Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,195 --> 00:00:18,375
(Kadir) Hayırdır? Kim bu insanlar?
2
00:00:18,510 --> 00:00:19,874
Bahri Zıpkın ben.
3
00:00:20,828 --> 00:00:22,508
(Bahri) Siyah Vadi Film Yapım.
4
00:00:24,822 --> 00:00:27,640
-Evet?
-Son zamanlarda daha çok diziler çektik.
5
00:00:27,721 --> 00:00:30,218
Aşk Mahkûmları, Zehirli Zambak,
Çelik Yürek.
6
00:00:30,299 --> 00:00:32,406
(Handan) Cuma akşamları izliyoruz ya.
7
00:00:32,487 --> 00:00:33,914
-İzliyor musunuz?
-Evet.
8
00:00:33,995 --> 00:00:38,148
İnsan Değildiler, İkisine Tek Kurşun
gibi kaliteli yapımlar.
9
00:00:43,208 --> 00:00:44,437
(Kadir) Eyvallah.
10
00:00:45,216 --> 00:00:46,656
Bana ne bunlardan?
11
00:00:46,996 --> 00:00:49,171
Benim kapımın önünde
ne işiniz var?
12
00:00:50,576 --> 00:00:51,960
Benim sizinle işim yok.
13
00:00:53,065 --> 00:00:55,617
Benim işim Asya Hanım'la.
14
00:01:01,377 --> 00:01:05,335
Asya Hanım, dizide oynamak ister misiniz?
15
00:01:09,119 --> 00:01:10,119
İster tabii.
16
00:01:12,104 --> 00:01:13,851
-Ne?
-Evet!
17
00:01:16,695 --> 00:01:18,226
(Bahri) Daha doğrusu şöyle söyleyeyim.
18
00:01:18,307 --> 00:01:21,109
Dizimizin başrol kadın karakteri
olmak ister misiniz?
19
00:01:22,969 --> 00:01:25,969
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
20
00:01:31,694 --> 00:01:35,702
"Kader örmüş ağlarını İstanbul yazında"
21
00:01:35,985 --> 00:01:39,984
"Düşürmüşsün pabucunu gece yarısında"
22
00:01:40,065 --> 00:01:44,156
"Seve seve yürüdün yolları"
23
00:01:44,377 --> 00:01:50,264
"Bir de bakmışsın kalbin ışıklar altında"
24
00:01:50,513 --> 00:01:53,453
"Aşk, oyunbozan mısın?"
25
00:01:53,534 --> 00:01:55,585
"Beni arar mısın?"
26
00:01:55,666 --> 00:01:59,060
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
27
00:01:59,141 --> 00:02:01,945
"Aşk, oyunbozan mısın?"
28
00:02:02,026 --> 00:02:04,077
"Beni yorar mısın?"
29
00:02:04,158 --> 00:02:10,047
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
30
00:02:24,483 --> 00:02:27,423
"Aşk, oyunbozan mısın?"
31
00:02:27,504 --> 00:02:29,555
"Beni arar mısın?"
32
00:02:29,636 --> 00:02:33,030
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
33
00:02:33,111 --> 00:02:35,915
"Aşk, oyunbozan mısın?"
34
00:02:35,996 --> 00:02:38,047
"Beni yorar mısın?"
35
00:02:38,128 --> 00:02:43,095
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
36
00:02:49,172 --> 00:02:51,921
Yarın sabah gelin,
sözleşmeyi şirkette imzalayalım.
37
00:02:53,125 --> 00:02:54,125
Tamam mı?
38
00:02:55,378 --> 00:02:56,539
İndir elini.
39
00:02:57,770 --> 00:02:59,078
-Ne imzası?
-Yok, yok.
40
00:02:59,159 --> 00:03:00,468
(Kadir) Ne dizisi? Hayırdır?
41
00:03:00,612 --> 00:03:01,735
(Şerife) Annem saçmalama.
42
00:03:01,816 --> 00:03:04,216
Dizi aşkım, dizi. Televizyon dizisi.
43
00:03:04,385 --> 00:03:07,422
Vallahi tutarsa hayatınız kurtulur.
44
00:03:07,545 --> 00:03:08,745
(Kadir bağırdı)
45
00:03:09,089 --> 00:03:13,211
Bir dakika. Ne dizisi? Ne başrolü?
Ne alaka?
46
00:03:13,292 --> 00:03:16,070
İşte bazen insanın başına
talih kuşu konar ya.
47
00:03:16,430 --> 00:03:18,047
Bu da o anlardan biri işte.
48
00:03:18,261 --> 00:03:20,586
Sen de sağımda solumda geze geze
artist oldun.
49
00:03:20,846 --> 00:03:21,977
İyisin hadi.
50
00:03:22,318 --> 00:03:23,742
Ne artisti lan?
51
00:03:24,218 --> 00:03:27,641
Ne gezmesi? Ne diyorsun sen?
Kız, Asya, kim bu herif?
52
00:03:27,722 --> 00:03:32,039
Şimdi herif dediğiniz anı
hiç duymamış gibi yapıyorum.
53
00:03:32,299 --> 00:03:34,966
Beni hiç tanımıyor olmanız biraz ilginç.
54
00:03:35,995 --> 00:03:39,211
Uzaydan falan mı geldiniz beyefendi?
Hoş geldiniz aramıza.
55
00:03:44,143 --> 00:03:45,930
-Bu...
-Hah! O.
56
00:03:46,011 --> 00:03:47,011
Ya, o.
57
00:03:47,321 --> 00:03:50,703
Bu Nazo'nun odasında, sizin odanızda
duvarda asılı.
58
00:03:51,352 --> 00:03:53,310
Benim kıl olduğum değil mi lan bu?
59
00:03:53,391 --> 00:03:56,969
Biz birazcık geride duralım.
Beyefendi hâlâ şokta herhâlde.
60
00:03:57,050 --> 00:03:59,273
(Nesrin) Mahir Beyciğim, siz artık
durumu anlatırsınız.
61
00:03:59,354 --> 00:04:00,703
Tamam, hadi siz uzaklaşın. Hadi.
62
00:04:00,784 --> 00:04:03,586
Handan kız, ne oluyor? Hayırdır?
63
00:04:03,667 --> 00:04:06,649
Asya'ma başrol teklifi geldi de.
64
00:04:06,730 --> 00:04:09,500
Bakalım, kısmetse dizide oynayacak.
65
00:04:09,581 --> 00:04:10,875
-Annem.
-Handan!
66
00:04:10,956 --> 00:04:12,823
Mükemmel ya. Çok güzel yani.
67
00:04:12,904 --> 00:04:15,453
Çocukken annem Dormen Tiyatrosu'na
götürürdü beni.
68
00:04:15,534 --> 00:04:18,414
Orada vodvilleri falan izlerdik.
Aynı ortam şu an.
69
00:04:18,495 --> 00:04:20,297
Lan seni o bahçeye gömerim lan!
70
00:04:20,378 --> 00:04:22,547
-Abi!
-Sen kime ne diyorsun lan?
71
00:04:23,123 --> 00:04:25,617
Bir... Ne oluyor? İnsan gibi
konuşuyorum sizinle.
72
00:04:25,698 --> 00:04:27,516
Şu yaptığınız doğru mu şu an beyefendi?
73
00:04:27,597 --> 00:04:31,992
Aşkım, dizi. Rol icabı âşığı oynayacaklar.
74
00:04:32,073 --> 00:04:35,094
Bacım, sen ikide bir bana niye
aşkım diyorsun?
75
00:04:35,175 --> 00:04:36,789
Hayırdır? Bu nasıl konuşma böyle?
76
00:04:37,228 --> 00:04:39,328
Pardon da bacım ne?
77
00:04:39,409 --> 00:04:41,836
-Sen benimle nasıl konuşuyorsun asıl!
-Hadi Nesrin.
78
00:04:41,917 --> 00:04:44,945
Ya sen bir aradan çekilsene.
Benim seninle işim yok.
79
00:04:45,026 --> 00:04:46,531
Benim işim bu zibidiyle.
80
00:04:46,938 --> 00:04:49,484
(Üst üste konuşmalar)
81
00:04:50,118 --> 00:04:52,906
(Alarm çalıyor)
82
00:04:53,968 --> 00:04:56,756
(Alarm çalıyor)
83
00:04:57,345 --> 00:04:59,469
Aa! Adam ötüyor.
84
00:04:59,550 --> 00:05:00,988
Aman!
85
00:05:01,076 --> 00:05:02,636
(Alarm çalıyor)
86
00:05:02,779 --> 00:05:06,347
Ötsün. Gel burada öt. Gel böyle,
burada öt bakalım biraz. Gel.
87
00:05:06,560 --> 00:05:08,699
(Bahri) Bir dakika, tamam.
(Üst üste konuşmalar)
88
00:05:08,780 --> 00:05:11,316
Bir saniye delikanlı. Sakin ol.
Buraya kadar, tamam mı?
89
00:05:11,397 --> 00:05:15,613
Oğlum bak, ayağında kelepçe var.
Hapse mi girmek istiyorsun annem?
90
00:05:15,694 --> 00:05:18,191
(Nesrin) Aşkım, iyisin değil mi?
(Alarm çalıyor)
91
00:05:18,272 --> 00:05:22,925
Bana bak beybaba, bu evden
artist falan çıkmayacak!
92
00:05:23,180 --> 00:05:25,589
Bir dakika, zaten bir yanlış
anlaşılma var.
93
00:05:25,670 --> 00:05:27,519
Abi ben oyuncu falan olmayacağım zaten.
94
00:05:27,600 --> 00:05:31,089
Öttürüp durmayın şunu! Hadi gir içeri!
Polisler gelecek şimdi annem.
95
00:05:31,178 --> 00:05:32,480
-(Handan) Gel.
-Tamam anne.
96
00:05:33,084 --> 00:05:35,284
Dağ başı mı burası kardeşim?
Hayırdır?
97
00:05:35,365 --> 00:05:37,667
-Kıl oldum. Gelsene bir.
-Ne yapacaksın lan?
98
00:05:37,748 --> 00:05:40,128
Siz benim sinirli tarafımı görmediniz.
99
00:05:40,209 --> 00:05:42,568
Beni Karakan'a çevirmeyin.
Bu mahalleyi yakarım.
100
00:05:42,974 --> 00:05:44,654
Lan bu ne biçim bir adam?
101
00:05:44,754 --> 00:05:47,404
Tamam mı koçum?
Bak, benimle böyle konuşma, tamam mı?
102
00:05:47,485 --> 00:05:49,326
-Oğlum bir dakika.
-Tanımıyorsun sen beni.
103
00:05:49,407 --> 00:05:52,443
Biz buraya kavga etmeye mi geldik?
Bir sakin olun. Tamam.
104
00:05:52,524 --> 00:05:54,271
(Polis sireni çalıyor)
105
00:05:55,475 --> 00:05:56,675
(Asya) Al işte.
106
00:05:56,875 --> 00:05:58,896
Öten adam bu! bu ötüyor!
107
00:05:58,977 --> 00:06:00,896
Eli kulağındadır diyorduk, geldi.
108
00:06:00,977 --> 00:06:02,100
(Bahri) Sakin olalım.
109
00:06:02,181 --> 00:06:04,227
Ne oluyor burada?
Senin ne işin var dışarıda?
110
00:06:04,308 --> 00:06:06,797
Yavrum, kurban olayım bir dinle.
Şu kadar çıktı.
111
00:06:06,878 --> 00:06:09,336
Şurası burası yok Şerife teyze.
Bu kelepçe ötmeyecek.
112
00:06:09,635 --> 00:06:12,727
Ben buna uymam diyorsan paşa paşa
gelirsin, cezaevinde yatarsın Kadir.
113
00:06:12,808 --> 00:06:14,168
Abi kusura bakma.
114
00:06:14,516 --> 00:06:15,820
Yani bir daha olmaz.
115
00:06:15,901 --> 00:06:19,453
Şimdi bunlar böyle kapıma gelip
bacım hakkında ileri geri konuşunca...
116
00:06:19,534 --> 00:06:21,570
...benim göz dönmüş oldu bir kere.
117
00:06:21,651 --> 00:06:23,961
-Olmayacak Kadir!
-(Şerife) Olmayacak bir daha.
118
00:06:24,042 --> 00:06:25,687
-Bana bir şey...
-(Asya) Tamam anne.
119
00:06:25,768 --> 00:06:27,625
Yok anne, yok. Bir şey yok.
120
00:06:27,706 --> 00:06:29,703
Sakin ol. Biz içeri giriyoruz.
121
00:06:29,784 --> 00:06:31,927
-(Şerife) Vallahi bayılacağım.
-(Asya) Hadi anneciğim.
122
00:06:32,008 --> 00:06:33,922
-İçeri hadi.
-(Kadir) Tamam anne.
123
00:06:34,195 --> 00:06:36,023
(Üst üste konuşmalar)
124
00:06:36,104 --> 00:06:37,898
(Asya) Anne tamam, hiçbir şey yok.
125
00:06:37,979 --> 00:06:40,125
(Şerife) Üç falan tansiyonum, üç.
126
00:06:40,206 --> 00:06:41,886
Kadir bayıldım, bayıldım.
127
00:06:41,967 --> 00:06:44,234
(Kadir) Buradayım, buradayım anne.
128
00:06:45,156 --> 00:06:48,016
(Üst üste konuşmalar)
129
00:06:48,097 --> 00:06:51,055
(Asya) Allah korusun anneciğim.
Annem bak.
130
00:06:52,047 --> 00:06:53,797
Tolga Tuna geldi.
131
00:06:54,571 --> 00:06:57,055
Menajeri de burada. Hepsi burada.
132
00:06:57,148 --> 00:06:59,169
Aa. Niye gelsinler ki?
133
00:06:59,250 --> 00:07:01,977
Ay! Bana geldiler.
134
00:07:02,185 --> 00:07:03,305
Bana geldiler.
135
00:07:03,924 --> 00:07:06,617
-Tamam Bahriciğim. Buyurun.
-Ölmüşle olmuşa çare olmaz. Hadi.
136
00:07:06,698 --> 00:07:08,172
Aynen öyle. Bahri abi haklı.
137
00:07:08,253 --> 00:07:09,844
(Asya) Hadi gelin, hadi.
138
00:07:09,925 --> 00:07:11,125
Niye gelmişler?
139
00:07:11,244 --> 00:07:12,421
Bir sen eksiktin.
140
00:07:12,502 --> 00:07:14,502
Tolga Tuna'yla yapımcı gelmiş.
141
00:07:14,583 --> 00:07:16,338
Benim için geldiler, değil mi?
142
00:07:16,643 --> 00:07:18,556
Niye haber vermiyorsun Asya?
143
00:07:18,637 --> 00:07:21,947
Abi ne yaptın? Allah aşkına
kovdun mu insanları? Abi ya!
144
00:07:22,028 --> 00:07:25,213
Ablam, sana gelmemişler.
Asya'ya gelmişler.
145
00:07:25,294 --> 00:07:27,427
Ablam, Asya için niye gelsinler?
146
00:07:27,508 --> 00:07:30,002
Bana gelmişlerdir.
Sen anlamamışsın canım benim.
147
00:07:30,083 --> 00:07:33,330
Nazo! Sen ya da o.
148
00:07:33,650 --> 00:07:36,353
Bu evden artist çıkmayacak, anladın mı?
149
00:07:36,580 --> 00:07:38,330
Hiçbiriniz engel olamazsınız.
150
00:07:38,411 --> 00:07:40,510
Hayatım boyunca bu anı bekledim ben.
151
00:07:40,921 --> 00:07:41,921
Gel hadi.
152
00:07:42,415 --> 00:07:44,017
Çıktım işte. Gel, engel ol.
153
00:07:44,642 --> 00:07:45,922
Ay, bayılacağım!
154
00:07:46,003 --> 00:07:47,174
Bak hâlâ Kadir!
155
00:07:47,255 --> 00:07:49,869
Beni gömeceksiniz artık buraya!
Artık beni...
156
00:07:49,950 --> 00:07:51,150
Tamam anne, gel.
157
00:07:51,231 --> 00:07:54,697
Beni gömmeyin bu bahçelere.
İçim böyle bir fena.
158
00:07:54,793 --> 00:07:55,793
Tamam anne.
159
00:07:56,014 --> 00:07:57,014
Açın.
160
00:07:59,027 --> 00:08:01,010
Ben geldim. Tamamım ben.
161
00:08:01,149 --> 00:08:03,197
(Nazlı) Hiçbir sorun yok yani.
Ben 'okay'im.
162
00:08:03,317 --> 00:08:04,517
Neye 'okay'sin?
163
00:08:04,598 --> 00:08:07,510
Ben teklifinizi kabul ediyorum.
164
00:08:07,591 --> 00:08:09,541
Ben 'okay'im. Abim bana karışamaz.
165
00:08:09,622 --> 00:08:11,447
Hiçbir şey yok yani. Özgürüm ben.
166
00:08:12,234 --> 00:08:14,158
Olaya bak. Çok ilginç, değil mi?
167
00:08:14,299 --> 00:08:16,775
Bizim istediğimiz gelmiyor.
168
00:08:16,856 --> 00:08:19,627
İstemediğimiz de zincirleri falan
kırıp geliyor. Çok güzel.
169
00:08:19,848 --> 00:08:22,775
İstediğiniz yani isteyen ben.
170
00:08:22,856 --> 00:08:24,861
Ben girmiştim seçmelere,
hatırlıyor musunuz?
171
00:08:24,942 --> 00:08:27,283
Karşılıklı çok güzel bir sahne
oynamıştık provada.
172
00:08:27,364 --> 00:08:28,455
Tabii. Hatırlamaz mıyım?
173
00:08:28,536 --> 00:08:31,596
Ama canım biz seninle ilgilenmiyoruz.
Kardeşinle ilgileniyoruz.
174
00:08:32,397 --> 00:08:34,135
(Selin) Sen bir sosyal medyaya gir, bak.
175
00:08:34,216 --> 00:08:36,299
Ne demek istediğimi o zaman anlarsın,
tamam mı?
176
00:08:36,380 --> 00:08:37,580
Bize Asya lazım.
177
00:08:38,215 --> 00:08:39,447
Sen ona bakadur hadi.
178
00:08:39,528 --> 00:08:41,588
-Hadi kapatalım şu kapıyı.
-Kapat kardeşim.
179
00:08:41,669 --> 00:08:44,267
Dayanamayacağım. Çok uzun bir gün oldu.
180
00:08:46,309 --> 00:08:47,509
(Araba çalıştı)
181
00:08:51,299 --> 00:08:53,366
"Bize nasip olur mu böyle aşk?"
182
00:08:53,453 --> 00:08:56,346
"Yeni bir dizi gelir."
"Enerjileri..."
183
00:08:57,268 --> 00:09:00,268
(Duygusal müzik)
184
00:09:10,803 --> 00:09:11,803
Yılan.
185
00:09:14,728 --> 00:09:17,053
-Parçalayacağım seni!
-Abla ne yapıyorsun?
186
00:09:17,134 --> 00:09:18,134
Hain!
187
00:09:18,505 --> 00:09:22,342
Sen güya beni korumak için kavga ettin,
öyle mi?
188
00:09:22,423 --> 00:09:23,717
Vay arkadaş!
189
00:09:24,570 --> 00:09:29,662
Senin kendini göstermek için yapmayacağın
şey yokmuş meğerse be Asya! Vay be!
190
00:09:29,743 --> 00:09:32,264
Sen ne diyorsun abla?
Ne biçim laflar bunlar?
191
00:09:32,345 --> 00:09:34,287
-Abla deme bana!
-(Kadir) Yavaş!
192
00:09:39,258 --> 00:09:42,118
Sen suçunla geç otur bakayım
bir yerine.
193
00:09:42,199 --> 00:09:43,626
Ne suçlusu be abi?
194
00:09:43,758 --> 00:09:46,743
Ben hayatım diyorum sana!
Hayallerim diyorum!
195
00:09:46,824 --> 00:09:48,624
Sen niye anlamıyorsun beni?
196
00:09:49,649 --> 00:09:53,532
Benim kardeşim, benim hayallerimi çaldı!
197
00:09:53,613 --> 00:09:56,079
Ben bir şey çalmadım.
Çalsaydım kabul ederdim.
198
00:09:56,160 --> 00:09:58,649
-Ben bir şey çalmadım.
-Etmeyeceğin ne malum?
199
00:09:58,919 --> 00:10:00,180
Nereden biliyoruz?
200
00:10:00,261 --> 00:10:03,993
Belki de abimden korkuna sustun
bu zamana kadar gizli gizli öyle.
201
00:10:04,074 --> 00:10:06,610
Sus artık. Yeter.
202
00:10:18,274 --> 00:10:19,555
(Bahri) Hadi size iyi geceler.
203
00:10:19,636 --> 00:10:22,704
(Nesrin) Hâlâ Asya tweetleri atılıyor.
Şu kız bir evet deseydi.
204
00:10:22,785 --> 00:10:25,259
Demedi işte, ne yapalım.
Olmayınca olmuyor.
205
00:10:25,340 --> 00:10:28,710
Olsun, tamam. Yarın yeni bir gün.
Biz yolumuza bakalım, değil mi Bahri abi?
206
00:10:28,791 --> 00:10:32,194
Evet, ben de öyle yapacağım zaten
Tolgacığım. Yarın yeni bir çift bakacağım.
207
00:10:32,275 --> 00:10:34,569
Çift derken yani Tolga'nın yanına
biri gibi, değil mi?
208
00:10:34,650 --> 00:10:37,163
Yok. Bu kız yoksa ben ne yapayım Tolga'yı?
209
00:10:39,290 --> 00:10:40,834
Hadi iyi geceler size.
210
00:10:44,647 --> 00:10:46,077
İyi geceler.
211
00:10:49,640 --> 00:10:51,906
-İyi geceler.
-(Selin) İyi geceler.
212
00:10:58,371 --> 00:11:00,523
Hareketlere bak. Artist!
213
00:11:00,604 --> 00:11:02,530
Çok meraklıyım ben sana zaten.
214
00:11:02,876 --> 00:11:06,687
Bak Nesrin, ben kariyerime
laf söylettirmem. Anlıyor musun?
215
00:11:08,122 --> 00:11:11,030
-Nesrin, dinliyor musun beni şu an?
-Ne?
216
00:11:11,111 --> 00:11:13,280
-Ne yapıyorsun?
-Yalvarıyorum aşkım.
217
00:11:13,361 --> 00:11:15,468
(Nesrin) İzninle Selin'e yalvarıyorum.
218
00:11:15,714 --> 00:11:17,241
Yalvar, yalvar.
219
00:11:18,078 --> 00:11:21,078
(Hareketli müzik)
220
00:11:28,021 --> 00:11:31,515
"Enerjileri çok tutmuş. Biz bu çifti
daha çok görmek istiyoruz."
221
00:11:32,510 --> 00:11:35,244
"İçimiz eridi, çok yakışmışlar."
222
00:11:35,958 --> 00:11:38,425
Oha! Bu fotoğrafımı nereden buldunuz?
223
00:11:38,506 --> 00:11:40,814
Yok artık ya.
224
00:11:41,777 --> 00:11:42,777
Ne?
225
00:11:43,316 --> 00:11:44,806
100 bin mi?
226
00:11:46,439 --> 00:11:48,172
Allah'ım ben ne yapacağım?
227
00:11:48,886 --> 00:11:50,246
Ben ne yapacağım?
228
00:11:53,937 --> 00:11:54,937
Ben yatayım.
229
00:12:04,796 --> 00:12:08,337
Vallahi ben hiç uzatmadan
direkt konuya giriyorum.
230
00:12:09,586 --> 00:12:11,376
Size çok ihtiyacımız var.
231
00:12:12,893 --> 00:12:15,697
Tam tahmin ettiğim gibi!
232
00:12:15,785 --> 00:12:19,376
O Nesrin varoşu,
oğlumu yarı yolda bıraktı, değil mi?
233
00:12:19,457 --> 00:12:21,267
Bak, ne dedim ben sana Hediye?
234
00:12:21,348 --> 00:12:23,689
Yok, o tarafta bir sorun yok.
235
00:12:23,975 --> 00:12:25,462
Sorun şey...
236
00:12:26,532 --> 00:12:29,462
Kadın başrol oyuncusunu nasıl
seçtiğimizi duymuşsunuzdur.
237
00:12:29,543 --> 00:12:30,970
Maalesef duydum.
238
00:12:31,051 --> 00:12:35,119
Gerçi sosyal medyaya bakınca
başarılı olmuş gibi gözüküyorsunuz.
239
00:12:35,200 --> 00:12:37,533
Evet, öyle gibi fakat...
240
00:12:37,614 --> 00:12:41,337
...sosyal medya kullanıcılarının kızın
rolü kabul etmediğinden haberi yok.
241
00:12:41,418 --> 00:12:42,939
-Ne?
-Yok artık!
242
00:12:43,020 --> 00:12:45,666
Kız, Tolgacığımla başrolde
oynamayı kabul etmedi mi?
243
00:12:45,747 --> 00:12:47,791
Hediye, Hediye.
244
00:12:47,896 --> 00:12:49,564
Çok affedersiniz.
245
00:12:49,886 --> 00:12:50,926
Vallahi öyle.
246
00:12:51,007 --> 00:12:53,173
Derdi neymiş kenarın dilberinin?
247
00:12:53,254 --> 00:12:55,361
Birincisi, kızın abisi manyak bir tip.
248
00:12:55,814 --> 00:12:58,259
Kızın dizilerde oynamasını
falan istemiyor.
249
00:12:58,370 --> 00:13:01,744
İkincisi, kız da abisine çekmiş.
O da böyle çok ters.
250
00:13:01,825 --> 00:13:04,189
Bir de şöyle bir şey var,
sizin haberiniz yoktur.
251
00:13:04,270 --> 00:13:06,970
(Selin) Seçmelere katılan aslında
kız değil, kızın ablası.
252
00:13:07,051 --> 00:13:10,906
Yani o izlediğiniz görüntüler de
senaryo değil, gerçek bir kavga.
253
00:13:11,459 --> 00:13:15,742
Şimdi bu işi esas kızın ablası mı istiyor?
254
00:13:15,823 --> 00:13:19,547
Evet. Rolü ablasına versek
bedavaya falan oynayacak.
255
00:13:19,628 --> 00:13:22,758
O derece hevesli.
Abisini falan da dinlemez o.
256
00:13:23,187 --> 00:13:26,992
Ah Tolga ah.
Kendini ne durumlara düşürdün.
257
00:13:28,616 --> 00:13:32,726
Selinciğim, anladığım kadarıyla
sen Tolga'nın...
258
00:13:32,807 --> 00:13:37,117
...bu işte ve gözünün önünde
olmasını istiyorsun, öyle mi?
259
00:13:37,999 --> 00:13:42,070
Evet ama tabii bunun için
önce kızı ikna etmemiz şart.
260
00:13:42,358 --> 00:13:44,578
Tabii sizin ikna kabiliyetinizin...
261
00:13:44,659 --> 00:13:47,812
...ne kadar kuvvetli olduğunu da
en iyi bilenlerdenim.
262
00:13:48,946 --> 00:13:51,539
Ne yapıyoruz? Çok fazla vaktimiz
yok çünkü.
263
00:13:52,551 --> 00:13:56,187
Şimdi esas isteyen kızın ablası.
264
00:13:56,268 --> 00:13:59,494
Kız biraz değişik. Manyak bir abi var.
265
00:13:59,575 --> 00:14:02,500
Hallederim ben bu işi ama bir şartla.
266
00:14:02,784 --> 00:14:04,922
Kızın menajeri ben olacağım.
267
00:14:08,516 --> 00:14:10,398
(Saat sesi)
268
00:14:11,860 --> 00:14:13,742
(Saat sesi)
269
00:14:15,436 --> 00:14:16,436
Tamam.
270
00:14:17,716 --> 00:14:20,183
Kabul. Hatta bu benim işime de gelir.
271
00:14:20,295 --> 00:14:21,812
Anlaştık o zaman.
272
00:14:22,910 --> 00:14:26,445
Selinciğim, ben oğlum için
her şeyi yaparım.
273
00:14:26,526 --> 00:14:28,883
Biliyorum canım. Bilmez miyim?
274
00:14:29,187 --> 00:14:32,195
Ah benim kardeşim,
kaldın ortalarında vallahi.
275
00:14:32,276 --> 00:14:34,570
Ne vızıldıyorsun Hediyeciğim oradan?
276
00:14:34,651 --> 00:14:37,328
Tansiyonunuz diyorum maşallah, maşallah.
277
00:14:41,461 --> 00:14:44,344
Sevgili seyirciler, bugünkü konuğum
dizi ve sinemanın...
278
00:14:44,425 --> 00:14:46,703
...en önemli kadın oyuncularından Asya.
279
00:14:47,172 --> 00:14:48,946
(Seyirciler alkışlıyor)
280
00:14:49,827 --> 00:14:51,742
-(Kadın) Hoş geldin Asya.
-Hoş buldum.
281
00:14:51,823 --> 00:14:54,586
Programa başlamadan önce
sana ufak bir sürprizimiz olacak.
282
00:14:54,667 --> 00:14:55,667
İzleyelim.
283
00:15:03,972 --> 00:15:06,891
Asya! Merhaba annem.
284
00:15:07,532 --> 00:15:09,726
Kızım, Allah senden razı olsun.
285
00:15:09,807 --> 00:15:11,781
Bizi o mahalleden kurtardın ya...
286
00:15:11,862 --> 00:15:16,570
...ölmeden bize böyle hayatların olduğunu
gösterdin ya, kurban olurum sana.
287
00:15:16,908 --> 00:15:18,642
Annem, ben golfe başladım.
288
00:15:18,723 --> 00:15:20,875
Boş zamanlarımda golf oynuyorum.
289
00:15:21,373 --> 00:15:24,508
Yaprak sardırdım aşçıya. Seversin diye.
290
00:15:24,589 --> 00:15:25,734
Çok severim.
291
00:15:25,815 --> 00:15:27,815
Akşam yemeğe bekliyorum annem.
292
00:15:28,463 --> 00:15:29,859
Dur, dur. Asya.
293
00:15:31,535 --> 00:15:35,586
Bacım, başta sana çok karşı çıkmıştım
ama sen iyi ki beni dinlemedin.
294
00:15:35,667 --> 00:15:37,687
(Kadir ses) İyi ki hayallerinin
peşinden gittin.
295
00:15:37,768 --> 00:15:38,768
Dinlemedim.
296
00:15:39,211 --> 00:15:40,211
Dinlemedim.
297
00:15:40,292 --> 00:15:44,547
Şimdi anamla beraber şu sopayla
şu küçük sevimli topa vuruyorsak...
298
00:15:44,628 --> 00:15:47,555
...hepsi senin sayende.
Allah seni başımızdan eksik etmesin.
299
00:15:47,636 --> 00:15:50,492
Yaşa bacım! Var ol bacım!
İyi ki varsın bacım!
300
00:15:50,573 --> 00:15:51,573
Var ol, âmin.
301
00:15:51,654 --> 00:15:53,062
-Sağ ol bacım!
-Âmin.
302
00:15:53,391 --> 00:15:54,391
Âmin.
303
00:15:55,691 --> 00:15:56,691
Ay.
304
00:15:56,857 --> 00:16:00,562
Hadi anam. Bu delikte çok parlayamadık.
Küçük kırsal bir delik biliyorum.
305
00:16:00,643 --> 00:16:02,133
Orada parlayacağımızdan eminim.
306
00:16:02,214 --> 00:16:05,484
Çok heves ettim şu topa vurmaya.
İzin verirsen bir vurayım.
307
00:16:06,313 --> 00:16:07,570
(Kadir) Tabii ana.
308
00:16:10,553 --> 00:16:11,553
Anne dur!
309
00:16:12,481 --> 00:16:13,991
Allah esirgesin annem.
310
00:16:14,072 --> 00:16:15,834
Bel fıtığın var. O nasıl duruş!
311
00:16:15,915 --> 00:16:18,452
Doğru evladım, doğru. Asya, bak.
312
00:16:25,225 --> 00:16:26,373
Vurdum.
313
00:16:31,214 --> 00:16:32,388
Canım abim.
314
00:16:32,905 --> 00:16:33,905
Canım.
315
00:16:34,024 --> 00:16:36,366
Ama sürprizlerimiz devam ediyor. Bitmedi.
316
00:16:39,127 --> 00:16:41,592
Aa. Asya.
317
00:16:42,504 --> 00:16:44,280
Eniştem. Eniştem.
318
00:16:44,361 --> 00:16:45,764
Dur, dur, dur.
319
00:16:45,845 --> 00:16:47,645
Canım benim.
(Kapı vuruldu)
320
00:16:47,726 --> 00:16:50,319
Ferdi Bey, Tarkan'ın sahneden
inmesine beş dakika kaldı.
321
00:16:50,400 --> 00:16:51,913
Tamam canım, tamam. Hadi.
322
00:16:53,580 --> 00:16:55,166
Eğer bugün ben...
323
00:16:55,283 --> 00:17:00,056
...arabesk, fantezi,
'synthwave' kralı olduysam senin sayende.
324
00:17:00,220 --> 00:17:04,623
Bugüne kadar hep maddi ve manevi
yanımda oldun.
325
00:17:06,130 --> 00:17:07,178
Canımsın.
326
00:17:07,529 --> 00:17:08,529
Ay, işte.
327
00:17:08,610 --> 00:17:14,311
Ferdi, ilk türkünün paraları geldi.
328
00:17:15,264 --> 00:17:17,272
-Ben söylemeden mi verdiler?
-Evet.
329
00:17:17,353 --> 00:17:20,561
Bak ama böyle olmuyor canım.
Bundan sonrasını bankaya yatırsınlar.
330
00:17:20,642 --> 00:17:22,491
-Artık üstümüzden dökülüyor.
-Öyle mi?
331
00:17:22,572 --> 00:17:24,046
-Evet.
-Tamam.
332
00:17:24,693 --> 00:17:26,209
Bak, Asya.
333
00:17:26,907 --> 00:17:32,347
Aa. Asya'm! Ablam, kınalım.
334
00:17:32,428 --> 00:17:37,860
Ay, ailemiz senin sayende
ayağa kalktı Asya'm.
335
00:17:37,941 --> 00:17:43,154
Ne söylesem, ne kadar sana olan
sevgimizi anlatsam...
336
00:17:43,235 --> 00:17:45,459
...az kalır ablam!
337
00:17:46,553 --> 00:17:49,115
Ama henüz bitmedi sürprizlerimiz.
Devam ediyor.
338
00:17:50,780 --> 00:17:53,447
Bakın, ne gittiğim oyunculuk kursları...
339
00:17:53,528 --> 00:17:56,029
...ne katıldığım yarışmalar
ne de o...
340
00:17:56,170 --> 00:18:00,490
...paraları bayıldığım oyuncu koçları
beni hayallerime ulaştıramadı.
341
00:18:01,319 --> 00:18:03,778
Beni sen hayallerime ulaştırdın Asya.
342
00:18:03,859 --> 00:18:04,880
(Seyirciler alkışlıyor)
343
00:18:04,961 --> 00:18:08,231
Ben bir şey yapmadım ki.
Ben bir şey yapmadım.
344
00:18:08,312 --> 00:18:10,028
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
345
00:18:10,370 --> 00:18:14,270
Çok duygulandım. Hiç beklemiyordum,
çok teşekkür ederim.
346
00:18:14,351 --> 00:18:16,924
İnsanın sevdiklerinden bunları duyması
ne kadar güzel, değil mi?
347
00:18:17,005 --> 00:18:19,306
Tabii. Ay, canım ailem.
348
00:18:19,387 --> 00:18:21,439
Sizi çok seviyorum canım ailem.
349
00:18:21,520 --> 00:18:25,892
Ama şimdi, asıl şimdi bir mendile
daha ihtiyacın olacak.
350
00:18:26,033 --> 00:18:28,916
-Başka sürpriz de mi var?
-Evet, buyurun.
351
00:18:31,918 --> 00:18:33,025
Bu kim?
352
00:18:33,795 --> 00:18:34,795
Aa!
353
00:18:36,355 --> 00:18:37,355
Bu kim?
354
00:18:41,588 --> 00:18:43,987
(Kadın) Sevgili eşini unutacak
değiliz elbette.
355
00:18:44,368 --> 00:18:45,634
Tolga.
356
00:18:46,065 --> 00:18:47,065
Asya'm.
357
00:18:53,080 --> 00:18:55,611
-Aşkım.
-Bir daha söyle.
358
00:18:55,692 --> 00:18:58,806
Aşkım, evlilik yıl dönümümüz
kutlu olsun.
359
00:19:03,409 --> 00:19:04,572
(Asya dış ses) Canım.
360
00:19:05,103 --> 00:19:06,103
Canım.
361
00:19:07,627 --> 00:19:08,627
Canım.
362
00:19:09,532 --> 00:19:10,572
(Asya) Canım.
363
00:19:11,846 --> 00:19:14,177
Canım falan hayırdır kız?
Kimi görüyorsun rüyanda?
364
00:19:14,258 --> 00:19:18,607
Allah Allah! Çocukların rüyalarına da
karış Kadir yani.
365
00:19:18,710 --> 00:19:20,974
Sana diyorum canım abim.
366
00:19:21,055 --> 00:19:24,482
Canım abiciğim günaydın. Günaydın.
367
00:19:24,568 --> 00:19:27,605
Günaydın. İyi, hadi kalk.
Annen, ablan çalışıyor, hadi.
368
00:19:27,686 --> 00:19:30,175
Kalktım. Canım ablacığım günaydın.
369
00:19:30,256 --> 00:19:32,464
Ablam, canım, canım ablam.
370
00:19:34,433 --> 00:19:36,175
Hadi, geç kaldın işe, hadi.
371
00:19:41,100 --> 00:19:43,767
Nazlı Hanımlar teşrif etmediler mi daha?
372
00:19:43,848 --> 00:19:47,035
O kendini biraz hâlsiz
hissediyormuş canım.
373
00:19:47,152 --> 00:19:50,016
Onun için bugün okula gitmeyecek.
374
00:19:50,097 --> 00:19:53,621
-Şeytan diyor al şu kızı okuldan.
-Aa!
375
00:19:53,702 --> 00:19:56,394
Yok artık Kadir, Allah Allah!
376
00:19:57,367 --> 00:20:00,477
Ver, ver anne. Sen ver bunlara yüzü.
377
00:20:00,558 --> 00:20:03,053
O yüzün üzülecek ama.
Kadir dedi dersin, tamam mı?
378
00:20:03,134 --> 00:20:05,292
Oğlum, sen niye böyle bir şey oldun?
379
00:20:05,373 --> 00:20:07,706
Çıldırmış gibi yatıyorsun,
delirmiş gibi kalkıyorsun.
380
00:20:07,787 --> 00:20:10,019
Manyak gibi bir şey yaptın kendini annem.
381
00:20:10,527 --> 00:20:13,197
İyi değil, hastalanacaksın.
O yüzden diyorum yavrum.
382
00:20:13,278 --> 00:20:18,002
Ee, hadi canım. Hadi canım.
383
00:20:18,137 --> 00:20:20,322
Canım. Hah, oh!
384
00:20:20,403 --> 00:20:22,072
Hadi afiyet olsun.
385
00:20:22,729 --> 00:20:24,042
(Handan) Oh!
386
00:20:24,658 --> 00:20:26,651
Ne var canım? Aa!
387
00:20:27,136 --> 00:20:29,034
(Handan) Çok güzel közlemişsin.
388
00:20:34,565 --> 00:20:36,441
(Selin) Hah. Evet.
389
00:20:39,052 --> 00:20:40,732
Arayalım bakalım şunu.
390
00:20:47,613 --> 00:20:49,682
(Telefon çalıyor)
391
00:20:50,583 --> 00:20:51,583
Bu kim be?
392
00:20:52,002 --> 00:20:53,306
(Telefon çalıyor)
393
00:20:53,720 --> 00:20:56,518
Alo? Nazlıcığım merhaba, ben Selin.
394
00:20:57,017 --> 00:21:00,580
Dün görüşmüştük. Biz şu an
senin sokaktayız da.
395
00:21:01,159 --> 00:21:03,057
Bizim sokaktasınız? Şimdi, şu anda?
396
00:21:03,138 --> 00:21:05,682
(Selin ses) Müsaitsen görüşebilir miyiz?
Yalnız biraz acil.
397
00:21:06,378 --> 00:21:10,012
Yok, olur mu! Elbette, tabii.
Hemen geliyorum.
398
00:21:10,093 --> 00:21:11,093
Tamam.
399
00:21:11,749 --> 00:21:12,749
Geliyor.
400
00:21:18,488 --> 00:21:19,488
Böyle.
401
00:21:21,897 --> 00:21:23,863
(Şerife) Nazlı nereye?
402
00:21:24,261 --> 00:21:27,441
Kitabım kalmış da bahçede,
iki dakika onu alıp geliyorum hemen.
403
00:21:35,114 --> 00:21:37,382
Geliyor varoşun ablası.
404
00:21:38,234 --> 00:21:40,335
Tavşan. Tipe bak.
405
00:21:44,499 --> 00:21:47,328
-Merhaba! Merhaba.
-Merhaba canım.
406
00:21:47,409 --> 00:21:49,984
Hoş geldiniz! Geçeyim mi?
407
00:21:50,065 --> 00:21:51,844
Gel tabii, gel, gel.
408
00:21:53,563 --> 00:21:55,906
Ya! Kusura bakmayın.
409
00:21:55,987 --> 00:21:59,117
Siz acil deyince öyle
ev kıyafetleriyle çıkıverdim.
410
00:21:59,198 --> 00:22:00,602
Yok, hiç sorun değil.
411
00:22:01,438 --> 00:22:05,078
Beni tanıyorsun zaten Nazlıcığım.
Bu da Suzan Hanım. Suzan Hanım...
412
00:22:05,159 --> 00:22:06,945
Suzan Hanım'ı tanımaz mıyım?
Tanıyorum tabii.
413
00:22:07,026 --> 00:22:10,023
Tolga Bey'in annesi, aynı zamanda
eski oyuncudur kendisi.
414
00:22:10,104 --> 00:22:13,476
-Tolga Tuna'yı yakından takip ederim.
-Ne güzel.
415
00:22:13,738 --> 00:22:18,132
Anladığım kadarıyla sen de bizim
meslekten sayılırsın.
416
00:22:18,835 --> 00:22:20,275
Olacağım inşallah.
417
00:22:22,383 --> 00:22:25,250
Biz de biraz bunun için geldik aslında.
418
00:22:25,524 --> 00:22:26,524
Ay!
419
00:22:27,313 --> 00:22:28,714
Ciddi misiniz?
420
00:22:28,821 --> 00:22:32,021
Bende mi karar kıldınız? Oldu mu?
Ya Suzan Hanım...
421
00:22:32,782 --> 00:22:36,785
Hayır. Bu dizide kardeşin oynamalı.
422
00:22:38,921 --> 00:22:39,921
İyi.
423
00:22:40,433 --> 00:22:43,417
Asya'yla konuşun o zaman.
Niye beni çağırıyorsunuz?
424
00:22:43,498 --> 00:22:45,183
Bir dakika, bir dakika.
425
00:22:46,184 --> 00:22:50,159
Bak canım, ben Tolga Tuna'nın annesiyim.
426
00:22:50,439 --> 00:22:52,636
Selin de iyi bir yapımcı.
427
00:22:53,021 --> 00:22:55,495
Sen de bir oyuncu adayısın.
428
00:22:55,576 --> 00:22:58,862
Almışız seni karşımıza, konuşuyoruz.
429
00:22:59,229 --> 00:23:03,792
Şimdi gerçekten bu arabadan
inip gidecek misin?
430
00:23:04,503 --> 00:23:07,703
Bir daha bu konumdaki insanlarla...
431
00:23:07,784 --> 00:23:11,157
...bir araya gelme şansın var mı acaba?
432
00:23:11,939 --> 00:23:13,539
Ne yapayım ama yani?
433
00:23:13,661 --> 00:23:17,245
Siz beni istemiyorsunuz ki.
Asya'yı istiyorsunuz illaki.
434
00:23:17,547 --> 00:23:20,563
Eğer Asya bu diziyi kabul ederse...
435
00:23:20,659 --> 00:23:24,008
...sen de hayallerine yaklaşmış oluyorsun.
436
00:23:24,089 --> 00:23:27,289
Evet Nazlıcığım. Bak yani şimdi
bu işler sırayla.
437
00:23:28,506 --> 00:23:29,506
Hem...
438
00:23:30,335 --> 00:23:32,813
...belki bu dizide sana da
bir rol buluruz.
439
00:23:33,041 --> 00:23:35,524
Yok, olmaz öyle.
440
00:23:35,743 --> 00:23:40,789
O başrol ama. Aynı değil yani.
Hiç kusura bakmayın.
441
00:23:41,048 --> 00:23:45,830
Öyle ya da böyle giriyorsun
bu camiaya.
442
00:23:46,598 --> 00:23:47,713
Bak, şöyle düşün.
443
00:23:47,794 --> 00:23:51,530
Türkan Şoray'ın kız kardeşi
Nazan Şoray gibi.
444
00:23:51,759 --> 00:23:54,725
(Suzan) Kemal Sunal, Ali Sunal.
445
00:23:54,940 --> 00:23:57,131
Ali Şen, Şener Şen.
446
00:23:57,312 --> 00:23:59,889
Kirk Douglas, Michael Douglas.
447
00:23:59,970 --> 00:24:01,725
Ay, daha sayayım mı?
448
00:24:05,964 --> 00:24:09,456
Peki, niye güveneyim size?
449
00:24:09,952 --> 00:24:14,378
Çünkü kız kardeşinin menajeri
ben olacağım.
450
00:24:14,459 --> 00:24:17,362
Ve eğer Asya bu dizide oynarsa...
451
00:24:17,464 --> 00:24:20,854
...seninle de bizzat ben ilgileneceğim.
452
00:24:21,957 --> 00:24:24,346
Bence bu fırsat kaçmaz.
453
00:24:26,599 --> 00:24:29,487
Çok iyi, çok hoş. Öyle desenize.
454
00:24:30,086 --> 00:24:31,385
Şey, ee...
455
00:24:34,156 --> 00:24:36,221
...bir şartla kabul ederim yalnız.
456
00:24:38,532 --> 00:24:42,346
Hep yanınızda olacağım ben de
ama hep.
457
00:24:43,230 --> 00:24:48,143
Öyle ağzıma bir parmak bal çalıp
benden kurtulamazsınız Suzan Hanımcığım.
458
00:24:48,308 --> 00:24:50,198
Sevdim ben seni.
459
00:24:50,346 --> 00:24:52,613
-Buna da tamam.
-Tamam.
460
00:24:53,740 --> 00:24:57,051
Peki, sen Asya'yı ikna edebilecek misin?
461
00:24:57,132 --> 00:24:59,426
Hatta asıl abini ikna edebilecek misin?
462
00:24:59,507 --> 00:25:02,691
Şimdi o manyak sete gelir,
arıza falan çıkarır. Hiç olmaz.
463
00:25:02,772 --> 00:25:05,793
Yok, yok. O iş bende. Merak etmeyin.
464
00:25:06,093 --> 00:25:08,972
Bir de bir şey daha söyleyeceğim.
465
00:25:09,198 --> 00:25:10,198
Söyle canım.
466
00:25:10,566 --> 00:25:11,846
Sizi ben aradım.
467
00:25:12,977 --> 00:25:16,269
Asya'yı ikna edeceğim, gelin, dedim.
Geldiniz.
468
00:25:16,350 --> 00:25:18,480
Siz bana gelmediniz yani.
Tam tersi oldu.
469
00:25:18,561 --> 00:25:19,988
Asya böyle bilecek.
470
00:25:23,163 --> 00:25:25,402
Boşuna sevmedim ben seni.
471
00:25:25,483 --> 00:25:27,137
-Hadi bakalım.
-Tamamdır.
472
00:25:27,218 --> 00:25:29,863
On dakika sonra buradayız. Bekleyin.
473
00:25:30,066 --> 00:25:31,566
(Selin) Hadi canım. Hadi.
474
00:25:34,161 --> 00:25:38,341
(Suzan) Ay, Selin, bu iş bende.
Ben sana bir şey söyleyeyim mi...
475
00:25:38,422 --> 00:25:41,809
...o manyak abi de dâhil
bunların hepsinin menajeri olurum ben.
476
00:25:52,161 --> 00:25:55,473
-Giyindim çıkıyorum, merak etme.
-Dur, dur, dur!
477
00:25:56,137 --> 00:25:57,191
Gel.
478
00:26:00,755 --> 00:26:01,833
Miniğim benim.
479
00:26:03,794 --> 00:26:06,396
Dur bakayım sana. Affet beni.
480
00:26:07,568 --> 00:26:09,661
Sabaha kadar gözüme uyku girmedi vallahi.
481
00:26:10,044 --> 00:26:14,041
Ne affetmesi abla?
Ben senin için üzüldüm, senin hakkındı.
482
00:26:14,122 --> 00:26:18,575
Hişt! Benim hakkım olsa bana gelirdi.
Ama sana geldi, tamam mı?
483
00:26:18,778 --> 00:26:20,020
Yok be!
484
00:26:20,216 --> 00:26:22,201
Hep o sosyal medyadaki tipler yüzünden.
485
00:26:22,318 --> 00:26:24,685
Ben yapımcı kadınla konuştum.
486
00:26:25,091 --> 00:26:26,146
Senin için.
487
00:26:27,724 --> 00:26:30,231
-Ne yaptın?
-Öyle işte, konuştum.
488
00:26:30,419 --> 00:26:32,461
Kabul ettiğini söyledim,
geldiler bizi bekliyorlar.
489
00:26:32,542 --> 00:26:36,068
-Ne? Nasıl ya?
-Öyle işte.
490
00:26:36,529 --> 00:26:38,243
Başlıyorsun, hazırla kendini. Bak...
491
00:26:38,563 --> 00:26:41,153
...böyle bir şans
insanın hayatta bir kere başına gelir.
492
00:26:41,234 --> 00:26:42,255
Olmaz!
493
00:26:42,505 --> 00:26:46,013
Olmaz kızım, ben
nasıl yapılacağını bile bilmiyorum ki.
494
00:26:46,169 --> 00:26:49,356
Ben varım, ben sana
göstereceğim neyin nasıl yapılacağını.
495
00:26:49,437 --> 00:26:51,958
-Olmaz!
-Ne olmaz Asya?
496
00:26:52,310 --> 00:26:55,482
Ne yapacaksın? Başka bir fikrin mi var?
Aklına başka bir plan mı geliyor?
497
00:26:55,563 --> 00:26:57,333
Ne yapacağız, borcu nasıl ödeyeceğiz?
498
00:26:57,646 --> 00:26:59,943
Bir kere abim
hayatta izin vermez böyle bir şeye.
499
00:27:00,024 --> 00:27:03,529
Yok, o mecbur kabul edecek,
yapacak bir şey yok.
500
00:27:04,349 --> 00:27:07,200
Olmaz abla.
Ya bu kadar kolay mı kız…
501
00:27:07,935 --> 00:27:11,114
-Kızım, annem...
-Ne ittiriyorsun anne ya! Oha!
502
00:27:11,833 --> 00:27:12,990
Evet, ne olmuş?
503
00:27:13,071 --> 00:27:14,677
Elinin körü olmuş. Git git...
504
00:27:14,826 --> 00:27:16,888
Anne heyecanlı yeri, bir dakika ya!
505
00:27:17,193 --> 00:27:19,919
Bana bakın,
yüksek sesle konuşun, duyamıyorum.
506
00:27:20,000 --> 00:27:21,029
Abla!
507
00:27:21,110 --> 00:27:22,841
Annem hadi, hadi annem!
508
00:27:23,301 --> 00:27:26,590
Abi, abi, abi, ne abi? Ne olmuş abine?
509
00:27:26,777 --> 00:27:27,809
Ne olmuş, ne yapabilir?
510
00:27:27,898 --> 00:27:30,317
Abin en fazla evi mi yıkacak başımıza,
yakacak mı?
511
00:27:30,398 --> 00:27:31,982
Yıksın, yaksın!
512
00:27:32,271 --> 00:27:36,716
Ya rol gelmiş, başrol gelmiş sana.
Düşünsene!
513
00:27:37,458 --> 00:27:39,536
Annem hepimizin hayatı kurtulur be.
514
00:27:40,068 --> 00:27:41,224
Kabul et.
515
00:27:42,247 --> 00:27:46,426
Abla keşke sen olsaydın.
Vallahi keşke sen oynasaydın.
516
00:27:46,677 --> 00:27:49,255
O vakit de gelecek, o da olacak.
517
00:27:49,543 --> 00:27:51,387
Kızım ben niye
kabul ettim sanıyorsun bunu?
518
00:27:51,849 --> 00:27:53,317
Bak eğer sen tamam dersen...
519
00:27:54,115 --> 00:27:55,857
...beni en iyi sen biliyorsun.
520
00:27:56,076 --> 00:27:59,505
Hayatım boyunca hayalini kurduğum
şeye ulaşabilmem için...
521
00:27:59,586 --> 00:28:01,630
...çok büyük bir adım atmış olacağım.
522
00:28:01,763 --> 00:28:05,544
Düşünsene, bu sadece senin şansın değil,
bu hepimizin şansı.
523
00:28:07,177 --> 00:28:08,536
Kabul etmemiz lazım.
524
00:28:09,169 --> 00:28:10,880
Hepimizin şansı.
525
00:28:12,318 --> 00:28:14,497
Belki bana da küçük bir rol verirler ha?
526
00:28:26,357 --> 00:28:29,513
Hah, geliyorlar. Ay, oldu bu iş.
527
00:28:29,966 --> 00:28:33,365
Hemen mesaj at,
sözleşme hazırlansın, bu iş bitsin artık.
528
00:28:33,591 --> 00:28:34,693
Tamam.
529
00:28:49,435 --> 00:28:50,646
(Mesaj geldi)
Mesaj!
530
00:28:51,426 --> 00:28:55,606
Allah'ım vallahi telepati yoluyla
sonunda mesaj attırdım Selin'e.
531
00:28:57,435 --> 00:29:00,872
En fazla ne yazmış olabilir ki?
Bahri abi aşırı ciddiydi dün.
532
00:29:00,973 --> 00:29:02,416
Muhtemelen yeni bir çift buldular...
533
00:29:02,497 --> 00:29:04,536
...bize de siz yolunuza bakın diye
mesaj atıyorlar.
534
00:29:10,904 --> 00:29:12,779
İşte bu!
535
00:29:12,880 --> 00:29:14,669
Ay, hayırlı olsun!
536
00:29:14,943 --> 00:29:16,958
İmzalamaya gidiyoruz sözleşmeyi.
537
00:29:17,039 --> 00:29:20,263
Tamam da kim oldu partnerim,
bir şey demedi mi?
538
00:29:20,966 --> 00:29:24,637
Kız kabul etmiş işi Tolgacığım, Asya.
Ben ne dedim size?
539
00:29:24,718 --> 00:29:27,169
Nasıl kabul eder ya, nasıl kabul etmiş?
540
00:29:27,250 --> 00:29:29,990
Bir iş vardır o işte,
ben tribe girdim şimdi.
541
00:29:30,435 --> 00:29:33,489
Ha, var mıdır bir iş?
Ben korkuyorum o kızdan ya!
542
00:29:33,585 --> 00:29:37,106
Yok, hiçbir iş yok. Hadi bakalım,
şu olumsuz enerjiyi bir dağıtalım.
543
00:29:37,333 --> 00:29:39,326
Hadi aşkım, hadi, hadi!
544
00:29:47,341 --> 00:29:49,099
Yok, ben dayanamayacağım, soracağım.
545
00:29:50,232 --> 00:29:53,318
Anneciğim, hoş geldin.
Ne işin var burada?
546
00:29:54,302 --> 00:29:57,388
-Ben Asya Hanım'ın menajeriyim.
-Ne?
547
00:30:02,013 --> 00:30:05,083
Süper bir haber ya bu, çok sevindim.
Hayırlı olsun.
548
00:30:05,849 --> 00:30:09,232
Sen ayarladın değil mi bunu?
Sana da sağ ol.
549
00:30:09,505 --> 00:30:11,733
Biz Suzan Hanım'la daha önce de çalıştık.
550
00:30:11,820 --> 00:30:14,380
İstersen özel hayatınla
iş hayatını karıştırma.
551
00:30:15,047 --> 00:30:18,891
Özel hayatımla iş hayatım. Daha fazla
birbirine şey olamazdı herhâlde.
552
00:30:21,508 --> 00:30:23,523
Annen olmasa burada oturuyor olmazdın.
553
00:30:31,891 --> 00:30:34,922
Evet, maceralı günler geçirdik ama...
554
00:30:35,805 --> 00:30:37,695
...artık dizimize başlayabiliriz.
555
00:30:40,102 --> 00:30:42,469
Tolga, Asya.
556
00:30:43,375 --> 00:30:45,586
İmzayı attıktan sonra avansı alacaksınız.
557
00:30:47,250 --> 00:30:49,593
(Tolga) Çok güzel, çok sağ olun.
Çok güzel.
558
00:30:50,047 --> 00:30:51,273
Al Tolgacığım.
559
00:31:03,242 --> 00:31:04,555
Arkadaşlar...
560
00:31:05,438 --> 00:31:08,063
...sözleşmeleri okuyun diye değil,
imzalayın diye verdim.
561
00:31:09,039 --> 00:31:11,625
Çok güzel, çok iyi şaka.
562
00:31:11,852 --> 00:31:14,961
-Okumayacak mıyız?
-Yok canım, okumadan imza mı atılır?
563
00:31:15,042 --> 00:31:18,891
Diyelim okudunuz, sözleşmede hoşunuza
gitmeyen bir madde var, ne yapacaksınız?
564
00:31:20,492 --> 00:31:21,836
İtiraz mı edeceksiniz?
565
00:31:22,625 --> 00:31:25,891
Tabii yani sözleşmeler bunun için
yapılmıyor mu Bahri Bey?
566
00:31:25,972 --> 00:31:27,914
Hayır Tolgacığım, bunun için yapmıyoruz.
567
00:31:29,219 --> 00:31:30,510
İkiniz de imzalıyorsunuz.
568
00:31:30,598 --> 00:31:33,890
İkiniz de sözleşmede değişiklik
yapabilecek durumda değilsiniz.
569
00:31:34,563 --> 00:31:38,031
Ya imzalarsınız
ya da ben yeni oyuncu bakarım.
570
00:31:39,695 --> 00:31:40,695
Aa...
571
00:31:41,836 --> 00:31:44,422
Hayır, yok artık ya,
o kadar da değildir.
572
00:31:44,922 --> 00:31:47,421
Biz imzalıyoruz Bahri Beyciğim,
biz imzalıyoruz.
573
00:31:47,695 --> 00:31:48,852
Hadi Tolgacığım.
574
00:31:50,109 --> 00:31:54,757
Nesrin nasıl imzalıyoruz ya?
Neyi imzalıyoruz Nesrin?
575
00:31:55,016 --> 00:31:56,867
Ne yazdığını bilmiyoruz kâğıtta.
576
00:31:57,641 --> 00:31:58,938
-Tolgacığım...
-Efendim?
577
00:31:59,195 --> 00:32:03,585
Eğer bu iş olmazsa beş sene sonra
çocuklu baba rollerinde dönersin sektöre.
578
00:32:03,711 --> 00:32:07,460
-Hadi canım imzala.
-Çok sağ ol, çok moral verdin şu an.
579
00:32:12,953 --> 00:32:14,242
İmzalayalım bakalım.
580
00:32:17,711 --> 00:32:19,313
-Kız hadi!
-Uf!
581
00:32:19,586 --> 00:32:21,531
Her sayfaya bir tane atıyorsun.
582
00:32:30,508 --> 00:32:33,805
Evet, yeni çiftimiz
hayırlı olsun diyelim mi?
583
00:32:34,039 --> 00:32:35,125
Hayırlı olsun diyelim.
584
00:32:35,206 --> 00:32:36,414
Hayırlı olsun.
585
00:32:38,671 --> 00:32:40,734
-Hayırlı olsun Tolga.
-Çok sağ olun.
586
00:32:40,815 --> 00:32:42,070
Ah benim yakışıklım.
587
00:32:42,151 --> 00:32:44,109
-Hayırlı olsun Asya, hadi bakalım.
-Hayırlı olsun.
588
00:32:44,190 --> 00:32:48,296
-Okumadan attım imzayı, inanamıyorum.
-Asya, konuştuk bunları ama.
589
00:32:48,539 --> 00:32:52,156
Benim için yapıyorsun, ailemiz için
yapıyorsun, hatırlasana hadi.
590
00:32:52,237 --> 00:32:54,688
Tamam da abla
okumadan imzaladım diyorum sana.
591
00:32:54,769 --> 00:32:57,711
Okusan ne olacak? Bahri haklı.
592
00:32:57,792 --> 00:33:01,313
Bahri Bey'i biliyorsun, vallahi
kafasına eserse pat diye iptal eder işi.
593
00:33:01,394 --> 00:33:04,173
Tamam, iptal eder de Nesrin
biz de dün mü başladık bu işe?
594
00:33:04,254 --> 00:33:05,501
Acemi oyuncu muyuz biz?
595
00:33:05,582 --> 00:33:07,352
Bu dünyaya yabancıyım ben.
596
00:33:07,433 --> 00:33:09,962
Ben hayatımda
okul piyesinde bile oynamadım.
597
00:33:10,178 --> 00:33:13,076
Hayır, ben zaten kendimi o tipin
yanında da düşünemiyorum açıkçası.
598
00:33:13,157 --> 00:33:16,388
Dünyanın en antipatik kadını.
Değişik, yabani bir şey yani.
599
00:33:16,584 --> 00:33:20,263
En kötüsü de o itici
star bozuntusuyla oynayacağım ya!
600
00:33:22,685 --> 00:33:25,318
Ay, çok özür dilerim Suzan Hanım.
601
00:33:25,803 --> 00:33:27,920
Kusura bakmayın, sizin oğlunuz tabii.
602
00:33:28,146 --> 00:33:31,435
Al şimdi bir de annem menajeri olmuş,
bölüm sonu canavarı gibi takılıyorlar.
603
00:33:31,516 --> 00:33:34,373
Bizim de yıldızımız barışmadı bir türlü,
ne yapalım.
604
00:33:34,623 --> 00:33:37,256
Barışmayacağı anlamına gelmez ki bu.
605
00:33:37,615 --> 00:33:41,474
Bakarsın anlaşırsınız, kaynaşırsınız.
606
00:33:41,779 --> 00:33:45,217
Annen beni de korkutmuyor değil.
Kim bilir neler geçiyor kafasından.
607
00:33:45,298 --> 00:33:47,795
Kesin benim ayağımı kaydırmaya çalışacak.
608
00:33:47,876 --> 00:33:48,997
Annem de var ya!
609
00:33:49,078 --> 00:33:51,560
Psikolog psikolog gezdik
sırf işlerimizi ayıralım diye...
610
00:33:51,641 --> 00:33:53,021
...geldi masaya oturdu hanımefendi.
611
00:33:53,117 --> 00:33:55,349
Tamam Tolgacığım.
Düşmüyoruz, düşmüyoruz!
612
00:33:55,430 --> 00:33:56,678
Nesini düşmeyeyim Nesrin ya!
613
00:33:56,759 --> 00:33:59,607
Bak bu zor günler var ya,
bunlar pişirecek bizi.
614
00:33:59,795 --> 00:34:02,919
Zafere giden yolda
döşeme taşlarımız olacak bu engeller.
615
00:34:03,000 --> 00:34:04,052
Diyorsun.
616
00:34:04,140 --> 00:34:07,208
Bak Bobby'ye!
Bobby hiç engellere yenildi mi?
617
00:34:07,296 --> 00:34:10,372
-Ne engeller aştı Bobby.
-Bobby ha?
618
00:34:11,732 --> 00:34:14,177
Abim, abime nasıl anlatacağız bunu?
619
00:34:14,373 --> 00:34:18,560
Kızım, borcumuzu ödeyeceksin bu parayla,
minibüsü kurtaracaksın.
620
00:34:18,779 --> 00:34:21,826
Ocağımıza incir ağacı dikiliyordu ya.
Aileyi kurtardın.
621
00:34:21,907 --> 00:34:23,834
Daha ne olacak, ne diyecek? Ne diyebilir?
622
00:34:24,263 --> 00:34:28,966
Bu abin hayatın boyunca hep
senin yaptıklarına karışacak mı canım?
623
00:34:29,047 --> 00:34:30,396
-Aa!
-Ay...
624
00:34:31,138 --> 00:34:34,013
Yok yani, karışmayacak,
karışmayacak da...
625
00:34:34,802 --> 00:34:38,279
İçimde kötü bir şeyler
yapıyormuşum gibi bir his var ama.
626
00:34:38,360 --> 00:34:42,381
Kızım, yepyeni bir hayat kapısı
açılacak önünde.
627
00:34:42,677 --> 00:34:47,763
Aileni de düşün.
İnan onlar senden daha çok sevinecek.
628
00:34:48,013 --> 00:34:49,459
Abin de öyle.
629
00:34:49,881 --> 00:34:55,529
Asya, para tatlıdır.
Herkes sana saygı duyacak.
630
00:34:55,810 --> 00:34:58,849
Ağzının içine bakacaklar.
631
00:34:59,060 --> 00:35:02,857
Yaptığın hiçbir yanlışı görmeyecekler.
632
00:35:03,092 --> 00:35:08,748
Ama yaptığın ufacık bir doğruyu
ayakta alkışlayacaklar.
633
00:35:09,592 --> 00:35:12,818
O yüzden şimdi şu abi meselesini bırak.
634
00:35:22,115 --> 00:35:24,068
(Fotoğraf çekiliyor)
635
00:35:27,521 --> 00:35:31,466
Evet arkadaşlar, hepiniz hoş geldiniz.
Biliyorsunuz dünden beri...
636
00:35:31,646 --> 00:35:35,881
...Türkiye'nin konuştuğu bu çiftle
sözleşmelerimizi imzaladık.
637
00:35:38,732 --> 00:35:42,263
Hepimize hayırlı uğurlu olsun.
Evet, soruları alabilirim, buyurun.
638
00:35:42,344 --> 00:35:45,094
(Kadın gazeteci) Bazıları videodaki
kavganın gerçek olduğunu düşünüyor.
639
00:35:45,175 --> 00:35:47,443
Bu konu hakkında
bir açıklama yapmayacak mısınız?
640
00:35:47,662 --> 00:35:48,896
İzninizle ben cevap vereyim.
641
00:35:48,977 --> 00:35:50,521
-Tabii lütfen.
-Sağ ol.
642
00:35:50,810 --> 00:35:52,332
Biliyorsunuz arkadaşlar...
643
00:35:52,412 --> 00:35:56,981
...ben doğal oyunculuk tekniklerinin
bayrağını taşıyan biriyimdir sektörde.
644
00:35:57,062 --> 00:35:58,388
Herkes de bilir bunu.
645
00:35:59,192 --> 00:36:02,536
Rol arkadaşım çok tecrübeli olmasa da
belli ki çok yetenekli.
646
00:36:02,849 --> 00:36:05,450
Daha çok güzel işler yapacak,
çokça göreceğiz onu.
647
00:36:05,653 --> 00:36:07,646
O yüzden insanların
gerçek sanması çok normal.
648
00:36:07,727 --> 00:36:10,700
Ama özellikle Asya Hanım'ın diyalogları
çok gerçekçiydi.
649
00:36:10,896 --> 00:36:12,200
Ya evet, aslında...
650
00:36:12,281 --> 00:36:15,497
-Soru bana galiba Tolgacığım.
-Buyurun.
651
00:36:16,021 --> 00:36:20,544
Çok metne bağlı kalmak istemedim ben.
Biraz kendimden de bir şeyler ekledim.
652
00:36:22,245 --> 00:36:23,980
(Erkek gazeteci)
Demek kaleminiz de kuvvetli?
653
00:36:24,061 --> 00:36:26,091
Kuvvetlidir.
Benim de çok kuvvetlidir kalemim.
654
00:36:26,239 --> 00:36:29,669
Yazan çizen oyunculardanımdır ben de.
Doğaçlamam da çok iyidir.
655
00:36:29,950 --> 00:36:33,317
Rol arkadaşımla, partnerimle konuştuk,
dedik biraz doğaçlayalım.
656
00:36:33,406 --> 00:36:36,200
Sahneyi biraz köpürtelim istedik,
metne bağlı kalmak istemedik.
657
00:36:36,281 --> 00:36:38,278
Böle bir şey çıktı ortaya,
beğendiniz umarım.
658
00:36:38,398 --> 00:36:40,989
-Bir soru daha...
-Anlıyorum sen çok heveslisin ama...
659
00:36:41,070 --> 00:36:44,137
...diğer arkadaşlara da yazık.
Biraz onlara da söz hakkı verelim.
660
00:36:44,218 --> 00:36:45,239
Buyurun.
661
00:36:47,419 --> 00:36:48,465
Eyvallah.
662
00:36:48,546 --> 00:36:49,622
Bir tane de bana versene.
663
00:36:49,703 --> 00:36:53,341
Kındım abi senin çay borcun 30'a dayandı.
Usta ona çay yok dedi bundan sonra.
664
00:36:53,422 --> 00:36:55,497
Ustan çok biliyor,
belki şimdi kazanacağım.
665
00:36:55,593 --> 00:36:57,249
Ustam onun kazandığı
nerede görüldü dedi.
666
00:36:57,330 --> 00:36:58,382
Yürü git hadi.
667
00:36:58,463 --> 00:37:01,288
Kardeş senin ev işi ne oldu?
Kadir seni eve almıyor mu?
668
00:37:01,484 --> 00:37:03,882
Sade Kadir değil ki,
yenge de istemiyormuş.
669
00:37:03,963 --> 00:37:06,179
Yok öyle bir şey,
benim kendi canım istiyor.
670
00:37:06,260 --> 00:37:08,554
İstersem giderim, istersem gitmem.
671
00:37:08,635 --> 00:37:10,999
Lan bırak, çağırsalar koşa koşa gidersin.
672
00:37:11,080 --> 00:37:12,329
Aha buraya yazıyorum.
673
00:37:12,737 --> 00:37:15,218
Büyük yemin ediyorum,
bunu da hepiniz bilin...
674
00:37:15,562 --> 00:37:19,991
...bir daha o eve gidersem namerdim,
şerefsizim, o kadar!
675
00:37:20,226 --> 00:37:22,046
-Aa, Asya değil mi?
-Nerede?
676
00:37:24,288 --> 00:37:26,062
Ulan, bu benim baldız değil mi?
677
00:37:30,054 --> 00:37:31,718
(Erkek gazeteci ses) Bu sene
yaz ekranlarına...
678
00:37:31,822 --> 00:37:34,179
…Asya ve Tolga ikilisinin damga
vuracağını söyleyebilir miyiz acaba?
679
00:37:34,259 --> 00:37:35,452
Benim baldız artist mi oldu?
680
00:37:35,533 --> 00:37:36,889
Kendi ağzınla söylemiş oldun.
681
00:37:37,093 --> 00:37:41,100
(Erkek) Hanım söylemişti de inanmamıştım.
Dün dizi teklifi için gelmişler...
682
00:37:41,181 --> 00:37:45,306
…Kadir olay çıkartmış.
Helal olsun Asya'ya, teklifi kabul etmiş.
683
00:37:45,387 --> 00:37:50,046
Ferdi, yine kaybettin, büyük laf ettin,
talih kuşu kondu sizinkilerin üstüne.
684
00:37:50,161 --> 00:37:54,416
Benim kaybettiğim görülmüş şey değil.
Görürsünüz lan siz!
685
00:37:55,088 --> 00:37:57,994
-(Şerife) Kadir...
-(Kadir) Lan ben adam değil miyim lan?
686
00:37:58,143 --> 00:38:00,041
Bana bunu nasıl yaparsın lan?
687
00:38:00,130 --> 00:38:01,627
(Şerife) Kıracaksın Kadir, kıracaksın.
688
00:38:01,708 --> 00:38:05,064
Anne, ben neye uğraşıyorum anne?
Ben niye uğraşıyorum?
689
00:38:05,158 --> 00:38:08,869
Yapma, gelecek polisler,
vallahi bu sefer götürecekler.
690
00:38:08,994 --> 00:38:10,104
Çok heyecanlıyız!
691
00:38:10,200 --> 00:38:12,241
Anne, ne dedim ben sana ha?
692
00:38:12,322 --> 00:38:15,026
Ben bunlara yüz vermeyelim
demedim mi anne?
693
00:38:15,322 --> 00:38:17,557
Bizi ayakta uyuttular anne!
694
00:38:19,541 --> 00:38:20,932
Ben yolladım.
695
00:38:34,705 --> 00:38:37,244
-Ne yaptın?
-Ben yolladım.
696
00:38:37,947 --> 00:38:41,447
Ben biliyorum her şeyi,
her şeyden haberim var benim Kadir.
697
00:38:44,119 --> 00:38:47,033
(Duygusal müzik)
698
00:39:14,916 --> 00:39:17,635
(Neşeli müzik)
699
00:39:28,768 --> 00:39:30,580
Asya, baksana bir.
700
00:39:31,237 --> 00:39:33,877
Hişt! Bak bir poz ver, poz.
701
00:39:34,947 --> 00:39:37,557
Gülümse, gül biraz.
702
00:39:39,346 --> 00:39:40,885
Gerçek gülümse.
703
00:39:41,174 --> 00:39:42,447
(Fotoğraf çekildi)
704
00:39:54,362 --> 00:40:00,025
Aa, siz hiç şey yapmasaydınız.
Ben açardım. Teşekkürler, sağ olun.
705
00:40:08,760 --> 00:40:13,213
(Suzan) Bu alışverişleri düzenli olarak
yapacağız, gardırop önemli.
706
00:40:13,294 --> 00:40:15,924
Yarın da bu kıyafetlerle geleceksiniz.
707
00:40:16,005 --> 00:40:18,244
-Asya, hafif makyaj istiyorum.
-Ee...
708
00:40:18,325 --> 00:40:20,877
Siz hiç merak etmeyin Suzan Hanım,
halledeceğiz.
709
00:40:21,190 --> 00:40:24,330
Okuma provasına da hazır gel.
Gece mutlaka çalış.
710
00:40:24,518 --> 00:40:28,869
Biz bir evdeki duruma bakalım,
inşallah sağ salim çıkabilirsek...
711
00:40:28,950 --> 00:40:30,416
...hallederiz hepsini, değil mi?
712
00:40:30,497 --> 00:40:31,651
Çıkarız, çıkarız!
713
00:40:31,877 --> 00:40:35,955
Sizi aslında daha uygun bir yere
yerleştirecektim ama...
714
00:40:36,354 --> 00:40:41,056
...Bahri Bey, Külkedisi hikâyesi için
sizi bir süre daha burada istiyor.
715
00:40:46,377 --> 00:40:48,088
Oldu, iyi akşamlar.
716
00:40:51,158 --> 00:40:54,806
-Asya, hayırlı olsun kızım.
-Teşekkür ederim.
717
00:40:54,887 --> 00:40:57,612
Televizyonda da
çok güzel görünüyorsun maşallah.
718
00:40:57,693 --> 00:40:59,127
(Asya) Sağ ol teyzeciğim.
719
00:40:59,252 --> 00:41:02,119
-Kız, dünyaları da almışsın maşallah.
-Artık böyle.
720
00:41:02,471 --> 00:41:04,033
Neler var o poşetlerde?
721
00:41:04,114 --> 00:41:05,362
Sana ne, ne varsa var.
722
00:41:05,541 --> 00:41:09,384
Asya, ben de izledim seni televizyonda,
harika çıkmıştın.
723
00:41:09,465 --> 00:41:10,502
Sağ ol enişte.
724
00:41:10,583 --> 00:41:13,697
Enişte diyen ağzına kurban senin.
Ne de güzel yakışıyor.
725
00:41:13,778 --> 00:41:18,697
Yok yok, o şimdi yanlış söyledi birden,
uzatmaları oynayan enişte diyelim.
726
00:41:18,846 --> 00:41:20,315
Kendini alıştır yani.
727
00:41:20,861 --> 00:41:24,916
-Siz hanımlar niye bekliyorsunuz böyle?
-Size gidiyoruz işte.
728
00:41:24,997 --> 00:41:29,158
Ananı da iki gündür görmemişim,
nasıl özlemişim nasıl özlemişim, sorma.
729
00:41:29,401 --> 00:41:34,588
Ay, yok, yok! Bizim bu akşam
çok işimiz var, başka zaman artık.
730
00:41:34,916 --> 00:41:36,291
-Abla!
-Ne ablası?
731
00:41:36,518 --> 00:41:40,916
Aa, dün bir bugün iki Asya,
ünlü oldum diye kapris mi yapıyorsun?
732
00:41:40,997 --> 00:41:42,252
Aşk olsun ya.
733
00:41:42,333 --> 00:41:44,385
Hayret bir şey,
kız bir de sana hesap mı verecek?
734
00:41:44,466 --> 00:41:47,861
Her lafın ortasındasın, oradan bakıyorsun
buradan bakıyorsun, hayret bir şey.
735
00:41:48,135 --> 00:41:50,377
Tövbe tövbe, Allah Allah!
736
00:41:50,877 --> 00:41:52,259
Tövbe tövbeymiş.
737
00:41:52,340 --> 00:41:54,314
-Hadsiz!
-(Ferdi) Aa!
738
00:41:54,627 --> 00:41:57,510
Kaç yıllık komşularımız onlar,
ayıp olmuyor mu?
739
00:41:57,591 --> 00:41:58,596
Ne ayıbı?
740
00:41:58,677 --> 00:42:01,049
Sen ne muhatap oluyorsun
bu ayak takımıyla?
741
00:42:01,276 --> 00:42:04,080
Senin daha ne komşuların olacak.
742
00:42:04,338 --> 00:42:06,924
-Haksız mıyım Nazlı? Söyle hadi.
-Haklısın.
743
00:42:07,822 --> 00:42:10,065
Hatta sen de Ferdi abi, hadi.
744
00:42:10,377 --> 00:42:12,471
Hadi görüşürüz, işimiz var bizim, hadi.
745
00:42:12,552 --> 00:42:14,752
-Ben de geleyim...
-Aa!
746
00:42:16,271 --> 00:42:17,364
(Kapı açıldı)
747
00:42:18,193 --> 00:42:19,303
Asya?
748
00:42:21,217 --> 00:42:23,404
Gel gel gel, ver.
749
00:42:24,091 --> 00:42:26,982
Onlar ne? Anne. Onlar ne?
750
00:42:27,178 --> 00:42:30,216
Onlar ne kızım? Onlar ne o kadar?
751
00:42:30,381 --> 00:42:33,287
Hiç sorma anne,
zorla alışveriş yaptırdılar.
752
00:42:33,443 --> 00:42:37,318
Asya'm sen gel bakayım, sen ne kadar
güzel çıkmışsın o televizyonda.
753
00:42:37,521 --> 00:42:42,543
Sana maşallah ablam benim.
Maşallah ablam ya!
754
00:42:44,271 --> 00:42:48,349
Annem, kurban olurum.
Sonu hayırlı bitsin inşallah.
755
00:42:48,631 --> 00:42:50,178
(Asya) Anneciğim âmin.
756
00:42:55,435 --> 00:42:58,286
-Abim gördü mü?
-Gördü.
757
00:42:59,396 --> 00:43:00,467
Gördü tabii.
758
00:43:00,548 --> 00:43:01,615
Ne oldu?
759
00:43:01,818 --> 00:43:05,138
Aman ne olacak, delirdi,
vurdu kapıyı girdi içeri, işte abin.
760
00:43:06,967 --> 00:43:09,021
-İyi, ben bir konuşayım.
-Konuş kızım.
761
00:43:15,154 --> 00:43:16,256
(Kapı vuruldu)
762
00:43:21,443 --> 00:43:22,584
Abi.
763
00:43:25,623 --> 00:43:27,279
Biraz konuşabilir miyiz?
764
00:43:37,795 --> 00:43:40,607
-Hay senin şu terliğin, takır tukur!
-Sus!
765
00:43:53,133 --> 00:43:54,304
Abiciğim...
766
00:43:55,664 --> 00:43:57,250
...biliyorum bak, çok kızdın.
767
00:43:58,726 --> 00:44:01,679
Ama vallahi bak başka çaremiz yoktu,
yapmak zorundaydık.
768
00:44:03,789 --> 00:44:04,875
Hem bak...
769
00:44:06,343 --> 00:44:08,633
...bak borçlarımızı da ödüyoruz.
770
00:44:09,695 --> 00:44:12,335
İnşallah senin şu cezan bir bitsin,
bittikten sonra...
771
00:44:12,416 --> 00:44:13,452
Anlatma.
772
00:44:15,523 --> 00:44:16,539
Ne anlatıyorsun?
773
00:44:18,468 --> 00:44:19,750
Giderken anlattın mı?
774
00:44:21,773 --> 00:44:24,148
Arkamdan iş çevirirken anlattın mı?
775
00:44:27,273 --> 00:44:28,593
Şimdi de anlatma.
776
00:44:30,945 --> 00:44:32,086
Şu hâlime bak.
777
00:44:33,836 --> 00:44:35,250
Beni buraya kapatmışlar.
778
00:44:36,390 --> 00:44:37,586
Ev hapsindeyim.
779
00:44:38,929 --> 00:44:40,383
Ayağımda kelepçe.
780
00:44:41,820 --> 00:44:43,398
Bir de sen vurdun Asya.
781
00:44:47,234 --> 00:44:49,773
-Abi...
-Sen benim en kıymetlimsin.
782
00:44:52,164 --> 00:44:55,531
-Ben sana kıyamazdım.
-Abiciğim...
783
00:44:58,226 --> 00:44:59,726
Ben o dünyayı tanımıyorum.
784
00:45:03,203 --> 00:45:04,586
Orada sizi koruyamam.
785
00:45:07,633 --> 00:45:10,047
Siz bana babamın emanetisiniz.
786
00:45:12,109 --> 00:45:13,781
Bunun için savaşıyorum ben.
787
00:45:15,547 --> 00:45:16,664
Ama anlatamadım.
788
00:45:18,289 --> 00:45:19,531
(Kadir) Anlamadınız.
789
00:45:22,234 --> 00:45:23,492
(Kadir iç çekti)
790
00:45:25,531 --> 00:45:27,797
Bundan sonra gözüm
en çok senin üstünde olacak.
791
00:45:28,476 --> 00:45:32,812
Her hareketinde gözüm var.
Annemi yanınıza aldınız...
792
00:45:34,297 --> 00:45:35,718
...beni yaraladınız...
793
00:45:36,562 --> 00:45:38,047
...ama ben daha ölmedim.
794
00:45:40,179 --> 00:45:41,273
Anladın mı?
795
00:45:42,390 --> 00:45:44,015
Ben seni üzecek...
796
00:45:46,038 --> 00:45:48,617
...senin başını öne eğecek
bir şey yapmam abi.
797
00:45:51,741 --> 00:45:52,929
Bakacağız.
798
00:45:54,515 --> 00:45:56,929
(Duygusal müzik)
799
00:46:03,625 --> 00:46:05,374
-Ay, ay!
-Ama ben anneyim.
800
00:46:05,455 --> 00:46:08,757
-Ama tabakları koymamışsın hâlâ.
-Hazırladım ya anne ben.
801
00:46:09,711 --> 00:46:14,241
Asya, ne oldu ablam?
Kötü şeyler mi söyledi, ne oldu?
802
00:46:14,968 --> 00:46:16,750
Dedi işte bir şeyler.
803
00:46:18,023 --> 00:46:19,164
Psikopat!
804
00:46:21,257 --> 00:46:25,359
Nasıl geçti? Boş ver, anlat.
Ne oldu bugün, neler oldu?
805
00:46:31,093 --> 00:46:34,366
-Bu ne?
-50 bin!
806
00:46:35,773 --> 00:46:37,757
-50 bin mi?
-Evet.
807
00:46:37,838 --> 00:46:40,437
(Handan) Anne, anne! Bakayım!
808
00:46:42,866 --> 00:46:45,546
Anne, 50 bin!
809
00:46:47,570 --> 00:46:50,101
Bütün şeyin parasını
bir kere de mi verdiler annem?
810
00:46:50,429 --> 00:46:51,952
-(Şerife) Hepsini mi?
-Yok.
811
00:46:52,631 --> 00:46:57,009
-Sözleşme sonrası avans bu.
-Avans, sonrası da mı var?
812
00:46:57,859 --> 00:46:59,124
Avans mı?
813
00:46:59,390 --> 00:47:01,296
Anne, bu avansmış.
814
00:47:01,609 --> 00:47:03,866
Bu avanssa bunun gerçeği kaç para?
815
00:47:03,947 --> 00:47:08,499
Lafın kısası, eğer bu iş tutarsa
Asya zengin oldu demektir.
816
00:47:09,687 --> 00:47:13,257
Ne Asyası abla, o nasıl laf!
Hepimiz olacağız inşallah.
817
00:47:13,338 --> 00:47:14,523
İnşallah.
818
00:47:14,604 --> 00:47:20,140
Bir şey söyleyeceğim anne, hani
Amerikan mutfaklar var ya, ortası açık...
819
00:47:20,577 --> 00:47:26,014
...ay, bizim mutfağı da öyle yaptırırız.
Anne ne yemekler pişiririz orada.
820
00:47:26,280 --> 00:47:28,616
Ne mutfağı Allah aşkına ya!
821
00:47:28,905 --> 00:47:31,929
Zengin olunca burada mı yaşayacağız,
başka semte taşınırız.
822
00:47:32,679 --> 00:47:35,538
Şimdi bu paranın nasıl keyfini
çıkaracağız, onu konuşalım biraz.
823
00:47:37,725 --> 00:47:41,132
Şey, mahalleliye de
bir yemek veririz artık.
824
00:47:41,226 --> 00:47:44,812
Böyle upuzun bir masa,
herkesi de çağırırız, hı?
825
00:47:44,893 --> 00:47:46,413
-Onu da yaparız.
-Evet.
826
00:47:46,494 --> 00:47:49,062
Ama bu hayallerimizi sonraya bırakalım.
827
00:47:50,952 --> 00:47:52,398
Çünkü bunun yeri var.
828
00:47:53,843 --> 00:47:55,499
Yarın gidip borcumuzu ödeyeceğim.
829
00:47:56,077 --> 00:47:57,827
Tabii, yeri var paranın.
830
00:48:05,741 --> 00:48:09,866
Tolgacığım, artık senin de yüzün gülsün,
bak işimiz başlıyor ne güzel.
831
00:48:09,947 --> 00:48:11,648
Nesrin nasıl yüzüm gülsün?
832
00:48:12,726 --> 00:48:13,874
Şu kızı kafaya takıyorum.
833
00:48:13,955 --> 00:48:16,859
Ne oldu aşkım,
saygısızlığı falan mı oldu?
834
00:48:16,991 --> 00:48:20,070
Yok, öyle özel bir şey yapmadı kız ama...
835
00:48:20,687 --> 00:48:23,530
...ilk günden beri bir elektriğim,
enerjim tutmuyor kızla.
836
00:48:23,611 --> 00:48:24,780
Geriyor beni, anladın mı?
837
00:48:24,868 --> 00:48:27,389
Aa, bak bunu da ilk defa duyuyorum ha!
838
00:48:27,483 --> 00:48:29,475
Kardeşim sen niye geriliyorsun?
Bırak o gerilsin.
839
00:48:29,564 --> 00:48:30,874
(Hakan) Avantaj sende bir kere.
840
00:48:31,046 --> 00:48:33,624
Avantajımı anlatsana bize,
bir duyalım ikimiz de.
841
00:48:33,804 --> 00:48:37,265
Oğlum, sen bir kere aktörsün, aktör!
842
00:48:37,584 --> 00:48:40,435
(Hakan) Yıllardır bu işin içindesin,
kaç tane işte oynadın.
843
00:48:40,517 --> 00:48:43,319
Kız daha ilk defa kamera karşısına
çıkacak, yapma gözünü seveyim ya!
844
00:48:43,444 --> 00:48:46,085
Bir an unuttum bunu ben biliyor musun,
moda girmişim.
845
00:48:46,194 --> 00:48:48,694
-Doğru, ben bayağı bu işin içine doğdum.
-(Hakan) Evet.
846
00:48:48,775 --> 00:48:50,546
O sonradan girmeye çalışıyor, evet.
847
00:48:51,374 --> 00:48:53,491
-Çak lan.
-Aynen öyle 'bro'cuğum!
848
00:48:53,572 --> 00:48:56,632
Ben niye geriliyorum ya? O gerilsin.
Allah Allah!
849
00:48:56,804 --> 00:48:58,054
Bak ben ne yapacağım ona şimdi.
850
00:48:58,210 --> 00:49:00,663
Ben güzel bir ders vereyim ona,
işi öğreteyim ha?
851
00:49:01,147 --> 00:49:02,726
Bilmişe bir göstereyim gününü.
852
00:49:03,038 --> 00:49:06,022
Tolgacığım,
Hakan'ın gazına gelmesen mi acaba?
853
00:49:06,118 --> 00:49:07,975
"Tolgacığım,
Hakan'ın gazına gelmesen mi acaba?"
854
00:49:08,056 --> 00:49:09,061
Hakan tamam.
855
00:49:09,142 --> 00:49:12,507
Aşkım, çok ince bir buzda yürüyorsun,
bunu sakın unutma.
856
00:49:12,897 --> 00:49:15,241
Kız giderse
Bahri Bey seni de gönderebilir.
857
00:49:15,780 --> 00:49:18,890
Şu iş tutana kadar azıcık sabret.
858
00:49:19,436 --> 00:49:24,366
Sonra ben kime saygısızlık yapılacaksa
hepsine teker teker yapmasını bilirim.
859
00:49:24,447 --> 00:49:26,811
Tamam Nesrin, saçmalama,
öyle bir şeyden bahsetmiyorum.
860
00:49:26,892 --> 00:49:29,616
Böyle kriz çıkartıp işten kovulmalı,
öyle bir şey değil.
861
00:49:29,921 --> 00:49:32,670
Ufak bir ders vereceğim ona.
İşi öğreteceğim, anladın mı?
862
00:49:32,960 --> 00:49:35,577
Tatlı bir yerden.
Merak etme, sen bana bırak hadi.
863
00:49:36,569 --> 00:49:39,264
-Aman, hadi yeni işimize.
-İyi, hadi.
864
00:49:39,374 --> 00:49:40,601
(Hakan) Hadi!
865
00:49:49,581 --> 00:49:51,268
Evet, pıt pıt pıt!
866
00:49:51,862 --> 00:49:53,385
Tolgacığım seninle başlıyoruz.
867
00:49:54,557 --> 00:49:57,659
(Ses açıyor)
868
00:50:18,143 --> 00:50:19,315
Hazırlan bence sen de.
869
00:50:20,495 --> 00:50:22,557
(Ses açıyor)
870
00:50:31,135 --> 00:50:33,877
-Tamam, ben hazırım hocam.
-Tamam o zaman.
871
00:50:35,737 --> 00:50:37,401
Evet, başlayalım hadi, evet.
872
00:50:39,682 --> 00:50:42,721
-Sendeyiz.
-Hazırım.
873
00:50:48,729 --> 00:50:51,610
Belki bir kurtuluş var.
874
00:50:53,061 --> 00:50:54,542
İkimiz için de bir kurtuluş.
875
00:50:55,792 --> 00:50:56,792
Evleneceğiz.
876
00:50:57,802 --> 00:50:59,674
Seninle, öyle mi? Ben?
877
00:51:00,804 --> 00:51:02,768
-Sen ve ben?
-Evet.
878
00:51:03,015 --> 00:51:04,615
Evleneceğiz, öyle mi?
879
00:51:06,687 --> 00:51:08,507
Sen delirmiş olmalısın.
880
00:51:09,335 --> 00:51:11,335
Senin aklından geçen ne ya?
881
00:51:13,968 --> 00:51:16,136
Dur, dur, dur!
882
00:51:16,217 --> 00:51:19,606
O adi arkadaşlarınla
bir iddiaya girdin, değil mi?
883
00:51:26,424 --> 00:51:28,669
Ya... Sen ne saçmalıyorsun?
884
00:51:29,020 --> 00:51:31,097
Bu teklifi seni düşündüğüm için
yapıyorum.
885
00:51:31,324 --> 00:51:33,212
Seni kurtarmak için yapıyorum.
O manyak baban...
886
00:51:33,293 --> 00:51:35,363
...seni başka biriyle
evlendirmesin diye yapıyorum.
887
00:51:35,501 --> 00:51:37,282
Sana sahte bir evlilik teklif ediyorum.
888
00:51:40,182 --> 00:51:41,790
Hiç güleceğim yoktu!
889
00:51:43,757 --> 00:51:46,560
Benim içinmiş! Palavrayı bırak!
890
00:51:46,862 --> 00:51:50,794
Derdin ne, onu söyle.
Benimle evlenince eline ne geçecek?
891
00:51:58,346 --> 00:51:59,346
Tolga.
892
00:52:00,757 --> 00:52:01,796
Tolga.
893
00:52:03,867 --> 00:52:04,867
Hadi abi.
894
00:52:05,862 --> 00:52:09,241
Öf! Hocam pardon. Üstümde
dalgınlık var. Biraz dikkatim dağıldı.
895
00:52:09,322 --> 00:52:12,018
Çok özür dilerim. Kusura bakmayın.
(Tolga boğazını temizledi)
896
00:52:12,164 --> 00:52:13,546
Tamam, devam ediyorum.
897
00:52:14,539 --> 00:52:16,171
Bu, şirketle ilgili bir mesele.
898
00:52:16,746 --> 00:52:19,530
Benimle bu evlilik oyununa...
899
00:52:21,054 --> 00:52:22,680
...aşk oyununa var mısın?
900
00:52:26,648 --> 00:52:28,860
Bunu söylediğime inanamıyorum ama...
901
00:52:32,069 --> 00:52:33,069
...varım.
902
00:52:34,078 --> 00:52:35,078
Nasıldım?
903
00:52:35,397 --> 00:52:37,477
Vallahi Asyacığım sana şöyle söyleyeyim,
gerçekten...
904
00:52:37,558 --> 00:52:41,481
Duygular birazcık iç içeydi.
Bence sıkışıktı yani. Değil mi hocam?
905
00:52:41,562 --> 00:52:42,562
Nasıl yani?
906
00:52:42,677 --> 00:52:46,335
Yani 'sir', duygular diyorum.
Kreşendo yoktu.
907
00:52:46,602 --> 00:52:49,231
-Denge yoktu. Geçişler dardı.
-Sen ne diyorsun?
908
00:52:49,312 --> 00:52:52,355
-Sen ne diyorsun ya?
-Bir sakin olur musun? Rolden çık.
909
00:52:52,436 --> 00:52:56,174
Ben rolde filan değilim. Sadece
senin ne yaptığını anlamaya çalışıyorum.
910
00:52:56,419 --> 00:52:59,562
(Boğazını temizledi)
Ben işimizin iyiliğini istediğim için...
911
00:52:59,655 --> 00:53:01,741
...bir yorumda bulunuyorum.
Yardımcı olmaya çalışıyorum.
912
00:53:01,879 --> 00:53:03,288
Değil mi hocam? Yanlış mı söyledim?
913
00:53:03,422 --> 00:53:07,904
Tolgacığım ilk okumaya göre
gayet başarılıydı, değil mi?
914
00:53:08,412 --> 00:53:13,304
Hocam, sizi anladım da Bahri Bey'in
beğenmesi de çok önemli ya hocam.
915
00:53:13,488 --> 00:53:15,978
O, duygulara çok önem verir.
Baskın olmasını ister.
916
00:53:16,158 --> 00:53:19,395
Duyguların açığa çıkmasını ister ya.
Ben onun için dedim. Sizi düşündüm.
917
00:53:19,801 --> 00:53:21,146
Evet, doğru.
918
00:53:22,842 --> 00:53:23,842
Asyacığım...
919
00:53:24,404 --> 00:53:27,380
...Bahri abi duygular çıksın ister,
tamam mı?
920
00:53:27,592 --> 00:53:33,123
Şimdi tekrar baştan alıyoruz ama
bu sefer sıkıştırmıyoruz. Sıkıştırma yok.
921
00:53:33,204 --> 00:53:35,176
Bu sefer köpür köpür köpürtüyorsun.
922
00:53:35,494 --> 00:53:38,117
-Köpür köpür köpürt, tamam?
-Tamam.
923
00:53:38,828 --> 00:53:41,828
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
924
00:53:46,695 --> 00:53:50,664
"Kader örmüş ağlarını İstanbul yazında"
925
00:53:50,970 --> 00:53:54,806
"Düşürmüşsün pabucunu gece yarısında"
926
00:53:55,039 --> 00:53:58,944
"Seve seve yürüdün yolları"
927
00:53:59,263 --> 00:54:04,385
"Bir de bakmışsın kalbin ışıklar altında"
928
00:54:05,452 --> 00:54:08,297
"Aşk, oyunbozan mısın?"
929
00:54:08,453 --> 00:54:10,397
"Beni arar mısın?"
930
00:54:10,684 --> 00:54:14,647
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
931
00:54:15,016 --> 00:54:18,968
Asyacığım şimdi de çok kıstın.
Bunun bir ortası var.
932
00:54:19,146 --> 00:54:21,663
-Bunu biraz daha yükseltsen, köpürtse...
-Aa!
933
00:54:22,063 --> 00:54:25,585
Tamam, yeter ya! Bir karar verin.
Bana somut bir şey söyleyin.
934
00:54:25,753 --> 00:54:27,491
Bir öyle, bir böyle! Olmaz!
935
00:54:27,619 --> 00:54:30,671
Tamam, bir dakika, sakin ol.
Senin karşında hocan var.
936
00:54:30,963 --> 00:54:34,226
Senin karşında bir meslek büyüğün var.
İkimiz de bu işe yıllarımızı verdik.
937
00:54:34,405 --> 00:54:37,334
Öyle saygısızlık yapamazsın.
Bizim tecrübemize saygı duy birazcık.
938
00:54:37,415 --> 00:54:40,439
-Yardımcı olmaya çalışıyoruz.
-Benim ilk okumam iyi değil miydi?
939
00:54:40,520 --> 00:54:44,170
Bu saçma sapan şeyler söyledi,
benim kafam karıştı. Çorbaya döndü ya!
940
00:54:44,258 --> 00:54:45,320
Biraz sakin olman gerek.
941
00:54:45,401 --> 00:54:49,233
Hocam, siz de bir şey söylesenize.
Allah aşkına biraz adaletli olun.
942
00:54:49,406 --> 00:54:53,037
O ne derse onu yapıyorsunuz.
Arkadaşlar, siz de bir şeyler söylesenize.
943
00:54:53,174 --> 00:54:57,124
Elinizi şu vicdanınıza bir koyun.
Görmüyor musun? Bir söyleyin...
944
00:54:57,248 --> 00:54:58,248
Yeter!
945
00:54:58,882 --> 00:55:02,845
Bir bana bir hocaya!
Ben bu kadar saygısızlığa gelemem!
946
00:55:03,120 --> 00:55:05,492
Bu ne ya! Acemi acemi gelmiş
bir de bize artistlik yapacak...
947
00:55:05,573 --> 00:55:07,255
...bizi azarlayacak!
Kusura bakmayın hocam...
948
00:55:07,335 --> 00:55:09,877
...ben bu kadar saygısızlığa gelemem.
İşe daha dün başlamışsın...
949
00:55:09,958 --> 00:55:11,958
...bizi azarlayacaksın! Yok ya!
950
00:55:16,665 --> 00:55:18,025
Ben gidiyorum ya!
951
00:55:19,164 --> 00:55:21,831
Bahri abi, biz setlerde böyle öğrenmedik.
952
00:55:22,032 --> 00:55:25,758
Böyle bir şey yok.
Oyuncu, arkadaşına yardım olabilir.
953
00:55:25,993 --> 00:55:29,238
Ben bir sürü oyuncu abimden, ablamdan
bir sürü şey öğrendim.
954
00:55:29,527 --> 00:55:33,661
Asya Hanım bu konuda çok hassas.
Biraz şey yapması lazım...
955
00:55:34,172 --> 00:55:36,947
Arkadaşlar, şunu iyice belleyin.
956
00:55:37,259 --> 00:55:39,549
Sette benim gözüm ve kulağım vardır.
957
00:55:40,182 --> 00:55:42,978
Gitmesem de gelmesem de
o set benim setimdir...
958
00:55:43,098 --> 00:55:46,238
...ve orada olan her şeyi
avucumun içi gibi bilirim.
959
00:55:46,497 --> 00:55:48,177
Gözümden bir şey kaçmaz.
960
00:55:48,604 --> 00:55:52,547
Bu arada sizin okuma provasının
çekimlerini izledim.
961
00:55:52,649 --> 00:55:55,721
Asya orada doğru söylüyor.
İlk oyun daha güzeldi.
962
00:55:55,879 --> 00:55:57,945
Bak, gördün mü? Ben sana dedim.
963
00:55:58,707 --> 00:56:01,574
Evet, ben bu işlere yabancı olabilirim
ama aptal değilim.
964
00:56:01,712 --> 00:56:04,572
Ben de dizileri, filmleri izliyorum.
Biliyorum yani.
965
00:56:04,928 --> 00:56:09,134
Ama Asya bir hatan var.
Bir daha yönetmeni asla sorgulama.
966
00:56:10,715 --> 00:56:14,769
Benim setimde tek söz sahibi yönetmendir.
Anlaşıldı mı?
967
00:56:15,245 --> 00:56:16,652
Tamam Bahri Bey. Peki.
968
00:56:16,876 --> 00:56:19,535
Eğer bir şikâyetin varsa ve
bunu çözemiyorsan...
969
00:56:19,724 --> 00:56:21,394
...gel, derdini bana anlat.
970
00:56:22,335 --> 00:56:24,949
-(Asya) Tamam.
-Yarın ilk dizi çekimi var...
971
00:56:25,093 --> 00:56:27,217
...ve sorun istemiyorum. Anlaşıldı mı?
972
00:56:27,887 --> 00:56:29,620
-Evet.
-Tamam abi, anlaştık.
973
00:56:29,758 --> 00:56:31,094
Herhangi bir sorunuz var mı?
974
00:56:31,518 --> 00:56:32,958
Yok abi, ne olsun!
975
00:56:33,971 --> 00:56:36,830
-Tamam. Çıkabilirsiniz.
-Hadi arkadaşlar.
976
00:56:37,212 --> 00:56:39,220
Abi kusura bakmayın. Sağ olun.
977
00:56:39,447 --> 00:56:42,076
-Bahri Bey kusura bakmayın.
-Yok kızım, ne önemi var!
978
00:56:42,157 --> 00:56:43,357
Bir daha olmaz.
979
00:56:44,115 --> 00:56:45,555
Hadi kolay gelsin.
980
00:56:47,627 --> 00:56:48,697
Nasıl yani?
981
00:56:48,778 --> 00:56:50,778
(Erkek ses) Vallahi borç gözükmüyor.
Ödenmiş.
982
00:56:51,346 --> 00:56:52,386
Emin misiniz?
983
00:56:52,574 --> 00:56:55,684
(Erkek ses) Evet. Poliçe sahibi
Selçuk Bey bir gün önce talimatla ödemiş.
984
00:56:56,528 --> 00:56:59,330
Anladım. Tamam, teşekkürler. Sağ olun.
985
00:57:01,569 --> 00:57:04,569
(Duygusal müzik)
986
00:57:16,622 --> 00:57:17,879
(Arama tonu)
987
00:57:18,778 --> 00:57:21,321
-Alo? Caprica mı?
-(Erkek ses) Evet.
988
00:57:21,742 --> 00:57:25,129
Şey... Ben Selçuk Bey'le görüşecektim.
Asya ben.
989
00:57:25,330 --> 00:57:29,029
-Kaza için aradı derseniz eğer...
-(Erkek ses) Selçuk Bey şehir dışında.
990
00:57:29,350 --> 00:57:31,750
-Yarın akşam burada olacak.
-Öyle mi?
991
00:57:32,106 --> 00:57:34,338
Tamam. Peki, çok teşekkürler.
Sağ olun.
992
00:57:39,090 --> 00:57:42,090
(Müzik)
993
00:57:46,786 --> 00:57:49,708
İnat ya! Bak, bak, bak! Atla!
994
00:57:50,061 --> 00:57:51,137
-Kucakla.
-Bana bırak.
995
00:57:51,218 --> 00:57:52,802
Fırlat, fırlat!
996
00:57:53,538 --> 00:57:55,490
-'Combo'!
-Arkanda!
997
00:57:55,616 --> 00:57:57,795
Gelmiyor musunuz?
Ben kapatıyorum.
998
00:57:57,950 --> 00:58:00,882
-Hayır! Hayır!
-Nesrin hayır! Nesrin hayır!
999
00:58:01,056 --> 00:58:03,576
-Kapattım.
-Nesrin dokunma. Nesrin ya!
1000
00:58:03,702 --> 00:58:06,897
-Çok iyi gidiyorduk ya!
-Tamam. Yorgan gitti kavga bitti.
1001
00:58:06,978 --> 00:58:10,748
Hadi bakalım, bir şeyler atıştırın önce.
Sete gideceksin, daha hazırlanmıyorsun.
1002
00:58:10,829 --> 00:58:14,334
Bu nasıl bir yaymaktır!
Set var diyorum, anlamıyorum ki!
1003
00:58:14,415 --> 00:58:16,116
Nesrin asıl ben seni anlamıyorum.
1004
00:58:16,233 --> 00:58:18,496
Sanki yayın var da kaset yetiştirmeye
çalışıyoruz!
1005
00:58:18,602 --> 00:58:20,623
Bir tane dandik 'teaser' çekeceğiz.
Bir sakin ol.
1006
00:58:20,725 --> 00:58:22,725
Ayrıca bir telefon bekliyorum.
Gelsin, çıkacağız zaten.
1007
00:58:22,834 --> 00:58:25,283
Tolgacığım, sen beni ilk günden
germeye mi çalışıyorsun?
1008
00:58:25,364 --> 00:58:27,058
Dün Bahri Bey'e öyle deseydin o zaman.
1009
00:58:27,193 --> 00:58:29,902
"Abi ya, sizin şu dandik 'teaser'ı
sonra mı çeksek abi?
1010
00:58:29,983 --> 00:58:31,663
Ertelesek mi?" deseydin!
(Telefon çalıyor)
1011
00:58:31,881 --> 00:58:35,608
Bak, telefon geldi. Sen daha
konuşmanı bitirmeden telefon çaldı zaten.
1012
00:58:35,881 --> 00:58:36,881
(Hakan) Geldi.
1013
00:58:37,214 --> 00:58:39,214
Alo, kardeşim benim.
1014
00:58:39,842 --> 00:58:44,196
Hah! Asya geldi mi?
Güzel. Setimize hoş gelmiş.
1015
00:58:44,960 --> 00:58:46,561
Tamam, beklesin birazcık. Güzel.
1016
00:58:46,795 --> 00:58:49,676
Oğlum el üstünde falan tutmayın,
şımarmasın sonra. Tamam mı?
1017
00:58:50,028 --> 00:58:52,949
Tamam, hadi ödeşeceğiz.
Hadi kapatıyorum, baybay.
1018
00:58:54,193 --> 00:58:56,768
(Tolga güldü)
Güzel. Tamamdır.
1019
00:58:57,035 --> 00:58:58,035
Kim o?
1020
00:58:58,790 --> 00:59:00,202
Setteki adamım.
1021
00:59:01,233 --> 00:59:02,803
Bir dakika!
1022
00:59:03,006 --> 00:59:06,029
Sen o yüzden mi öyle geç kalma
numaraları yapıyordun?
1023
00:59:06,110 --> 00:59:09,100
-Asya'yı bekletmek için, öyle mi?
-Yaa.
1024
00:59:09,418 --> 00:59:13,077
Sette kimin kral kimin yıldız olduğunu
herkesin öğrenmesi lazım.
1025
00:59:13,351 --> 00:59:15,960
-Özellikle de o cadaloz Asya'nın.
-Aynen öyle.
1026
00:59:16,240 --> 00:59:18,839
Normalde bunları senin yapman gerekiyor da
hadi şimdilik biz yapıyoruz.
1027
00:59:18,920 --> 00:59:21,157
Taht Oyunları diyorsun!
Öyle mi Tolgacığım?
1028
00:59:22,181 --> 00:59:23,181
Öyle.
1029
00:59:23,282 --> 00:59:26,515
Bu eski oyunlardan sıkıldığın için
anneni...
1030
00:59:26,865 --> 00:59:29,278
...Suzan'ı bıraktın,
benimle çalışmaya başladın sanıyordum.
1031
00:59:29,359 --> 00:59:32,055
Ne yapalım? Bu eski kafa,
eski moda işlere geri mi dönelim?
1032
00:59:32,136 --> 00:59:34,036
Sen benden ne istiyorsun,
ben anlamadım ki.
1033
00:59:34,117 --> 00:59:37,132
Bu projelik eski kafalı olmamız lazım
Nesrin Hanım. Tamam?
1034
00:59:37,410 --> 00:59:41,236
Yoksa bu kenar gülü Asya
bizi çiğ çiğ yiyecek. Anladın mı?
1035
00:59:41,408 --> 00:59:43,808
Kimin star olduğunu bilmesi lazım.
1036
00:59:44,514 --> 00:59:46,852
Ay, inanın nasıl heyecanlıyım!
1037
00:59:47,211 --> 00:59:50,730
Tamam miniğim, sakin ol.
Basit bir şey. Panik olacak bir şey yok.
1038
00:59:50,811 --> 00:59:52,518
Ezberimiz iyi olacak, gerisi kolay. Tamam?
1039
00:59:52,599 --> 00:59:53,711
Tamam.
1040
00:59:53,857 --> 00:59:55,899
Pardon! Tolga Bey geldi mi?
1041
00:59:56,268 --> 00:59:57,798
Henüz gelmedi.
1042
00:59:58,383 --> 01:00:02,577
Kimin oğlu! İlk günden
patronun kim olduğunu gösteriyor.
1043
01:00:02,879 --> 01:00:05,969
-Kızlar, ben yönetmene bir bakacağım.
-Tamam.
1044
01:00:07,443 --> 01:00:09,443
Sorun yok. Sakin.
1045
01:00:10,098 --> 01:00:11,313
Burası ne güzelmiş be.
1046
01:00:11,579 --> 01:00:13,979
-Asya Hanım'ı makyaj için alabiliriz.
-Tabii.
1047
01:00:14,116 --> 01:00:18,840
Pardon da biz buraya geldik.
Ne bir şey yedik ne bir şey içtik.
1048
01:00:19,373 --> 01:00:23,110
(Asya boğazını temizledi)
Bu sette kahvaltı ikramı falan yok mu?
1049
01:00:23,883 --> 01:00:28,184
Kahvaltı yapıldı. Size söylenmedi mi?
Açık büfe vardı hatta.
1050
01:00:28,265 --> 01:00:30,265
Yoo, bize bir şey söylenmedi.
1051
01:00:30,706 --> 01:00:35,586
Bir kere şöyle bir şey var. Biz burada
figürasyon gibi ayakta dikiliyoruz.
1052
01:00:35,728 --> 01:00:38,291
Bir karavan falan bir şeye
yönlendirilmedik.
1053
01:00:38,813 --> 01:00:40,604
Karavanlar şurada.
1054
01:00:40,877 --> 01:00:44,301
Siz gidin isterseniz. Ben de hemen
ardınızdan kahvaltınızı yolluyorum.
1055
01:00:44,413 --> 01:00:47,399
-Bir zahmet!
-Teşekkürler.
1056
01:00:47,509 --> 01:00:50,594
Kızla ne biçim konuşuyorsun!
Onun ne suçu var? İşini yapıyor.
1057
01:00:50,705 --> 01:00:54,939
Kızım onun işi bu. Sen bir şey demezsen
tepene çıkarlar. Bunu öğren.
1058
01:00:55,039 --> 01:01:00,104
Starsan star gibi davranacaksın.
Yoksa en çok sen üzülürsün. Bu böyle.
1059
01:01:00,433 --> 01:01:04,488
Ablacığım ben star filan değilim.
Ben şans eseri buradayım, tamam?
1060
01:01:04,569 --> 01:01:08,708
Bu iş ne kadar devam eder bilmiyorum ama
insanlara böyle davranmana izin veremem.
1061
01:01:08,789 --> 01:01:10,782
Ben seni dinlediysem
sen de beni dinleyeceksin.
1062
01:01:10,863 --> 01:01:12,863
Bir daha kimseye böyle
davranmayacaksın. Tamam?
1063
01:01:13,047 --> 01:01:14,619
Tamam küçük hanım!
1064
01:01:14,879 --> 01:01:16,364
Hadi makyaja.
1065
01:01:17,270 --> 01:01:19,737
(Geçiş sesi)
Tolga Bey teşrif etmemiş.
1066
01:01:20,081 --> 01:01:23,199
Evet. Aslında çekimin
başlaması lazımdı ama...
1067
01:01:24,631 --> 01:01:26,631
Bilinçli olarak yapıyor.
1068
01:01:26,798 --> 01:01:30,164
Aklı sıra starın kim olduğunu
göstermek istiyor.
1069
01:01:30,318 --> 01:01:35,529
Şimdi doğruya doğru. Aslında
ben de aynısını yapmasını isterdim.
1070
01:01:35,917 --> 01:01:41,269
Ama şimdiki durumda ben de
oyuncumu yedirmem.
1071
01:01:41,690 --> 01:01:47,149
O yüzden hayatım, Nesrin'e söyle,
bir daha tekrar etmesinler.
1072
01:01:47,440 --> 01:01:51,537
Eğer bir daha olursa
biz de aynı şekilde karşılık veririz...
1073
01:01:51,710 --> 01:01:53,900
...sonra ortalık karışır.
1074
01:01:54,032 --> 01:01:56,907
Ama Tolga da bu ara
biraz fazla gerildi.
1075
01:01:57,168 --> 01:02:01,268
Yani kapris yapmak bence onun da hakkı.
Bırakalım da biraz eğlensin.
1076
01:02:02,782 --> 01:02:07,786
Selinciğim, biz seninle
aslında eskiden de çok iyi anlaşırdık.
1077
01:02:07,918 --> 01:02:13,528
Ama içimden bir his bundan sonra
daha da anlaşacağımızı söylüyor.
1078
01:02:13,788 --> 01:02:18,527
İkimiz de genç, güzel, akıllı kadınlarız.
Zaten aksi düşünülemezdi bence.
1079
01:02:18,676 --> 01:02:20,793
Ama en önemlisi, hedeflerimiz ortak.
1080
01:02:20,908 --> 01:02:25,140
-Genç, güzel. Bunu sevdim.
-Seversin tabii.
1081
01:02:29,660 --> 01:02:34,092
Sağ ayakla iniyorum vallahi.
Nasıl başlarsa öyle gider.
1082
01:02:34,231 --> 01:02:37,632
Sezonlar sezonları getirsin aşkım.
Tekrar hayırlı uğurlu olsun.
1083
01:02:37,727 --> 01:02:39,873
-Çok güzelsin.
-Çok güzel olacak.
1084
01:02:43,519 --> 01:02:46,613
Vay! Mankenleri güzel seçmişler.
1085
01:02:47,684 --> 01:02:51,727
Tolga, bana odaklanıyorsun. Hop!
Hayır diyorum. Bana bakıyorsun.
1086
01:02:51,949 --> 01:02:53,903
Hayır, sakın! Tolgacığım sakın!
1087
01:02:53,984 --> 01:02:56,856
Nesrin enerji birikti. Ne yapayım,
enerjimi atmayayım mı? Bir dur.
1088
01:02:57,133 --> 01:02:59,965
Her yer bağ, bahçe. Toprağa
çıplak ayakla bas, enerjini at.
1089
01:03:00,046 --> 01:03:02,692
Ben toprağa falan basamam.
Öyle şeyleri hiç sevmem.
1090
01:03:02,811 --> 01:03:05,367
Bahri Bey bizi ilk günden uyardı,
biliyorsun.
1091
01:03:05,689 --> 01:03:08,661
Nesrin sakin ol.
Setteki bu buzları kıracağım.
1092
01:03:08,790 --> 01:03:12,848
Ortamı ısıtacağım.
Sıcaklık her zaman iyidir. Sahneye yarar.
1093
01:03:13,303 --> 01:03:15,393
-Bizi sonra Bahri Bey ısıtmasın da!
-Sen hiç merak etme.
1094
01:03:15,474 --> 01:03:16,590
Ben şimdi ince ayar yapacağım.
1095
01:03:16,671 --> 01:03:19,681
Bahri Bey sonra ince ayarı yapar.
Bizi ısıtır.
1096
01:03:19,762 --> 01:03:22,223
Merhabalar. Kızlar, hoş geldiniz. Tolga.
1097
01:03:22,304 --> 01:03:24,513
-(Kadın) Lamia. Memnun oldum.
-(Tolga) Çok memnun oldum.
1098
01:03:24,645 --> 01:03:26,067
Lütfen gelin, rahat olun.
1099
01:03:26,591 --> 01:03:28,271
Setimize hoş geldiniz.
1100
01:03:29,185 --> 01:03:31,496
-Merhaba Selinciğim.
-Merhaba canım.
1101
01:03:32,109 --> 01:03:33,389
Size de merhaba.
1102
01:03:33,481 --> 01:03:35,956
Tolga neden hazırlığa gitmedi?
1103
01:03:36,700 --> 01:03:39,600
Yeni geldik ya, bir soluklansın,
hemen geçecek.
1104
01:03:39,777 --> 01:03:42,883
Sözünü geçirebilirsen geçer tabii.
1105
01:03:46,140 --> 01:03:49,616
-Çok da güzel bir mekân. Bayıldım.
-Tabii, ben seçtim.
1106
01:03:50,151 --> 01:03:52,053
Zevkine her zaman güvenirim.
1107
01:03:54,298 --> 01:03:55,978
Sende star ışığı var.
1108
01:03:56,134 --> 01:03:58,495
-Efendim?
-Star ışığın var.
1109
01:03:58,595 --> 01:03:59,853
Bu herkeste olmaz.
1110
01:03:59,978 --> 01:04:02,556
İlk dizisini yapan
birçok kadına makyaj yaptım.
1111
01:04:02,714 --> 01:04:05,816
Bazen hissederim. Senden de
öyle bir his geldi gibi.
1112
01:04:06,080 --> 01:04:08,346
Yolun çok açık olacak.
Demedi deme.
1113
01:04:08,818 --> 01:04:12,862
Alınma ama bunu herkese
söylüyor olabilir misin acaba?
1114
01:04:13,639 --> 01:04:17,639
İtiraf ediyorum. Bunu ilk dizisi olan
her kadına söyledim...
1115
01:04:17,744 --> 01:04:19,216
...ama ilk kez yakalandım.
1116
01:04:20,990 --> 01:04:23,271
Yok yani, kötü bir şey söylemiyorsun.
1117
01:04:23,717 --> 01:04:27,943
Tabii hoş bir temennide bulunuyorsun ama
benim böyle şeylere ihtiyacım yok.
1118
01:04:28,107 --> 01:04:31,416
Çünkü benim böyle büyük hayallerim yok.
1119
01:04:33,135 --> 01:04:36,399
İlk işinde seninle çalışan oyuncular
çok şanslıymış.
1120
01:04:37,853 --> 01:04:42,010
-Oyunu bozduğum için özür dilerim.
-Sen çok güzel ve akıllı bir kızsın.
1121
01:04:42,665 --> 01:04:47,580
Yolun da açık. Hata yapma yeter.
Bunu sana tüm samimiyetimle söylüyorum.
1122
01:04:47,776 --> 01:04:49,776
Teşekkür ederim.
(Kapı vuruldu)
1123
01:04:50,644 --> 01:04:51,644
Asya Hanım...
1124
01:04:52,104 --> 01:04:53,886
...ne durumdasınız görmek istedim.
1125
01:04:53,967 --> 01:04:57,126
Ben hazırım da şey...
Tolga Bey geldi mi acaba?
1126
01:04:57,446 --> 01:05:01,030
Henüz gelmedi. Yani ben kendisini
göremedim. İsterseniz ben bir bakayım.
1127
01:05:01,220 --> 01:05:04,620
Yok, sen dur. Ben şimdi bakarım
gelmiş mi gelmemiş mi.
1128
01:05:04,705 --> 01:05:05,713
Tamamdır.
1129
01:05:10,768 --> 01:05:12,705
-Kolay gelsin.
-Asya...
1130
01:05:13,133 --> 01:05:17,980
...yüzün kadar kalbin de güzel.
-Teşekkür ederim. Tekrar kolay gelsin.
1131
01:05:20,018 --> 01:05:23,044
Aslında benim biraz omuzlarım tutulmuş.
1132
01:05:26,203 --> 01:05:29,588
Teşekkür ederim, çok sağ olun.
Evet, çok sağ olun.
1133
01:05:29,869 --> 01:05:31,814
(İngilizce konuşuyor)
1134
01:05:33,338 --> 01:05:34,604
Ee, gelmiş!
1135
01:05:35,659 --> 01:05:38,432
Bu gelmiş bir de oturmuş
laklak yapıyor ya!
1136
01:05:38,513 --> 01:05:39,900
-Asya...
-Hazırlığa girmemiş...
1137
01:05:39,981 --> 01:05:41,261
...hâlâ oturup laklak yapıyor.
1138
01:05:41,362 --> 01:05:43,362
Ellerin dert görmesin gerçekten.
1139
01:05:44,081 --> 01:05:45,081
Pardon!
1140
01:05:46,237 --> 01:05:47,837
Bölmüyorum, değil mi?
1141
01:05:48,138 --> 01:05:51,380
-Yani bölüyorsun. Ne var? Ne oldu?
-Ne mi var?
1142
01:05:51,785 --> 01:05:56,046
Çekmemiz gereken bir sahne var mesela.
İnsanlar seni bekliyor.
1143
01:05:56,698 --> 01:05:59,791
Öyle mi? Biz de hazırlanıyoruz.
Sahne için arkadaşlarla prova yapıyoruz.
1144
01:05:59,958 --> 01:06:00,958
Öyle mi?
1145
01:06:01,385 --> 01:06:06,048
Yalnız bendeki senaryoda
sahnede iki oyuncu var. Sen ve ben.
1146
01:06:06,345 --> 01:06:09,198
Başka arkadaşlardan bahsedilmiyor.
Kusura bakmayın.
1147
01:06:09,653 --> 01:06:13,094
Evet. Senin her şeyden haberin olmasına
gerek yok. Öğreniyorsun işte.
1148
01:06:13,410 --> 01:06:17,604
Bahri abi istemiş.
Bizim tartışmamızı gören iki arkadaşımız.
1149
01:06:17,685 --> 01:06:19,369
İki güzel kız arkadaşımız.
1150
01:06:20,275 --> 01:06:24,606
Bahri Bey ekledi... Eklenmiş olabilir
ama bana neden bilgisi verilmiyor?
1151
01:06:24,881 --> 01:06:26,354
Her şeyi sana söylemiyoruz.
1152
01:06:26,668 --> 01:06:30,698
Senden onay almıyoruz. Sahneyi
çalışıyorduk daha iyi olsun diye.
1153
01:06:30,886 --> 01:06:33,826
Diyaloğunuz yok.
Neye çalışıyorsunuz acaba?
1154
01:06:33,962 --> 01:06:36,982
Diyalogları yok. Olmayabilir.
Belki ekleriz diye düşündük.
1155
01:06:37,063 --> 01:06:39,150
Sahneyi biraz kabartırız,
köpürtürüz dedik.
1156
01:06:39,231 --> 01:06:41,306
Sen bu işlerden anlamazsın.
Çok karışma bence.
1157
01:06:41,387 --> 01:06:44,751
Sen nasıl bir insansın ya!
Ekip seni bekliyor.
1158
01:06:44,832 --> 01:06:48,820
İnsanlar işini yapıp gitmek istiyor.
Ben buraya saat 08.00'de geldim.
1159
01:06:48,992 --> 01:06:52,146
Saat 12.30 oldu. Yeter artık,
insanları bekletme ya!
1160
01:06:52,310 --> 01:06:55,292
Sana ne! Arkadaşım, sana ne!
1161
01:06:55,602 --> 01:06:58,107
Bir sıkıntın varsa gidip
hocayla konuş. Benimle muhatap olma.
1162
01:06:58,200 --> 01:06:59,388
Bana bak!
1163
01:06:59,667 --> 01:07:02,615
Ben o silecek gibi
senin kolunu, bacağını kırarım!
1164
01:07:02,911 --> 01:07:05,708
Benim asabımı bozma! Ben buraya geldim,
böyle süslendim ettim.
1165
01:07:05,849 --> 01:07:09,308
Saçımı başımı yaptırdım diye
beni kandırabileceğin tiplere benzetme.
1166
01:07:09,463 --> 01:07:12,622
Yeter artık! Git saçını mı yaptırıyorsun,
ne yaptırıyorsan yaptır bir an önce!
1167
01:07:12,703 --> 01:07:14,279
Sen hayırdır ya?
1168
01:07:14,975 --> 01:07:17,287
Ne oluyor? Burayı kenar mahallen mi
sandın?
1169
01:07:17,678 --> 01:07:20,957
Burası set kızım. Set.
Burada böyle konuşulmaz.
1170
01:07:21,247 --> 01:07:23,233
Böyle konuşamazsın. Biz burada
sanat yapıyoruz.
1171
01:07:23,525 --> 01:07:26,928
Yok, aya roket yolluyorsun!
Yeter artık ya!
1172
01:07:27,066 --> 01:07:29,972
Git, hazırlan. İnsanları bekletme.
Ben de seni beklemeyeceğim, yeter!
1173
01:07:30,060 --> 01:07:34,494
Bak sen... Sen benimle
böyle konuşamayacağını öğreneceksin.
1174
01:07:34,658 --> 01:07:37,817
Tolga Tuna'yım ben! Sen kimsin?
Hiç kimse.
1175
01:07:38,115 --> 01:07:41,447
Ben Tolga Tuna'yım. Anladın mı? Benimle
böyle konuşamazsın. Burası benim setim.
1176
01:07:41,737 --> 01:07:43,670
Hadi şimdi defol git buradan!
1177
01:07:44,755 --> 01:07:45,876
Defol hadi!
(Geçiş sesi)
1178
01:07:46,044 --> 01:07:49,154
Defol... Defol mu?
Benim ağzıma bile oturmuyor Bahri abi.
1179
01:07:49,316 --> 01:07:50,675
Ben hiç defol demem ki.
1180
01:07:50,771 --> 01:07:52,451
Tolga kavga neden çıktı?
1181
01:07:55,756 --> 01:07:58,439
Ben açıkça bütün şeffaflığıyla
sana anlatayım mı abi?
1182
01:07:58,738 --> 01:08:02,578
Bence Asya Hanım, Tolga Tuna'yla
başrol oynamayı kaldıramadı.
1183
01:08:03,316 --> 01:08:07,970
Bu ün, şöhret hanımefendiye fazla geldi.
Sette bir afralar tafralar! İnanılmaz!
1184
01:08:08,106 --> 01:08:12,395
Sana inanmıyorum ya! Sen benim
sandığımdan da berbat biriymişsin.
1185
01:08:12,801 --> 01:08:17,135
Bahri Bey, ben bu işi paraya
ihtiyacım olduğu için kabul ettim.
1186
01:08:17,302 --> 01:08:21,022
Kurallarınıza da uyuyorum ama
bu arkadaşla yaşadığım her olayda...
1187
01:08:21,168 --> 01:08:24,194
...ilkokul çocuğu gibi gelip
karşınıza geçmek istemiyorum.
1188
01:08:24,363 --> 01:08:25,869
Ben bir şey söylemeyeceğim.
1189
01:08:26,433 --> 01:08:30,784
Zamanında kim sete gelmiş, kim gelmemiş,
kim hazır olmuş, kim olmamış...
1190
01:08:30,865 --> 01:08:32,087
...siz kendiniz öğrenin.
1191
01:08:32,184 --> 01:08:34,785
Sette bir ton olay çıkartıp,
bir ton artistlik yapıp...
1192
01:08:34,866 --> 01:08:37,547
...nasıl burada masum kızı
oynayabiliyorsun ya? Aklım almıyor.
1193
01:08:37,740 --> 01:08:40,006
Gerçekten çok ilginç birisin. Çok!
1194
01:08:40,923 --> 01:08:45,009
Her itirazında seni uyardım.
Her itirazında sana açıklama yaptım.
1195
01:08:45,235 --> 01:08:47,172
Anlamak istemiyorsun. Anlamıyorsun.
1196
01:08:47,270 --> 01:08:49,437
Sen bana neyi anlattın ya?
1197
01:08:49,723 --> 01:08:52,083
Sen kendini beğenmiş, ukala,
kibirli birisin.
1198
01:08:52,216 --> 01:08:54,216
Bana tek yaptığın 'mansplaining'.
1199
01:08:54,532 --> 01:08:56,562
-Ne dedin?
-'Mansplaining'.
1200
01:08:57,336 --> 01:09:00,093
Ne yaptın lan sen kıza?
Kızı taciz mi ettin yoksa?
1201
01:09:00,253 --> 01:09:02,898
Bahri abi, ne diyorsun Allah aşkına!
Öyle bir şey olabilir mi ya?
1202
01:09:03,006 --> 01:09:04,633
-Yok artık Bahri Bey!
-Olur mu öyle şey!
1203
01:09:04,809 --> 01:09:06,652
(Üst üste konuşmalar)
1204
01:09:06,744 --> 01:09:09,276
-Bahri Bey olur mu!
-O taciz demek değil.
1205
01:09:09,398 --> 01:09:10,461
Ne?
1206
01:09:10,542 --> 01:09:14,331
Erkek oldukları için büyüklük taslayarak
bir şeyleri izah etmelerine...
1207
01:09:14,457 --> 01:09:15,784
...'mansplaining' deniyor.
1208
01:09:16,135 --> 01:09:18,731
Haa! Desene yeni çıkan şeylerden!
1209
01:09:19,597 --> 01:09:21,143
Allah korusun.
(Bahri masaya tıklattı)
1210
01:09:21,404 --> 01:09:23,459
Benim setimde asla böyle şeyler olmaz.
1211
01:09:23,540 --> 01:09:24,979
-(Tolga) Abi olmaz.
-Olamaz!
1212
01:09:25,289 --> 01:09:29,144
Konu nereye geldi gerçekten!
Selin gerçekten çok teşekkür ederim.
1213
01:09:29,225 --> 01:09:31,225
Duyanda saçma sapan
bir şey yaptım sanacak.
1214
01:09:31,331 --> 01:09:33,744
Tolga yapmayacaksın.
Bunu da yapmayacaksın.
1215
01:09:34,075 --> 01:09:38,331
Benim setimde kadın, erkek ayrımı olmaz.
Olamaz. Nokta.
1216
01:09:38,573 --> 01:09:40,325
Ayrım yok zaten abi.
1217
01:09:40,696 --> 01:09:44,446
-Bir şey yapmadım.
-Bahri Beyciğim bence durum anlaşıldı.
1218
01:09:44,703 --> 01:09:47,709
Tolgacığım özür dilesin,
tatlıya bağlayalım.
1219
01:09:47,942 --> 01:09:51,509
Bu minik münakaşa da bizim
nazar boncuğumuz olsun.
1220
01:09:52,069 --> 01:09:54,699
Bahri Bey, Tolga sete geç geldi.
1221
01:09:54,979 --> 01:09:58,514
Ayrıca oyunculara laf yazıp
onları çalıştırmak...
1222
01:09:58,595 --> 01:10:01,893
...Tolga Bey'in işi değil.
-Anne!
1223
01:10:02,736 --> 01:10:07,350
Her sette böyle şeyler yaşanır ama
siz didişmeye biraz erken başladınız.
1224
01:10:07,655 --> 01:10:10,362
Arkadaşlar, işinize odaklanın ve
bir daha böyle bir şeyle...
1225
01:10:10,443 --> 01:10:12,237
...asla benim karşıma çıkmayın.
1226
01:10:12,432 --> 01:10:13,752
-Tolga.
-Efendim abi?
1227
01:10:13,894 --> 01:10:15,073
-Kızı sıkıştırma.
-Yok, bir şey yapmıyorum.
1228
01:10:15,182 --> 01:10:17,426
Bir hatası varsa gel, bana söyle.
Tamam mı?
1229
01:10:17,596 --> 01:10:19,549
-Tamam abi.
-Bir de nedir o...
1230
01:10:19,650 --> 01:10:21,639
...'mansplasyon' mudur nedir, onu da...
-'Mansplaining'.
1231
01:10:21,720 --> 01:10:23,329
-Yapma onları.
-Yapmıyorum zaten.
1232
01:10:23,410 --> 01:10:25,589
Tolga, şu kadar hata hakkın kaldı.
1233
01:10:26,167 --> 01:10:28,167
Yolun başında kendini harcama.
1234
01:10:28,659 --> 01:10:29,659
Tamam abi.
1235
01:10:30,003 --> 01:10:32,270
-Hadi çıkabilirsiniz.
-Sağ ol abi.
1236
01:10:42,260 --> 01:10:44,966
-İyi günler Bahri Bey.
-Hoşça kalın Bahri Beyciğim.
1237
01:10:45,047 --> 01:10:46,047
Güle güle.
1238
01:10:50,680 --> 01:10:52,689
Hâlâ acemisin.
1239
01:10:53,896 --> 01:10:57,332
Bunu hep kaybeden Suzan mı söylüyor?
1240
01:10:57,917 --> 01:11:00,946
Dua et oğlumun menajerisin.
1241
01:11:01,029 --> 01:11:05,263
Yoksa bu iş için çoktan
yeni bir jön getirmiştim.
1242
01:11:05,625 --> 01:11:09,170
Sen öyle san Suzoş! O işler biraz zor.
1243
01:11:09,438 --> 01:11:13,271
Evet, zor. Oğluma kıyamayacağımı
biliyorsun.
1244
01:11:13,770 --> 01:11:18,250
Ama şunu unutma. Sen bu işin sonunu...
1245
01:11:18,564 --> 01:11:20,835
...göremeyeceksin Nesrin.
1246
01:11:24,621 --> 01:11:26,621
Yılan diye boşuna söylemiyorum.
1247
01:11:27,434 --> 01:11:28,739
Yılan Suzan!
1248
01:11:35,779 --> 01:11:38,301
Kız herkesin içinde bana posta koydu.
1249
01:11:38,778 --> 01:11:42,886
Ben onu ezecekken o beni ezdi.
İnisiyatifi eline aldı.
1250
01:11:43,166 --> 01:11:46,567
Aşkım sen boş ver.
O işler ilk günden belli olmaz.
1251
01:11:46,648 --> 01:11:49,285
Vallahi kara haberi veren
ben olmak istemem ama...
1252
01:11:49,417 --> 01:11:51,417
...ekibin konuşmalarına
kulak misafiri oldum.
1253
01:11:51,538 --> 01:11:55,011
Herkes bildiğin Asyacı olmuş abi.
Öyle sete geç gelmeler...
1254
01:11:55,173 --> 01:11:57,736
...ekibi bekletmeler falan.
O işlerin hiçbiri tutmamış Togiciğim.
1255
01:11:57,887 --> 01:12:00,199
Herkes kızı bayağı seviyor,
bayılıyorlar falan.
1256
01:12:00,280 --> 01:12:03,207
Hatta sana bir şey demiş,
onu ezberlemişler.
1257
01:12:03,343 --> 01:12:05,343
Herkes kendi arasında onu demiş.
Şey demiş...
1258
01:12:05,473 --> 01:12:06,473
Ne demiş?
1259
01:12:06,883 --> 01:12:09,770
"Ulan sanki uzaya roket fırlatıyorsun!
Git saçını başını yaptır...
1260
01:12:09,872 --> 01:12:12,047
...yeter artık, insanları daha fazla
bekletme." demiş.
1261
01:12:12,247 --> 01:12:14,215
Lan ben de bundan korkuyorum ya zaten!
1262
01:12:14,456 --> 01:12:17,209
Milletin ağzı poşet değil ki 'bro'cuğum.
Sen onlara ne bakıyorsun!
1263
01:12:17,438 --> 01:12:20,637
Abi problem bu zaten.
Bu kız cin gibi.
1264
01:12:20,970 --> 01:12:24,720
Masum ayaklarını oynayıp
bütün seti arkasına topladı.
1265
01:12:25,008 --> 01:12:28,977
Bak, ilk gün liderliği alan lider kalır.
1266
01:12:29,189 --> 01:12:33,805
Birinin yıldızı parlar, diğerinin söner.
Benim sönmeyecek!
1267
01:12:33,886 --> 01:12:36,826
Beni korkutma. Asker dizisi mi
çekiyoruz burada?
1268
01:12:37,052 --> 01:12:39,543
Sen bu Hakuş'un niye lafına geliyorsun?
1269
01:12:39,808 --> 01:12:42,783
-Yahu adam haklı.
-Ben gaza falan gelmedim.
1270
01:12:43,044 --> 01:12:47,284
Ben setlerde büyüdüm. Eğer ilk gün
sağı solu ısırırsan alfa olursun.
1271
01:12:47,536 --> 01:12:51,155
Lider olursun. Lider kalırsın.
Bu iş böyledir.
1272
01:12:51,249 --> 01:12:54,385
İşte bu! Haklısın. Bizim misilleme
yapmamız şart.
1273
01:12:54,576 --> 01:12:56,610
Hakancığım! Beni delirtmeyin!
1274
01:12:56,889 --> 01:13:01,181
Aşkım bu kızı bir sal.
Biz kendi işimize odaklanalım, tamam mı?
1275
01:13:01,262 --> 01:13:04,756
Sen ilk günden didişmeye başlarsan
sen kaybedersin.
1276
01:13:04,914 --> 01:13:08,557
Unutma, o halktan biri.
Halk ezileni, garibanı sever.
1277
01:13:08,806 --> 01:13:12,667
Sen bir yıldızsın aşkım. Sen onunla
çatışmayacaksın. Onu yanına alacaksın.
1278
01:13:12,756 --> 01:13:15,173
-Kol kanat gereceksin ki...
-Kol kanat gerecek kimse kalmadı...
1279
01:13:15,291 --> 01:13:16,549
...değil mi Nesrin?
1280
01:13:17,017 --> 01:13:19,017
Bu kız bizi çiğ çiğ yer diyorum sana.
1281
01:13:19,283 --> 01:13:22,355
Benim arabamın sileceğini kırdı.
Beni boğazladı.
1282
01:13:22,731 --> 01:13:24,809
Anlamıyor musun, bu manyak!
1283
01:13:24,949 --> 01:13:29,632
Mutlaka zayıf bir noktası vardır.
Mesele onu keşfetmekte.
1284
01:13:39,043 --> 01:13:40,043
Kadir...
1285
01:13:40,291 --> 01:13:44,206
...Asya kızımla Nazlı kızım
dizide oynayacakmış diye duyduk.
1286
01:13:44,729 --> 01:13:47,745
Eşref baba, o konuya girme.
1287
01:13:48,104 --> 01:13:51,315
Yahu Kadir, ortada kötü bir şey yok.
1288
01:13:51,463 --> 01:13:54,455
Asya dizide oynadı diye
kötü bir şey yapmıyor.
1289
01:13:54,536 --> 01:13:55,872
Tabii.
1290
01:13:57,768 --> 01:14:02,307
Peki Eşref baba, bizim ailemize,
bizim mahallemize yakışıyor mu bu işler?
1291
01:14:02,388 --> 01:14:06,593
Yahu adı üstünde, rol yapıyorlar.
Oyun yani.
1292
01:14:06,886 --> 01:14:09,160
-Mış gibi yapıyorlar.
-Tabii.
1293
01:14:09,396 --> 01:14:11,525
Yani kötü bir şey olmuyor.
1294
01:14:11,667 --> 01:14:15,875
Berberlik gibi, marangozluk gibi
meslek yani.
1295
01:14:22,181 --> 01:14:23,221
Eşref baba...
1296
01:14:23,986 --> 01:14:25,666
...oyunculuk bile olsa...
1297
01:14:27,743 --> 01:14:28,869
...elin...
1298
01:14:29,361 --> 01:14:34,200
Affedersin elin zibidisiyle benim bacım
el ele...
1299
01:14:34,633 --> 01:14:38,632
...göz göze. Ne bileyim, böyle
diz dize öpüşecek...
1300
01:14:38,758 --> 01:14:39,758
Aa!
1301
01:14:39,839 --> 01:14:42,986
Tövbe estağfurullah! Yok baba,
bu işler bana göre değil.
1302
01:14:43,067 --> 01:14:44,353
Yanlış anlama. Kusura bakma.
1303
01:14:44,459 --> 01:14:47,902
Yahu Kadir, o dizide öyle
öpüşme falan yok.
1304
01:14:48,009 --> 01:14:51,807
Hatta kardeşlerin Nazife'ye söylemiş.
Değil mi Nazife?
1305
01:14:51,907 --> 01:14:56,626
Nazife kim abi? Şerife abi... Boş ver
sen şimdi Nazife'yi, Şerife'yi de...
1306
01:14:56,919 --> 01:15:02,869
...abim asla öpüşme falan yokmuş.
Bana haberi geldi.
1307
01:15:03,431 --> 01:15:09,407
Hem Asya, annem ben hiç öyle
bir sahnede oynar mıyım diyor kız.
1308
01:15:09,681 --> 01:15:11,801
(Hep bir ağızdan) Aferin Asya'ya.
1309
01:15:14,928 --> 01:15:16,727
Oh, afiyet olsun.
1310
01:15:24,015 --> 01:15:25,015
Kadir...
1311
01:15:25,581 --> 01:15:30,504
...kardeşlerine bu kadar baskı yapma.
Her şeyi kötü düşünme canım.
1312
01:15:30,585 --> 01:15:35,384
-Bazen işleri oluruna bırakmak gerekiyor.
-Çok doğru söyledin abi.
1313
01:15:36,600 --> 01:15:37,861
Akışına.
1314
01:15:38,300 --> 01:15:42,958
Eşref baba, senin hatırın bende çok büyük.
Tamam baba.
1315
01:15:43,328 --> 01:15:45,382
Gitsinler, gelsinler, bir şey demeyeceğim.
1316
01:15:47,729 --> 01:15:48,729
Ama...
1317
01:15:52,267 --> 01:15:56,249
...mahallede saçma sapan
bir şeyler duyarsam...
1318
01:15:57,264 --> 01:16:01,111
...o zibidi, bacımla gereğinden fazla
samimi olursa...
1319
01:16:01,406 --> 01:16:05,523
...şerefim üzerine yemin ederim
mezardan babam kalksa tanımam.
1320
01:16:06,234 --> 01:16:09,327
-Tanıma.
-Tanıma annem. Biz de ta...
1321
01:16:11,605 --> 01:16:14,569
(Eşref) O zaman biz kalkalım.
Hadi bakalım.
1322
01:16:14,698 --> 01:16:17,871
-Ayaklarınıza sağlık abim.
-Sağ ol, sağ ol.
1323
01:16:17,952 --> 01:16:21,198
İyi ki geldiniz. Sağ olun.
1324
01:16:21,711 --> 01:16:23,101
Hadi baybay.
1325
01:16:23,649 --> 01:16:25,688
-Hadi aferin.
-Hadi baybay.
1326
01:16:26,758 --> 01:16:28,359
Baybay.
1327
01:16:29,859 --> 01:16:31,886
Kızım, adamların sakalına bak.
Baybay ne?
1328
01:16:31,967 --> 01:16:33,109
Anne, ne olacak?
1329
01:16:33,350 --> 01:16:35,040
-Hadi baybay.
-Allah'a emanet.
1330
01:16:35,155 --> 01:16:36,601
-Kızım, kızım...
-Baybay amcalar.
1331
01:16:36,682 --> 01:16:37,935
-Kızım, adamların sakalları...
-Handan!
1332
01:16:38,016 --> 01:16:39,172
-Ne?
-Geç kız.
1333
01:16:40,258 --> 01:16:41,554
Ne var canım?
1334
01:16:49,449 --> 01:16:50,456
Bir dakika.
1335
01:16:51,215 --> 01:16:52,754
-Bir dakika, buldum.
-Ne?
1336
01:16:53,153 --> 01:16:54,175
Buldum.
1337
01:16:55,434 --> 01:16:56,558
Öpüşme.
1338
01:16:58,660 --> 01:16:59,660
Öpeceğim onu!
1339
01:16:59,741 --> 01:17:00,741
-Ne?
-Ne?
1340
01:17:00,822 --> 01:17:03,699
Yok abi, saçmalama. Olur mu öyle şey?
O iş tutmaz.
1341
01:17:04,223 --> 01:17:07,785
Aferin aşkım. Bahri Bey bizi hiç uyarmamış
gibi ilk günden öp, yapış ki kıza...
1342
01:17:07,949 --> 01:17:09,309
...başımıza belayı alalım.
1343
01:17:09,390 --> 01:17:11,473
Nesrin, ben salak mıyım acaba?
1344
01:17:12,004 --> 01:17:13,098
Bir bak bana.
1345
01:17:13,403 --> 01:17:14,910
Öyle gidip öpmeyeceğim kızı herhâlde.
1346
01:17:14,996 --> 01:17:17,254
Senaryo gereği,
öpüşme sahnesinde öpeceğim.
1347
01:17:18,598 --> 01:17:20,442
-Nasıl yani?
-Ee...
1348
01:17:20,715 --> 01:17:22,145
Nasıl yani 'bro'?
1349
01:17:22,395 --> 01:17:26,496
Bırak öpüşmeyi, o kız daha önce
birinin elini bile tutmamış. Tamam mı?
1350
01:17:26,762 --> 01:17:28,848
Profesyonel bir oyuncu olmadığı için...
1351
01:17:29,223 --> 01:17:30,590
...öpüşmek istemeyecek.
1352
01:17:30,723 --> 01:17:32,098
Ben de ona destek olacağım.
1353
01:17:32,387 --> 01:17:33,809
Yine de beceremeyecek.
1354
01:17:34,142 --> 01:17:37,009
Setteki herkes ondan soğumaya başlayacak.
1355
01:17:37,329 --> 01:17:40,462
Onun değeri düşecek,
benim değerim yükselecek.
1356
01:17:40,915 --> 01:17:42,290
Herkes yerini bilecek!
1357
01:17:42,993 --> 01:17:44,298
Öpüşmeyen oyuncu mu olur?
1358
01:17:44,423 --> 01:17:46,876
Olur mu lan? Olmasın oğlum!
Sen yok musun ya!
1359
01:17:46,978 --> 01:17:50,431
Sen var ya, şeytana
pabucunu ters giydirirsin!
1360
01:17:52,408 --> 01:17:55,306
Biz bu kızla uğraşarak
çok yanlış yapıyoruz.
1361
01:17:55,595 --> 01:17:56,876
Çok yanlış.
1362
01:18:00,970 --> 01:18:04,470
Yani o kadar gıcık bir tip ki elime
verseler beş dakikada boğacağım.
1363
01:18:04,556 --> 01:18:05,697
O derece yani.
1364
01:18:05,915 --> 01:18:09,236
Kızım, senin yerinde olmak isteyen
kaç kız var, senin haberin var mı?
1365
01:18:10,060 --> 01:18:11,161
Mesela ben.
1366
01:18:11,458 --> 01:18:12,521
Ne güzel olurdu.
1367
01:18:12,602 --> 01:18:15,068
Olabilir Zeynep ama ben istemiyorum.
1368
01:18:16,474 --> 01:18:18,888
Keşke ablam olsaydı. Şansa bak.
1369
01:18:19,623 --> 01:18:22,685
Tabii, şimdi yalan yok.
Keşke ben olsaydım da...
1370
01:18:22,959 --> 01:18:24,521
...ne yapalım, kader böyleymiş.
1371
01:18:24,748 --> 01:18:26,170
Sözleşme imzalandı artık.
1372
01:18:26,365 --> 01:18:29,131
Geri dönüş yok buradan.
Önümüze bakacağız artık Asya.
1373
01:18:30,248 --> 01:18:31,271
-Asya.
-Ne?
1374
01:18:31,553 --> 01:18:33,717
Bak, ne olur bir delilik
yapıp işi bozma, tamam mı?
1375
01:18:33,798 --> 01:18:36,130
Sık dişini kız. Hem şöyle düşün...
1376
01:18:36,326 --> 01:18:39,443
...yıldız olmak varken
o mağazaya mı döneceksin?
1377
01:18:39,959 --> 01:18:43,424
Yani, doğru.
O gıcık müdürün suratını göreceğime...
1378
01:18:43,584 --> 01:18:44,654
...her şey yapılır.
1379
01:18:44,735 --> 01:18:46,404
Hem senin şansın hepimize yarar.
1380
01:18:46,717 --> 01:18:48,334
Belki ileride kendi mağazanı açarsın.
1381
01:18:48,521 --> 01:18:50,967
Ben de o yılan müdürden kurtulurum,
senin yanında çalışırım.
1382
01:18:51,162 --> 01:18:53,216
Ay, evet kız. Ben de seni müdür yaparım.
1383
01:18:53,403 --> 01:18:55,842
Yaparsın, değil mi?
Ne güzel olur, değil mi?
1384
01:18:56,178 --> 01:18:59,928
Zaten ben bunlara katlanıyorsam,
bunun için katlanıyorum.
1385
01:19:00,295 --> 01:19:02,951
Belki aileme bir faydam olur,
ne bileyim...
1386
01:19:03,123 --> 01:19:04,755
...sizlere bir faydam olur yani.
1387
01:19:04,857 --> 01:19:05,896
Oy!
1388
01:19:06,998 --> 01:19:10,092
Sen şimdi Tolga'yla kavgalısın falan ya?
1389
01:19:11,170 --> 01:19:14,396
Düşünsene, birbirinize deli
gibi âşık oluyormuşsunuz.
1390
01:19:14,576 --> 01:19:17,083
Bir de üstüne evleniyormuşsunuz.
Ne olay olur.
1391
01:19:17,216 --> 01:19:18,974
Ay, Allah yazdıysa bozsun!
1392
01:19:19,122 --> 01:19:21,372
Ben boğacağım diyorum,
sen evlilik diyorsun.
1393
01:19:22,294 --> 01:19:25,458
Vallahi olur mu olur. Hem ne demişler?
1394
01:19:25,818 --> 01:19:27,420
Büyük aşklar kavgayla başlar.
1395
01:19:27,763 --> 01:19:29,403
Olur yani, büyük konuşma.
1396
01:19:29,951 --> 01:19:32,701
Saçma sapan konuşma Zeynep.
Allah Allah ya!
1397
01:19:33,943 --> 01:19:37,045
Benim tek bir hedefim var.
Ben şu borcu bir kapatayım.
1398
01:19:37,126 --> 01:19:40,630
Ablamı da bir ortamlara sokayım,
sonra yavaş yavaş sıyrılacağım zaten.
1399
01:19:41,279 --> 01:19:42,763
Biraz da kendim için şöyle...
1400
01:19:44,068 --> 01:19:46,498
...kenara köşeye para
atabilirsem, okulum için.
1401
01:19:47,170 --> 01:19:48,404
Ne mutlu bana.
1402
01:19:48,998 --> 01:19:50,303
(İkisine mesaj geldi)
1403
01:19:54,381 --> 01:19:56,553
-Şirketten gelmiş.
-Ne diyor?
1404
01:19:57,576 --> 01:19:59,842
Yarın çekeceğimiz
senaryoyu değiştirmişler.
1405
01:20:05,420 --> 01:20:06,420
-Yuh!
-Ne oldu?
1406
01:20:06,501 --> 01:20:07,740
-Ne oldu?
-Ee...
1407
01:20:08,006 --> 01:20:10,247
Burada tutkuyla öpüşürler yazıyor!
1408
01:20:10,467 --> 01:20:12,888
Tolga'yla mı öpüşüyorsun? Oha, nasıl?
1409
01:20:13,553 --> 01:20:16,029
Evet... Bu biraz fazla hızlı...
1410
01:20:16,110 --> 01:20:18,591
Abla, bu fazla hızlı.
Ben bunu hayatta oynamam!
1411
01:20:18,763 --> 01:20:21,763
Şimdi ilk bölümden de öpüşme olmaz ki.
Çok saçma.
1412
01:20:22,107 --> 01:20:24,443
Hiç değil. Hiç de değil.
1413
01:20:24,787 --> 01:20:26,201
Rüya sahnesi olabilir.
1414
01:20:26,498 --> 01:20:28,701
Hayal sahnesi olabilir. Mümkün yani.
1415
01:20:29,099 --> 01:20:30,263
Öpüşmek...
1416
01:20:31,701 --> 01:20:34,170
Ben hayatımda kimseyle öpüşmedim ki.
1417
01:20:37,053 --> 01:20:39,365
İlk seferim Tolga'yla mı olacak yani?
1418
01:20:39,849 --> 01:20:42,982
Hayır, ben oynamam bu sahneyi.
İstemiyorum.
1419
01:20:43,334 --> 01:20:46,678
Aa, artiste bak be! Şanslısın kızım.
1420
01:20:48,068 --> 01:20:51,000
Ben ilk seferinde mandıracının
sümüklü oğluyla öpüşmüştüm.
1421
01:20:52,216 --> 01:20:53,646
Lan yine aklıma geldi ya.
1422
01:20:55,217 --> 01:20:56,380
Of!
1423
01:20:56,740 --> 01:20:59,193
Miniğim, sıkma canını.
1424
01:20:59,274 --> 01:21:02,115
Tamam, yarın sete gideriz.
Orada hallederiz.
1425
01:21:02,196 --> 01:21:04,373
Çaresine bakarız, tamam mı? Sakin ol.
1426
01:21:13,170 --> 01:21:16,240
Nesrin ya, o örtüde tamam mıyız?
1427
01:21:16,467 --> 01:21:19,279
-Bence şahane.
-Ruhsuzsun sen bugün.
1428
01:21:20,224 --> 01:21:21,318
Bunu işaretliyorum.
1429
01:21:22,185 --> 01:21:23,271
Bu olmasın.
1430
01:21:26,287 --> 01:21:27,310
Asya geldi.
1431
01:21:36,638 --> 01:21:37,693
Hoş geldin Asya.
1432
01:21:39,381 --> 01:21:41,865
Bak, bugün erkenden geldim, hazırlandım.
1433
01:21:41,946 --> 01:21:43,318
Evet, fark ettim.
1434
01:21:45,654 --> 01:21:47,404
Bu arada dün için kusuruma bakma, lütfen.
1435
01:21:47,935 --> 01:21:49,193
Biraz gergindim. Sen haklıydın.
1436
01:21:50,646 --> 01:21:53,224
Yok, estağfurullah ama...
1437
01:21:53,553 --> 01:21:55,513
...diğer çalışanları da
düşünelim, değil mi?
1438
01:21:55,594 --> 01:21:58,268
-Biz işimizi bitirip gidiyoruz. On...
-Onlar bizden sonra çalışmaya...
1439
01:21:58,349 --> 01:21:59,911
...devam ediyor. Biliyorum.
1440
01:22:04,349 --> 01:22:05,920
Hadi gel. Yeni bir sayfa açalım.
1441
01:22:06,076 --> 01:22:07,526
Baştan başlayalım, olur mu?
1442
01:22:07,709 --> 01:22:10,099
Bu kötü anıları silelim.
Profesyoneller gibi.
1443
01:22:10,943 --> 01:22:13,943
(Müzik)
1444
01:22:18,321 --> 01:22:20,023
-Bana uyar.
-Güzel.
1445
01:22:22,094 --> 01:22:24,320
O zaman... Hocam...
1446
01:22:24,727 --> 01:22:26,484
...öpüşme sahnesiyle başlayalım mı?
1447
01:22:28,313 --> 01:22:30,321
Enerjimiz yüksekken atalım o sahneyi.
1448
01:22:30,946 --> 01:22:33,898
-Tabii, tabii Tolgacığım. Nasıl istersen.
-Sağ olun hocam.
1449
01:22:34,032 --> 01:22:36,657
(Yönetmen) Evet arkadaşlar,
öpüşme sahnesiyle başlıyoruz.
1450
01:22:38,235 --> 01:22:39,273
Bir sorun mu var?
1451
01:22:40,055 --> 01:22:41,258
Evet, var.
1452
01:22:42,219 --> 01:22:43,336
Ben öpüşmem.
1453
01:22:44,836 --> 01:22:45,977
Ay, çok güzelmiş ya.
1454
01:22:46,058 --> 01:22:47,953
Türkan Şoray kanunları falan
diyorsun, değil mi?
1455
01:22:48,034 --> 01:22:51,609
Şaka yapmıyorum,
ben bu sahneyi böyle oynayamam. Olmaz.
1456
01:22:52,625 --> 01:22:53,812
-Neden ki?
-Dedim ya.
1457
01:22:53,953 --> 01:22:56,539
Öpüşme var ve ben öpüşmem. Olmaz.
1458
01:22:57,133 --> 01:23:00,110
Yani anlıyorum, tamam.
Oyunculuktan gelmiyorsun.
1459
01:23:00,336 --> 01:23:03,625
Ama yani biz oyuncular için
bu öpüşme sahneleri...
1460
01:23:03,758 --> 01:23:07,390
...çiçek sulamak, su içmek,
yemek yemek gibi bir şey.
1461
01:23:07,547 --> 01:23:08,919
Çok basit ve doğal bir şey.
1462
01:23:09,000 --> 01:23:10,719
Hadi ya. Şaka yapıyorsun.
1463
01:23:10,969 --> 01:23:13,282
Ben bunları bilmiyor
olabilir miyim sence?
1464
01:23:13,363 --> 01:23:15,060
(Asya) Ama ben oyuncu değilim.
1465
01:23:15,141 --> 01:23:17,641
Ve bu performansı yapmayacağım.
1466
01:23:18,922 --> 01:23:20,577
Kapılıp gitmekten mi korkuyorsun?
1467
01:23:21,157 --> 01:23:22,226
Ne?
1468
01:23:22,789 --> 01:23:23,852
Diyorum ki...
1469
01:23:25,328 --> 01:23:26,398
...dudaklarımız...
1470
01:23:29,313 --> 01:23:30,844
Dudaklar birbirine değdiğinde...
1471
01:23:31,031 --> 01:23:34,124
...oluşacak olan o duygu seline
kapılıp gitmekten mi korkuyorsun?
1472
01:23:34,618 --> 01:23:35,949
Bu mu geriyor seni?
1473
01:23:37,953 --> 01:23:40,571
Ne kapılması? Ne duygusu?
Ne diyorsun sen ya?
1474
01:23:40,696 --> 01:23:42,282
Tamam ama bu sahneyi çekmek zorundayız.
1475
01:23:42,363 --> 01:23:44,368
-Yapacak bir şey yok.
-Olmaz.
1476
01:23:44,516 --> 01:23:45,812
Olacak. Senaryoda yazıyor çünkü.
1477
01:23:46,008 --> 01:23:47,016
Olmaz.
1478
01:23:47,097 --> 01:23:50,266
Bak Asya, bu bir öpüşme
sahnesi değil tam olarak.
1479
01:23:50,500 --> 01:23:51,930
Yani gerçekten öpüşmüyoruz.
1480
01:23:52,110 --> 01:23:53,727
Anladın mı? Ben seni öpüyorum.
1481
01:23:53,808 --> 01:23:56,125
Sen kendini rahat bırak, ben halledeyim.
Olur mu?
1482
01:23:56,236 --> 01:23:58,109
Hadi, bak settekileri
daha fazla bekletmeyelim.
1483
01:23:58,190 --> 01:23:59,833
Herkes erkenden geldi, hazırlandı.
1484
01:23:59,914 --> 01:24:01,774
İnsanları bekletmeyelim daha
fazla, değil mi?
1485
01:24:01,961 --> 01:24:04,037
-Hadi hocam, çekelim.
-Hadi.
1486
01:24:04,118 --> 01:24:05,563
-Sahne! Hadi!
-Süper!
1487
01:24:06,038 --> 01:24:07,101
Hadi gel, bekliyorum seni.
1488
01:24:10,985 --> 01:24:13,875
Doğru söylüyor.
Şimdi doğru söylüyor yani.
1489
01:24:14,360 --> 01:24:15,430
Abla...
1490
01:24:15,969 --> 01:24:18,469
Üç, iki, bir, kayıt!
1491
01:24:18,875 --> 01:24:20,055
(Tolga) Hoş geldin.
1492
01:24:22,516 --> 01:24:23,532
Otursana şöyle.
1493
01:24:27,649 --> 01:24:30,774
Konuşacağımız şeyleri konuşup
gitmeyi tercih ederim.
1494
01:24:32,586 --> 01:24:34,610
Böyle şovlara hiç gerek yoktu.
1495
01:24:34,844 --> 01:24:36,477
Çok yakışıyorlar be.
1496
01:24:37,211 --> 01:24:39,728
-Evet, güzel görünüyorlar.
-Güzel görünüyor hocam.
1497
01:24:39,868 --> 01:24:41,839
(Tolga) Seninle özel bir şey
konuşmak istiyorum.
1498
01:24:42,198 --> 01:24:43,464
-Özel?
-Evet.
1499
01:24:43,988 --> 01:24:47,104
Sizinle benim aramda ne gibi
özel bir mesele olabilir ki?
1500
01:24:47,198 --> 01:24:48,307
Bak Ayşe.
1501
01:24:48,511 --> 01:24:51,635
Benim düzgün,
aklı başında bir kadınla...
1502
01:24:51,964 --> 01:24:55,019
...yani senin gibi bir kadınla
acilen evlenmem gerekiyor.
1503
01:24:55,378 --> 01:24:58,258
Ne münasebet! Siz ne diyorsunuz Emre Bey?
1504
01:24:58,402 --> 01:25:01,316
-Bu ne cüret!
-(Tolga) Ayşe. Ayşe.
1505
01:25:01,995 --> 01:25:03,120
Ayşe, dur.
1506
01:25:05,573 --> 01:25:08,675
Bak, bu gerçek bir evlilik
olmak zorunda değil.
1507
01:25:11,683 --> 01:25:13,171
Anlaşmalı bir evlilik olacak.
1508
01:25:14,088 --> 01:25:17,088
(Duygusal müzik)
1509
01:25:20,620 --> 01:25:22,238
Anlaşmalı evlilik mi?
1510
01:25:24,205 --> 01:25:27,205
(Duygusal müzik)
1511
01:25:48,245 --> 01:25:49,417
Hocam!
1512
01:25:49,636 --> 01:25:50,737
(Boğazını temizledi)
1513
01:25:51,448 --> 01:25:52,644
Kestik!
1514
01:25:54,175 --> 01:25:55,964
Ben yapamadım da.
1515
01:25:56,252 --> 01:25:58,261
(Yönetmen) Asyacığım, ne oldu?
Ne güzel gidiyordun.
1516
01:25:58,342 --> 01:26:01,339
Anlamadım, olmadı yani. Olmadı.
1517
01:26:01,495 --> 01:26:03,230
Şimdi sen şey yaparsın...
1518
01:26:03,698 --> 01:26:05,714
Bir şey yok onda. Yaparsın sen onu.
1519
01:26:05,795 --> 01:26:07,714
-Tamam, bir daha alacağız şimdi.
-Bir daha mı?
1520
01:26:07,862 --> 01:26:09,362
Nereden hocam?
1521
01:26:09,550 --> 01:26:11,870
Anlaşmalı evlilik var ya, oradan.
1522
01:26:12,198 --> 01:26:13,292
-Oradan.
-(Yönetmen) Hadi bakalım.
1523
01:26:13,373 --> 01:26:15,015
-Hadi bakalım.
-(Yönetmen) Hadi, bir daha.
1524
01:26:15,096 --> 01:26:16,688
-(Tolga) Hadi Asya. Yapacağız.
-(Yönetmen) Evet.
1525
01:26:16,769 --> 01:26:18,277
Çok güzel olacak. Hadi bakalım.
1526
01:26:18,964 --> 01:26:20,261
-İyi misin?
-(Asya) İyiyim.
1527
01:26:20,488 --> 01:26:22,613
Üç, iki, bir, oyun!
1528
01:26:24,066 --> 01:26:27,066
(Duygusal müzik)
1529
01:26:28,261 --> 01:26:29,839
Anlaşmalı evlilik mi?
1530
01:26:32,024 --> 01:26:35,024
(Duygusal müzik)
1531
01:26:56,692 --> 01:26:57,824
Hocam!
1532
01:26:59,340 --> 01:27:00,340
Aa...
1533
01:27:04,153 --> 01:27:06,691
Hocam, hava çok sıcak, güneş tepemizde.
1534
01:27:06,772 --> 01:27:08,837
-Hadi ya, bilmiyorduk.
-Çekelim şu sahneyi, hadi.
1535
01:27:08,918 --> 01:27:11,809
Yeter ama bence bu kadar. Ee...
1536
01:27:12,356 --> 01:27:13,528
Kestik!
1537
01:27:17,153 --> 01:27:19,864
Selinciğim, kız yapamıyor. Donup kalıyor.
1538
01:27:20,145 --> 01:27:22,879
-Aa... Sen bir konuşsan?
-Konuştum zaten.
1539
01:27:23,145 --> 01:27:24,840
Ne yapalım? O zaman bir ara verelim.
1540
01:27:25,106 --> 01:27:26,364
Sonra tekrar deneriz.
1541
01:27:26,489 --> 01:27:29,801
Kusura bakmayın hocam.
Kusura bakmayın lütfen.
1542
01:27:30,778 --> 01:27:31,801
Merhaba.
1543
01:27:31,882 --> 01:27:33,574
-Düzeleceğiz inşallah.
-Merhaba, merhaba.
1544
01:27:33,903 --> 01:27:35,340
(Anlaşılmayan konuşma)
1545
01:27:36,090 --> 01:27:38,356
Evet arkadaşlar, ara veriyoruz.
1546
01:27:45,364 --> 01:27:46,473
(Kapı zili çaldı)
1547
01:27:46,731 --> 01:27:47,942
(Handan) Kapı.
1548
01:27:49,114 --> 01:27:50,262
-Bana bak.
-Ne?
1549
01:27:50,343 --> 01:27:52,724
O lüzumsuz kocan geldiyse
şansını zorlamasın.
1550
01:27:52,806 --> 01:27:55,736
Vallahi abin adam dövmeye bahane
arıyor, ona göre.
1551
01:27:55,942 --> 01:27:57,293
-Öyle mi?
-Öyle.
1552
01:27:57,512 --> 01:27:58,622
-Anne.
-Ne anne?
1553
01:28:01,223 --> 01:28:03,051
-Ne yapıyorsun? Allah Allah!
-Anne ya.
1554
01:28:03,176 --> 01:28:05,661
Hadi kızım, git Allah'ını seversen.
1555
01:28:06,184 --> 01:28:07,340
Aa...
1556
01:28:07,864 --> 01:28:10,918
(Handan) Gülbahar. Anne, Gülbahar.
1557
01:28:11,083 --> 01:28:12,465
Görüyorum annem.
1558
01:28:12,848 --> 01:28:16,676
Hoş geldin kızım.
Demek abini, babanı dinlemedin, geldin.
1559
01:28:16,757 --> 01:28:17,926
Aferin sana annem.
1560
01:28:18,007 --> 01:28:20,184
Yok, ben başka bir şey
diyeceğim Şerife teyze.
1561
01:28:20,265 --> 01:28:21,464
Ne diyeceksin annem?
1562
01:28:22,458 --> 01:28:25,754
Bunlar söz eşyaları,
Kadir'in bana aldığı hediyeler.
1563
01:28:25,835 --> 01:28:27,738
Bir de fotoğraflar falan işte.
1564
01:28:29,497 --> 01:28:33,449
Kızım, ne yapıyorsunuz?
Yüzüğü gönderdiniz, yetmedi mi?
1565
01:28:33,536 --> 01:28:35,989
Delirtecek misiniz Kadir'i?
Ne yapıyorsunuz annem?
1566
01:28:36,070 --> 01:28:38,497
Şerife teyze, benim talibim çıktı.
1567
01:28:38,879 --> 01:28:40,309
-Nasıl?
-Aa!
1568
01:28:41,059 --> 01:28:43,887
-'Alamancı' kendisi.
-Bağırma kızım.
1569
01:28:44,137 --> 01:28:46,536
Çok hayırlı bir kısmet diyor abimle babam.
1570
01:28:46,910 --> 01:28:49,019
Dönercileri varmış, Berlin'de.
1571
01:28:49,247 --> 01:28:52,325
'Kutuzberg' miymiş neymiş.
Oralarda bir yerde işte.
1572
01:28:52,965 --> 01:28:54,989
Şimdi beni istemeye gelecekler falan.
1573
01:28:55,590 --> 01:28:58,059
-Hişt! Sussana kızım ya.
-(Gülbahar) Lütfen Kadir dövmesin.
1574
01:28:58,270 --> 01:29:01,278
Olay falan çıkartmasın diye
konuşmaya geldim.
1575
01:29:01,637 --> 01:29:04,926
Madem babanla abin
beğendi, onlar evlensin.
1576
01:29:05,386 --> 01:29:08,027
Sen niye evleniyorsun?
Sen Kadir'i sevmiyor muydun?
1577
01:29:08,153 --> 01:29:09,504
(Şerife) Bağırmasana Handan.
1578
01:29:10,504 --> 01:29:13,825
Fotoğrafını gösterdiler.
Bir de zoom yaptık.
1579
01:29:14,153 --> 01:29:15,582
(Gülbahar) Ben beğendim çocuğu.
1580
01:29:15,965 --> 01:29:17,254
Hoş yani Handan abla.
1581
01:29:18,411 --> 01:29:20,036
(Şerife) Hoş çocuk diyor.
1582
01:29:20,286 --> 01:29:23,441
-Ver şunu.
-Kadir bunları duyarsa delirir, delirir.
1583
01:29:23,731 --> 01:29:24,793
Sus.
1584
01:29:31,074 --> 01:29:33,559
Bizim uçarılığımız,
deliliğimiz bizi sevene.
1585
01:29:35,622 --> 01:29:39,090
Bizi sevmeyene,
zorla sevmeyi öğretemeyiz güzel anam.
1586
01:29:48,934 --> 01:29:50,582
-Kadir'im, annem...
-Anne.
1587
01:29:51,387 --> 01:29:52,504
Bir şey yok.
1588
01:29:53,661 --> 01:29:54,777
Ver.
1589
01:29:58,559 --> 01:29:59,911
Allah selamet versin.
1590
01:30:00,543 --> 01:30:03,543
(Duygusal müzik)
1591
01:30:07,309 --> 01:30:09,871
-Hadi kızım, selametle.
-Baybay.
1592
01:30:10,261 --> 01:30:11,542
-Baybay!
-Geç içeri.
1593
01:30:15,215 --> 01:30:16,551
(Suzan) Ne oluyor?
1594
01:30:27,151 --> 01:30:28,369
(Gülüyor)
1595
01:30:28,682 --> 01:30:30,385
Sus, sakın çaktırma.
1596
01:30:32,401 --> 01:30:34,354
-Ne oluyor Asya?
-Bir dakika...
1597
01:30:34,698 --> 01:30:37,213
Biraz stres yaptım.
Bir sakinleşeyim, anlatacağım.
1598
01:30:37,463 --> 01:30:40,198
Ne oldu?
Nasıl stres oldu öpüşme sahnesine.
1599
01:30:40,279 --> 01:30:42,447
-Biliyorum.
-Fena sıkıştırdın.
1600
01:30:42,651 --> 01:30:44,697
Ben biliyorum,
onu nasıl sıkıştıracağımı biliyorum.
1601
01:30:44,846 --> 01:30:47,463
Ben okudum onu.
Oyuncuyum, insandan anlıyorum.
1602
01:30:48,799 --> 01:30:51,713
Şimdi bu öpüşmeyi yapmasın,
Bahri abi direkt feshedecek sözleşmesini.
1603
01:30:52,049 --> 01:30:54,198
Yaparsa da elime düşecek.
1604
01:30:55,299 --> 01:30:58,846
Tolgacığım, sen yine sakin, iyi davran.
Huyuna git ki...
1605
01:30:59,182 --> 01:31:01,103
...bizim başımıza patlamasın kabak.
-Yok.
1606
01:31:01,236 --> 01:31:03,228
Hiç merak etme, sesini çıkartma.
1607
01:31:03,309 --> 01:31:06,408
Ben mikrocerrahi yapıyorum ona.
İnce operasyon. Sen rahat ol.
1608
01:31:07,244 --> 01:31:11,010
Suzan Hanım, şimdi Asya benim gibi
oyunculuk eğitimi almadığı için...
1609
01:31:11,127 --> 01:31:14,556
...çok normal. Kameranın karşısına
geçince kilitleniyor kızcağız.
1610
01:31:14,658 --> 01:31:17,064
-Doğru söylüyor.
-Nazlı ablam olsa çok güzel oynardı.
1611
01:31:17,145 --> 01:31:18,541
Ben oynayamıyorum işte.
1612
01:31:18,622 --> 01:31:21,065
Asya, oraları geçtik artık.
1613
01:31:21,268 --> 01:31:23,432
Bu dizide sen oynuyorsun.
1614
01:31:23,580 --> 01:31:25,510
Bununla yüzleşsen iyi olur.
1615
01:31:25,846 --> 01:31:28,487
Nazlı değil, sensin star.
1616
01:31:28,729 --> 01:31:31,854
Böyle davranmaya devam ederseniz eğer...
1617
01:31:31,979 --> 01:31:34,830
...şu aşağıdaki caddeden otobüs geçiyor.
1618
01:31:34,948 --> 01:31:37,088
Ona binin, evinize gidin.
1619
01:31:38,401 --> 01:31:40,276
Peki, öpüşme ne olacak?
1620
01:31:40,470 --> 01:31:42,439
Onu ne yapacağız?
Abim duyarsa mahvoluruz.
1621
01:31:42,520 --> 01:31:44,174
Ben oynayamam o sahneyi.
1622
01:31:44,362 --> 01:31:46,221
Öpüşme de nereden çıktı?
1623
01:31:46,807 --> 01:31:50,970
Dün gece senaryonun son hâli geldi.
Bayılma yerine öpüşme eklemişler.
1624
01:31:51,236 --> 01:31:53,017
Benim niye haberim yok bundan?
1625
01:31:53,993 --> 01:31:56,134
Süt dökmüş kedi oluyorlar ya,
bayılıyorum.
1626
01:31:57,189 --> 01:31:59,579
Ben şimdi anladım neler oluyor.
1627
01:32:00,002 --> 01:32:02,157
Bak, öpüşme olmayacak.
1628
01:32:02,494 --> 01:32:04,158
O sahne de değişecek.
1629
01:32:04,720 --> 01:32:05,798
Sen bana güven.
1630
01:32:07,928 --> 01:32:10,108
Profesör Doktor Tolga...
1631
01:32:10,319 --> 01:32:12,225
Annem geliyor, sus. Sus, çaktırma.
1632
01:32:17,921 --> 01:32:20,014
Sohbetinizi bölüyorum ama...
1633
01:32:20,095 --> 01:32:21,647
...bir şey konuşmamız lazım.
1634
01:32:21,780 --> 01:32:24,826
Evet Suzan Hanım.
Bence de konuşmamız lazım.
1635
01:32:25,022 --> 01:32:27,093
Oyuncunuz oynamak istemiyor belli ki.
1636
01:32:27,686 --> 01:32:30,780
Acaba başka bir oyuncu
koçu mu tutsanız kızcağıza?
1637
01:32:30,882 --> 01:32:33,240
-Yok, yok.
-Hayır yani sizin bu Demir Leydi...
1638
01:32:33,444 --> 01:32:34,999
...tavrınız pek olmadı gibi.
1639
01:32:35,646 --> 01:32:38,373
Çok güzel ya. Oyuncu koçuyla
falan alakası yok bu işin.
1640
01:32:38,475 --> 01:32:41,061
Ben baktığım zaman tanırım.
Oyuncudan anlarım.
1641
01:32:41,142 --> 01:32:42,264
O kumaş yok kızda.
1642
01:32:43,241 --> 01:32:45,100
Canım oğlum.
1643
01:32:45,686 --> 01:32:50,725
Sen bu varoşla dura dura
aynen onun gibi mi oldun?
1644
01:32:51,014 --> 01:32:52,850
Ayıp oluyor yalnız Suzan Hanım.
1645
01:32:53,975 --> 01:32:58,225
Senaristi öpüşme sahnesi için
siz ikna ettiniz, değil mi?
1646
01:32:58,655 --> 01:33:00,990
Sırf Asya'yı zor durumda bırakmak için.
1647
01:33:01,264 --> 01:33:04,123
Vallahi Allah kuru iftiradan saklasın.
Yok artık.
1648
01:33:04,358 --> 01:33:06,850
Anne, ne alakası var?
Allah aşkına, sen de.
1649
01:33:06,960 --> 01:33:09,826
"Anne, ne alakası var Allah aşkına?"
1650
01:33:10,061 --> 01:33:13,100
Ne oldu? Biraz önce Suzan Hanım'dım.
1651
01:33:13,303 --> 01:33:15,186
Niye anneye döndük şimdi?
1652
01:33:15,382 --> 01:33:17,053
Çünkü yakalandın.
1653
01:33:18,077 --> 01:33:19,686
Sobe dermişim!
1654
01:33:20,022 --> 01:33:21,225
Ya ne alakası var?
1655
01:33:21,468 --> 01:33:25,326
Biz de senaryoda görünce öğrendik.
Bunlar tamamen senaristin tercihi.
1656
01:33:25,407 --> 01:33:27,319
Çok şaşırdık, değil mi?
1657
01:33:27,475 --> 01:33:29,748
Evet. Zaten ne alaka Allah aşkına anne?
1658
01:33:29,866 --> 01:33:32,334
Of, sen de içinde bir ton entrika.
1659
01:33:33,366 --> 01:33:35,912
Ben senaristi çok iyi tanıyorum.
1660
01:33:36,233 --> 01:33:39,585
Şimdi onu arayacağım,
şirkete davet edeceğim.
1661
01:33:39,843 --> 01:33:44,803
Ondan sonra da Bahri Bey'in
yanında bülbül gibi konuşturacağım.
1662
01:33:45,007 --> 01:33:48,358
Ama suçunuzu kabul ederseniz...
1663
01:33:48,616 --> 01:33:52,780
...bunları hiç büyütmeden
kendi aramızda hallederiz.
1664
01:33:52,913 --> 01:33:55,850
Hadi itiraf edin. Siz yaptınız, değil mi?
1665
01:33:58,866 --> 01:34:01,007
-Ee... Yaptık!
-Yapmadık.
1666
01:34:02,085 --> 01:34:05,311
Yaptık. Yaptık ya. Yaptık anne, tamam.
1667
01:34:05,803 --> 01:34:08,016
Allah Allah!
Ben öngördüm böyle olacağını.
1668
01:34:08,116 --> 01:34:11,305
En baştan ortaya çıksın istedim. Bu kızın
bunu oynayamayacağını biliyordum ben.
1669
01:34:12,288 --> 01:34:14,600
Ay, ne kadar zekice bir plan.
1670
01:34:14,764 --> 01:34:17,046
Anne, ben işin iyiliğini düşünüyorum.
1671
01:34:17,428 --> 01:34:18,866
Çapakları baştan temizlemek lazım.
1672
01:34:19,132 --> 01:34:21,764
Dua et, benim oğlumsun.
1673
01:34:21,960 --> 01:34:23,202
Dua et.
1674
01:34:23,468 --> 01:34:26,530
Yoksa seni şu anda gömmüştüm.
1675
01:34:27,413 --> 01:34:31,014
Tolga çok haklı.
Çünkü biz öngörülü insanlar olarak...
1676
01:34:31,241 --> 01:34:33,413
...ileride bir problem çıkmasın...
-Bak!
1677
01:34:33,796 --> 01:34:36,593
Bugünkü Asya öpüşmez.
1678
01:34:37,006 --> 01:34:40,342
Ama onuncu bölümdeki Asya öpüşür.
1679
01:34:40,639 --> 01:34:42,068
Var mısınız iddiasına?
1680
01:34:42,366 --> 01:34:44,889
Bakın, bugünkü Asya'yla...
1681
01:34:45,053 --> 01:34:49,163
...onuncu bölümdeki Asya'nın arasında
dağlar kadar fark olacak.
1682
01:34:49,397 --> 01:34:50,881
Cebinde parası olacak.
1683
01:34:51,553 --> 01:34:54,553
Sokakta insanlar onu tanıyacak.
1684
01:34:54,897 --> 01:34:57,835
Ailesinin bile bütün hayatı değişecek.
1685
01:34:58,014 --> 01:35:00,764
Yani kaybedecek çok şeyi olacak.
1686
01:35:01,022 --> 01:35:04,663
İşte o Asya öpüşecek.
1687
01:35:05,147 --> 01:35:07,576
Şimdi Selin'e gidiyorsun...
1688
01:35:07,928 --> 01:35:10,873
...o sahneyi tekrar değiştirtiyorsun.
1689
01:35:11,085 --> 01:35:13,694
Sonra da Tolga...
1690
01:35:13,944 --> 01:35:17,202
...Asya'yı bir iki gün
çalıştıracak diyorsun.
1691
01:35:17,600 --> 01:35:19,178
Tamam mı? Hadi.
1692
01:35:19,350 --> 01:35:22,514
Ne duruyorsun?
Aa, sizi ele vermeyeceğim.
1693
01:35:22,827 --> 01:35:26,678
Bak, Tolga eğer Asya'yı
iki gün çalıştırırsa...
1694
01:35:26,759 --> 01:35:29,944
...göstermelik de olsa
Bahri'den de puan alacaksınız.
1695
01:35:30,452 --> 01:35:32,124
Tolga benim oğlum.
1696
01:35:32,380 --> 01:35:37,795
O yüzden ikinize rağmen
mabadını yine ben topluyorum.
1697
01:35:38,248 --> 01:35:39,521
O zaman ben şey yapayım.
1698
01:35:39,882 --> 01:35:42,749
-Gideyim, Selin'le konuşayım.
-Tabii, tabii.
1699
01:35:43,132 --> 01:35:45,252
-Konuşayım.
-Tabii, hemen hallet sen onu.
1700
01:35:47,303 --> 01:35:49,968
Başına gelenlerin hepsi senin suçun.
1701
01:35:50,335 --> 01:35:55,116
Bunu ne kadar erken kabullenirsen
senin için o kadar iyi olur.
1702
01:35:55,397 --> 01:35:58,405
Bak, ne bana ne fanlarına...
1703
01:35:58,553 --> 01:36:02,123
...ne televizyon kanallarına
ne de yapımcılara...
1704
01:36:02,272 --> 01:36:03,646
...hiç kimseye kızma.
1705
01:36:03,905 --> 01:36:06,421
Bütün bunları sen kendin yaptın.
1706
01:36:06,968 --> 01:36:09,405
Tamamıyla kendi kararların yüzünden.
1707
01:36:10,014 --> 01:36:14,538
Hele Asya'ya hiç kızma.
O, bu hikâyedeki en masum insan.
1708
01:36:14,764 --> 01:36:18,718
Dua et, onun başarısı sana da yarayacak.
1709
01:36:19,014 --> 01:36:20,147
Ya anne!
1710
01:36:20,499 --> 01:36:22,498
Asya'yı sen de bana övdün ya...
1711
01:36:22,835 --> 01:36:24,436
...vallahi ölsem de gam yemem.
1712
01:36:24,780 --> 01:36:26,772
Sen o kızla beş dakika
aynı yerde oturamazsın.
1713
01:36:26,944 --> 01:36:30,016
Hah, bak ne kadar güzel söyledin.
1714
01:36:30,288 --> 01:36:33,319
Ben onunla beş dakika bile
bir arada oturmam.
1715
01:36:33,631 --> 01:36:35,843
Ama oturuyorum. Niye acaba?
1716
01:36:36,186 --> 01:36:38,460
-Bir düşün bakalım, niye?
-Tahmin edeyim.
1717
01:36:38,788 --> 01:36:40,396
Benim için. Değil mi anneciğim?
1718
01:36:40,996 --> 01:36:41,996
Benim için.
1719
01:36:42,077 --> 01:36:44,128
Sen hâlâ alay et.
1720
01:36:44,418 --> 01:36:47,011
Bak Tolga, şanslı biri oldun hep.
1721
01:36:47,261 --> 01:36:49,659
Her zaman dört ayak üstüne düştün.
1722
01:36:49,933 --> 01:36:53,027
Tabii bunda benim de katkılarım oldu.
1723
01:36:53,707 --> 01:36:55,121
Bu sefer de şanslısın.
1724
01:36:55,761 --> 01:36:58,855
Asya'da çok büyük yıldız ışığı var.
1725
01:36:59,136 --> 01:37:03,293
Bak, inan çok büyük patlayacak bu kız.
1726
01:37:03,374 --> 01:37:07,543
-Bu sana da yarayacak.
-Yok artık anne ya!
1727
01:37:08,003 --> 01:37:10,540
Sen benden intikam almak için yapıyorsun.
Ben hepsini anlıyorum. Tamam mı?
1728
01:37:10,621 --> 01:37:11,683
Ben salak değilim.
1729
01:37:11,764 --> 01:37:14,065
Seni menajerim yapmadığım için
bunları yapıyorsun şu anda.
1730
01:37:14,207 --> 01:37:15,347
Ben seni çok iyi tanıyorum.
1731
01:37:15,503 --> 01:37:17,613
Hâlâ anlamıyorsun, değil mi Tolga?
1732
01:37:17,793 --> 01:37:21,792
Seninle oynamayı kabul edecek
bir star oyuncu bulsaydım...
1733
01:37:21,996 --> 01:37:25,011
...bunların hiçbiri zaten olmayacaktı.
1734
01:37:25,230 --> 01:37:28,144
Ama maalesef hiçbir star oyuncu...
1735
01:37:28,433 --> 01:37:31,253
...seninle yan yana bile gelmek istemiyor.
1736
01:37:32,027 --> 01:37:35,300
Bence sen otur da şimdi
bunları biraz düşün...
1737
01:37:35,496 --> 01:37:36,878
...Tolga Efendi!
1738
01:37:40,793 --> 01:37:42,253
Vov yani, vov!
1739
01:37:42,433 --> 01:37:43,761
Şoktayım şu an, biliyor musun?
1740
01:37:43,878 --> 01:37:47,011
-Ne oldu? Sakin ol.
-Annem geldi, saçma sapan konuştu.
1741
01:37:47,300 --> 01:37:49,316
Bir şey olduğu yok. Asya neymiş...
1742
01:37:49,566 --> 01:37:52,847
...çok yıldız ışığı varmış,
kumaşı varmış, bilmem ne.
1743
01:37:53,082 --> 01:37:54,808
Saçma sapan ya.
1744
01:37:57,003 --> 01:37:59,019
Konuş Nesrin, bir şey söyle. Yorum yap.
1745
01:37:59,324 --> 01:38:01,683
Boş ver be Tolgacığım.
1746
01:38:02,027 --> 01:38:03,112
Ne?
1747
01:38:03,339 --> 01:38:04,894
Aynı fikirde misin annemle?
1748
01:38:05,174 --> 01:38:06,237
Bir şey söyle.
1749
01:38:06,487 --> 01:38:09,260
Suzan bence çok da haksız sayılmaz.
1750
01:38:09,341 --> 01:38:10,369
Kız iyi.
1751
01:38:10,760 --> 01:38:13,158
Sence Asya'da bir...
1752
01:38:13,580 --> 01:38:16,166
...yıldız kumaşı, star ışığı var mı?
1753
01:38:16,783 --> 01:38:19,963
Tolgacığım bak, normalde biz Suzan'la
geceyle gündüz gibiyiz. Biliyorsun.
1754
01:38:20,198 --> 01:38:21,885
Her konuda ayrı düşünüyoruz.
1755
01:38:22,080 --> 01:38:24,369
Ama ben bu konuda hak
veriyorum kendisine.
1756
01:38:24,533 --> 01:38:27,025
Kızda büyük potansiyel var. Gerçekten.
1757
01:38:27,323 --> 01:38:28,362
Nesrin...
1758
01:38:28,604 --> 01:38:30,010
...ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
1759
01:38:30,091 --> 01:38:33,486
Tolgacığım, bana fikrimi soruyorsun,
ben de söylüyorum aşkım.
1760
01:38:33,643 --> 01:38:36,104
Kız iyi, Asya patlayacak. Bak, görürsün.
1761
01:38:36,268 --> 01:38:38,588
-Suzan haklı.
-Kimsenin patlayacağı falan yok.
1762
01:38:39,916 --> 01:38:41,439
-Yeter ya.
-Aa! Nereye?
1763
01:38:41,557 --> 01:38:43,796
-Asya'nıza da başlayacağım şimdi.
-Sarı bombam, nereye?
1764
01:38:46,869 --> 01:38:50,212
Şimdi sen Nesrin ve annemle aynı
fikirde misin Asya konusunda?
1765
01:38:50,293 --> 01:38:51,704
Sence Asya çok mu iyi?
1766
01:38:52,166 --> 01:38:54,658
Şimdi kız güzel mi diye
soruyorsan 'bro'cuğum...
1767
01:38:54,939 --> 01:38:57,252
...kız güzel. Hem de bayağı güzel.
1768
01:38:57,346 --> 01:38:59,627
Ama yıldız olur mu diye soruyorsan...
1769
01:39:00,119 --> 01:39:01,729
...vallahi olur 'bro'.
1770
01:39:02,221 --> 01:39:04,025
Bir ışıltısı var kızın. Bir aurası var.
1771
01:39:04,106 --> 01:39:05,213
Sen de mi ya?
1772
01:39:05,471 --> 01:39:07,330
Sana 'bro' dedik, Brutus çıktın.
1773
01:39:11,862 --> 01:39:13,728
-Şenay Dikici.
-Ne?
1774
01:39:14,432 --> 01:39:15,737
Şenay ya!
1775
01:39:16,135 --> 01:39:17,791
Benim nasıl aklıma gelmedi?
1776
01:39:18,057 --> 01:39:20,635
Altı aydır çalışmıyor,
hiçbir işi kabul etmiyor.
1777
01:39:20,877 --> 01:39:21,937
Bizim aradığımız star o.
1778
01:39:22,057 --> 01:39:24,424
Şenay seninle oynar mı aşkım?
Kafayı mı yedin sen?
1779
01:39:24,588 --> 01:39:25,970
Şenay çok sever beni. Oynar tabii.
1780
01:39:26,244 --> 01:39:28,564
Severdi 'bro'cuğum. Severdi.
1781
01:39:29,080 --> 01:39:31,276
Sen ona kazık atmadan önce.
1782
01:39:32,338 --> 01:39:33,643
En son dijitalde oynadı.
1783
01:39:34,033 --> 01:39:35,315
Karizması da yüksek.
1784
01:39:36,166 --> 01:39:37,276
Şenay.
1785
01:39:38,158 --> 01:39:40,705
Şenay, seni kuzeniyle bastı aşkım.
1786
01:39:41,002 --> 01:39:43,494
Sen dalga mı geçiyorsun artık Tolga?
1787
01:39:44,143 --> 01:39:46,393
Kuzeninin arkadaşıyla Nesrin.
Arkadaşıyla.
1788
01:39:46,565 --> 01:39:48,065
-Bravo.
-Hakan.
1789
01:39:48,299 --> 01:39:49,549
Sen eve geçtin mi kardeşim?
1790
01:39:49,729 --> 01:39:51,963
-Geçtim, geçtim.
-Tamam, iyi yaptın. Hadi kapat.
1791
01:39:52,056 --> 01:39:53,564
-Geliyoruz biz.
-Sen neyin peşindesin?
1792
01:39:53,645 --> 01:39:55,416
Açık açık söylesene bana.
1793
01:39:55,557 --> 01:39:57,549
Bak, eğer Şenay'a kabul ettirebilirsek...
1794
01:39:57,630 --> 01:39:59,494
...Bahri Bey, Asya'yı direkt gönderir.
1795
01:39:59,575 --> 01:40:02,330
Biz de Asya'dan kurtuluruz.
Anladın mı? Benim derdim bu.
1796
01:40:02,619 --> 01:40:04,955
Hayda, yine döndük başa.
1797
01:40:05,181 --> 01:40:07,291
Tolgacığım, tekrar söylüyorum.
1798
01:40:07,440 --> 01:40:09,737
Ateşle oynuyorsun canım, dikkat et.
1799
01:40:13,299 --> 01:40:16,768
Sonra Suzan Hanım gitti, bunlarla konuştu.
1800
01:40:16,948 --> 01:40:19,057
Bunları göreceksin, anında geri vites.
1801
01:40:19,893 --> 01:40:21,362
Yani öpüşme falan yok.
1802
01:40:21,502 --> 01:40:24,845
Senaryoyu baştan yazacaklar. Biz de
birkaç gün sahneleri çalışacağız.
1803
01:40:24,971 --> 01:40:27,197
-Sıkıntı kalmadı o zaman.
-Yok, yok. Merak etme.
1804
01:40:27,307 --> 01:40:29,025
-Çok şükür.
-Şükür, şükür.
1805
01:40:35,354 --> 01:40:38,104
Odamızda konuşmak da yasak
değil abi herhâlde, değil mi?
1806
01:40:38,283 --> 01:40:40,033
Bana ne kızım sizin konuştuğunuzdan.
1807
01:40:40,854 --> 01:40:41,940
-Handan.
-Ne?
1808
01:40:42,021 --> 01:40:43,455
Ben acıktım, börek nerede?
1809
01:40:44,096 --> 01:40:45,283
Ha...
1810
01:40:45,963 --> 01:40:47,080
Börek?
1811
01:40:47,440 --> 01:40:48,487
Ee...
1812
01:40:50,526 --> 01:40:51,767
Börek bitti.
1813
01:40:52,807 --> 01:40:53,892
Yuh!
1814
01:40:54,182 --> 01:40:56,596
Nasıl bitiyor kızım?
Yarım tepsi börek vardı.
1815
01:40:56,830 --> 01:40:57,861
Ha...
1816
01:40:58,682 --> 01:41:00,143
Benim bir karnım acıktı.
1817
01:41:00,596 --> 01:41:02,392
Böyle içim kıyıldı.
1818
01:41:02,666 --> 01:41:04,127
Bir de güzel olmuş Kadir.
1819
01:41:04,208 --> 01:41:06,479
Oturdum, yedim.
1820
01:41:09,065 --> 01:41:10,385
Afiyet olsun kızım.
1821
01:41:10,565 --> 01:41:12,799
Ben sana yapayım. Gideyim, açayım.
1822
01:41:12,908 --> 01:41:14,486
-Otur yerine, otur.
-Öyle mi?
1823
01:41:14,596 --> 01:41:15,596
Otur.
1824
01:41:17,666 --> 01:41:19,823
Siz bayağı beni aptal
sanıyorsunuz, öyle mi?
1825
01:41:20,908 --> 01:41:22,588
Neler döndüğünü bilmiyor muyum ben?
1826
01:41:23,345 --> 01:41:25,107
Kındım denen herifi içeri aldınız.
1827
01:41:27,166 --> 01:41:29,095
Bütün böreği ona yedirdin, değil mi?
1828
01:41:30,924 --> 01:41:33,189
Teessüf ederim Kadir, ne alakası var?
1829
01:41:33,283 --> 01:41:36,104
Ben Ferdi'yi görmüyorum bile. Ne böreği?
1830
01:41:39,263 --> 01:41:44,013
Bana bakın, eğer o kındım
bu kapıdan içeri girerse...
1831
01:41:44,841 --> 01:41:47,754
...yemin olsun var ya,
onu öyle bir buruştururum...
1832
01:41:47,835 --> 01:41:51,229
Aman! Sen de ne meraklısın vurayım,
kırayım, buruşturayım.
1833
01:41:51,432 --> 01:41:53,401
Öttüreceksin kelepçeyi, gelip alacaklar.
1834
01:41:53,482 --> 01:41:57,346
Sonra ben kahrımdan öleyim mi Kadir?
1835
01:41:57,427 --> 01:41:58,830
(Kadir) Anne, dur, tövbe de.
1836
01:41:59,050 --> 01:42:01,590
Tamam, ben menemen yapar yerim,
önemli değil.
1837
01:42:01,831 --> 01:42:03,219
Afiyet olsun annem.
1838
01:42:07,503 --> 01:42:08,784
Ama siz buraya bakın.
1839
01:42:09,182 --> 01:42:11,229
Ne yapıyorsanız yapın, karışmıyorum.
1840
01:42:11,628 --> 01:42:15,532
Ama akşam 20.00 dedi mi herkes
bu evde olacak.
1841
01:42:15,697 --> 01:42:16,699
Hıh.
1842
01:42:16,940 --> 01:42:19,135
(Kadir) Eğer sizi magazinde görürsem...
1843
01:42:19,299 --> 01:42:21,877
...mahalleye benim başımı eğdirirseniz...
1844
01:42:22,039 --> 01:42:24,570
...yemin ederim var ya,
kelepçe falan dinlemem...
1845
01:42:24,742 --> 01:42:27,036
...önce şu Tolga denen serseri, zibidi
olmak üzere...
1846
01:42:27,117 --> 01:42:29,146
...hepinizi sıradan geçer ütülerim.
1847
01:42:29,498 --> 01:42:30,802
(Kadir) Anlaşıldı mı?
1848
01:42:32,646 --> 01:42:33,997
Afiyet olsun abi.
1849
01:42:36,316 --> 01:42:37,684
Manyak ya!
1850
01:42:38,498 --> 01:42:39,904
Ne, ne dedin?
1851
01:42:40,193 --> 01:42:43,404
Mantıklı dedim. Ne diyeceğim başka abi?
1852
01:42:44,013 --> 01:42:45,513
Mantıklı dedi.
1853
01:42:49,161 --> 01:42:51,291
-Çenenin bağı kopsun.
-Manyak!
1854
01:42:51,372 --> 01:42:53,325
Çenenin bağı kopsun senin!
1855
01:42:53,406 --> 01:42:55,573
Anne, 20.00 yasağı geldi, ne yapacağız?
1856
01:42:55,654 --> 01:42:57,427
-Ne yapayım?
-Benim çıkmam lazım.
1857
01:42:57,508 --> 01:42:58,693
Nereye kız?
1858
01:42:58,935 --> 01:43:02,161
Şu parayı ödemeye gideceğim.
Hani şu Caprica kulüp var ya.
1859
01:43:02,323 --> 01:43:04,404
Kaza yüzünden ödeyeceğimiz parayı işte.
1860
01:43:04,568 --> 01:43:08,146
Kız bildiğimiz Caprica kulüp mü,
şu ünlülerin gittiği?
1861
01:43:08,310 --> 01:43:09,466
Evet.
1862
01:43:09,547 --> 01:43:12,713
Çünkü eniştem sen git oranın sahibinin
arabasına vur.
1863
01:43:12,933 --> 01:43:14,058
Aa!
1864
01:43:14,310 --> 01:43:17,373
Vay, vay, vay! Enişteme bak sen!
1865
01:43:17,982 --> 01:43:20,190
-Kız hadi kalk, gidiyoruz.
-Nereye?
1866
01:43:20,342 --> 01:43:23,013
Kızım saat 20.00'ye geliyor.
Duymadın mı Kadir Bey'i?
1867
01:43:23,193 --> 01:43:24,998
20.00 yasağınız var artık.
1868
01:43:25,669 --> 01:43:26,887
Ee, yani?
1869
01:43:27,834 --> 01:43:30,997
-Gitmeyelim mi yani?
-Gitmeyin. Beraber gitmeyin.
1870
01:43:31,098 --> 01:43:32,683
Sen git, sen kal evde.
1871
01:43:32,764 --> 01:43:36,035
Sen de abine çaktırmadan gizli gizli
gir çık, hadi.
1872
01:43:36,217 --> 01:43:38,450
-Tamam.
-Doğru, mantıklı. Sen git bari.
1873
01:43:38,552 --> 01:43:43,644
De bu kılıkla göndermem seni.
Böyle saçını bir açalım, bir şey yapalım.
1874
01:43:43,725 --> 01:43:44,839
Niye be, ne var?
1875
01:43:44,920 --> 01:43:49,134
Kızım bak, dedim sana ya, bu
'celebrity'lerin gittiği bir mekân burası.
1876
01:43:49,215 --> 01:43:51,180
Sen de artık onlardan birisin, değil mi?
1877
01:43:51,261 --> 01:43:52,899
-Böyle olmaz.
-Abla yani gideceğim...
1878
01:43:52,993 --> 01:43:55,358
...parayı verip çıkacağım,
oturmayacağım yani orada.
1879
01:43:55,439 --> 01:43:59,782
Asya, nasıl konuştuk ama benim sözümü
dinleyecektin, değil mi?
1880
01:44:00,422 --> 01:44:01,612
(Nazlı) Ha?
1881
01:44:02,618 --> 01:44:03,885
İyi, tamam.
1882
01:44:04,180 --> 01:44:05,407
Hadi gel.
1883
01:44:05,734 --> 01:44:08,335
-(Nazlı) Şu saçını falan...
-Tamam, abartma.
1884
01:44:08,523 --> 01:44:11,495
Üf! Tamam, abartma, abartma!
Güzel saçım.
1885
01:44:12,501 --> 01:44:16,284
(Kadın) Evet arkadaşlar,
şimdi derin bir nefes alıyoruz.
1886
01:44:17,306 --> 01:44:19,329
Nefesimizi tutuyoruz.
1887
01:44:20,321 --> 01:44:23,962
Oksijeni tüm hücrelerimizde
hissetmeye başlıyoruz.
1888
01:44:24,337 --> 01:44:25,860
Evet, çok güzel.
1889
01:44:26,977 --> 01:44:28,657
Biraz dik oturalım.
1890
01:44:28,790 --> 01:44:30,790
(Telefon çalıyor)
Evet.
1891
01:44:32,689 --> 01:44:34,001
-Çok önemli.
-Tamam.
1892
01:44:34,082 --> 01:44:35,400
(Telefon çalıyor)
1893
01:44:36,025 --> 01:44:38,165
Evet, çok güzel.
(Telefon ısrarla çalıyor)
1894
01:44:40,796 --> 01:44:41,913
Efendim?
1895
01:44:42,860 --> 01:44:44,462
Alo?
1896
01:44:44,775 --> 01:44:47,361
Şenay, ne haber? Hakan...
1897
01:44:48,461 --> 01:44:50,492
Tolga ben. Ne haber, nasılsın?
1898
01:44:51,064 --> 01:44:53,256
-İyiyim.
-(Tolga ses) Ya uzun zaman oldu...
1899
01:44:53,337 --> 01:44:55,219
...görüşmeyeli, değil mi?
1900
01:44:55,462 --> 01:44:57,842
Evet, biraz şaşırdım doğrusu.
1901
01:44:57,923 --> 01:45:01,850
Böyle bunca zaman sonra arayınca da
böyle bir şey oluyor, değil mi?
1902
01:45:02,187 --> 01:45:04,264
Şey için aradım ben seni.
1903
01:45:04,858 --> 01:45:06,944
Bir şey söylemek için aradım aslında.
1904
01:45:07,210 --> 01:45:09,772
Bahri Bey'le yeni bir işe başlıyoruz.
1905
01:45:09,952 --> 01:45:11,581
Çok güzel bir yaz dizisi.
1906
01:45:11,741 --> 01:45:14,731
Ama öyle romantik komedi,
güzel, kaliteli bir iş.
1907
01:45:14,812 --> 01:45:18,627
Çok ferah bir senaryosu var.
Çok güzel, çok seveceksin bence.
1908
01:45:18,708 --> 01:45:22,090
Duydum. O yeni çıkan kızla mı
ne oynuyormuşsun.
1909
01:45:22,192 --> 01:45:24,114
Adı neydi, Aysu mu?
1910
01:45:24,488 --> 01:45:28,822
Asya adı. Yeteneksizin teki o.
Evet, o kızı diyorsun.
1911
01:45:29,243 --> 01:45:31,932
Bahri abi oraya bir yıldız
düşünüyordu ama malum...
1912
01:45:33,291 --> 01:45:38,314
...işte herkes dolu olduğu için
benim de aklıma sen geldin.
1913
01:45:38,604 --> 01:45:41,862
Aa! Tolga Tuna, bana rol mü
teklif ediyorsun?
1914
01:45:42,377 --> 01:45:46,260
Yani sen de istersen tabii.
1915
01:45:46,369 --> 01:45:48,689
Ediyorum. Teklif ediyorum.
1916
01:45:49,549 --> 01:45:50,737
(Şenay ses) Yani...
1917
01:45:52,088 --> 01:45:53,979
...seninle oynamak çok isterim.
1918
01:45:54,432 --> 01:45:55,564
Ama nasıl olacak?
1919
01:45:57,627 --> 01:46:01,486
Şey... Sen istiyorsan tamamdır iş.
1920
01:46:01,637 --> 01:46:05,058
Ben Bahri abiyle konuşurum,
sen hiç merak etme.
1921
01:46:05,769 --> 01:46:07,540
(Tolga ses) Çok seveceksin
senaryoyu Şenay.
1922
01:46:07,621 --> 01:46:08,933
Çok güzel bir senaryo.
1923
01:46:09,129 --> 01:46:13,034
Ben şimdi sana göndertiyorum senaryoyu
ya da göndertmiyorum.
1924
01:46:13,285 --> 01:46:18,285
Şey yapıyorum. Ben akşam sana bizim
mekânda bir yemek ısmarlayayım, olur mu?
1925
01:46:18,645 --> 01:46:19,668
Olur.
1926
01:46:19,840 --> 01:46:22,090
Eski günlerdeki gibi diyorsun yani.
1927
01:46:22,575 --> 01:46:24,504
Eski günlerdeki gibi, evet.
1928
01:46:26,160 --> 01:46:30,262
O zaman akşam seni alayım,
Caprica'ya geçelim.
1929
01:46:31,082 --> 01:46:32,191
Çok öpüyorum.
1930
01:46:32,692 --> 01:46:34,036
Öpüyorum, baybay.
1931
01:46:38,192 --> 01:46:40,457
-Yırttık be!
-Yehu!
1932
01:46:40,636 --> 01:46:43,206
Oldu bu iş. Oh, kurtuldum Allah'ım.
1933
01:46:43,395 --> 01:46:44,769
Yine zenginiz.
1934
01:46:45,012 --> 01:46:47,371
Bahri abi bir öğrensin, anında
Asya'ya tekmeyi basacak.
1935
01:46:47,452 --> 01:46:48,676
Oğlum, Asya kim?
1936
01:46:48,785 --> 01:46:50,776
Ben de annemle Nesrin'e
soracağım o zaman.
1937
01:46:50,879 --> 01:46:52,629
Bakalım o yere göğe
sığdıramadığınız Asya'yı...
1938
01:46:52,710 --> 01:46:54,371
...bensiz de yıldız yapabiliyor musunuz
diyeceğim.
1939
01:46:54,472 --> 01:46:55,596
Hadi bakalım nasıl yapacaklar.
1940
01:46:55,677 --> 01:46:57,114
-Aşırı kolay sanıyorsunuz.
-Hiç.
1941
01:46:57,195 --> 01:46:58,683
Kolay sanıyorlar ya.
1942
01:46:59,450 --> 01:47:00,566
Sensin.
1943
01:47:01,073 --> 01:47:02,261
Görürsün.
1944
01:47:03,512 --> 01:47:05,441
(Kadın) Dün size bir ödev vermiştim.
1945
01:47:05,793 --> 01:47:10,160
Herkes hayatındaki bütün negatif
enerjiyi yaratan o kişinin...
1946
01:47:10,440 --> 01:47:13,767
...öfkesinin, nefretinin
odağındaki kişinin...
1947
01:47:13,885 --> 01:47:18,679
...içini intikam ateşiyle yakıp kavuran
kişinin fotoğrafını getirecekti.
1948
01:47:19,226 --> 01:47:20,374
Getirdik mi?
1949
01:47:20,476 --> 01:47:23,476
(Müzik)
1950
01:47:32,367 --> 01:47:36,585
Bu akşam güneşin batışıyla
hepsini karanlığa gömüyoruz.
1951
01:47:37,257 --> 01:47:41,960
Fotoğrafları yırtıp un ufak ediyoruz,
rahatlıyoruz.
1952
01:47:42,304 --> 01:47:48,304
(Hep bir ağızdan) Hu, ha!
1953
01:48:17,203 --> 01:48:19,090
-Merhaba, hoş geldiniz.
-(Asya) Merhaba, iyi akşamlar.
1954
01:48:19,171 --> 01:48:20,766
-Hoş geldiniz.
-Merhaba.
1955
01:48:20,860 --> 01:48:23,266
Selçuk Bey için gelmiştim ama.
1956
01:48:23,407 --> 01:48:25,383
Kaza için derseniz, Asya ben.
1957
01:48:25,602 --> 01:48:27,696
-Orada zaten galiba.
-Tabii buyurun.
1958
01:48:27,777 --> 01:48:28,883
Teşekkürler.
1959
01:48:28,964 --> 01:48:30,961
(Selçuk) Afiyet olsun size.
1960
01:48:31,555 --> 01:48:33,852
-Keyfiniz bol olsun.
-Selçuk Bey.
1961
01:48:34,539 --> 01:48:35,930
Asya, hoş geldin.
1962
01:48:36,118 --> 01:48:38,115
-Merhaba, hoş buldum.
-Gel şöyle geçelim.
1963
01:48:38,196 --> 01:48:40,166
Yok, ben fazla kalmayacağım zaten.
1964
01:48:40,247 --> 01:48:43,821
Borcumuzun bir miktarını
ödemek istedim de.
1965
01:48:48,133 --> 01:48:51,061
-Selçuk Bey.
-Aa! Pardon ya.
1966
01:48:51,142 --> 01:48:53,110
Ya ben sormadan duramayacağım.
1967
01:48:53,191 --> 01:48:55,035
Sen Tolga'nın yeni dizisinde mi
oynayacaksın?
1968
01:48:55,116 --> 01:48:59,102
Evet, doğru. Zaten parayı da
o şekilde toparlayabildim.
1969
01:48:59,345 --> 01:49:02,509
Ama kalanını da en yakın zamanda
ödeyeceğim, merak etmeyin.
1970
01:49:02,632 --> 01:49:06,010
Yok, ben onun için sormadım.
Senin adına çok sevindim.
1971
01:49:06,259 --> 01:49:07,876
Teşekkür ederim, sağ olun.
1972
01:49:08,751 --> 01:49:12,241
Şöyle vereyim, buyurun.
İsterseniz sayın, hata olmasın.
1973
01:49:12,322 --> 01:49:14,665
Lüzumu yok. Ayrıca dediğim gibi
acelesi de yok.
1974
01:49:14,790 --> 01:49:17,743
Yok ama benim içim
böyle daha rahat eder, lütfen.
1975
01:49:17,869 --> 01:49:19,111
Peki, nasıl istersen.
1976
01:49:19,330 --> 01:49:23,056
Bu arada haberini aldım, tadım menüsünü
çok beğenmişsin, çok mutlu oldum.
1977
01:49:23,149 --> 01:49:25,524
Evet, çok lezzetliydi gerçekten.
Elinize sağlık.
1978
01:49:25,605 --> 01:49:27,700
O zaman bugün de ben bir yemek
ısmarlayayım, olur mu?
1979
01:49:27,781 --> 01:49:28,935
Beni kırma lütfen.
1980
01:49:29,287 --> 01:49:30,388
Ee...
1981
01:49:30,654 --> 01:49:34,302
Benim gitmem lazım, dönmem lazım yani.
Ama teşekkür ederim, çok sağ olun.
1982
01:49:34,436 --> 01:49:37,553
Tamam, ısrar etmeyeceğim ama
bir dahaki sefere diyelim, olur mu?
1983
01:49:38,029 --> 01:49:40,216
-İyi akşamlar. Kolay gelsin.
-İyi akşamlar.
1984
01:49:44,927 --> 01:49:46,331
-Teşekkür ederim.
-Hoş geldiniz.
1985
01:49:46,412 --> 01:49:47,471
Sağ olun.
1986
01:49:48,256 --> 01:49:50,799
Vallahi ne iyi ettim de aradım seni,
çok güzel bir gece olacak.
1987
01:49:51,069 --> 01:49:53,420
(Şenay) Ben de bayağıdır çıkmıyordum,
iyi oldu.
1988
01:49:55,412 --> 01:49:57,928
Aa! Asya!
1989
01:49:59,319 --> 01:50:00,552
Tolga.
1990
01:50:02,420 --> 01:50:03,529
İyi akşamlar.
1991
01:50:04,240 --> 01:50:05,349
İyi akşamlar.
1992
01:50:05,498 --> 01:50:07,490
Asya Hanım, ne yapıyorsun burada,
ne işin var?
1993
01:50:07,678 --> 01:50:10,248
Sana ne canım? Aa! Ne işim varsa var.
1994
01:50:10,389 --> 01:50:14,592
Yok. Çünkü beni mi takip ediyorsun
diye sorunca kızıyorsun ya.
1995
01:50:15,865 --> 01:50:19,341
Bu kadar karşılaşmak
tesadüf olamaz artık ya, değil mi?
1996
01:50:19,522 --> 01:50:20,966
Anca Türk filmlerinde olur bu.
1997
01:50:21,047 --> 01:50:24,120
İşte sen de diyorsun ya,
Türk filmlerinde de olur böyle şeyler.
1998
01:50:24,208 --> 01:50:25,762
Ama sen izlemiyorsun herhâlde.
1999
01:50:25,843 --> 01:50:27,974
Çok severim, çok izlerim Türk filmleri.
2000
01:50:28,146 --> 01:50:30,536
Ama gerçek hayatta pek olmaz onlar,
filmlerde olur.
2001
01:50:32,794 --> 01:50:35,138
Sen bayağı bayağı takip ediyorsun beni.
2002
01:50:35,677 --> 01:50:36,693
İtiraf etsene.
2003
01:50:36,774 --> 01:50:39,443
Allah'ım hâlâ takip diyor ya! Etmiyorum!
2004
01:50:42,271 --> 01:50:44,685
Tamam, söyle o zaman,
ne yapıyorsun burada?
2005
01:50:46,982 --> 01:50:49,177
Selçuk Bey beni yemeğe davet etti de.
2006
01:50:49,258 --> 01:50:50,443
Selçuk Bey derken?
2007
01:50:50,524 --> 01:50:53,740
Evet. İşte buranın sahibi Selçuk Bey.
2008
01:50:54,615 --> 01:50:57,357
Selçuk Bey buranın sahibi?
Bizim Selçuk?
2009
01:50:57,467 --> 01:51:00,638
Yani Selçuk'u tanımasam seni yemeğe
davet ettiğine inanacağım da...
2010
01:51:00,732 --> 01:51:02,599
...büyük atıyorsun şu an.
-Öyle mi?
2011
01:51:05,732 --> 01:51:08,349
Görelim o zaman atıyor muyum,
atmıyor muyum.
2012
01:51:08,451 --> 01:51:09,974
Görelim lütfen, hadi bakalım.
2013
01:51:10,506 --> 01:51:13,372
(Ezgi) Tolga Bey, hoş geldiniz.
Her zamanki masanız hazır, buyurun.
2014
01:51:13,453 --> 01:51:15,076
-Teşekkür ederiz.
-(Şenay) O kız değil mi bu?
2015
01:51:15,157 --> 01:51:18,615
Evet, o manyak. Birdenbire yükselmeleri
falan var. Şimdi gerildim ben de biraz.
2016
01:51:18,764 --> 01:51:20,525
Kusura bakma.
Normal konuşuyorum, anlamıyor.
2017
01:51:20,606 --> 01:51:22,520
Bağırıyorum, anlamıyor. Anlamıyor yani.
2018
01:51:22,654 --> 01:51:23,990
Değişik bir deli yani.
2019
01:51:24,388 --> 01:51:27,463
Neyse, biz keyfimize bakalım.
Sıkıntı yok, her şey yolunda.
2020
01:51:30,058 --> 01:51:31,230
Hah.
2021
01:51:34,160 --> 01:51:35,480
Selçuk Bey.
2022
01:51:37,715 --> 01:51:38,776
Asya.
2023
01:51:39,472 --> 01:51:40,674
Ee...
2024
01:51:41,370 --> 01:51:43,932
Yemek teklifiniz hâlâ geçerli mi acaba?
2025
01:51:45,621 --> 01:51:46,854
Tabii ki geçerli.
2026
01:51:47,566 --> 01:51:48,629
Böyle geçelim.
2027
01:51:53,160 --> 01:51:54,542
Vallahi ben çok beğendim.
2028
01:51:54,623 --> 01:51:57,383
Ben de okuduğum gibi vuruldum hikâyeye,
çok 'fresh' bir hikâye.
2029
01:51:57,590 --> 01:51:59,154
Bu arada sana bir şey
itiraf etmek istiyorum.
2030
01:51:59,235 --> 01:52:03,339
Ben hikâyeyi okuduğumda direkt aklıma
sen geldin, biliyor musun?
2031
01:52:03,420 --> 01:52:05,259
-Gerçekten mi?
-Gerçekten.
2032
01:52:05,340 --> 01:52:08,777
İnanır mısın, ben de okuyunca
kendime çok yakın buldum.
2033
01:52:13,449 --> 01:52:14,793
Ha...
2034
01:52:14,874 --> 01:52:17,946
Evet, harika o zaman,
kabul ediyorsun, beraberiz.
2035
01:52:18,027 --> 01:52:22,948
Aslında bir dönem işi teklifi var.
Bir de dijitalde bir iş var.
2036
01:52:23,035 --> 01:52:24,683
Böyle karanlık bir polisiye.
2037
01:52:24,764 --> 01:52:28,669
Şimdi dönem işinde at, ok, kılıç,
kalkan falan, çok uzun iş.
2038
01:52:28,750 --> 01:52:31,636
-Polisiye aynı şekilde.
-Ama yalan yok, en çok buna yükseldim.
2039
01:52:31,761 --> 01:52:33,946
Harika, süper. Bugün daha güzel
bir haber alamazdım.
2040
01:52:34,027 --> 01:52:38,737
Ama tabii işin içinde senin olman da
etkili olmuş olabilir.
2041
01:52:39,058 --> 01:52:42,058
(Müzik)
2042
01:52:50,276 --> 01:52:51,354
Diyorsun.
2043
01:52:54,682 --> 01:53:00,424
Şimdi böyle bir şey deyince de aklıma
böyle garip garip yaramazlıklar geldi.
2044
01:53:02,347 --> 01:53:05,347
(Müzik)
2045
01:53:12,418 --> 01:53:15,753
İlahi Selçuk Bey, hiç güleceğim yoktu.
2046
01:53:16,066 --> 01:53:18,323
Allah Allah ya! Tipe bak!
2047
01:53:21,183 --> 01:53:23,245
İnanılmaz ya. Neyse.
2048
01:53:23,326 --> 01:53:25,555
Peki, ben olursam Asya ne olacak?
2049
01:53:25,636 --> 01:53:28,995
Asya oldu mu ki?
2050
01:53:29,183 --> 01:53:32,691
Sosyal medyanın baskısıyla
var olmuş birisi. Normalde yok zaten.
2051
01:53:32,802 --> 01:53:35,901
Ayrıca ben Bahri Bey'e seni
söylediğim anda direkt seni isteyecek.
2052
01:53:36,239 --> 01:53:38,614
Direkt tekmeyi basarlar işte,
sıkıntı yok.
2053
01:53:38,730 --> 01:53:39,848
(Şenay) Tamam.
2054
01:53:45,215 --> 01:53:46,488
Çok komikmiş Selçuk Bey.
2055
01:53:46,569 --> 01:53:49,566
Ben hiç buralarda böyle şeyler
olabileceğini tahmin etmezdim.
2056
01:53:49,647 --> 01:53:52,762
Bizim burada her gün nelerle
uğraştığımızı bir görsen, hayret edersin.
2057
01:53:52,843 --> 01:53:54,332
-Değil mi?
-İnanılmaz.
2058
01:53:54,528 --> 01:53:58,798
Ne bileyim, ben böyle zenginleri, ünlüleri
falan hiç böyle hayal etmediğim için.
2059
01:53:58,879 --> 01:54:00,863
Çok da alakam yok zaten
benim böyle şeylerle.
2060
01:54:00,944 --> 01:54:02,363
Benim ablam meraklıdır.
2061
01:54:02,444 --> 01:54:04,379
(Selçuk) Ablan, eniştenin eşi mi?
2062
01:54:04,460 --> 01:54:06,199
Yok, o değil.
Benim bir tane daha ablam var.
2063
01:54:06,285 --> 01:54:09,394
-Bir küçük ablam var. Biz dört kardeşiz.
-Süper.
2064
01:54:10,223 --> 01:54:15,957
Bu arada Selçuk Bey, ben çok teşekkür
ederim size sağladığınız kolaylıklar için.
2065
01:54:16,051 --> 01:54:17,308
Ne demek canım, lafı mı olur.
2066
01:54:17,418 --> 01:54:19,637
Ben aslında eniştene birazcık
bozulmuştum ama...
2067
01:54:19,762 --> 01:54:24,244
...önce kaza, sonra bu böyle işte geldi
mekân bastı, kavga etmeye çalıştı falan.
2068
01:54:25,002 --> 01:54:26,353
Ama sen farklısın.
2069
01:54:29,908 --> 01:54:32,601
Sağ olun.
Haklısınız yani eniştem konusunda.
2070
01:54:32,706 --> 01:54:37,611
Benim eniştem kötü değildir aslında
iyidir, iyidir de yani böyle...
2071
01:54:38,172 --> 01:54:41,997
İşte etrafındaki insanların başına
işler açmakta pek hünerli diyelim.
2072
01:54:42,078 --> 01:54:46,784
Hayatımıza bazen böyle insanlar bir
şekilde giriyor, seni çok iyi anlıyorum.
2073
01:54:47,076 --> 01:54:48,919
Doğru vallahi, sağdan soldan...
2074
01:54:49,802 --> 01:54:51,614
...giriyor öyle insanlar.
2075
01:54:54,083 --> 01:54:58,833
Ya bak, o kadar acemi ki
o kadar bu işin insanı değil ki.
2076
01:54:59,036 --> 01:55:01,357
Tolga Tuna'yla başrol oynamak üzeresin,
dizin başlayacak...
2077
01:55:01,443 --> 01:55:04,125
...gelmiş burada bir restoranda
bir adamla karşılıklı yemek yiyor.
2078
01:55:04,206 --> 01:55:07,456
Bir gazeteci gelse, fotoğrafını çekse,
haber yapsa...
2079
01:55:07,605 --> 01:55:10,112
...Bahri Bey hiç müsamaha göstermez
böyle şeylere.
2080
01:55:10,292 --> 01:55:11,933
Direkt çizik atar üstüne.
2081
01:55:12,229 --> 01:55:13,972
Kariyeri de başlamadan biter.
2082
01:55:19,152 --> 01:55:20,706
Kariyeri başlama...
2083
01:55:21,581 --> 01:55:23,995
Allah'ım aklımı seveyim.
2084
01:55:24,120 --> 01:55:27,010
Ben şu an çıkış biletimizi
kendi ağzımla söyledim.
2085
01:55:27,115 --> 01:55:29,995
Hiç mütevazı olmayacağım.
Çok akıllı bir adamım ben.
2086
01:55:30,308 --> 01:55:31,547
İzin verirsen.
2087
01:55:34,144 --> 01:55:35,847
-(Asya) Şurada mı?
-(Selçuk) Tam orada.
2088
01:55:36,221 --> 01:55:38,416
(Asya gülüyor)
2089
01:55:39,206 --> 01:55:43,073
-Hah, gül bakalım.
-(Asya) Çok iyiymiş ya.
2090
01:55:43,277 --> 01:55:47,633
İlahi Selçuk Bey ya.
Hiç güleceğim yoktu.
2091
01:55:47,714 --> 01:55:49,386
-(Tolga) Gül bakalım sen.
-(Şenay) Tolga.
2092
01:55:49,467 --> 01:55:50,662
Bir dakika.
2093
01:55:51,449 --> 01:55:54,917
Bak, bu fotoğrafları yarın Bahri Bey
haberlerde görünce...
2094
01:55:55,011 --> 01:55:58,058
...bu kızı direkt gönderecek.
Ben de senden bahsedeceğim.
2095
01:55:58,206 --> 01:55:59,370
Süper.
2096
01:55:59,548 --> 01:56:01,151
Allah'ım çok güzel bir akşam.
2097
01:56:02,620 --> 01:56:07,547
Tolga, şu projeyi bende konuşmaya
devam edelim mi?
2098
01:56:08,056 --> 01:56:11,978
Sende konuşmaya devam edelim zaten.
Evet, bence de çok iyi bir fikir.
2099
01:56:12,306 --> 01:56:13,798
Hemen şu an kalkalım mı?
2100
01:56:13,879 --> 01:56:15,090
-Ben bir lavaboya gideyim.
-Tamam.
2101
01:56:15,183 --> 01:56:17,110
-Çıkışta görüşelim.
-Olur.
2102
01:56:19,820 --> 01:56:22,820
(Müzik)
2103
01:56:31,040 --> 01:56:32,727
-İyi akşamlar Tolga Bey.
-İyi akşamlar. Çok sağ olun.
2104
01:56:32,837 --> 01:56:34,078
-Hesabı halledeceğim.
-Tamam.
2105
01:56:36,032 --> 01:56:37,273
Handan!
2106
01:56:37,962 --> 01:56:40,243
Handan!
2107
01:56:41,063 --> 01:56:42,156
Han...
2108
01:56:45,461 --> 01:56:47,586
(Anlaşılmayan konuşma)
2109
01:56:48,454 --> 01:56:49,469
Handan!
2110
01:56:59,329 --> 01:57:00,476
Ferdi.
2111
01:57:01,868 --> 01:57:03,414
-Handan'ım.
-Efendim?
2112
01:57:03,571 --> 01:57:06,282
-Sultanım nasılsın?
-Bilmem, nasılım?
2113
01:57:06,649 --> 01:57:07,859
Sen nasılsın?
2114
01:57:08,876 --> 01:57:09,969
Hiç iyi değilim.
2115
01:57:10,050 --> 01:57:12,667
-(Ferdi) Çok güzel gözüküyorsun oradan.
-'Merci'.
2116
01:57:13,251 --> 01:57:14,500
(Ferdi) Canım benim.
2117
01:57:15,493 --> 01:57:17,469
Kaç!
2118
01:57:17,550 --> 01:57:19,914
(Handan) Saklan!
2119
01:57:20,128 --> 01:57:21,891
Kaç!
2120
01:57:22,095 --> 01:57:24,485
Sola!
2121
01:57:24,812 --> 01:57:27,890
Sola azıcık. Saklan salako.
2122
01:57:28,329 --> 01:57:30,368
-Oh.
-Ne geziyorsun kız bu saatte?
2123
01:57:30,626 --> 01:57:32,547
Aa! Kadir, ne haber?
2124
01:57:32,628 --> 01:57:35,094
Bırak şimdi haberleri Handan,
ne yapıyorsun bu saatte?
2125
01:57:35,203 --> 01:57:40,707
Kadir, benim bu çiçekler var ya, özellikle
bu bir büyümüş, bir böyle serpilmiş...
2126
01:57:40,788 --> 01:57:43,483
...bir boy vermiş. Maşallah dedim.
2127
01:57:43,626 --> 01:57:47,211
Sonra bir sulayayım biraz.
Oh, ferah ferah.
2128
01:57:47,397 --> 01:57:49,070
Hah, evet.
2129
01:57:51,233 --> 01:57:52,272
İyi.
2130
01:57:53,295 --> 01:57:54,850
Ben sabaha kadar bekliyorum.
2131
01:57:54,931 --> 01:57:57,092
Öyle mi, kimi?
2132
01:57:57,173 --> 01:57:59,329
Elbet o şerefsiz buralara gelecek.
2133
01:57:59,585 --> 01:58:00,717
Hangisi?
2134
01:58:01,084 --> 01:58:02,850
Kaç şerefsiz var hayatımızda Handan?
2135
01:58:02,936 --> 01:58:06,709
O mu? Anladım.
2136
01:58:07,663 --> 01:58:09,131
Çok iyi anladım.
2137
01:58:09,647 --> 01:58:12,678
(Handan) Allah kahretsin onu Kadir!
2138
01:58:12,759 --> 01:58:17,233
Kim bilir hangi mahallede ziftleniyordur!
Allah kahretsin onu!
2139
01:58:17,314 --> 01:58:19,865
-Tamam, hadi uzatma geç.
-Tamam, hadi baybay.
2140
01:58:20,225 --> 01:58:21,858
(Handan) Sen de gir, üşüme.
2141
01:58:22,950 --> 01:58:25,240
Baybay. Ah!
2142
01:58:25,983 --> 01:58:27,108
Üf!
2143
01:58:27,189 --> 01:58:30,189
(Müzik)
2144
01:58:48,381 --> 01:58:51,256
Biz şimdi Şenay yengenle
evde senaryo okuyacağız, tamam mı?
2145
01:58:51,337 --> 01:58:52,936
Beni arama, rahatsız etme.
2146
01:58:53,131 --> 01:58:55,014
Öpüyorum seni, yarın görüşürüz.
2147
01:58:55,350 --> 01:58:57,225
Hadi oğlum saçmalama, kapat.
2148
01:58:57,569 --> 01:58:59,671
Kapat lan, hadi kapat, saçmalama.
2149
01:58:59,889 --> 01:59:00,999
Geldim.
2150
01:59:01,436 --> 01:59:02,529
Ee...
2151
01:59:02,944 --> 01:59:06,017
Hoş geldin. Ne yapalım, nereye akalım?
2152
01:59:06,098 --> 01:59:08,355
Böyle danslı mı, yoksa daha...
2153
01:59:08,480 --> 01:59:11,923
Sen beni eve bırak, yarın görüşelim.
2154
01:59:12,004 --> 01:59:14,551
Ben de şöyle bir güzel uyuyayım,
hazırlanayım.
2155
01:59:14,632 --> 01:59:17,970
-Sonra Bahri Bey'le görüşelim.
-Tamam, eve bırakayım ben.
2156
01:59:18,165 --> 01:59:19,837
-Evet.
-Peki, tamam.
2157
01:59:19,924 --> 01:59:22,007
Yoruldun herhâlde, sen de haklısın,
dinlen biraz.
2158
01:59:22,088 --> 01:59:23,953
Ben seni evine bırakayım. Lütfen.
2159
01:59:24,431 --> 01:59:27,431
(Müzik)
2160
01:59:32,957 --> 01:59:35,941
Evet Asya Hanım, son gülen iyi güler.
2161
01:59:43,981 --> 01:59:46,059
(Hakan) Bak, ne diyor?
2162
01:59:46,348 --> 01:59:50,839
"Genç oyuncu
sosyeteye girmekte gecikmedi."
2163
01:59:51,542 --> 01:59:55,043
Kardeşim fotoğrafçı mısın mübarek,
bunlar nasıl fotoğraflar ya?
2164
01:59:55,168 --> 01:59:58,457
Oğlum benden kaçar mı Hakan?
Geniş, orta, yakın, her açıdan...
2165
01:59:58,538 --> 02:00:01,027
...bütün ölçeklerde çektim.
Video falan, her şey var.
2166
02:00:01,108 --> 02:00:03,410
Bak, hepsini kullanmışlar, görüyor musun?
2167
02:00:05,926 --> 02:00:09,781
Dur, asıl bomba ne biliyor musun?
Birazdan sabah kuşağı başlar.
2168
02:00:09,918 --> 02:00:11,316
Orada da gösterirler bayağı.
2169
02:00:11,441 --> 02:00:12,956
Aç bakalım, bir Asya ablamızı izleyelim.
2170
02:00:13,037 --> 02:00:14,606
(Spiker erkek ses) Genç oyuncu
sosyeteye girmekte gecikmedi.
2171
02:00:14,687 --> 02:00:15,755
Hah, çıktı.
2172
02:00:15,835 --> 02:00:16,855
(Spiker erkek ses)
Türkiye'nin yeni star adayı Asya...
2173
02:00:16,936 --> 02:00:19,547
...sosyete mekânı Caprica'da
sevgilisiyle görüntülendi.
2174
02:00:19,733 --> 02:00:23,488
Ya Asya Hanım, işte böyle kariyerini
başlamadan bitirirler.
2175
02:00:24,730 --> 02:00:26,324
Son gülen iyi güler.
2176
02:00:27,004 --> 02:00:28,269
Açın lan kapıyı!
2177
02:00:28,350 --> 02:00:32,797
Abi vallahi bir şey yapmadım. Yalan haber,
hiç alakası yok, yemin ederim.
2178
02:00:32,878 --> 02:00:36,383
Bir şey yapmadın! Rezil ettiniz lan beni!
2179
02:00:36,464 --> 02:00:41,022
Oğlum, kız diyor işte,
hiçbir şey olmamış annem. Ev yıkılacak.
2180
02:00:41,103 --> 02:00:42,876
Aç şu kapıyı! Baltayla kırarım!
2181
02:00:42,957 --> 02:00:46,058
Balta falan ne diyorsun Kadir'im sen?
2182
02:00:46,139 --> 02:00:49,743
-(Kadir) Anne!
-Abi yemek yedik sadece, iftira.
2183
02:00:49,824 --> 02:00:51,889
Yemin ederim ki iftira,
hiçbir şey yapmadık.
2184
02:00:51,993 --> 02:00:56,273
Oğlum yemek yemiş.
Karnı acıkmış, çocuk yemek yemiş.
2185
02:00:56,354 --> 02:00:57,633
-Tamam.
-(Asya) Gerçekten yemek yedik.
2186
02:00:57,718 --> 02:01:00,671
Anne bak, hâlâ konuşuyor!
Anne bunu konuşturma!
2187
02:01:00,752 --> 02:01:05,561
Magazine çıktınız lan!
Televizyona çıktınız! Daha ne olsun lan?
2188
02:01:05,709 --> 02:01:07,338
Bahri Bey aradı.
2189
02:01:07,419 --> 02:01:10,521
Anne, yapımcı aradı.
Acil şirkete çağırıyor. Ne yapacağız?
2190
02:01:10,679 --> 02:01:13,411
-Gidemeyiz.
-(Şerife) Gidersiniz.
2191
02:01:13,492 --> 02:01:16,749
Ben abinizi oyalayacağım.
Siz kaçın.
2192
02:01:17,015 --> 02:01:18,531
(Şerife) Mahalle mi?
2193
02:01:19,468 --> 02:01:22,241
-(Kadir) Ne mahallesi?
-Ya kızım bakmasanıza alık alık!
2194
02:01:22,335 --> 02:01:23,464
(Şerife) Bakmayın annem.
2195
02:01:23,586 --> 02:01:25,663
-(Kadir) Dünyaya maskara ettiniz!
-Al ayakkabıları da al oradan.
2196
02:01:25,744 --> 02:01:29,124
-(Şerife) Kızım alık mısın sen? Çıksanıza!
-Çantayı da al, çantamı al.
2197
02:01:29,257 --> 02:01:31,536
Ne dedin annem, duyamadım tam olarak?
2198
02:01:31,617 --> 02:01:33,468
Dünyaya maskara ettiniz!
2199
02:01:33,549 --> 02:01:34,905
(Şerife) Ha dünya dedin, anladım.
2200
02:01:35,007 --> 02:01:37,519
Yok ya, etmemişizdir. Kızım!
2201
02:01:37,600 --> 02:01:41,117
Anne şu camı bana kırdırtmayın!
2202
02:01:41,210 --> 02:01:43,350
-Yok, yok.
-Çekil, kalbini kırmayayım senin de çekil!
2203
02:01:43,468 --> 02:01:44,827
Kırma.
2204
02:01:45,835 --> 02:01:48,272
(Kadir) Anne aç şu kapıyı!
2205
02:01:49,890 --> 02:01:52,531
(Hakan) Garibim ne kadar da mutlu
her şeyden habersiz.
2206
02:01:52,952 --> 02:01:54,077
(Telefon çalıyor)
Bahri abi arıyor.
2207
02:01:54,158 --> 02:01:57,193
(Spiker erkek ses) Görüntülerde bir hayli
eğlendiği gözüken Asya Çelikbaş...
2208
02:01:57,274 --> 02:01:59,183
...gece geç saatlere kadar
mekândan ayrılmadı.
2209
02:01:59,264 --> 02:02:00,537
Efendim Bahri abi?
2210
02:02:03,867 --> 02:02:07,749
Tabii ki. Ne demek. Tamamdır.
Görüşürüz abiciğim.
2211
02:02:08,273 --> 02:02:09,461
Bahri Bey beni ofise çağırıyor.
2212
02:02:09,542 --> 02:02:11,406
-Ne diyorsun ya?
-Diyorum ki...
2213
02:02:11,487 --> 02:02:13,539
"Yâr saçların lüle lüle"
2214
02:02:13,944 --> 02:02:15,553
"Asya sana güle güle"
2215
02:02:15,835 --> 02:02:17,679
-Hadi bakayım.
-Güzel haberlerle döneceğim.
2216
02:02:18,273 --> 02:02:20,148
Bekliyorum haberlerini 'bro'cuğum.
2217
02:02:25,260 --> 02:02:28,432
Evet, neden burada olduğunuzu
merak ediyorsunuzdur.
2218
02:02:30,331 --> 02:02:32,104
Şimdi size bir şey izleteceğim.
2219
02:02:34,127 --> 02:02:35,697
Selin, aç kızım.
2220
02:02:36,534 --> 02:02:40,289
Bahri abi, hiç tekrar tekrar
izlemeyelim istersen.
2221
02:02:40,370 --> 02:02:41,893
Hepimiz izledik bence.
2222
02:02:42,196 --> 02:02:44,899
Asya Hanım da
daha fazla rencide olmasın.
2223
02:02:45,008 --> 02:02:46,735
İstersen izleyelim Tolgacığım.
2224
02:02:46,914 --> 02:02:48,195
Peki abi, izleyelim.
2225
02:02:48,602 --> 02:02:50,406
-(Tolga) Siz bilirsiniz.
-(Bahri) Aç kızım.
2226
02:02:55,399 --> 02:02:58,312
(TV Tolga ses) Alo, Hakan?
Kardeşim oldu bu iş, çözdüm.
2227
02:02:59,000 --> 02:03:00,000
(Geçiş sesi)
2228
02:03:00,081 --> 02:03:01,357
-Ben bir lavaboya gideyim.
-Tamam.
2229
02:03:01,438 --> 02:03:03,422
-Çıkışta görüşelim.
-Olur.
2230
02:03:03,503 --> 02:03:06,503
(Müzik)
2231
02:03:15,610 --> 02:03:17,172
-İyi akşamlar Tolga Bey.
-İyi akşamlar. Çok sağ olun.
2232
02:03:17,253 --> 02:03:18,554
-Hesabı halledeceğim.
-Tamam.
2233
02:03:21,860 --> 02:03:23,562
-İyi akşamlar.
-İyi akşamlar.
2234
02:03:25,320 --> 02:03:26,929
(Tolga) Alo, Hakan? Kardeşim.
2235
02:03:30,906 --> 02:03:32,109
(Tolga) Oldu bu iş, çözdüm.
2236
02:03:32,190 --> 02:03:33,258
(Geçiş sesi)
2237
02:03:33,339 --> 02:03:35,562
(TV Tolga ses)
Oğlum, Asya'yı sepetliyoruz.
2238
02:03:35,758 --> 02:03:36,937
Şenay da işi kabul etti.
2239
02:03:40,399 --> 02:03:42,101
(TV Tolga ses) Nasıl mı oldu?
Hemen anlatayım.
2240
02:03:42,182 --> 02:03:43,453
Caprica'ya geldik...
2241
02:03:43,534 --> 02:03:46,719
...böyle bir şeyler yiyelim,
bir iki kadeh bir şeyler içelim diye.
2242
02:03:46,859 --> 02:03:48,273
Bir baktım Asya geldi.
2243
02:03:48,354 --> 02:03:50,992
Selçuk'la karşılıklı oturuyorlar,
yemek yiyorlardı.
2244
02:03:51,476 --> 02:03:53,648
Ne bileyim işte,
bir araba kazası mı var...
2245
02:03:53,789 --> 02:03:55,339
...bir alacak verecek mevzusu
öyle bir şey varmış.
2246
02:03:55,420 --> 02:03:57,909
Neyse, dinlemedim ben onu.
Sen asıl bombayı dinle.
2247
02:03:57,990 --> 02:03:59,482
Geçtim tam çaprazına...
2248
02:03:59,818 --> 02:04:02,840
...bunların ikisinin baş başa otururken
videosunu, fotoğraflarını çektim.
2249
02:04:03,058 --> 02:04:04,925
Hepsini magazinci Selim'e gönderdim.
2250
02:04:05,800 --> 02:04:07,347
Aynen öyle.
2251
02:04:07,792 --> 02:04:10,703
Evet, maalesef Bahri Bey de
hiç sevmez böyle şeyleri.
2252
02:04:11,589 --> 02:04:13,089
Asya Hanım için üzgünüm.
2253
02:04:13,251 --> 02:04:15,189
Yarın sabah bütün manşetlerde o olacak.
2254
02:04:16,532 --> 02:04:19,688
Zaten Şenay'ı hallettik,
o çantada keklik, sıkıntı yok.
2255
02:04:21,681 --> 02:04:25,228
Kardeşim böyle.
Devamını konuşuruz sonra yarın.
2256
02:04:25,485 --> 02:04:29,735
Ben şimdi bu akşam Şenay yengenle
böyle evde senaryo okuması...
2257
02:04:32,616 --> 02:04:34,640
-Al işte.
-Evet.
2258
02:04:35,147 --> 02:04:36,311
Sarı!
2259
02:04:38,436 --> 02:04:40,123
Tamam kızım, sen moralini bozma.
2260
02:04:40,296 --> 02:04:42,811
Biz gerekli açıklamaları çıkıp
yapacağız, tamam mı?
2261
02:04:42,897 --> 02:04:45,210
Sonra da işimize kaldığımız yerden
devam edeceğiz.
2262
02:04:45,405 --> 02:04:47,295
Ama sana yeni bir partner bulmamız lazım.
2263
02:04:47,444 --> 02:04:48,592
Ne?
2264
02:04:54,335 --> 02:04:55,921
Nasıl yani abi?
2265
02:04:56,002 --> 02:04:57,803
Artık bu projede yoksun Tolga.
2266
02:04:57,977 --> 02:05:00,977
(Müzik)
2267
02:05:20,257 --> 02:05:23,257
(Müzik devam ediyor)
2268
02:05:32,024 --> 02:05:34,555
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2269
02:05:34,636 --> 02:05:36,992
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2270
02:05:37,073 --> 02:05:39,511
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2271
02:05:39,592 --> 02:05:41,467
www.sebeder.org
2272
02:05:41,548 --> 02:05:43,571
Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Emine Kolivar
2273
02:05:43,652 --> 02:05:45,192
Seslendiren: Emine Kolivar
2274
02:05:45,273 --> 02:05:47,830
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Bülent Temür - Eylül Yılmaz...
2275
02:05:47,960 --> 02:05:50,499
...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz -
Özgür D. Türk
2276
02:05:50,580 --> 02:05:52,666
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
2277
02:05:52,747 --> 02:05:55,403
Editörler: Beliz Coşar -
Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
2278
02:05:55,484 --> 02:05:57,662
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2279
02:05:57,743 --> 02:05:59,371
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
2280
02:05:59,591 --> 02:06:02,379
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2281
02:06:02,460 --> 02:06:04,460
"Beni arar mısın?"
2282
02:06:04,612 --> 02:06:08,016
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
2283
02:06:08,097 --> 02:06:10,934
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2284
02:06:11,015 --> 02:06:13,015
"Beni yorar mısın?"
2285
02:06:13,143 --> 02:06:19,143
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
2286
02:06:33,554 --> 02:06:36,441
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2287
02:06:36,522 --> 02:06:38,522
"Beni arar mısın?"
2288
02:06:38,603 --> 02:06:41,891
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
2289
02:06:42,032 --> 02:06:44,883
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2290
02:06:44,985 --> 02:06:46,930
"Beni yorar mısın?"
2291
02:06:47,032 --> 02:06:52,563
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
173420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
