All language subtitles for ADN-521.V2-id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,810 --> 00:00:18,550 Apakah ini tujuannya untuk makan siang? 2 00:00:25,060 --> 00:00:26,620 Saya sedang melakukan pekerjaan rumah sekarang 3 00:00:30,600 --> 00:00:32,560 Aku tidak pergi kemana-mana. 4 00:00:36,330 --> 00:00:37,390 Baiklah 5 00:00:37,390 --> 00:00:38,730 terlalu khawatir 6 00:00:40,220 --> 00:00:41,020 Ya ya 7 00:00:41,020 --> 00:00:41,800 Apakah ini tujuannya untuk makan siang? 8 00:00:41,800 --> 00:00:44,960 Oke, sampai jumpa 9 00:00:44,960 --> 00:00:45,900 Ya 10 00:01:20,000 --> 00:01:24,180 Ya ya 11 00:01:24,180 --> 00:01:26,520 Ah, istriku, kotak kardus di luar, kantor... 12 00:01:28,460 --> 00:01:30,000 Iijimaโ€ฆ Ketua? 13 00:01:30,280 --> 00:01:31,340 Nah, Nakamura-kun? 14 00:01:41,840 --> 00:01:45,320 Ya... benarkah? 15 00:01:48,750 --> 00:01:52,310 Setelah Anda keluar dari perusahaan 16 00:01:53,710 --> 00:01:55,210 Harap tunggu sebentar 17 00:01:55,870 --> 00:01:58,730 Merger dengan perusahaan asing 18 00:02:00,720 --> 00:02:04,300 Lalu tiba-tiba saya diberhentikan. 19 00:02:05,990 --> 00:02:07,630 Memang benar 20 00:02:08,980 --> 00:02:10,800 Saya bisa pergi bekerja 21 00:02:12,520 --> 00:02:20,320 Selain itu, saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan di mana pun pada usia ini. 22 00:02:23,680 --> 00:02:25,360 Pengelolaโ€ฆ 23 00:02:26,900 --> 00:02:30,960 Saya sangat berterima kasih kepada manajer saat itu. 24 00:02:31,540 --> 00:02:36,280 Jika ada yang bisa saya lakukan untuk membantu, saya ingin melakukannya. 25 00:02:38,400 --> 00:02:43,560 tidak apa-apa. Aku bersyukur hanya untuk perasaan itu. 26 00:02:44,440 --> 00:02:45,980 Terima kasih, Nakamura-kun. 27 00:02:47,530 --> 00:02:48,930 Pengelolaโ€ฆ 28 00:02:50,330 --> 00:02:51,750 Apa, Ketua Iijima? 29 00:02:54,130 --> 00:02:58,530 Entah bagaimana, perasaan menjadi manajer yang giat seperti dulu telah hilang sama sekali. 30 00:03:00,150 --> 00:03:04,230 Saya tidak tahu kalau dia dipecat karena dia terlihat berbeda sejak awal. 31 00:03:04,990 --> 00:03:11,560 Begitu ya, saya berada di sana untuk waktu yang singkat, tetapi Anda banyak membantu saya. 32 00:03:12,080 --> 00:03:15,720 Sayang sekali istrimu juga pergi. 33 00:03:16,240 --> 00:03:22,000 Saya agak terkejut karena saya hanya mempunyai gambaran seorang manajer bagian yang pekerja keras. 34 00:03:22,620 --> 00:03:25,640 Saya harus berusaha keras untuk tidak di-PHK juga. 35 00:03:26,890 --> 00:03:27,610 Itu benar 36 00:03:40,620 --> 00:03:41,180 Yui 37 00:03:44,940 --> 00:03:46,640 Akankah manajer datang lagi? 38 00:03:47,850 --> 00:03:49,630 Hah? Mengapa? 39 00:03:50,990 --> 00:03:53,990 Jika kamu datang lagi, maukah kamu memberikannya kepadaku di rumah? 40 00:03:55,210 --> 00:03:56,850 Mengapa Anda menanyakan hal itu? 41 00:03:58,240 --> 00:03:59,620 Saya hanya sedikit khawatir 42 00:04:00,540 --> 00:04:02,020 Apa yang Anda khawatirkan? 43 00:04:02,400 --> 00:04:05,200 Tidak, manajernya juga laki-laki. 44 00:04:06,980 --> 00:04:09,160 Jangan bayangkan sesuatu yang aneh 45 00:04:11,090 --> 00:04:13,430 Karena aku percaya padamu, Yui. 46 00:04:15,400 --> 00:04:18,940 Saya terlalu khawatir. Selamat malam. 47 00:04:32,890 --> 00:04:33,790 Selamat datang. 48 00:04:35,690 --> 00:04:37,630 Harap berhati-hati saat Anda sendirian. 49 00:04:39,050 --> 00:04:39,730 semoga beruntung. 50 00:04:41,050 --> 00:04:41,910 Selamat datang. 51 00:05:05,960 --> 00:05:11,220 Ya. Ya. Saya sedang membersihkannya sekarang. Ya. 52 00:05:12,620 --> 00:05:15,560 Aku akan berbelanja sekarang. Ya. 53 00:05:15,560 --> 00:05:15,620 Hai 54 00:05:18,000 --> 00:05:20,980 Saya mengerti, Anda terlalu khawatir 55 00:05:21,560 --> 00:05:22,020 Hai 56 00:05:23,370 --> 00:05:24,630 Sampai jumpa 57 00:05:24,630 --> 00:05:26,010 Ya 58 00:05:35,010 --> 00:05:36,250 Ketua Ishijima 59 00:05:39,290 --> 00:05:41,870 Um, Ketua Ishijima. 60 00:05:41,870 --> 00:05:45,170 Ah, Nakamura-kun 61 00:05:45,170 --> 00:05:47,430 Apa yang kamu lakukan? 62 00:05:47,430 --> 00:05:50,390 Ah, aku sedikit pusing. 63 00:05:50,390 --> 00:05:52,030 Eh, kamu baik-baik saja? 64 00:05:52,030 --> 00:05:55,630 Ah, kamu akan baik-baik saja jika kamu istirahat sebentar. 65 00:05:55,630 --> 00:06:00,450 Letaknya tepat di sebelah rumahku, jadi sebaiknya aku berbaring sebentar. 66 00:06:02,050 --> 00:06:08,590 Baiklah, biarkan aku mengambilkanmu air dan membiarkanmu berbaring sebentar. 67 00:06:08,590 --> 00:06:11,330 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu berdiri? 68 00:06:12,690 --> 00:06:13,250 Terima kasih 69 00:06:25,040 --> 00:06:26,420 Manajer, ini 70 00:06:28,980 --> 00:06:29,540 Terima kasih 71 00:06:34,110 --> 00:06:37,530 Terima kasih banyak, Nakamura-kun. 72 00:06:37,530 --> 00:06:44,020 Tapi sudah lama sekali sejak seseorang menunjukkan kebaikan seperti itu kepadaku. 73 00:06:45,620 --> 00:06:46,660 Apakah begitu 74 00:06:48,350 --> 00:06:52,390 Nakamura-kun, aku punya permintaan untukmu. 75 00:06:54,440 --> 00:07:00,550 Biarkan aku memelukmu sebentar 76 00:07:02,950 --> 00:07:03,230 Hah? Ketua? 77 00:07:36,050 --> 00:07:40,190 Aku ingin kamu memahami kesepianku 78 00:07:40,990 --> 00:07:42,050 Tetapiโ€ฆ 79 00:07:42,850 --> 00:07:48,540 Anda satu-satunya yang bisa menyelamatkan saya sekarang 80 00:07:48,940 --> 00:07:49,360 Pengelola! 81 00:08:18,560 --> 00:08:20,720 Manajer, saya dalam masalah. 82 00:08:25,120 --> 00:08:26,120 Saya ingin kamu mengerti. 83 00:08:26,720 --> 00:08:27,040 bertanya! 84 00:08:28,420 --> 00:08:29,360 Saya dalam masalah. 85 00:08:35,240 --> 00:08:38,800 Saya dalam masalah. 86 00:08:57,840 --> 00:09:01,000 Maaf. Saya sangat menyesal. 87 00:09:50,250 --> 00:09:50,810 Ya ya ya aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 88 00:10:46,120 --> 00:10:50,370 sedikit 89 00:11:21,200 --> 00:11:25,450 sedikit 90 00:11:26,700 --> 00:11:45,200 panas 91 00:11:44,010 --> 00:11:48,840 panas 92 00:14:25,890 --> 00:14:27,190 Cacchoโ€ฆ 93 00:14:41,880 --> 00:14:43,200 Menjilat... 94 00:14:49,590 --> 00:14:50,290 Tidak ada gunanyaโ€ฆ 95 00:15:15,920 --> 00:15:16,460 Cacchoโ€ฆ 96 00:15:16,620 --> 00:15:18,340 Tidak baikโ€ฆ 97 00:15:26,980 --> 00:15:27,540 Maafโ€ฆ 98 00:15:39,010 --> 00:15:39,170 hmmm 99 00:16:20,580 --> 00:16:24,290 Gachan 100 00:17:04,650 --> 00:17:06,470 Gachan 101 00:17:07,990 --> 00:17:20,090 Gachan 102 00:17:23,190 --> 00:17:50,910 Gachan 103 00:17:58,610 --> 00:18:01,730 Gachan 104 00:18:04,010 --> 00:18:05,490 Gachan 105 00:18:06,480 --> 00:18:08,680 Ini benar-benar rusak 106 00:18:09,220 --> 00:18:10,060 Maaf 107 00:18:32,470 --> 00:18:33,490 Maaf 108 00:21:49,510 --> 00:22:00,260 halaman kutcher 109 00:22:00,260 --> 00:22:02,520 Tipis 110 00:22:55,500 --> 00:22:56,880 kucho... 111 00:22:58,320 --> 00:22:59,500 lebih dari iniโ€ฆ 112 00:23:00,560 --> 00:23:01,980 Jatuh... 113 00:24:01,390 --> 00:24:05,250 Ini menyakitkan 114 00:24:05,250 --> 00:24:08,910 Saya tidak menderita 115 00:24:08,910 --> 00:24:12,320 Sungguh 116 00:24:12,820 --> 00:24:14,060 Gacho 117 00:25:16,560 --> 00:26:41,550 Itu menyakitkan 118 00:26:58,510 --> 00:27:33,780 Gacho 119 00:27:33,780 --> 00:27:34,780 Tolong 120 00:27:34,780 --> 00:27:36,280 Tolong 121 00:31:54,070 --> 00:31:57,670 Yah, aku khawatir jika kamu tidak menjawab teleponnya, meski hanya sekali. 122 00:31:58,170 --> 00:32:00,190 Ada kalanya saya tidak bisa keluar. 123 00:32:00,190 --> 00:32:02,430 Ketika saya membayar tagihan untuk berbelanja. 124 00:32:02,430 --> 00:32:05,510 Ya, tidak, tapi 125 00:32:07,710 --> 00:32:09,510 Ayo makan 126 00:32:10,130 --> 00:32:13,070 Itu benar, aku akan mengambilnya. 127 00:32:58,630 --> 00:33:02,570 Aku ingin kamu memahami kesepianku 128 00:33:04,850 --> 00:33:11,530 Anda satu-satunya yang bisa menyelamatkan saya 129 00:33:31,180 --> 00:33:32,340 Aku akan pergi kalau begitu. 130 00:33:32,340 --> 00:33:33,260 Selamat datang 131 00:33:37,840 --> 00:33:38,920 Lalu aku akan pergi 132 00:33:38,920 --> 00:33:39,640 semoga beruntung 133 00:33:39,640 --> 00:33:40,600 Selamat datang 134 00:33:40,600 --> 00:33:42,260 sampai jumpa 135 00:33:59,630 --> 00:34:01,550 Maaf 136 00:34:01,550 --> 00:34:04,210 Bagaimanapun, aku bisa melupakanmu 137 00:34:10,830 --> 00:34:10,950 Shu, 138 00:35:24,860 --> 00:35:26,160 Gunakan juga lidahmu 139 00:35:26,160 --> 00:35:42,310 melanjutkan 140 00:36:27,740 --> 00:36:29,360 Gunakan juga lidahmu 141 00:41:21,250 --> 00:41:22,450 Tidak apa-apa untuk melakukannya perlahan 142 00:41:24,330 --> 00:41:28,410 Ah, rasanya menyenangkan di sana 143 00:41:33,180 --> 00:41:34,840 santai saja 144 00:41:35,380 --> 00:41:36,280 Ah, itu 145 00:42:00,370 --> 00:42:01,250 Lihat disini 146 00:42:01,870 --> 00:42:03,490 Hei, lihat di sini. 147 00:44:01,100 --> 00:44:02,960 bergerak cepat, cepat 148 00:44:09,380 --> 00:44:09,460 Di sana 149 00:44:14,320 --> 00:44:16,420 Terasa baik 150 00:44:19,420 --> 00:44:20,280 Di sana 151 00:45:55,630 --> 00:46:00,150 Oh halo? 152 00:46:00,370 --> 00:46:02,790 Ini aku, tapi keretanya berhenti karena suatu alasan. 153 00:46:02,790 --> 00:46:06,010 Aku terjebak di stasiun sekarang. 154 00:46:06,010 --> 00:46:09,510 Oh, begitu? 155 00:46:11,970 --> 00:46:13,750 Oh, apakah kamu makan sesuatu? 156 00:46:15,970 --> 00:46:20,020 Tidak, saya hanya minum teh. 157 00:46:22,440 --> 00:46:26,580 Begitu, aku akan meneleponmu lagi ketika aku sampai di kantor. 158 00:46:26,580 --> 00:46:27,940 OKE. saya mengerti 159 00:46:30,630 --> 00:46:31,530 Ya, kalau begitu 160 00:46:31,530 --> 00:46:33,590 Ya, sampai jumpa lagi 161 00:46:41,550 --> 00:46:45,010 Sepertinya Anda mengalami kesulitan di kereta hari ini. 162 00:46:45,010 --> 00:46:48,610 Ya, sepertinya itu semacam diskriminasi waktu. 163 00:46:50,150 --> 00:46:51,350 Oh begitu 164 00:46:52,830 --> 00:46:55,290 Tidak, saya benar-benar melakukannya di pagi hari. 165 00:46:56,250 --> 00:46:59,330 Anehnya, ada banyak waktu di pagi hari. 166 00:46:59,530 --> 00:47:01,700 Saya juga punya pengalaman 167 00:47:02,070 --> 00:47:02,830 Apakah begitu? 168 00:47:03,210 --> 00:47:04,770 Saya tidak bisa memaafkannya 169 00:47:04,770 --> 00:47:06,050 Itu benar 170 00:47:18,540 --> 00:47:19,780 Ya 171 00:47:31,490 --> 00:47:33,200 Pengelola 172 00:47:34,300 --> 00:47:35,560 Tidak lagi 173 00:47:38,070 --> 00:47:39,510 Lumayan 174 00:47:40,080 --> 00:47:42,830 Aku hanya harus menikmatimu 175 00:48:01,450 --> 00:48:02,310 Pengelola 176 00:49:42,020 --> 00:49:42,800 ya 177 00:50:06,850 --> 00:50:11,480 Ini akan terasa menyenangkan 178 00:50:37,120 --> 00:50:38,240 Perlihatkan wajah Anda kepada saya 179 00:51:11,430 --> 00:51:20,490 Apakah di sini terasa enak? 180 00:52:01,430 --> 00:52:03,370 Di sini juga basah, bukan? 181 00:52:27,740 --> 00:52:28,820 Ini basah, ayolah. 182 00:52:34,850 --> 00:52:36,330 Luar biasa, selamat datang 183 00:52:36,330 --> 00:52:38,630 Kakacha 184 00:52:38,630 --> 00:52:56,460 Bukankah itu yang kamu bicarakan? 185 00:52:56,460 --> 00:52:57,360 Lihat 186 00:53:52,610 --> 00:54:07,350 Lihat, kedengarannya bagus. 187 00:54:08,810 --> 00:54:10,110 Tidak apa-apa, kamu juga 188 00:54:11,200 --> 00:54:12,980 Luar biasa 189 00:54:23,020 --> 00:54:26,070 Kakacha 190 00:57:05,440 --> 00:57:06,360 Apa yang terjadi? 191 00:57:07,480 --> 00:57:12,860 Anda berbicara dengan benar beberapa hari yang lalu, bukan? 192 00:57:15,230 --> 00:57:17,890 ulurkan tanganmu 193 00:58:27,890 --> 00:58:34,550 ulurkan tanganmu 194 00:59:35,600 --> 01:00:15,870 Lihatlah aku, oh, rasanya enak sekali, oh, soooo, oh, rasanya enak sekali, aku tidak tahan. 195 01:02:06,880 --> 01:02:07,240 Ya, pagi hari ini... 196 01:02:13,360 --> 01:02:13,840 Bagaimana menurutmu? 197 01:02:18,110 --> 01:02:19,070 Ya, hei, aku baru saja jogging. 198 01:02:25,690 --> 01:02:32,600 Ah, sudah lama sekali, tahukah kamu? Maafkan saja aku, ya. 199 01:02:35,060 --> 01:02:39,040 Jarang ada ruang jogging, jadi kurasa aku akan segera pulang. 200 01:02:39,580 --> 01:02:41,440 Ya saya mengerti... 201 01:02:48,190 --> 01:02:48,910 Apakah kamu baik-baik saja? 202 01:02:54,070 --> 01:02:54,590 Apakah kamu baik-baik saja? 203 01:02:56,130 --> 01:02:57,410 Ibu dalam 5 menit 204 01:02:58,430 --> 01:03:00,190 Bagian belakangnya bersih 205 01:03:00,830 --> 01:03:29,130 tekan sedikit 206 01:03:29,590 --> 01:03:40,950 Bukankah itu terasa enak? 207 01:05:31,010 --> 01:05:31,630 Ya, apakah tidak apa-apa? 208 01:05:34,010 --> 01:05:35,530 Seperti ini 209 01:05:36,130 --> 01:05:39,790 berada di atas 210 01:05:47,440 --> 01:05:50,540 Bukankah menyenangkan bisa sampai sejauh ini? 211 01:06:09,330 --> 01:06:11,490 Lalu kenapa kamu tidak bisa bergerak? 212 01:06:11,610 --> 01:06:12,830 Lihat, aku 213 01:06:53,040 --> 01:06:54,120 Rasanya enak, bukan? 214 01:07:19,160 --> 01:07:19,760 Regangkan 215 01:07:53,530 --> 01:07:55,410 Tolong angkat kakimu. 216 01:07:56,510 --> 01:07:57,470 Ya, yang ini juga 217 01:10:58,630 --> 01:10:59,850 Apakah rasanya enak? 218 01:19:36,950 --> 01:19:44,970 Saya tidak tahu apakah dia memperhatikan saya, tetapi dia lari begitu dia melihat saya. 219 01:19:45,230 --> 01:19:50,690 Jadi, di tempat pembuangan sampah, memakai pakaian compang-campingโ€ฆ Entah apa maksudnya. 220 01:19:51,920 --> 01:19:57,580 Ehehe, benarkah? Tapi bahkan kamu pun tidak bisa memahaminya, kan? 221 01:19:58,820 --> 01:20:03,120 Aku tidak tahu tentang itu, tapi aku tidak ingin menjadi seorang ibu. 222 01:20:04,300 --> 01:20:05,940 Saya merasa tidak enak karena mengatakan itu. 223 01:20:05,940 --> 01:20:09,690 Hah? Apakah kamu merasa kasihan padaku? 224 01:20:11,380 --> 01:20:13,560 Karena dia orang yang sempit. 225 01:20:15,490 --> 01:20:16,870 Tapi itu benar 226 01:23:45,810 --> 01:23:47,870 angsaโ€ฆ 227 01:24:28,390 --> 01:24:30,610 angsaโ€ฆ 228 01:24:33,940 --> 01:24:49,610 angsaโ€ฆ 229 01:27:06,630 --> 01:27:08,270 Oh 230 01:29:19,250 --> 01:29:21,870 tolong sentuh aku juga 231 01:29:23,010 --> 01:29:56,730 tolong sentuh aku juga 232 01:29:57,930 --> 01:29:58,450 tolong sentuh aku juga 233 01:30:33,140 --> 01:30:38,810 Kimchi 234 01:31:14,740 --> 01:31:15,620 Kimchi 235 01:31:18,960 --> 01:31:21,610 Kimchi 236 01:31:28,270 --> 01:31:28,750 Kerja bagus 237 01:31:30,620 --> 01:31:32,680 Rasanya menyenangkan di sana 238 01:31:33,400 --> 01:31:34,660 Sering-seringlah menjilatnya 239 01:31:35,100 --> 01:31:36,220 penuh 240 01:31:36,220 --> 01:31:37,120 Di sana 241 01:31:37,120 --> 01:31:38,560 Apakah itu disana? 242 01:31:38,560 --> 01:31:40,180 Abunee 243 01:31:53,610 --> 01:32:13,710 Terasa baik 244 01:32:14,430 --> 01:32:17,270 Kerja bagus 245 01:32:17,270 --> 01:32:18,410 Terasa baik 246 01:32:18,410 --> 01:32:19,790 Kerja bagus 247 01:32:20,750 --> 01:32:22,470 Ah, rasanya menyenangkan 248 01:32:33,130 --> 01:32:36,880 Letakkan pantatmu di sini 249 01:32:36,880 --> 01:32:38,660 Aku akan menjilatmu lebih banyak lagi 250 01:33:40,770 --> 01:33:53,290 Ah~ikkun 251 01:34:02,280 --> 01:34:03,200 Terasa baik 252 01:34:37,550 --> 01:34:58,780 panas dari kamera 253 01:35:01,170 --> 01:35:02,530 tolong masukkan ke dalamnya 254 01:35:42,850 --> 01:35:43,670 Terasa baik 255 01:35:43,670 --> 01:35:44,670 panas 256 01:38:56,840 --> 01:38:57,480 Saya terkejut 257 01:39:01,630 --> 01:39:04,320 Apakah rasanya enak? 258 01:39:07,760 --> 01:39:27,770 Ah, rasanya enak sekali 259 01:39:34,520 --> 01:39:34,720 Tidak apa-apa 260 01:39:44,220 --> 01:39:53,550 Terasa baik 261 01:42:18,260 --> 01:42:19,820 panas 262 01:42:22,670 --> 01:42:23,450 selangkah demi selangkah 263 01:42:23,450 --> 01:43:01,040 Terasa baik 264 01:43:03,450 --> 01:43:10,030 Terasa baik 265 01:43:13,170 --> 01:43:15,610 Terasa baik 266 01:43:34,390 --> 01:43:36,410 Terasa baik 267 01:43:37,530 --> 01:43:50,640 Terasa baik 268 01:43:50,640 --> 01:43:51,480 Kancho 269 01:44:11,010 --> 01:44:11,990 Kancho 270 01:46:51,420 --> 01:47:06,170 Terasa baik 271 01:47:11,900 --> 01:47:29,970 Ah, rasanya menyenangkan 272 01:47:31,550 --> 01:47:42,070 Terasa baik 273 01:47:46,410 --> 01:47:49,730 Tolong tetap bersatu lagi 274 01:47:49,730 --> 01:47:50,850 Mokkai, tolong tetap bersatu. 275 01:47:50,850 --> 01:47:51,690 Benar-benar 276 01:47:52,170 --> 01:47:52,690 dengan ini 277 01:47:53,310 --> 01:47:53,750 Ah, hmm, rasanya enak 278 01:48:04,430 --> 01:48:04,630 Terasa baik 279 01:48:06,870 --> 01:48:07,470 menutup 280 01:48:07,470 --> 01:48:10,450 Terasa enak, menakutkan 281 01:48:17,450 --> 01:48:17,850 Ya, ah, ayo pergi 282 01:49:21,950 --> 01:49:22,430 Oh, tidak apa-apa, rasanya enak 283 01:49:43,290 --> 01:49:43,570 hahahahahaha 284 01:54:39,750 --> 01:54:41,030 menakutkan 285 01:54:44,790 --> 01:54:49,760 Terasa baik 286 01:54:52,880 --> 01:54:55,780 Terlihat gugup 287 01:55:02,520 --> 01:55:19,060 biarkan aku masuk ke dalam 288 01:55:22,680 --> 01:55:24,720 tolong aku 289 01:56:45,890 --> 01:56:49,630 Saya baru saja masuk angin. 290 01:56:49,630 --> 01:56:55,170 Hmm, kurasa aku akan pergi berbelanja nanti. 291 01:56:59,110 --> 01:57:00,590 Saya terlalu khawatir. 292 01:57:02,110 --> 01:57:03,470 Tidak apa-apa. 293 01:57:05,770 --> 01:57:06,590 Sampai jumpa 294 01:57:06,590 --> 01:57:08,070 Ya 295 01:57:14,950 --> 01:57:16,110 Hai 18429

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.