Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,758 --> 00:00:18,758
(Jenerik müziği)
2
00:00:37,998 --> 00:00:40,998
(Jenerik müziği devam ediyor)
3
00:00:45,921 --> 00:00:49,011
"Bir tanışsak seversin"
4
00:00:49,381 --> 00:00:52,003
"Tanışalım baştan"
5
00:00:55,432 --> 00:00:59,092
(Kadın) Komşu! Bütün toz içeri
girdi. Görmüyor musun?
6
00:00:59,223 --> 00:01:01,210
(Kadın 2) Kes sesini!
Camı kapat, içeri gir be!
7
00:01:01,342 --> 00:01:04,115
-(Kadın) Her gün her gün!
-(Kadın 2) Kapat camını! Konuşup durma...
8
00:01:04,210 --> 00:01:06,420
...ayıp be!
-(Komşu) Köpek mi besliyorsun?
9
00:01:06,538 --> 00:01:09,538
-(Kadın 2) Kapat camını!
-(Komşu) Şikâyet edeceğim.
10
00:01:09,646 --> 00:01:11,646
(Kadın 3) Kaldır diyorum.
11
00:01:11,812 --> 00:01:14,116
(Erkek) Geldi mi gelmedi mi?
Aşağı mı yukarı mı?
12
00:01:14,197 --> 00:01:17,256
Ferdi kaldır. Bozdun yine.
13
00:01:18,089 --> 00:01:21,362
-Yukarı kaldırsana.
-Zaten havada duruyor böyle.
14
00:01:21,443 --> 00:01:23,008
Dur. Anne söylesene.
15
00:01:23,334 --> 00:01:24,334
(Derin nefes verdi)
16
00:01:26,633 --> 00:01:27,753
Tamam.
17
00:01:27,998 --> 00:01:28,998
Hişt, kız!
18
00:01:29,410 --> 00:01:31,090
(Anlaşılmayan konuşmalar)
19
00:01:32,832 --> 00:01:35,800
(Seyyar satıcı) Salatalık var,
domates var. Buyurun.
20
00:01:36,729 --> 00:01:39,729
(Hareketli müzik)
21
00:01:46,870 --> 00:01:47,870
Asya!
22
00:01:50,920 --> 00:01:51,948
Abi.
23
00:01:55,738 --> 00:01:58,738
(Hareketli müzik)
24
00:02:01,777 --> 00:02:02,777
Bu hâlin ne kız?
25
00:02:03,760 --> 00:02:07,475
Ben sana bu mahallede bu kılıkla
gezemezsin dedim mi demedim mi?
26
00:02:07,693 --> 00:02:10,589
Ne var ya hâlimde?
Elbise giydim alt tarafı.
27
00:02:10,708 --> 00:02:13,540
Ayrıca ben 18'imi geçtim.
Ne istersem giyerim.
28
00:02:13,884 --> 00:02:14,884
Asya!
29
00:02:18,549 --> 00:02:21,495
Geçtin geçmesine ama
hâlâ benim kardeşimsin.
30
00:02:21,770 --> 00:02:26,402
Hâlâ da bu mahalledesin ve bu mahallede
benim kurallarım geçer, anladın mı?
31
00:02:27,197 --> 00:02:29,197
-Abi ama...
-Aması yok.
32
00:02:29,613 --> 00:02:31,613
(Havalı korna çalıyor)
33
00:02:32,386 --> 00:02:35,386
(Hareketli müzik)
34
00:02:50,058 --> 00:02:51,987
(Motoru bağırtıyor)
35
00:02:52,696 --> 00:02:55,696
(Hareketli müzik)
36
00:03:15,002 --> 00:03:18,002
(Hareketli müzik devam ediyor)
37
00:03:35,897 --> 00:03:37,964
Yaşamak istiyorsan benimle gel.
38
00:03:43,085 --> 00:03:44,085
Sen...
39
00:03:44,570 --> 00:03:48,188
Sen kimdin ya? Ben bunu
bir yerden tanıyacağım. Abi bu ünlü...
40
00:03:49,209 --> 00:03:50,609
Sen ünlü müsün?
41
00:03:51,393 --> 00:03:53,795
Yaşamak istiyorsan benimle gel.
42
00:03:54,905 --> 00:03:56,632
-Asya.
-Ne?
43
00:03:58,405 --> 00:04:02,061
-Kim bu zibidi?
-Abi ben bilmiyorum.
44
00:04:02,335 --> 00:04:03,956
Kimsin lan sen?
45
00:04:04,424 --> 00:04:09,824
Benim mahalleme gelip benim kız kardeşime
musallat olacak adamın...
46
00:04:10,066 --> 00:04:11,762
...ciğerini sökerim...
47
00:04:12,553 --> 00:04:14,553
...bağırsağına dolarım...
48
00:04:15,341 --> 00:04:16,800
...kokoreç yaparım.
49
00:04:18,848 --> 00:04:20,648
Hazır siyah da giyinmişsin.
50
00:04:23,126 --> 00:04:25,609
Taziyene mi geldin beyaz peynir?
51
00:04:27,268 --> 00:04:28,486
(Asya çığlık attı)
52
00:04:29,176 --> 00:04:30,909
(Kalabalık uğultu sesi)
53
00:04:33,541 --> 00:04:35,728
Ne yapıyorsun be? İndir şunu.
54
00:04:35,955 --> 00:04:39,855
Seni bu cehennem azabından
kurtarmaya geldim.
55
00:04:41,978 --> 00:04:43,526
Ne-ne...
56
00:04:44,205 --> 00:04:48,939
Ne kurtarması! Ne diyorsun sen ya?
Benim kimsenin kurtarmasına ihtiyacım yok.
57
00:04:49,035 --> 00:04:52,197
Ayrıca ben bireysel silahlanmaya da
karşıyım.
58
00:04:52,380 --> 00:04:54,668
Ne bu yani şimdi? Atın yerine
araba koyunca...
59
00:04:54,749 --> 00:04:57,602
...at, avrat, silah konseptini
modernize mi etmiş oluyorsun?
60
00:04:57,781 --> 00:04:59,524
Hocam, arkadaş ne diyor?
61
00:04:59,999 --> 00:05:03,117
Senaryoda ben seni yıllardır
bekliyordum demiyor muydu?
62
00:05:03,258 --> 00:05:06,201
Öpüşürler yazmıyor muydu hocam?
Yoldan geçeni oyuncu yapıyorsunuz.
63
00:05:06,282 --> 00:05:09,202
-Bütün konsantrasyon dağıldı şu an.
-Arkadaşlar, kestik.
64
00:05:09,373 --> 00:05:12,571
Kızım al şunu. Ne bakıyorsun! Hadi.
İnanılmaz abi!
65
00:05:12,652 --> 00:05:15,444
-Ne... Abi, ne oluyor ya?
-Ne ne oluyor! Senaryoyu oku.
66
00:05:15,553 --> 00:05:18,049
Biz neredeyiz ya?
(Saat alarmı çalıyor)
67
00:05:25,189 --> 00:05:28,103
(Seyyar satıcı) Salatalık var,
domates var. Buyurun.
68
00:05:28,314 --> 00:05:29,314
Oh!
69
00:05:29,838 --> 00:05:32,051
(Saat alarmı çalıyor)
Rüyaymış.
70
00:05:33,811 --> 00:05:35,072
(Saat alarmı çalıyor)
71
00:05:39,179 --> 00:05:42,282
Of abla ya! Hep senin yüzünden.
72
00:05:42,573 --> 00:05:46,503
Yeni başlayan diziyi
yarım saat izlersen rüyana girer tabii.
73
00:05:57,329 --> 00:05:59,273
-Günaydın ablam.
-Günaydın.
74
00:05:59,421 --> 00:06:00,847
Enişten içeride.
75
00:06:02,041 --> 00:06:03,548
Enişte çabuk.
76
00:06:05,175 --> 00:06:07,806
-Dolu.
-Asya, kız...
77
00:06:09,285 --> 00:06:12,777
...bir 50 versene.
-Ben sana daha dün 50 lira vermedim mi?
78
00:06:12,956 --> 00:06:17,298
Tatlım unuttun mu? Bugün çekim var ya.
Fön de mi çektirmeyeyim?
79
00:06:17,593 --> 00:06:20,744
Çektir. Sanki seni oynatacaklar!
80
00:06:20,945 --> 00:06:25,128
Kız sus, gözün çıkmasın!
Abim duyacak şimdi ya! Allah Allah!
81
00:06:25,371 --> 00:06:27,371
Enişte hadi geç kalıyoruz.
82
00:06:27,541 --> 00:06:30,318
Enişte aşağı, enişte yukarı!
Yani demeyeyim diyorum...
83
00:06:30,572 --> 00:06:32,209
...adama bir rahat vermediniz!
84
00:06:32,384 --> 00:06:35,731
-Ama Handan her sabah aynı terane.
-Anne sen yapma bari.
85
00:06:35,913 --> 00:06:38,281
(Anne) Kızım işlerine güçlerine
yetişemiyorlar.
86
00:06:38,438 --> 00:06:41,789
Bugün servise çıkacağım.
Lütfen biraz izin verin.
87
00:06:45,157 --> 00:06:46,712
Enişte...
88
00:06:48,453 --> 00:06:51,643
...vallahi biz senin kadar
süslenmiyoruz. Maşallah.
89
00:06:53,442 --> 00:06:56,681
Metropolde yaşıyoruz,
hakkını veriyoruz diye suçlu mu olduk?
90
00:06:57,024 --> 00:06:59,024
Milletin karşısına ayı gibi mi çıkalım?
91
00:07:01,633 --> 00:07:04,861
Of! Allah'ım ya! Anneciğim, günaydın.
92
00:07:04,942 --> 00:07:07,721
Günaydın annem. Geç kaldın.
Hadi masaya geç.
93
00:07:08,254 --> 00:07:11,047
Ablacığım böyle ayaküstü olur mu?
Bak, sofrayı kurduk o kadar!
94
00:07:11,184 --> 00:07:13,184
-Rahat rahat yesene.
-Eniştemden fırsat bulup...
95
00:07:13,297 --> 00:07:16,477
...tuvalete mi girebildim abla?
-Sizin de varınız yoğunuz enişte.
96
00:07:16,688 --> 00:07:19,781
(Handan) Asya demeyeyim diyorum
ama çok ayıp.
97
00:07:23,867 --> 00:07:26,110
-Geç.
-Çok şükür.
98
00:07:28,221 --> 00:07:30,496
Hah, çıktı işte! Hadi gir.
99
00:07:30,577 --> 00:07:31,813
Handan...
100
00:07:32,969 --> 00:07:36,080
...vallahi benim de dikkatimi çekiyor.
Bu senin kocan olacak kındım...
101
00:07:36,161 --> 00:07:38,870
...bu aralar çok süslenmeye başladı annem.
-Yaa!
102
00:07:41,509 --> 00:07:42,509
Tipe bak.
103
00:07:44,176 --> 00:07:46,149
-Hişt!
-Ne?
104
00:07:46,230 --> 00:07:48,209
Telefonunu, mesajlarını
kontrol ediyor musun?
105
00:07:48,290 --> 00:07:52,764
Anne! Artık bitti o işler.
Adam tövbe etti, yemin verdi. Yok artık.
106
00:07:52,845 --> 00:07:57,011
Herhâlde süsleniyorsa
karısına süsleniyor anne.
107
00:07:57,138 --> 00:07:58,779
-Gel buraya.
-Efendim?
108
00:07:58,860 --> 00:08:03,859
Al şunu. Eğer o sigortalı iş bulmadan
hamile kalırsan bacaklarını kırarım.
109
00:08:04,031 --> 00:08:05,608
-(Asya) Anne!
-Yuh!
110
00:08:05,914 --> 00:08:08,178
-Konu buraya nereden geldi?
-Nereden mi geldi?
111
00:08:08,259 --> 00:08:11,427
Görmüyor musun, karısına süsleniyor derken
ağzı kulaklarına varıyor.
112
00:08:11,508 --> 00:08:14,467
Ben de şofben sesiyle uyandım Asya.
Maşallah bu aralar...
113
00:08:14,640 --> 00:08:16,640
...o şofbeni her gece harlıyorlar.
-Yaa!
114
00:08:16,930 --> 00:08:19,866
Tamam, ben ablamla eniştemin
şofben yakmalı cinsel hayatını...
115
00:08:19,947 --> 00:08:22,600
...dinlemek istemiyorum!
-Daha elektrik faturası...
116
00:08:22,681 --> 00:08:26,814
Boş boş ekmeği yedin. Mankafa olacaksın.
Git otur, kahvaltını doğru düzgün yap.
117
00:08:27,103 --> 00:08:28,473
-Asya'm.
-Ne?
118
00:08:28,554 --> 00:08:30,054
Annem şey ya...
119
00:08:30,585 --> 00:08:32,785
...bir 100 liran var mı?
-Niye?
120
00:08:32,905 --> 00:08:37,562
Gün... Günümüz var. Geçen hafta
abinden su faturası için istedim.
121
00:08:37,643 --> 00:08:38,911
Yüzüm yok da şey...
122
00:08:39,190 --> 00:08:41,542
Anne ben daha geçen hafta vermedim mi
gün parası?
123
00:08:41,702 --> 00:08:45,195
Ama o komşularla olan gündü.
Bu akrabalarımızla olan günümüz.
124
00:08:45,331 --> 00:08:48,874
Anne o zaman siz de bir tane yapın.
Para yetmiyor işte.
125
00:08:48,955 --> 00:08:53,535
Asya aşk olsun! Bir eğlencem var,
o da gün. Gözünüze o mu battı annem?
126
00:09:02,280 --> 00:09:05,124
Sağ ol annem. Elim kirli.
Sen şöyle koyuver.
127
00:09:05,205 --> 00:09:09,960
-Daha neler! Cüzdanın nerede?
-Asya sen de iyice sosyetik oldun!
128
00:09:10,164 --> 00:09:13,147
Buradan daha güvenli kasa mı var annem!
129
00:09:13,636 --> 00:09:17,729
Ne sosyete ya! Aldığı aylığı
haftasında biten sosyete.
130
00:09:19,030 --> 00:09:20,365
-(Handan) Günaydın.
-Günaydın.
131
00:09:20,521 --> 00:09:21,521
Abi...
132
00:09:22,101 --> 00:09:23,276
...günaydın.
133
00:09:23,929 --> 00:09:26,189
Sen hasta mısın?
Servise eniştem gidiyormuş.
134
00:09:26,454 --> 00:09:29,342
Yok çiçeğim, ne hastası ya!
Yengenizle buluşacağım.
135
00:09:29,657 --> 00:09:32,900
Bacı, hastalıklı mı duruyorum?
Yok Kadir, gayet yakışıklısın.
136
00:09:32,981 --> 00:09:36,011
-Aman ha! Bugün nişan günü belirliyoruz.
-Aa!
137
00:09:36,273 --> 00:09:39,467
-Ee, o altı Trabzon işi oldu o zama...
-Aman, Asya!
138
00:09:39,788 --> 00:09:43,122
Ne karıştırıyorsun annem Trabzon'u,
Ordu'yu, Rize'yi şimdi!
139
00:09:43,426 --> 00:09:45,782
Bir burma abin takacak,
bir burma ben takacağım.
140
00:09:45,863 --> 00:09:48,336
Oldu bitti, gitti işte.
Yeter değil mi annem?
141
00:09:54,140 --> 00:09:55,526
Günaydın abi.
142
00:09:56,573 --> 00:09:57,922
(Anne) Günaydın kızım.
143
00:10:02,006 --> 00:10:03,484
Kız, ne bu hâl?
144
00:10:05,345 --> 00:10:08,727
Anne hâlimde ne var?
Okula gidiyorum işte.
145
00:10:08,827 --> 00:10:10,602
Kız okula gidiyor annem.
146
00:10:10,712 --> 00:10:13,157
Okula mı gidiyor anne?
Okula böyle mi gidiliyor?
147
00:10:14,046 --> 00:10:18,055
Hava 1500! Şıkır şıkır giyinilmiş.
Göbekler açık.
148
00:10:18,136 --> 00:10:20,427
-Aa!
-Okula böyle mi gidiliyor anne?
149
00:10:20,953 --> 00:10:22,845
-'Odaş'lara gidecek bu.
-Kim?
150
00:10:23,109 --> 00:10:26,622
-'Odaş' ne be?
-'Audition' demeye çalışıyor ablacığım.
151
00:10:26,977 --> 00:10:29,141
Biz dizilerde deneme çekimleri
falan yapıyoruz ya...
152
00:10:29,282 --> 00:10:32,315
...ona 'audition' deniliyor.
-Hişt, buraya bak! Bana konuş.
153
00:10:36,547 --> 00:10:39,840
Nazo, kızım bize artist lazım değil.
154
00:10:40,144 --> 00:10:43,170
Bize evinde oturacak,
hanım hatun kız lazım.
155
00:10:44,723 --> 00:10:47,045
Durduğun yerde dur, beni delirtme.
156
00:10:51,046 --> 00:10:52,727
Okulda gidiyorum işte.
157
00:10:54,398 --> 00:10:58,557
-Kayınço bu sinir seni öldürecek.
-Hişt, yavaş!
158
00:11:00,429 --> 00:11:01,429
Ama...
159
00:11:03,734 --> 00:11:07,921
Baldız caddede çalışma var.
Sen bir sonraki durağa yürü.
160
00:11:08,258 --> 00:11:11,750
Enişte şimdi mi söylenir ya?
15 dakikam kaldı zaten!
161
00:11:11,979 --> 00:11:13,979
Yetişirsin annem. Acele etme.
162
00:11:14,095 --> 00:11:16,125
Bir şeycik olmaz.
Hadi kolaylar gelsin.
163
00:11:16,206 --> 00:11:17,633
Hadi öptüm.
164
00:11:19,526 --> 00:11:23,042
Kadir'im, Gülbahar'ınla
kaçta buluşacaksın?
165
00:11:23,308 --> 00:11:24,308
14.00'de anne.
166
00:11:24,524 --> 00:11:28,485
-Öf! Bir evlense de kurtulsak!
-Seni var ya!
167
00:11:32,262 --> 00:11:35,477
Ferdi, sen doymadın mı annem?
Vallahi bir kovan bal yedin.
168
00:11:35,589 --> 00:11:38,656
Gözümüz yok da sıkıntı yapar sonra.
Alt tarafı arabaya bineceksin!
169
00:11:38,737 --> 00:11:40,790
Neye bineceksin? Hadi geç kaldın, kalk.
170
00:11:40,871 --> 00:11:43,126
-Hadi balım, hadi.
-Hadi balı, hadi.
171
00:11:44,766 --> 00:11:47,766
(Hareketli müzik)
172
00:12:00,207 --> 00:12:01,395
Reyting.
173
00:12:02,683 --> 00:12:07,348
Gel bakalım Reyting Efendi.
Tolga abinin kucağına gel.
174
00:12:11,840 --> 00:12:12,960
Daha çıkmamış.
175
00:12:14,028 --> 00:12:16,871
Korkunun ecele faydası yok Reyting Bey.
176
00:12:17,283 --> 00:12:18,930
Kana kana geleceksin.
177
00:12:19,567 --> 00:12:20,687
(Silah efekti)
178
00:12:21,122 --> 00:12:22,489
Her zaman bir numara.
179
00:12:23,160 --> 00:12:26,160
(Hareketli müzik)
180
00:12:39,245 --> 00:12:41,053
(Belini kütletti)
Ah!
181
00:12:43,059 --> 00:12:44,321
Ne geceydi be!
182
00:12:45,831 --> 00:12:46,831
Of!
183
00:12:51,584 --> 00:12:53,149
Günaydın Hakan Bey.
184
00:12:53,397 --> 00:12:58,095
Vay, vay, vay! Gecenin kralı!
Erkencisin.
185
00:12:58,253 --> 00:13:02,319
Oğlum birinci bölüm yayınlanmış.
Yeni dizimiz. Uyuyalım mı?
186
00:13:02,680 --> 00:13:05,854
Oğlum uyusaydın.
Birinci zaten belli değil mi?
187
00:13:06,093 --> 00:13:10,088
Ben de ikinciyi merak ediyorum zaten.
Oğlum ilk bölüm sabahı ya...
188
00:13:10,535 --> 00:13:12,511
...birinci olacağını bilsem de
heyecan yapıyorum.
189
00:13:13,020 --> 00:13:14,244
Gece üç kere uyandım.
190
00:13:14,536 --> 00:13:17,750
Oğlum ne geceydi lan hakikaten!
Baksana şu hâle! Böyle uyunur mu oğlum?
191
00:13:17,853 --> 00:13:19,187
Hiç sorma vallahi!
192
00:13:19,311 --> 00:13:21,671
Bu arada Yozgat'tan
asker arkadaşım aradı.
193
00:13:21,819 --> 00:13:23,819
-Ee?
-Diziyi izlemiş. Çok iyi bölümdü...
194
00:13:23,901 --> 00:13:26,005
...süperdi, dedi.
-Ne diyorsun ya! Yozgat'tan?
195
00:13:26,086 --> 00:13:27,531
-Tabii.
-Anadolu izliyor o zaman.
196
00:13:27,679 --> 00:13:29,679
-Tabii tabii.
-Total tamam o zaman.
197
00:13:30,585 --> 00:13:33,124
Gerçi sonrasında borç istedi ama...
198
00:13:33,608 --> 00:13:35,778
...onun konumuzla alakası yok.
-Bence de. Bizimle alakası yok.
199
00:13:35,859 --> 00:13:38,020
(Hakan) Ben her şeyden eminim.
Birinciyiz abi. Kesin.
200
00:13:38,101 --> 00:13:40,063
-Günaydın Tolga Bey.
-Günaydın.
201
00:13:42,999 --> 00:13:45,460
-Bölümü dün akşam izlediniz mi?
-İzledim Tolga Bey.
202
00:13:45,600 --> 00:13:50,465
-Nasıl? Beğendiniz mi bari?
-Beğendim. Elinize sağlık.
203
00:13:53,173 --> 00:13:56,502
Beğendin mi? Tam fikrini söyle, çekinme.
204
00:13:57,572 --> 00:13:58,595
Tabii.
205
00:13:58,676 --> 00:14:01,212
Yani güzeldi ama...
206
00:14:02,012 --> 00:14:05,117
-Ama?
-Bir önceki dizinizi daha çok sevmiştik.
207
00:14:08,469 --> 00:14:12,823
Önceki dizi biteli bir sene oldu.
Bu yeni bir proje, yeni bir senaryo.
208
00:14:13,280 --> 00:14:15,674
Buna bir yorum getirelim.
209
00:14:15,932 --> 00:14:19,781
Tabii, haklısınız Tolga Bey.
Ben devamlı izleyeceğim.
210
00:14:23,481 --> 00:14:25,329
Zamanla alışacağız.
211
00:14:27,106 --> 00:14:29,428
-Sağ ol.
-Ben o zaman içeriyi toplayayım.
212
00:14:29,750 --> 00:14:30,790
Afiyet olsun.
213
00:14:30,973 --> 00:14:32,991
-Tamam, sağ ol. Topla bakalım.
-Eline sağlık.
214
00:14:33,345 --> 00:14:36,337
-Abi alışacağız falan dedi bayağı.
-Seyirci böyle tutucu oluyor.
215
00:14:36,418 --> 00:14:38,285
Alışkanlıkları bırakmak
öyle kolay olmuyor.
216
00:14:38,395 --> 00:14:40,574
Ama ilk bölümde herkes
'love kiss' falan beklerken...
217
00:14:40,655 --> 00:14:42,655
...mermiyi nasıl kafasına kafasına verdin!
218
00:14:42,774 --> 00:14:46,185
Kardeşim mermiyi verdik de
o, bölümü beğenmemiş.
219
00:14:46,760 --> 00:14:49,300
-Çekindiği için söyleyemiyor.
-Kardeşim sen ne bakıyorsun ona?
220
00:14:49,541 --> 00:14:51,221
Nasıl bakmayayım, izleyici o da.
221
00:14:51,302 --> 00:14:53,100
Gelsin reytingler, birinciyiz, kesin.
222
00:14:53,181 --> 00:14:54,681
-Öyle mi diyorsun?
-Tabii tabii.
223
00:14:54,762 --> 00:14:56,342
Gecenin birincisiyiz, o kesin
ama ben...
224
00:14:56,423 --> 00:14:59,722
...haftanın birincisi
olabilir miyiz, onu kestiremiyorum.
225
00:15:03,060 --> 00:15:04,780
-Çıkmış reytingler.
-Vallahi mi?
226
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
Gel.
227
00:15:08,520 --> 00:15:10,980
Ne kaydırıyorsun aşağıya doğru.
Yukarı baksana.
228
00:15:11,240 --> 00:15:12,240
Dur ya.
229
00:15:13,160 --> 00:15:14,620
Yukarıdan başladım zaten.
230
00:15:15,800 --> 00:15:17,860
Yanlış liste mi bu?
Geçen hafta falan mı?
231
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
Tarih?
232
00:15:22,360 --> 00:15:24,540
(Müzik)
233
00:15:28,520 --> 00:15:29,900
Batmış dizi.
234
00:15:30,340 --> 00:15:31,340
Ne?
235
00:15:31,440 --> 00:15:33,060
Batmış dizi! Batmış.
236
00:15:37,700 --> 00:15:39,140
Mahvoldum ben.
237
00:15:50,380 --> 00:15:53,020
Kıyafet denemeyi paralı yapsak aslında.
238
00:15:53,980 --> 00:15:56,220
Bir lira mesela, 50 kuruş da olur.
239
00:15:56,680 --> 00:15:58,760
Vallahi bizim işimiz yarı yarıya azalır.
240
00:15:58,850 --> 00:16:00,510
Evet, çok mantıklı.
241
00:16:01,079 --> 00:16:03,020
Zeynep saçmalama, şaka yapıyorum.
242
00:16:03,101 --> 00:16:05,340
Allah aşkına olabilir mi böyle bir şey?
243
00:16:05,460 --> 00:16:09,780
Öğlen biz ne yiyelim? Ne olur
tavuk döner deme, yakında gıdaklayacağız.
244
00:16:10,320 --> 00:16:12,840
Ablam geliyor bugün.
Hadi yine iyisin.
245
00:16:13,040 --> 00:16:14,620
Kesin bir şey isteyecek senden.
246
00:16:14,711 --> 00:16:18,671
Arkada Tolga Tuna'nın seti mi varmış,
bir şeyi varmış. Ona geliyor işte.
247
00:16:20,540 --> 00:16:22,000
Benim Tolga Tuna.
248
00:16:22,680 --> 00:16:25,080
Dün başlamıştı yeni dizisi, izledin mi?
249
00:16:25,520 --> 00:16:27,080
Nasıl yakışıklıydı ama.
250
00:16:27,320 --> 00:16:30,380
Zeynep, Allah aşkına bıkmadınız mı
aynı şeylerden?
251
00:16:30,620 --> 00:16:35,460
Yok neymiş yıllar sonra şehre
dönmüş de yok intikam alacakmış da.
252
00:16:35,541 --> 00:16:38,960
Kardeşim madem intikam alacaksın,
git yap ne yapacaksan.
253
00:16:39,041 --> 00:16:42,700
Ne diye gidip babanın katilinin
yanında işe giriyorsun? Salak mısın sen?
254
00:16:43,680 --> 00:16:46,040
Canım planları var işte.
Ne sorguluyorsun?
255
00:16:46,120 --> 00:16:48,500
Hem saçma falan, biz adamın...
256
00:16:48,600 --> 00:16:51,700
...yakışıklılığını,
dipçik gibiliğini izliyoruz.
257
00:16:51,840 --> 00:16:55,360
Şimdi beni tutsa kolumdan,
hadi Zeynep dese...
258
00:16:55,880 --> 00:16:57,540
...ne oluyor mu diyeceğim?
259
00:16:59,418 --> 00:17:03,380
Allah'ım evde ve işte etrafım
Tolga fanlarıyla sarılı.
260
00:17:03,520 --> 00:17:07,760
Gerçekten tamam, kabul.
Tolga çok yakışıklı. Maşallah ilik gibi.
261
00:17:07,960 --> 00:17:09,820
Erik gibi, maşallah.
262
00:17:13,320 --> 00:17:16,300
-Selam kızlar.
-Hoş geldin.
263
00:17:16,400 --> 00:17:18,500
-Hoş buldum.
-Nazlı abla...
264
00:17:18,640 --> 00:17:20,180
...ne olmuş sana böyle?
265
00:17:20,919 --> 00:17:24,919
Abla mı? Zeynep kaç kere dedim
sana abla demene gerek yok...
266
00:17:25,000 --> 00:17:28,680
...çünkü aramızda iki yaş var sadece.
Sen de bana mı oynuyorsun, anlamadım.
267
00:17:29,300 --> 00:17:31,420
Yoksa Tolga Tuna'yla sen mi oynayacaksın?
268
00:17:31,567 --> 00:17:35,191
Zeynep kız Allah mı söyletti yoksa?
Aferin, böyle şeyler söyle.
269
00:17:36,265 --> 00:17:39,860
Sormayın ben de
dün rüyamda görmeyeyim mi?
270
00:17:44,157 --> 00:17:45,157
Aa!
271
00:17:45,720 --> 00:17:46,720
Sen?
272
00:17:46,960 --> 00:17:49,240
Hayırdır? Beğenmiyordun hani hiç?
273
00:17:49,321 --> 00:17:53,421
Beğenmiyorum zaten. Onu da beğenmiyorum,
dizisini de beğenmiyorum.
274
00:17:53,780 --> 00:17:56,720
Allah Allah! Zaten saçma sapan bir şeydi.
275
00:17:56,800 --> 00:17:59,080
Rüya falan da değildi,
karabasandı, kâbustu.
276
00:17:59,200 --> 00:18:02,460
Bakın ben sizin rakibiniz değilim,
tamam mı? Tolga'nız sizin olsun.
277
00:18:02,545 --> 00:18:04,745
-Tepe tepe kullanın.
-Ne güzel diyorsun.
278
00:18:05,686 --> 00:18:07,780
Keşke benim olsa mesela.
279
00:18:07,931 --> 00:18:11,070
Kız söylediğim şeyi ayarladın mı?
280
00:18:13,260 --> 00:18:14,520
Gel.
281
00:18:16,420 --> 00:18:19,500
-Çok güzel. Nasıl, rengi yakıştı mı?
-Yakıştı ablacığım.
282
00:18:19,680 --> 00:18:22,380
-Söktün mü bunun alarmını?
-Söktüm.
283
00:18:23,240 --> 00:18:26,820
Bak, bu son. Bir gün yakalanacağım
senin yüzünden, rezil olacağım sonra.
284
00:18:27,060 --> 00:18:29,380
Abartmasana. Yarım saat sonra
geri koyacağız işte.
285
00:18:29,480 --> 00:18:31,820
Olan nasıl olsa
bana olacak, değil mi abla?
286
00:18:31,992 --> 00:18:35,552
Bir şey olmayacak meleğim.
Gevşe biraz. Bunu deneyeyim mi?
287
00:18:35,633 --> 00:18:38,140
Dene. Görünme kimseye. Anlaşılmasın.
288
00:18:44,460 --> 00:18:47,500
Demek Tolga Tuna'yı rüyanda gördün.
289
00:18:48,500 --> 00:18:50,060
Nasıl gördün?
290
00:18:50,559 --> 00:18:52,061
Ne yapıyordunuz?
291
00:18:52,600 --> 00:18:55,320
Katla Zeynep, katla.
292
00:18:56,940 --> 00:19:01,560
Yahu o saatte o kanalda
Tolga'nın sünnet kasetini yayınlasak...
293
00:19:01,640 --> 00:19:03,540
...daha fazla reyting alırdı.
294
00:19:04,320 --> 00:19:05,640
Görüyor musun?
295
00:19:05,839 --> 00:19:08,579
-Görüyor, açmıyor.
-Uyuyordur belki Suzan Hanım.
296
00:19:08,660 --> 00:19:10,900
Yahu bugün uyunur mu Hediye?
297
00:19:11,080 --> 00:19:14,380
Sen de koruyup durma şunu
beraber büyüdünüz diye.
298
00:19:14,520 --> 00:19:16,380
Delirtecek misiniz siz beni?
299
00:19:18,320 --> 00:19:20,260
(Telefon çalıyor)
300
00:19:22,660 --> 00:19:27,260
Allah'ım onca yıldır verdiğim emek,
kurduğum disiplin...
301
00:19:27,360 --> 00:19:30,100
-Anne.
...hepsi kumdan kale gibi yıkıldı.
302
00:19:31,000 --> 00:19:32,980
Anne! Anneciğim!
303
00:19:33,560 --> 00:19:34,780
(Tolga ses) Anne!
304
00:19:35,720 --> 00:19:40,340
Alo. Tolga, yavrum. Canım benim.
Bak şimdi...
305
00:19:40,480 --> 00:19:43,340
...önce sakin oluyorsun, tamam mı bebeğim?
306
00:19:43,421 --> 00:19:46,441
-Herkes hata yapar.
-Anneciğim ne hatası?
307
00:19:47,240 --> 00:19:50,060
Hayatının hatası evladım.
308
00:19:50,440 --> 00:19:53,500
Beni göndererek hayatının hatasını yaptı.
309
00:19:53,680 --> 00:19:57,660
Ama artık yeniden
dümenin başına ben geçiyorum.
310
00:19:57,963 --> 00:20:01,383
Ben bu gemiyi karaya oturtmadan
kurtarıyorum.
311
00:20:01,464 --> 00:20:03,714
Anneciğim geminin
karaya falan oturduğu yok.
312
00:20:03,800 --> 00:20:06,040
Ayrıca ilk bölümün günahı olmaz deler,
öyle değil mi?
313
00:20:06,121 --> 00:20:09,940
Bal gibi de ilk bölümün günahı olur.
Ama sen hiç merak etme.
314
00:20:10,200 --> 00:20:14,224
İlk olarak bir kere
o Nesrin varoşunu gönderiyoruz.
315
00:20:14,440 --> 00:20:18,100
Ondan sonra ben reytingleri inceleyip
şöyle kapsamlı...
316
00:20:18,181 --> 00:20:21,000
Sağ ol anne. Çok, çok düşüncelisin.
Teşekkür ederim.
317
00:20:21,120 --> 00:20:23,300
Tamam, sağ ol, görüşürüz.
318
00:20:27,300 --> 00:20:28,860
Tolga, beni duyuyor musun?
319
00:20:29,120 --> 00:20:31,300
Aa! Kapattı.
320
00:20:31,960 --> 00:20:35,440
Allah'ım o Nesrin varoşu
resmen oğluma büyü yaptı.
321
00:20:35,521 --> 00:20:37,656
Gözüne perde indirdi evladımın.
322
00:20:38,440 --> 00:20:40,521
-Kolay gelsin.
-Sağ olun. Hoş geldiniz.
323
00:20:40,602 --> 00:20:41,602
Hoş bulduk.
324
00:20:42,100 --> 00:20:44,180
-Günaydın hocam.
-Nesrin Hanım, günaydın.
325
00:20:44,847 --> 00:20:48,940
-Günaydın kızlar. Tolga içeride mi?
-Geldiğinde beri çıkmadı kendisi.
326
00:20:49,080 --> 00:20:50,500
Bir sıkıntı mı var?
327
00:20:50,840 --> 00:20:53,500
Tamam, siz hadi işinize bakın,
ben halledeceğim.
328
00:20:56,860 --> 00:21:00,140
(Nesrin) Tolgacığım, benim.
Açar mısın canım?
329
00:21:08,639 --> 00:21:10,319
Aşko bu ne hâl?
330
00:21:10,400 --> 00:21:13,169
Saçın başın yapılmamış,
kostümünü giymemişsin.
331
00:21:13,250 --> 00:21:16,990
Annem ara... Durum çok kötüymüş gibi
konuştu falan saçma sapan.
332
00:21:17,071 --> 00:21:21,660
Bu dünya güzeli surat bir tek
reytinglerden çökmez böyle.
333
00:21:21,741 --> 00:21:24,740
Tıs! Suzan! Yine yapmış yapacağını.
334
00:21:24,920 --> 00:21:27,820
(Nazlı) Gel, bak gördün mü?
Sen daha önce set gördün mü?
335
00:21:28,000 --> 00:21:29,380
Hiç görmedim gerçekten.
336
00:21:30,620 --> 00:21:33,060
-Çok güzel. Kamera...
-Arabası da burada.
337
00:21:33,200 --> 00:21:36,180
Burada, gelmiş. Burada, Zeynep.
Burada şu anda.
338
00:21:36,267 --> 00:21:37,880
-Güzel araba.
-Hadi gel.
339
00:21:38,127 --> 00:21:39,800
Bu tarafa alamıyoruz.
340
00:21:39,880 --> 00:21:42,020
-Çekim var.
-Onun için geldik biz de zaten.
341
00:21:42,180 --> 00:21:44,500
Tolga Bey'i görelim,
bir fotoğraf çekelim demiştik.
342
00:21:44,600 --> 00:21:48,460
Vallahi beni aşan bir şey o.
Maalesef. Buradan izleyebilirsiniz.
343
00:21:48,740 --> 00:21:50,760
İyi, tamam. Biz bekleriz burada o zaman.
344
00:21:50,840 --> 00:21:52,340
Biz de şans olsa zaten.
345
00:21:54,040 --> 00:21:56,940
Allah size akıl fikir versin.
Ne diyebilirim ki.
346
00:21:57,040 --> 00:22:01,020
-Ben niye size uyup geldim zaten.
-Sen bir sakin ol. Bir şey yok.
347
00:22:01,101 --> 00:22:02,801
Adam burada, göreceğiz elbet.
348
00:22:04,800 --> 00:22:08,900
Yani okumak, çok şey yapmak da
istemiyorum ama bayağı linç ediliyorum...
349
00:22:09,040 --> 00:22:10,940
...sosyal medyada. Hiç hoş değil şu an.
350
00:22:11,360 --> 00:22:13,140
Abartma sevgilişim.
351
00:22:13,280 --> 00:22:16,020
Menajerler, asistanlar atıyor çoğunu,
biliyorsun zaten.
352
00:22:16,120 --> 00:22:19,860
Ayrıca onlar senin fanların.
Değişiklik sevmiyorlar, biliyorsun.
353
00:22:20,000 --> 00:22:23,140
Şeytan diyor ki gir şunlara
güzel bir yazı döşe, tamam mı?
354
00:22:23,280 --> 00:22:27,380
Sakın, kurban olayım.
Böyle saçma sapan şeyler yapma.
355
00:22:29,020 --> 00:22:31,800
Tolgacığım, acaba
senin şu sosyal medyanı...
356
00:22:31,880 --> 00:22:34,980
...profesyonel birine mi versek?
-Nesrin çok bitiğim.
357
00:22:35,200 --> 00:22:39,340
Hiç iyi değilim, egom yerlerde.
Kahramanın yolculuğu buraya kadarmış.
358
00:22:39,560 --> 00:22:42,700
-Yapacak bir şey yok.
-Kahraman, daha yeni başlıyoruz.
359
00:22:42,800 --> 00:22:45,660
-Yolun başındayız, hadi.
-Kötüyüm Nesrin, hiç iyi değilim.
360
00:22:45,800 --> 00:22:49,100
Tamam, anladım.
Bana başka çare bırakmadın.
361
00:22:53,840 --> 00:22:55,420
Hiç gerek yoktu.
362
00:22:55,840 --> 00:22:59,880
Bak, gözlerimin içine bak Tolga Tuna.
Hadi.
363
00:23:00,200 --> 00:23:02,400
Kapat. Hiç o modumda değilim şu an.
364
00:23:02,700 --> 00:23:06,020
Üç beş yeni yetme eleştirdi diye
yas mı tutacaksın?
365
00:23:06,200 --> 00:23:09,700
Tolga Tuna bu kadar mı?
Sen bu kadar mısın?
366
00:23:10,960 --> 00:23:13,900
Tamam mı diyorsun? Pes mi ediyorsun?
367
00:23:14,680 --> 00:23:18,620
İlk başarısızlıkta havlu atmak için mi
uğraştın yıllarca?
368
00:23:19,620 --> 00:23:23,560
İlk böyle engele takıldın diye
bu yarışı terk mi edeceksin?
369
00:23:24,340 --> 00:23:26,220
İşe mi küseceksin yoksa?
370
00:23:26,980 --> 00:23:29,420
-Hayır.
-Hayır. Elbette hayır.
371
00:23:29,560 --> 00:23:34,320
Sen Tolga Tuna'sın. Sen starsın.
Star gibi davranacaksın.
372
00:23:34,401 --> 00:23:36,380
-Davranacağım.
-Vay!
373
00:23:36,820 --> 00:23:38,300
-Starım ben.
-Elbette.
374
00:23:38,440 --> 00:23:43,060
Şimdi çık şu kapıdan.
Bir kahraman gibi...
375
00:23:43,240 --> 00:23:46,420
...sette öyle bir oyna ki
millet oyuncu görsün be.
376
00:23:46,520 --> 00:23:49,860
-Görsünler be!
-Sen Tolga Tuna'sın.
377
00:23:50,000 --> 00:23:53,140
-Sen bir starsın.
-Tolga Tuna'yım ben.
378
00:23:53,440 --> 00:23:55,880
Nesrin, ben gidiyorum sete.
Kostümlerimi sete gönder.
379
00:23:56,000 --> 00:23:58,183
Orada giyineceğim. Gidiyorum Nesrin.
(Mesaj geldi)
380
00:23:58,280 --> 00:24:01,940
Dur sevgilim.
Kanaldan mesaj şey yapmışlar.
381
00:24:03,119 --> 00:24:05,099
Acil toplantıya bekliyorlar.
382
00:24:05,180 --> 00:24:07,940
Setim var Nesrin, Allah aşkına.
Gidemem ben.
383
00:24:08,080 --> 00:24:09,860
Müsait değilim şu an.
Böyle bir şey olur mu?
384
00:24:09,941 --> 00:24:12,001
Seti durdurup toplantıya
çağırılır mı insan?
385
00:24:12,360 --> 00:24:15,060
Tolgacığım kanaldan çağırıyorlar diyorum.
Acil diyorlar.
386
00:24:15,141 --> 00:24:19,081
Şöyle yapalım, ben setle konuşayım,
sen de hazırlan. Arabanın orada buluşuruz.
387
00:24:24,580 --> 00:24:26,220
Şimdi (Bip)!
388
00:24:26,660 --> 00:24:28,260
(Erkek) Arkadaşlar paydos!
389
00:24:29,500 --> 00:24:32,980
-Ee, toplanıyorlar.
-Bir sorun var bence.
390
00:24:33,280 --> 00:24:35,860
Pardon, bakar mısınız? Bir dakika.
391
00:24:36,000 --> 00:24:38,100
Ne oldu, bir şey mi oldu?
Çekim iptal mi?
392
00:24:38,240 --> 00:24:40,400
-Şimdi paydos oldu. Toparlanıyoruz.
-Tamam.
393
00:24:40,520 --> 00:24:44,020
-Şimdi göremeyecek miyiz biz?
-Tüh ya! Ne olacak şimdi?
394
00:24:44,107 --> 00:24:46,990
-Hadi gelin dönelim.
-Yok, dönmüyoruz.
395
00:24:47,440 --> 00:24:48,960
Adamın arabası burada diyorum.
396
00:24:49,040 --> 00:24:51,540
Karavandan çıkacak elbet,
bu arabaya binecek.
397
00:24:51,760 --> 00:24:53,580
-Merak etmeyin.
-Ablacığım...
398
00:24:53,800 --> 00:24:56,880
...hepsi gidiyor. Belki
adamcağızın acelesi vardır.
399
00:24:56,960 --> 00:25:00,220
-Şansınızı zorlamayın bu kadar. Hadi.
-Onlar gitsin, iyi.
400
00:25:00,542 --> 00:25:01,602
Dur bak.
401
00:25:02,120 --> 00:25:05,860
Adam gitti, kimse bakmıyor buraya.
Hemen geç, hemen gel.
402
00:25:06,280 --> 00:25:08,540
-Figüran gibi davran.
-O ne demek be?
403
00:25:08,720 --> 00:25:10,940
Yani doğal davran diyor sana.
404
00:25:12,990 --> 00:25:14,650
-Nesrin.
-Şükür.
405
00:25:14,978 --> 00:25:15,978
Çıktı.
406
00:25:16,440 --> 00:25:18,860
Bak senaryoda değişiklik isteyecekler.
407
00:25:18,941 --> 00:25:21,321
Sıkı duruyoruz. Öyle her istediklerini
yapmıyoruz, tamam mı?
408
00:25:21,532 --> 00:25:24,159
Önce bir dinleyelim.
Dertleri neymiş bir anlayalım.
409
00:25:24,240 --> 00:25:25,240
Tut şunu.
410
00:25:26,460 --> 00:25:29,460
-Baksana, çok yakışıklı.
-Nesi yakışıklı!
411
00:25:29,618 --> 00:25:30,898
Boyu da uzunmuş.
412
00:25:31,600 --> 00:25:34,820
Daha ilk bölüm ya! Vaov! İlk bölüm.
413
00:25:34,960 --> 00:25:38,740
Sen beni korkutuyorsun ama.
Ben sana gazı bu sefer fazla verdim.
414
00:25:38,880 --> 00:25:40,460
-(Tolga) Korkacak bir şey yok.
-Yürü.
415
00:25:40,600 --> 00:25:44,060
(Nesrin) Önce dinliyoruz, unutma.
Onların eli şu anda daha güçlü.
416
00:25:44,200 --> 00:25:46,220
Tamam, ben sakinim.
Sıkıntı yok, rahatına bak.
417
00:25:46,301 --> 00:25:48,580
Tolga Bey, bir fotoğraf çekilebilir miyiz?
418
00:25:48,661 --> 00:25:52,820
Şimdi olmaz, çok sağ ol.
Bir şeyi unutmadık, değil mi Nesrin?
419
00:25:52,960 --> 00:25:55,640
(Nesrin) Tatlım, bakın
bugün Tolga Bey çok yoğun.
420
00:25:55,720 --> 00:25:58,420
Siz fanlarından anlayış
bekliyoruz, tamam mı?
421
00:25:58,600 --> 00:25:59,920
Öyle değil.
422
00:26:00,358 --> 00:26:04,840
AlwaysNazlı22 ben. Instagram’da ilk ben
beğenirim fotoğraflarınızı, hatırlarsınız.
423
00:26:04,921 --> 00:26:06,741
Kesin hatırlar, bir tek sen varsın çünkü.
424
00:26:06,822 --> 00:26:08,600
Çekiliyoruz değil mi 'selfie'?
425
00:26:08,680 --> 00:26:10,680
Hanımefendi şimdi olmaz dedim
az önce. Duymadınız mı?
426
00:26:10,760 --> 00:26:12,020
Kafanız basmıyor mu?
427
00:26:15,280 --> 00:26:16,880
Lütfen yavaşça çekilebilir miyiz şöyle?
428
00:26:17,140 --> 00:26:18,340
-Allah!
-Aa!
429
00:26:18,480 --> 00:26:19,600
Rica ediyorum.
430
00:26:20,260 --> 00:26:22,480
Pisliğe bak.
Sen kimi itiyorsun!
431
00:26:22,561 --> 00:26:24,516
-Ne pisliği be! Haddini bil sen.
-Muhatap olma.
432
00:26:24,597 --> 00:26:26,719
Sen kimsin benim ablamı ittiriyorsun!
433
00:26:26,800 --> 00:26:28,360
İn arabadan. İn, aşağı in.
434
00:26:28,440 --> 00:26:30,460
-Ablamdan özür dileyeceksin.
-Bırak, beter olsun.
435
00:26:30,840 --> 00:26:32,400
Hanımefendi bir sakin olur musunuz?
436
00:26:32,480 --> 00:26:34,700
Ne sakin olacağım!
Benim ablamı ittiremezsin.
437
00:26:34,920 --> 00:26:36,620
Alnını karışlarım senin.
Aç şu kapıyı.
438
00:26:36,760 --> 00:26:40,980
-Ver şu anahtarı!
-Hanımefendi ne yapıyorsunuz?
439
00:26:41,120 --> 00:26:42,940
Acelemiz var bizim.
Manyak falan mısınız?
440
00:26:43,040 --> 00:26:45,700
Manyağı göstereyim.
Manyak nasıl oluyormuş.
441
00:26:45,781 --> 00:26:47,140
Göstereyim ben sana.
442
00:26:48,358 --> 00:26:50,018
Kimmiş manyak?
443
00:26:51,459 --> 00:26:53,259
(Çığlık atıyorlar)
444
00:26:53,679 --> 00:26:56,980
-Gözüm! Gözüm hâlâ duruyor mu?
-Evet aşk belam.
445
00:26:57,217 --> 00:26:59,400
Ah gözüm! Ah gözüm!
446
00:26:59,487 --> 00:27:01,240
(Asya) İnşallah kör olasın.
447
00:27:02,280 --> 00:27:03,620
İyi misin Tolga?
448
00:27:03,811 --> 00:27:05,631
(Üst üste konuşmalar)
449
00:27:05,842 --> 00:27:08,020
Sen manyak mısın? Manyak!
450
00:27:08,160 --> 00:27:10,120
-Manyaksın sen.
-Kapatma.
451
00:27:11,371 --> 00:27:13,996
-Hayır, hanımefendi hayır.
-Asya!
452
00:27:18,043 --> 00:27:19,941
-Kırdı!
-Ne yaptın kız?
453
00:27:20,022 --> 00:27:21,198
Vallahi hapse gireceğiz!
454
00:27:21,279 --> 00:27:22,715
(Tolga) Manyak seni!
455
00:27:24,152 --> 00:27:25,496
-Manyak!
-Dur, kapatma!
456
00:27:26,285 --> 00:27:28,010
Kapatma! Açacaksın kapıyı.
457
00:27:28,158 --> 00:27:29,767
Camı kapat Nesrin, camı kapat!
458
00:27:29,952 --> 00:27:31,945
(Üst üste konuşmalar)
459
00:27:32,049 --> 00:27:33,729
(Nesrin) Asıl ben gösteririm!
460
00:27:33,988 --> 00:27:35,691
(Asya) Göster bakalım, göster!
461
00:27:36,705 --> 00:27:39,058
-Korkak! Korkak!
-(Nazlı) Gitti!
462
00:27:39,145 --> 00:27:40,606
Aferin kız sana.
463
00:27:41,184 --> 00:27:42,793
(Erkek) Hadi arkadaşlar, hadi.
464
00:27:43,057 --> 00:27:45,801
(Asya) Benim ne işim var?
Beni buraya niye getiriyorsun ya?
465
00:27:46,059 --> 00:27:47,426
Aa!
466
00:27:49,730 --> 00:27:53,090
Şu gereksiz tipleri şımartıp şımartıp
tepemize çıkartıyorsunuz.
467
00:27:53,217 --> 00:27:55,035
Ödünü patlattın zaten adamın.
468
00:27:55,136 --> 00:27:58,526
Bir şey de yapmadı ki o kadar.
Canım acımadı, geçerken dokundu.
469
00:27:58,607 --> 00:28:00,283
(Telefon çalıyor)
(Zeynep) Nerene dokundu?
470
00:28:00,364 --> 00:28:01,705
Efendim anne?
471
00:28:02,832 --> 00:28:04,051
Ne?
472
00:28:04,403 --> 00:28:07,426
Bir dakika, ne karakolu?
Tane tane anlat.
473
00:28:09,239 --> 00:28:12,707
Tamam, tamam, biz geliyoruz,
geliyoruz hemen. Kapat.
474
00:28:13,168 --> 00:28:14,933
Ne oldu? Abime bir şey mi olmuş?
475
00:28:15,653 --> 00:28:17,622
-Eniştem servise gitmişti ya.
-(Nazlı) Evet?
476
00:28:17,824 --> 00:28:20,067
Kaza yapmış, abim de...
477
00:28:20,488 --> 00:28:24,105
...bunu duyunca
nişanlısının abisini dövmüş.
478
00:28:24,224 --> 00:28:25,800
-Ne alaka be?
-Bilmiyorum, anlamadım.
479
00:28:25,881 --> 00:28:28,032
-Yolda bakarız, hadi yürü.
-Dur, elbiseyi çıkarmam lazım.
480
00:28:28,113 --> 00:28:30,988
Tamam, yolda bakarız.
Allah’ım bu nasıl bir gün!
481
00:28:31,160 --> 00:28:34,590
Kazayı eniştem yapmadı mı anne?
Abim niye gözaltında?
482
00:28:34,699 --> 00:28:37,053
Şimdi bunun kazayla alakası yok.
483
00:28:37,324 --> 00:28:39,778
Tamamen abinin şahsi fevriliği.
484
00:28:40,106 --> 00:28:41,668
-Kadir'in fevriliği?
-Evet.
485
00:28:42,187 --> 00:28:45,867
-Anne, anne!
-Yok ederim seni şimdi, paralarım seni!
486
00:28:45,948 --> 00:28:49,947
Paralarım Ferdi!
Çocuk son ana kadar sıkmış dişini...
487
00:28:50,035 --> 00:28:53,246
...kazayı duyunca çıldırmış.
-Anne ne yapıyorsun ama?
488
00:28:53,327 --> 00:28:55,074
-Handan, görüyorsun.
-Enişte şu kaza meselesini...
489
00:28:55,207 --> 00:28:57,473
...bir anlatır mısın lütfen?
-Şimdi ben...
490
00:28:57,918 --> 00:28:59,730
...sabah servise çıktım ya.
-Evet.
491
00:28:59,889 --> 00:29:03,449
Güzelce çocukları topladım,
başlarını okşadım...
492
00:29:03,530 --> 00:29:05,239
...okullarına bıraktım...
493
00:29:05,731 --> 00:29:07,121
...yalnız dönüyordum...
494
00:29:07,231 --> 00:29:08,831
"Atem tutem men seni"
(Radyo çalıyor)
495
00:29:08,912 --> 00:29:11,224
"Şekere gatem men seni"
496
00:29:11,314 --> 00:29:14,548
"Akşama baben gelende oy
önüne atem ben seni"
497
00:29:14,730 --> 00:29:17,527
Maşallah, ceylan gibi. Antilop, antilop.
498
00:29:19,129 --> 00:29:20,910
Ya, yapma Ferdi.
499
00:29:23,145 --> 00:29:26,168
Ferdi, sana niye Kındım diyorlar?
500
00:29:26,371 --> 00:29:29,926
Şimdi ben böyle,
normal Türk erkeğinden daha bakımlı...
501
00:29:30,215 --> 00:29:33,644
...daha 'testosteron' yüklü
bir mizaca sahip olduğum için...
502
00:29:33,964 --> 00:29:37,863
...öyle diyorlar bana.
Kız ver bakayım bir alt dudak bana.
503
00:29:37,959 --> 00:29:40,722
-Ferdi araba kullanıyorsun, önüne bak.
-(Ferdi) Ben bakıyorum önüme...
504
00:29:40,803 --> 00:29:43,621
...o gidiyor kendi kendine.
-Sen niye hiç evlenmedin?
505
00:29:44,395 --> 00:29:46,137
Ben niye evlen...
506
00:29:46,917 --> 00:29:49,901
...evlenmedim ben. Hep seni bekledim.
507
00:29:50,246 --> 00:29:52,824
Tanımadan önce de
seni tanıyordum sanki.
508
00:29:53,004 --> 00:29:55,402
Kız ver bakayım bir alt dudak.
509
00:29:55,965 --> 00:29:58,496
Kız seni seni, vallahi tutmayın beni.
510
00:29:58,894 --> 00:30:02,535
-Şimdi geliyorum, artık tutmayın...
-Ferdi, araba!
511
00:30:02,691 --> 00:30:04,824
-Ferdi, araba! Önüne bak, araba!
-Araba!
512
00:30:04,912 --> 00:30:07,176
(Fren sesi)
(Çarpma sesi)
513
00:30:11,160 --> 00:30:13,019
-Yüzde 100 o hatalı.
-(Asya) Bırak enişte...
514
00:30:13,145 --> 00:30:15,519
...bir de o hatalı diyorsun.
Arkadan vurmuşsun işte.
515
00:30:15,600 --> 00:30:18,855
-Bir de spor araba diyorsun.
-Allah'tan yalnızdım.
516
00:30:25,080 --> 00:30:28,400
Sen niye öyle ikide bir yalnızdım
diyorsun ki?
517
00:30:31,072 --> 00:30:34,134
Ben çocuk yoktu anlamında.
518
00:30:34,241 --> 00:30:36,165
Yoksa kim olacak, ne olacak ki?
519
00:30:36,768 --> 00:30:39,768
(Müzik)
520
00:30:55,244 --> 00:30:59,126
(Nesrin) Sen böyle stres yapınca
benim boynuma boynuma ağrılar giriyor.
521
00:30:59,282 --> 00:31:02,626
Gel otur şuraya.
Bak, soda söyledik limonlu limonlu.
522
00:31:03,041 --> 00:31:05,143
(Tolga) Evet, 15 dakika oldu Nesrin.
Hadi gidelim.
523
00:31:05,400 --> 00:31:08,314
-Nereye Tolgacığım?
-Nesrin...
524
00:31:09,830 --> 00:31:12,588
...bizi nasıl küçük düşürdüklerinin
farkında mısın şu an?
525
00:31:13,010 --> 00:31:16,923
Benim setimi durdurup
buraya çağırıyorlar ve hâlâ bekliyoruz.
526
00:31:17,204 --> 00:31:19,619
-Biz hâlâ bekliyoruz.
-Kanal bizi buraya çağırdıysa...
527
00:31:19,700 --> 00:31:21,407
...boşuna çağırmamıştır, değil mi?
528
00:31:21,488 --> 00:31:23,915
Bak, bizim elimizde
on numara bir ikinci bölüm var.
529
00:31:24,267 --> 00:31:28,118
O bölüm bir yayınlansın. Reytingler
bir artsın, aynısını yapacağım ona.
530
00:31:28,908 --> 00:31:31,041
Hepsini sete toplayacağım
ve geç kalacağım.
531
00:31:31,587 --> 00:31:33,860
"Kusura bakmayın, işim çıktı biraz."
532
00:31:34,525 --> 00:31:35,760
Geliyorlar.
533
00:31:38,744 --> 00:31:41,267
-'Cool'uz, rahatız.
-Çok iyiyim, 'okay'.
534
00:31:41,541 --> 00:31:43,361
-Tolgacığım, hoş geldin.
-Hoş buldum.
535
00:31:43,564 --> 00:31:44,814
Dramalardan, değil mi?
536
00:31:44,895 --> 00:31:46,416
-(Nesrin) Merhaba.
-Merhaba.
537
00:31:49,853 --> 00:31:51,142
Sizi beklettik, değil mi?
538
00:31:51,330 --> 00:31:52,821
-Yok canım.
-Hiç beklemedik.
539
00:31:52,902 --> 00:31:54,306
Biz de şimdi geldik zaten.
540
00:31:54,853 --> 00:31:57,751
Sizden önce Bahri Bey'le
toplantım vardı, o biraz uzadı.
541
00:31:58,025 --> 00:31:59,877
Mükemmel bir yaz işi getirmiş.
542
00:31:59,986 --> 00:32:03,056
Bahri Bey bilir işini.
Yani iyi bir hikâye yakaladı mı...
543
00:32:03,158 --> 00:32:04,417
...asla bırakmaz.
544
00:32:05,058 --> 00:32:07,885
-Yaz işi dediniz, öyle mi?
-Evet, yaz işi.
545
00:32:08,807 --> 00:32:11,463
Tolgacığım, keşke biz de
yaz işi yapsaydık.
546
00:32:11,643 --> 00:32:13,361
Bak, sonuçlar çok kötü.
547
00:32:20,687 --> 00:32:23,289
Daha ilk bölüm, değil mi?
548
00:32:23,398 --> 00:32:25,296
Derler ya, ilk bölümün günahı olmaz.
549
00:32:25,492 --> 00:32:29,171
Eğer yükselerek bitirseydi sorun yoktu
ama yüksek başladığı hâlde...
550
00:32:29,252 --> 00:32:31,109
...finale doğru devamlı düşüş yaşamış.
551
00:32:31,190 --> 00:32:34,308
Durumu değerlendirdiğimizde
proje tutmadı diyebiliriz.
552
00:32:42,382 --> 00:32:44,984
Tutmadı! Çok ilginç. Daha...
553
00:32:45,358 --> 00:32:48,928
...ilk bölümden nasıl tutmadı
denebiliyor, hiç anlamadım ama...
554
00:32:49,468 --> 00:32:51,757
Böyle deniyor Tolgacığım, tutmadı.
555
00:32:56,272 --> 00:32:58,897
Şimdi biz sana bu projede
azami özgürlük tanıdık, değil mi?
556
00:32:59,101 --> 00:33:01,351
-Doğru.
-Ve projenin başından beri...
557
00:33:01,593 --> 00:33:04,569
...bu noktaya kadar
hiç ama hiç müdahale etmedik.
558
00:33:04,650 --> 00:33:06,609
-Doğru.
-Doğru.
559
00:33:07,023 --> 00:33:09,515
Maalesef, artık bizim duruma
el koymamız gerekiyor.
560
00:33:09,663 --> 00:33:12,296
Çok umudum yok ama
bu işi kurtarmak için...
561
00:33:12,377 --> 00:33:14,804
...ne gerekiyorsa onu yapacağız.
562
00:33:16,757 --> 00:33:17,991
Kurtarmak?
563
00:33:19,069 --> 00:33:21,733
-Bakın şimdi...
-Şimdi, şöyle aslında...
564
00:33:21,905 --> 00:33:26,163
...tabii ki haklısınız. Bu iş zaten
bir ekip işi, değil mi Tolgacığım?
565
00:33:26,280 --> 00:33:29,686
-Önce güzelce bir dinleyelim.
-Güzelce dinliyorum Nesrin.
566
00:33:29,913 --> 00:33:33,217
Öncelikle bu projede
kadın yok, aşk yok.
567
00:33:33,718 --> 00:33:35,601
Yani en büyük engelimiz bu.
568
00:33:35,828 --> 00:33:38,007
Giriş biraz sert oldu, kabul ediyorum.
569
00:33:38,225 --> 00:33:40,296
Ama dediğim gibi,
hikâye yavaş yavaş açılacak.
570
00:33:40,733 --> 00:33:42,654
Aslında dördüncü bölümde
çok güzel bir sahne var.
571
00:33:42,735 --> 00:33:45,952
Benim kızı kurtardığım sahne.
Orada normalde bir öpüşme...
572
00:33:46,033 --> 00:33:47,616
...veya yakınlaşma yok ama...
573
00:33:49,310 --> 00:33:51,067
...eğer siz de isterseniz...
574
00:33:54,163 --> 00:33:55,670
...belki bir yakınlaşma...
575
00:33:57,436 --> 00:33:58,780
...bir öpücük.
576
00:34:02,944 --> 00:34:04,233
Çok geç.
577
00:34:06,397 --> 00:34:08,194
Yani dördüncü bölüm çok geç.
578
00:34:11,077 --> 00:34:13,936
Kaç lazım? Kaç kurtarır sizi?
579
00:34:14,343 --> 00:34:18,631
İki? İkinci bölüm iyidir.
Hatta önce o sahneyi çekelim...
580
00:34:18,913 --> 00:34:20,905
...fragmanlara koyarız,
bol bol döndürürüz.
581
00:34:20,994 --> 00:34:23,756
Olmaz! Olmaz çünkü hikâye zedelenir.
582
00:34:23,998 --> 00:34:26,592
Dediğim gibi, öpüşme
dördüncü bölümde. En erken.
583
00:34:27,311 --> 00:34:29,764
İkinci bölüme çok güveniyorum.
Çok iyi yazılmış bir senaryo.
584
00:34:29,914 --> 00:34:32,364
Yayınlandığı zaman göreceksiniz.
Çok güzel reytingler alacağız.
585
00:34:32,445 --> 00:34:35,434
-Herkes daha mutlu olacak, değil mi?
-Tolgacığım, insanlar seni...
586
00:34:35,515 --> 00:34:37,624
...bir romantik komedi
dizisiyle tanımadı mı?
587
00:34:37,843 --> 00:34:40,616
Şimdi hâliyle bir aşk dizisi bekliyorlar.
588
00:34:41,030 --> 00:34:44,624
Şimdi, bu noktadan sonra
artık romantik komediye kayacağız.
589
00:34:45,459 --> 00:34:47,061
Süper fikir.
590
00:34:47,319 --> 00:34:50,835
-Pardon, neye kayacağız?
-Romantik komediye kayacağız.
591
00:34:51,022 --> 00:34:52,585
Romantik komediye kayacağız?
592
00:34:53,210 --> 00:34:55,202
Hayır, çok sağ olun, hiç gerek yok.
593
00:34:55,898 --> 00:34:58,328
Ben romantik komedilerin prensi değilim.
594
00:34:59,101 --> 00:35:01,609
Ben yakışıklı bir kas yığını değilim.
595
00:35:02,968 --> 00:35:04,796
Aktörüm ben, aktör.
596
00:35:08,421 --> 00:35:09,679
Aktörüm ben!
597
00:35:10,045 --> 00:35:12,873
Eğer kurtarılacak bir şey varsa
o proje, benim projem değil.
598
00:35:13,045 --> 00:35:14,093
(Tolga) Sağ olun, gerildim biraz.
599
00:35:14,174 --> 00:35:15,358
-Tolgacığım...
-Kusura bakmayın.
600
00:35:15,765 --> 00:35:18,679
O iş bende, merak etmeyin.
Kendisi çok emek verdi ya...
601
00:35:18,890 --> 00:35:21,499
...romantik komediye de her şeye
kayarız, tamam mı? Sıkıntı yok.
602
00:35:21,779 --> 00:35:25,623
Şimdi, bizim başka bir toplantımız var.
Siz de görüşün, tartışın...
603
00:35:25,859 --> 00:35:27,499
...bir karar verirsiniz.
604
00:35:32,242 --> 00:35:34,945
Bu arada, sizin beni
anladığınızı düşünüyorum.
605
00:35:36,359 --> 00:35:38,623
Tolga Bey'in de anlamasını
sağlarsınız herhâlde.
606
00:35:38,772 --> 00:35:40,318
Bende, merak etmeyin.
607
00:35:45,679 --> 00:35:47,991
Nesrin, ben her şeyi çok iyi
anladığımı düşünüyorum ama...
608
00:35:48,212 --> 00:35:50,186
...kanal bazı şeyleri kaçırmış sanırım.
609
00:35:50,421 --> 00:35:53,686
-Sen anlamalarını sağlarsın, değil mi?
-Tabii tabii. Tabii.
610
00:35:53,811 --> 00:35:56,678
Çok sağ ol. Bir de bu
her şeyi kabul etme işi var ya...
611
00:35:56,890 --> 00:35:58,936
...bunu seninle
arabada konuşalım, hadi gel.
612
00:35:59,295 --> 00:36:01,298
Ne konuşacağız acaba?
Yol vermişler bize...
613
00:36:01,379 --> 00:36:04,379
...biz hâlâ ne konuşacağız acaba?
-Arabada öğrenirsin ne konuşacağımızı.
614
00:36:04,756 --> 00:36:07,959
Amir'im, ben nişanlımla
nişan günü belirlemek için...
615
00:36:08,108 --> 00:36:10,366
...her zaman gittiğimiz
çay bahçesine gittim.
616
00:36:10,639 --> 00:36:13,350
Ben sevdiğimi yalnız bekliyorum şimdi,
yalan mı söyleyeyim?
617
00:36:13,578 --> 00:36:16,468
Kız abisiyle gelmiş.
Ben de onu öyle görünce...
618
00:36:16,576 --> 00:36:19,849
...benim müstakbel kayınbiraderle,
tadım kaçtı tabii.
619
00:36:20,069 --> 00:36:22,765
Bir de bu kayınbirader,
öküz gibi lafa girince...
620
00:36:22,846 --> 00:36:24,350
(Geçiş sesi)
Seni çok dinledik kardeşim.
621
00:36:24,438 --> 00:36:26,514
İki bilezikle nişan mı olur?
Dul kadın mı alıyorsun kardeşim?
622
00:36:26,654 --> 00:36:28,429
Şimdi benim merak ettiğim konu şu...
623
00:36:28,565 --> 00:36:31,124
...nişanda istediğimiz
ziyneti alamayan insan...
624
00:36:31,234 --> 00:36:33,957
...düğün de nasıl olacak,
bizim istediğimiz âdetlerimizi...
625
00:36:34,038 --> 00:36:36,140
...yerine getirebilecek, değil mi?
(Mesaj geldi)
626
00:36:36,221 --> 00:36:39,163
Yani biz senden altın kemer istemedik,
üç beş metre.
627
00:36:39,312 --> 00:36:41,734
(Kadir dış ses) Enişteden
bu kaza mesajı gelince...
628
00:36:41,882 --> 00:36:43,468
...benim tadım kaçtı yine.
629
00:36:43,748 --> 00:36:47,144
Neyse dedim, yine cana bir şey
olmamış, dedim. Geçtik orayı da.
630
00:36:47,233 --> 00:36:49,047
(Kadir dış ses) Üstüne
bir mesaj daha geldi.
631
00:36:49,128 --> 00:36:51,113
En azından bir burma.
632
00:36:51,668 --> 00:36:54,934
(Kadir dış ses) Çarptığı araba
acayip pahalı bir arabaymış.
633
00:36:55,114 --> 00:36:56,394
Arka taraf pert.
634
00:36:56,613 --> 00:36:59,777
Başçavuşun eşeği mi osuruyor burada?
Sana kız falan yok!
635
00:37:00,276 --> 00:37:01,682
Yok buna kız.
636
00:37:04,403 --> 00:37:06,848
-(Gülbahar) Kadir ne yapıyorsun?
-Yok mu lan bana kız?
637
00:37:07,574 --> 00:37:11,660
Orada benim göz, kulak, el falan
hepsi sıyırmaya başladı amirim.
638
00:37:14,113 --> 00:37:15,504
Kusura bakma amirim.
639
00:37:15,707 --> 00:37:20,144
Abin, Numan'ı bir dövmüş bir dövmüş...
640
00:37:20,363 --> 00:37:23,449
...adam hastanede
kim bilir ne vaziyette bilmiyorum.
641
00:37:23,793 --> 00:37:25,762
Tamam, şu kaza işine bir gelelim.
642
00:37:26,082 --> 00:37:29,277
Bak, abim sigorta işini hiç aksatmaz,
bir yanlışlık vardır bunda.
643
00:37:29,409 --> 00:37:31,776
-Öder Kadir, öder.
-Bana da öyle diyor.
644
00:37:31,895 --> 00:37:33,660
Ödedim diyor ama gözükmüyor.
645
00:37:33,848 --> 00:37:36,285
Ben bir bakacağım, durum ne yani.
646
00:37:36,637 --> 00:37:38,089
-Sordurayım.
-Sordur.
647
00:37:38,170 --> 00:37:40,597
-Sorsana!
-Evet, ben bir sorayım.
648
00:37:40,808 --> 00:37:42,019
(Handan) Sor.
649
00:37:44,228 --> 00:37:47,610
Soruyorum sana, bir hikâye
Hamlet uyarlaması olarak başlayıp...
650
00:37:47,738 --> 00:37:51,355
...yani bir intikam hikâyesi olarak
başlayıp romantik komediye dönebilir mi?
651
00:37:51,566 --> 00:37:53,543
Dalga geçerler, gülerler bize,
anlamıyor musun?
652
00:37:53,655 --> 00:37:57,245
Kim gülecek ya, kim gülecek,
söyler misin? Kimse izlememiş ki.
653
00:37:57,534 --> 00:37:59,636
Başına bakmışlar, kaçmışlar sonra.
654
00:38:02,089 --> 00:38:06,144
Bak Tolga, kanalın dediğini yaparsak
eğer belki bir şansımız olur.
655
00:38:06,277 --> 00:38:09,862
Vov! Nesrin, şu an
ben kiminle konuştuğumu bilmiyorum.
656
00:38:10,004 --> 00:38:12,524
Tanıyamıyorum seni.
Sen böyle biri değildin.
657
00:38:12,605 --> 00:38:15,365
Benim modum düşer, sen yükseltirdin.
Sen hiç böyle yapmazdın.
658
00:38:15,446 --> 00:38:18,082
Hakan, hiç böyle yapmazdı,
çok garip şu an.
659
00:38:18,769 --> 00:38:21,699
Tolgacığım, aşkım,
ben sadece doğruları söylüyorum.
660
00:38:21,902 --> 00:38:25,332
Sevgilim, sen de bu işte
kimseyi dinlemedin ki. Değil mi?
661
00:38:25,495 --> 00:38:29,058
Hep kafanın dikine gittin ama.
Bizim böyle kanala...
662
00:38:29,147 --> 00:38:31,871
...kapris yapmak gibi
lükslerimiz yok bizim.
663
00:38:32,081 --> 00:38:35,753
-Vay be, sen de mi Brutus?
-Evet, ben de Sezarcığım.
664
00:38:35,894 --> 00:38:38,636
Evet, ben burada
senin iyiliğin için konuşuyorum.
665
00:38:39,145 --> 00:38:42,510
Tolga, biz ikimiz aynı gemideyiz.
666
00:38:42,591 --> 00:38:45,473
Bak, orada dur Nesrin.
Ben seni niye yanıma aldım?
667
00:38:45,887 --> 00:38:48,478
Daha önce annemle yaşadığım
sorunları yaşamayayım diye, değil mi?
668
00:38:48,613 --> 00:38:51,392
Ben kendi öz annemi
menajerliğimden yolladım.
669
00:38:51,637 --> 00:38:54,145
O kadın bana annelikten çok
menajerlik yapmıştır ya.
670
00:38:54,347 --> 00:38:55,738
Nedenini biliyor musun?
671
00:38:55,819 --> 00:38:58,238
Çünkü bana güvenmiyordu,
aynen senin gibi.
672
00:38:58,378 --> 00:39:01,152
Şimdi sen de aynı şeyi yapıyorsun.
Daha yumuşak cümlelerle...
673
00:39:01,233 --> 00:39:03,090
...aynı şeyleri söylüyorsun,
güvenmiyorsun bana.
674
00:39:03,171 --> 00:39:06,738
Ben mi sana güvenmiyorum?
Gerçekten kalbimi kırıyorsun ama Tolga.
675
00:39:06,863 --> 00:39:08,464
Bırak Nesrin ya, güvenmiyorsun işte.
676
00:39:08,618 --> 00:39:10,418
Ben salak mıyım,
görmüyor muyum sanıyorsun?
677
00:39:10,499 --> 00:39:13,780
Ben hepinizden daha tecrübeliyim.
Altı yaşından beri bu işi yapıyorum.
678
00:39:13,905 --> 00:39:16,252
O iki kelimeyi bir araya
getiremeyen senaristten de...
679
00:39:16,457 --> 00:39:19,108
...o artist yönetmenden de
o kanal yöneticilerinden de...
680
00:39:19,189 --> 00:39:21,171
...daha çok biliyorum ben.
En çok bana soracaksın.
681
00:39:21,312 --> 00:39:24,289
En çok bana güveneceksin.
Başka bir şansın yok.
682
00:39:24,414 --> 00:39:26,843
Bana güveneceksiniz, anladın mı?
Güveneceksin.
683
00:39:27,021 --> 00:39:30,155
Tolgacığım bu güven konusunda
en son laf söyleyeceğin insanım ben.
684
00:39:30,366 --> 00:39:33,421
Öyle her zaman aslansın,
kaplansın demekle olmuyor.
685
00:39:33,554 --> 00:39:35,513
Aşkım kusura bakmayacaksınız.
686
00:39:35,609 --> 00:39:37,295
Yeri geldiğinde ben
doğruları da söyleyeceğim.
687
00:39:37,376 --> 00:39:41,452
Yok öyle bir şey. Eğer yanımdaysan,
bana destek oluyorsan devam edelim...
688
00:39:42,453 --> 00:39:45,406
-Ee?
-Yok, olmuyorsan...
689
00:39:47,250 --> 00:39:48,429
Ee?
690
00:39:50,546 --> 00:39:52,796
Bu beraberliğe
gerek yok Nesrin, tamam mı?
691
00:39:54,616 --> 00:39:57,083
Tolga nasıl laf şimdi bu böyle?
692
00:39:57,399 --> 00:39:59,098
Bu işler bu kadar kolay mı?
693
00:39:59,529 --> 00:40:00,864
Bu kadar kolay Nesrin.
694
00:40:01,503 --> 00:40:03,472
Benim için iş her şeyden önce gelir.
695
00:40:03,686 --> 00:40:05,472
Ben öz annemi yolladım diyorum sana.
696
00:40:05,996 --> 00:40:07,277
Daha ötesi var mı?
697
00:40:09,324 --> 00:40:12,315
Seni de yollarım diyorsun yani, öyle mi?
698
00:40:12,611 --> 00:40:14,204
Ben öyle bir şey demiyorum.
699
00:40:14,287 --> 00:40:17,347
Nesrin, Nesrin, Nesrin!
Nesrin, gözünün yağını...
700
00:40:17,949 --> 00:40:19,840
Tüm sinirimi senden çıkartmayayım!
701
00:40:25,050 --> 00:40:28,706
Tolga Beyefendi,
sana hayatında başarılar.
702
00:40:29,308 --> 00:40:33,159
Sen bana o yolu gösterme.
Ben o yolu o kadar iyi biliyorum ki.
703
00:40:33,292 --> 00:40:34,886
Kendim giderim.
704
00:40:40,011 --> 00:40:41,386
(Kapı çarparak kapandı)
705
00:40:41,996 --> 00:40:45,160
Görüyor musun bak,
orada sana yükseliyor, gereksiz...
706
00:40:45,285 --> 00:40:48,401
...özür bile dilemiyor.
Böyle anlarda tanıyorsun insanları.
707
00:40:48,738 --> 00:40:50,285
Ne yapıyorsunuz abi ya?
708
00:40:53,112 --> 00:40:54,565
Delireceğim.
709
00:40:57,753 --> 00:40:59,378
Ben ne yaptığımı biliyor muyum sanki?
710
00:41:00,824 --> 00:41:02,104
(İç çekti)
711
00:41:03,699 --> 00:41:07,784
-(Asya) Anne, anne gel.
-Aman, oğlum ne yapacaklar...
712
00:41:07,865 --> 00:41:10,282
...bırakacaklar mı?
-Karşı taraf şikâyetini çekerse...
713
00:41:10,363 --> 00:41:11,675
...bırakacaklar.
-Çeker, değil mi?
714
00:41:11,756 --> 00:41:13,227
-Hadi inşallah.
-(Avukat) İsterseniz geçin...
715
00:41:13,308 --> 00:41:15,753
...beş dakika görün, izin verdi.
-Allah razı olsun yavrum.
716
00:41:15,834 --> 00:41:17,086
-(Asya) Sağ olun.
-(Anne) Kadir!
717
00:41:17,167 --> 00:41:19,362
-Abla gel.
-Yahu, onlar var. Var, var.
718
00:41:19,816 --> 00:41:21,425
Nasıl yok? Ne?
719
00:41:21,816 --> 00:41:24,331
(Anne) Kadir! Annem!
720
00:41:24,427 --> 00:41:26,521
-Ay, Kadir!
-Oğlum ne oldu?
721
00:41:26,601 --> 00:41:29,637
-Sen ne yaptın annem böyle? Yavrum!
-(Asya) Abi iyi misin?
722
00:41:29,731 --> 00:41:32,700
-İyi misin?
-Tamam, iyiyim anne. Tamam anne, dur.
723
00:41:32,810 --> 00:41:36,083
Bir de size laf anlatmayayım.
Gülbahar'la konuştunuz mu?
724
00:41:36,240 --> 00:41:39,692
Aradık ama açmadı. Ama annem bugün
ziyarete gidecek hastaneye.
725
00:41:39,818 --> 00:41:41,926
Bu arada şu şikâyeti geri alma
işini de araya sıkıştırsak.
726
00:41:42,012 --> 00:41:44,169
Oğlum zaten onun için
gidiyorum ziyarete.
727
00:41:44,250 --> 00:41:47,081
-Anne çekil. Şey Kadir...
-Efendim?
728
00:41:47,162 --> 00:41:50,255
Ferdi de bir üzüldü bir üzüldü...
729
00:41:50,336 --> 00:41:53,794
...bir şey yapma, dövme falan, olur mu?
-Handan uzatma. Nerede o israf?
730
00:41:53,875 --> 00:41:55,018
(Asya) İşte geldi.
731
00:41:55,387 --> 00:41:58,075
-(Asya) Enişte bulmuşlar mı?
-Neyi bulmuşlar? Yok...
732
00:41:58,263 --> 00:41:59,646
...poliçe falan yok.
733
00:41:59,981 --> 00:42:02,926
Saçmalamayın ulan,
on gün olmadı ben onu yatıralı.
734
00:42:03,161 --> 00:42:06,036
Kayınço işlem yapılmamış, poliçe yok.
735
00:42:07,927 --> 00:42:11,598
Nazo, kızım, poliçeyi ver eniştene.
Sana vermiştim ya yatır diye.
736
00:42:11,679 --> 00:42:12,890
Tamam, ver.
737
00:42:13,466 --> 00:42:17,192
Abla, sigortayı yatırdın,
değil mi abla?
738
00:42:18,693 --> 00:42:21,216
Nazlı, nerede poliçe, evde mi annem?
739
00:42:21,996 --> 00:42:23,887
-Versene poliçeyi.
-(Asya) Nazlı!
740
00:42:24,083 --> 00:42:25,365
Nazo!
741
00:42:27,942 --> 00:42:29,395
Lan!
742
00:42:30,169 --> 00:42:32,018
(Anne) Annem, annem ne yapıyorsun?
743
00:42:32,133 --> 00:42:33,802
-(Ferdi) Yaktı.
-Karakoldayız.
744
00:42:33,935 --> 00:42:36,036
Vallahi ben bu hafta yatıracaktım.
745
00:42:36,170 --> 00:42:37,903
-(Asya) Harcadın, değil mi abla?
-Hayır!
746
00:42:37,992 --> 00:42:40,661
-Allah seni bildiği gibi yapsın.
-Hayır, harcamadım.
747
00:42:40,747 --> 00:42:42,864
-Harcamamış.
-İlk fırsatta koyacaktım yerine.
748
00:42:42,982 --> 00:42:46,439
Sana söyledim Asya,
bahsetmiştim, çok önemli bir...
749
00:42:46,520 --> 00:42:48,903
...oyuncu koçu var.
Peşin isteyince parayı, ben verdim.
750
00:42:49,044 --> 00:42:51,270
Ben o oyuncu koçunu
ilk kurbanda kesmez miyim ulan?
751
00:42:51,351 --> 00:42:53,119
-(Asya) Abi tamam.
-(Kadir) Kızım ben sana...
752
00:42:53,200 --> 00:42:55,481
...bu sanat sepet işlerini
yapmayacaksın demedim mi?
753
00:42:55,562 --> 00:42:57,568
-(Kadir) Ben sana demedim mi lan?
-Oyunculuk...
754
00:42:57,685 --> 00:43:00,966
...benim ruhumda var abi.
Bana karışamayacaksın. Yeter artık.
755
00:43:01,341 --> 00:43:04,341
(Üst üste konuşmalar)
756
00:43:07,653 --> 00:43:11,161
-(Asya) Dur! yapma!
-(Handan) Yapma, yapma, yapma!
757
00:43:11,293 --> 00:43:12,973
-Beni katil etme Nazo!
-(Handan) Dur, dur!
758
00:43:13,111 --> 00:43:15,845
Nazlı, annem! Nazlı, annem!
759
00:43:15,926 --> 00:43:17,934
-(Asya) Abla çık!
-Ben oyuncu olacağım, alış buna.
760
00:43:18,015 --> 00:43:20,158
Türkiye'nin her yerine
resimlerim asılacak.
761
00:43:20,239 --> 00:43:21,681
-Nazo!
-Alıştır kendini.
762
00:43:21,837 --> 00:43:23,423
Oradan çık, senin kemiklerini
burada kıracağım!
763
00:43:23,549 --> 00:43:25,618
-(Anne) Kızım çıkma!
-Nazo çık oradan!
764
00:43:27,694 --> 00:43:29,725
-Nazo!
-Bir şey yapamazsın!
765
00:43:30,962 --> 00:43:32,251
Ben kocaman kızım.
766
00:43:34,025 --> 00:43:35,877
-(Anne) Kızım çıkma, çıkma!
-(Asya) Abla!
767
00:43:37,657 --> 00:43:39,430
Çık lan şuradan!
768
00:43:39,971 --> 00:43:42,971
(Müzik)
769
00:43:48,924 --> 00:43:51,517
-Ben bu durakta ineyim.
-(Kadir) Ulan arkamdan...
770
00:43:51,683 --> 00:43:54,150
-Hepsi senin yüzünden lan!
-(Handan) Bırak!
771
00:43:56,673 --> 00:43:59,080
-Ulan, hepsi senin yüzünden.
-Annem manyak mısın?
772
00:43:59,161 --> 00:44:00,301
Dur anne!
773
00:44:00,427 --> 00:44:03,174
(Üst üste konuşmalar)
774
00:44:03,255 --> 00:44:06,338
Kocam ölüyor!
Ateşlere attım onu, yapma!
775
00:44:07,055 --> 00:44:09,056
-(Handan) Yapma! Kocamı öldürüyor!
-Öldürüyor, al bunu al!
776
00:44:09,190 --> 00:44:11,009
-Oğlum niye yaptın?
-(Amir) Öldürüyor tabii.
777
00:44:11,492 --> 00:44:13,652
Araba kullanmayı bilmiyorsun,
niye kullanıyorsun ulan?
778
00:44:16,234 --> 00:44:18,906
-(Anne) Nazlı! Nazlı!
-(Kadir) Bırak!
779
00:44:19,234 --> 00:44:21,687
Git, kaç, kaç!
Sonra kıracağım bacaklarını, kaç!
780
00:44:21,768 --> 00:44:23,437
Ben nasıl aileye bulaştım ya!
781
00:44:23,600 --> 00:44:25,187
-(Amir) Tut şunu.
-(Anne) Nazlı kaç!
782
00:44:25,445 --> 00:44:27,453
(Handan) Kocam, kocam, öpeyim.
783
00:44:28,428 --> 00:44:31,866
Annem, karakoldayız yavrum.
Bak, tir tir titriyor...
784
00:44:31,947 --> 00:44:35,851
...bayılıp düşecek yine kız.
-Bırak bayılsın, göbeğine tükürdüğüm!
785
00:44:35,975 --> 00:44:38,327
Gelmeyin üstüme, fena oluyorum anne.
786
00:44:38,453 --> 00:44:40,796
Abla bir sus!
Kimse senin üstüne gelmiyor. Bir sus!
787
00:44:40,877 --> 00:44:43,390
Vallahi parasızlıktan gına geldi artık.
788
00:44:43,517 --> 00:44:45,530
-Sus!
-Her şeyi ucu ucuna yetiştirmekten.
789
00:44:45,618 --> 00:44:47,609
-Yeter!
-Nankör seni!
790
00:44:47,968 --> 00:44:51,867
Neyinizi eksik ettim lan?
Gençliğimi çürüttüm lan uğrunuza.
791
00:44:51,948 --> 00:44:54,445
Neyimiz tam be?
Söylesenize, neyimiz tam?
792
00:44:54,526 --> 00:44:55,961
-(Handan) Nazlı!
-(Kadir) Nazlı!
793
00:44:56,042 --> 00:44:57,937
-(Asya) Sus!
-Hasta etme beni.
794
00:44:58,062 --> 00:45:00,850
Asıl ben hastayım ya. Yeter artık, yeter!
795
00:45:00,969 --> 00:45:03,172
-(Anne) Delirdin mi, çıldırdın mı?
-(Kadir) Nazo! Anne!
796
00:45:03,320 --> 00:45:04,656
-(Polis) Al içeri.
-Duy, duy!
797
00:45:04,737 --> 00:45:06,373
-(Anne) Duydum annem.
-Memnun değilmiş hanımefendi, duy.
798
00:45:06,469 --> 00:45:09,913
Duydum, duydum. Yavrum sen şey yap...
Komiser Bey...
799
00:45:10,132 --> 00:45:12,702
(Anne) Komiserim bakın,
kardeşler arasında olur öyle şeyler.
800
00:45:13,094 --> 00:45:16,094
(Duygusal müzik)
801
00:45:30,992 --> 00:45:32,609
Allah aşkına,
benim menajere mi ihtiyacım var?
802
00:45:32,690 --> 00:45:35,117
Oğlum beni dünya tanıyor.
Ben şu an Güney Amerika'ya gitsem...
803
00:45:35,296 --> 00:45:36,812
...İspanya'ya falan gitsem,
yolda yürüyemem.
804
00:45:36,909 --> 00:45:39,867
Ayrıca ben kimseyi de kaybetmedim.
O, starını kaybetti.
805
00:45:39,948 --> 00:45:43,572
Şimdi gitsin o elindeki oyuncularla bir
şeyler yapmaya çalışsın kendi kendine.
806
00:45:43,721 --> 00:45:46,104
Kardeşim, menajersiz oyuncu mu olur?
807
00:45:46,282 --> 00:45:48,142
Ben tek tabancayım
bu saatten sonra kardeşim.
808
00:45:48,462 --> 00:45:51,486
-Oluyormuş demek ki.
-O işlerinle kim ilgilenecek oğlum?
809
00:45:51,853 --> 00:45:53,408
(Kapı zili çaldı)
(Kapı vuruldu)
810
00:45:54,596 --> 00:45:57,526
Nesrin. Hatasını anladı,
geri döndü. Bu kadar işte.
811
00:45:57,607 --> 00:45:59,260
Oh!
812
00:45:59,487 --> 00:46:01,080
Gelsin, barışın o zaman, tamam mı?
813
00:46:01,168 --> 00:46:03,603
Oğlum gelsin, barışalım.
Büyüklük bende kalsın, sıkıntı yok.
814
00:46:06,369 --> 00:46:08,463
Ee, kolay değil tabii Hakan.
815
00:46:08,783 --> 00:46:10,501
Öyle kolay değil starını bırakmak.
816
00:46:10,628 --> 00:46:13,799
-Bırakmış, bırakmış!
-Anne!
817
00:46:14,081 --> 00:46:18,353
Bak şu notlarıma. 30 yaş üstü
ev kadınları bile...
818
00:46:18,465 --> 00:46:21,433
...seni bırakmış. Ki onlar...
819
00:46:21,777 --> 00:46:25,174
...kameraların önünde
bana bağırdığında bile...
820
00:46:25,255 --> 00:46:28,519
...seni savunmuştu.
-Anne ne diyorsun, Allah aşkına?
821
00:46:28,910 --> 00:46:33,347
Al, bak işte.
Bütün hayran kitleni kaybetmişsin.
822
00:46:33,887 --> 00:46:37,926
Kadın izleyicisini kaybeden
her şeyini kaybeder.
823
00:46:38,895 --> 00:46:40,972
Anne daha ilk bölüm yayınlandı.
824
00:46:41,173 --> 00:46:43,097
Senaryo farklı gelmiş
olabilir insanlara.
825
00:46:43,503 --> 00:46:45,925
(Tolga) Şey yapamadılar belki,
ısınamadılar. Alışacaklardır.
826
00:46:46,006 --> 00:46:49,628
Ayrıca ben kimseyi kaybetmedim.
Bütün fanlarım duruyor yerinde.
827
00:46:49,824 --> 00:46:54,660
Ama o fanlar oturup
dizini izlemezse işler kötü.
828
00:46:54,840 --> 00:46:58,301
Ön teker nereye, arka teker oraya.
829
00:46:58,715 --> 00:47:01,347
Anneni işlerinden uzaklaştırıp...
830
00:47:01,428 --> 00:47:06,167
...yanlış proje seçtin.
Ama hiçbir şey için geç değil.
831
00:47:06,660 --> 00:47:10,551
Anayım ben, ana. Kovsan da gelirim.
832
00:47:10,863 --> 00:47:14,098
Hadi gel, sarılalım.
833
00:47:14,179 --> 00:47:19,222
Barışalım ve kariyerini
tamire başlayalım.
834
00:47:20,387 --> 00:47:24,019
Ben şu işlerin bir başına geçeyim...
835
00:47:24,262 --> 00:47:26,417
...bak sen gör o zaman.
836
00:47:26,840 --> 00:47:29,066
-Annem, anneciğim.
-Efendim?
837
00:47:29,363 --> 00:47:31,347
Bu bir anne oğul sarılmasıydı.
838
00:47:31,598 --> 00:47:33,714
İşlerin başına sonsuza
kadar geçmeyeceksin.
839
00:47:34,059 --> 00:47:36,855
Ben kendi işimi
kendim hallederim, tamam mı? Çok sağ ol.
840
00:47:37,144 --> 00:47:40,535
-Tolga, sen ciddi misin?
-Çok ciddiyim anne, bayağı ciddiyim.
841
00:47:40,691 --> 00:47:43,613
Bak, geldiğim gibi gidiyorum.
842
00:47:44,120 --> 00:47:48,604
Ama şunu unutma, ba-tı-yor-sun!
843
00:47:52,090 --> 00:47:54,324
Vallahi artık abini
buradan bırakmaları zor.
844
00:47:55,238 --> 00:47:57,762
Yarın mahkemeye
hem kayınbiraderine saldırmaktan...
845
00:47:57,863 --> 00:47:59,698
...hem de karakolda
olay çıkarmaktan çıkacak.
846
00:47:59,779 --> 00:48:00,925
Anne.
847
00:48:01,230 --> 00:48:02,660
Avukat!
848
00:48:02,964 --> 00:48:05,996
Yine de kayınbirader
şikâyetini geri alırsa çok iyi olur.
849
00:48:06,160 --> 00:48:08,550
Çeker, çeker. Nazlı açmıyor telefonu.
850
00:48:08,668 --> 00:48:11,238
Komşulara sordum, mahalleye de gitmemiş.
851
00:48:11,319 --> 00:48:14,597
Anne nereye gidecek?
Dolanıyordur o bir yerlerde.
852
00:48:14,722 --> 00:48:17,792
Handan o size benzemez yalnız.
İçli çocuktur Nazlı.
853
00:48:17,873 --> 00:48:19,660
Canına kıyacak diye korkuyorum yavrum.
854
00:48:19,741 --> 00:48:21,613
Gerçekten çok iyi
tanıyorsun çocuklarını.
855
00:48:21,730 --> 00:48:24,683
-Nerede o zaman?
-Ben bulurum onu, sen merak etme.
856
00:48:24,764 --> 00:48:26,214
-Bul.
-Sen şimdi şu dünürlere...
857
00:48:26,295 --> 00:48:28,941
...bir git bakalım.
Konuş, şikâyetlerini geri alsınlar.
858
00:48:29,022 --> 00:48:30,042
-Enişte.
-Efendim?
859
00:48:30,123 --> 00:48:31,972
Sen de şu çarptığın adamla bir konuşsana.
860
00:48:32,136 --> 00:48:33,449
-Niye?
-Ne demek niye?
861
00:48:33,530 --> 00:48:37,478
Dedin ya, kasko faiziyle parayı
bizden geri alır diye.
862
00:48:37,574 --> 00:48:39,613
Bir konuş bakalım,
belki başka türlü çözeriz.
863
00:48:39,785 --> 00:48:42,129
Anladım. Ya...
864
00:48:42,504 --> 00:48:46,245
...aramayayım şimdi. Adam zaten ters.
Benim de ters anıma gelir...
865
00:48:46,520 --> 00:48:48,285
...uğraşmayayım şimdi ben onunla.
866
00:48:49,293 --> 00:48:51,246
Tamam, ver şu adamın numarasını sen.
867
00:48:51,543 --> 00:48:55,321
Şimdi sen de uğraşma.
Senin de canını sıkar.
868
00:48:55,402 --> 00:48:57,082
-Boş ver.
-Enişte ver.
869
00:48:57,199 --> 00:49:00,464
-Versene oğlum.
-Al, şu.
870
00:49:06,424 --> 00:49:09,424
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
871
00:49:32,490 --> 00:49:35,623
Biz o güzel evlerde
hiçbir zaman oturamayacağız.
872
00:49:37,357 --> 00:49:40,408
Kuğu gibi süzülen teknelere
hiçbir zaman binemeyeceğiz...
873
00:49:40,489 --> 00:49:42,356
...biliyorsun değil mi bunu?
874
00:49:45,052 --> 00:49:48,177
İyiymişim kızım ben.
Bayağı yetenekliymişim yani.
875
00:49:50,295 --> 00:49:53,661
Kim söyledi bunu?
Arabanın sigorta parasını verdiğin...
876
00:49:53,742 --> 00:49:56,882
...oyuncu koçun mu söyledi?
-Abarttığımı düşünüyorsun Asya ama...
877
00:49:57,458 --> 00:49:59,529
...bu adam öyle diğerleri gibi değil.
878
00:49:59,610 --> 00:50:02,537
Öyle sahtekâr bir adam değil.
Bana ne dedi biliyor musun?
879
00:50:03,098 --> 00:50:06,419
Eğer yeterince istersen ve
azimli olursan başaramayacağın...
880
00:50:06,500 --> 00:50:08,373
...hiçbir şey yok, dedi.
Böyle dedi bana.
881
00:50:08,560 --> 00:50:10,943
Konservatuarlar neden var o zaman abla?
882
00:50:11,185 --> 00:50:13,357
Sadece istekle ve
azimle oluyorsa bu iş.
883
00:50:13,506 --> 00:50:15,685
Kendimi geliştirdim diyorum sana.
884
00:50:16,521 --> 00:50:18,779
Hem konservatuarların hepsi ünlü mü?
885
00:50:18,951 --> 00:50:20,802
Ya da ünlü olanların hepsi
konservatuvarlı mı?
886
00:50:20,883 --> 00:50:22,381
Bir düşün Allah aşkına.
887
00:50:25,857 --> 00:50:29,911
Hepsini geçtim,
o lafı abime nasıl söyledin?
888
00:50:30,435 --> 00:50:33,489
Kızım, çocukluğundan beri
çalışıp bize bakıyor o.
889
00:50:33,912 --> 00:50:35,138
Asya...
890
00:50:36,381 --> 00:50:40,310
...ben bir gün çok ünlü olup
o güzel evlerin içinde olacağım.
891
00:50:41,709 --> 00:50:44,615
Bunun için yaşıyorum ben.
Bu olmazsa ben de olmam.
892
00:50:45,223 --> 00:50:47,247
Bunun için de kimi kırmam
gerekiyorsa kırarım.
893
00:50:47,328 --> 00:50:49,115
Şu an buradasın ama abla.
894
00:50:49,560 --> 00:50:53,630
Ödemediğin sigorta parası yüzünden de
başımıza çok büyük bir bela açtın.
895
00:50:54,029 --> 00:50:55,693
Bunu nasıl çözeceğiz?
896
00:51:01,912 --> 00:51:03,818
Bak, çok merak ettiler seni.
897
00:51:04,498 --> 00:51:06,240
Telefonlarını da kapamışsın.
898
00:51:07,662 --> 00:51:11,583
-Hadi kalk artık.
-Tabii, gideyim de canıma okusun abim.
899
00:51:11,818 --> 00:51:13,553
Kızım karakolda o.
900
00:51:13,942 --> 00:51:16,044
Şu şöhret planlarına
bir süre ara verip...
901
00:51:16,140 --> 00:51:17,966
...biraz aileni düşünür müsün lütfen?
902
00:51:18,224 --> 00:51:20,256
Of! Tamam.
903
00:51:21,756 --> 00:51:23,256
Hadi kalk.
904
00:51:25,224 --> 00:51:29,247
Benim bir işim var,
sonra geleceğim, tamam mı? Sen git.
905
00:51:33,131 --> 00:51:34,506
(Asya) Hadi görüşürüz.
906
00:51:35,709 --> 00:51:38,709
(Müzik)
907
00:51:51,053 --> 00:51:52,490
(İç çekti)
908
00:51:55,193 --> 00:51:56,982
-Merhaba.
-Hoş geldiniz.
909
00:51:58,536 --> 00:52:01,154
Hoş geldiniz.
Rezervasyonunuz var mıydı acaba?
910
00:52:01,235 --> 00:52:03,943
Yok, ben Selçuk Bey için gelmiştim.
911
00:52:04,146 --> 00:52:07,131
-Kaza için derseniz.
-Buyurun, lütfen beni takip edin.
912
00:52:13,623 --> 00:52:16,068
-Sizi biraz burada bekleteceğim.
-Tamam.
913
00:52:17,201 --> 00:52:20,943
(Ezgi) Kusura bakmayın Selçuk Bey ama
kazayla ilgili görüşmeye gelmişler.
914
00:52:23,529 --> 00:52:25,310
-Merhaba, hoş geldiniz. Selçuk.
915
00:52:25,406 --> 00:52:27,622
-Merhaba, Asya.
-Memnun oldum, buyurun.
916
00:52:32,404 --> 00:52:34,849
Çok zor bir gün geçiriyorum,
hiç havamda değilim. Buyurun?
917
00:52:35,795 --> 00:52:37,747
Ben çok vaktinizi almayayım o zaman.
918
00:52:38,279 --> 00:52:41,834
Ee, siz kaskoyu devreye sokunca...
919
00:52:42,412 --> 00:52:44,669
...onlar da parayı
bizden talep edeceklermiş...
920
00:52:44,974 --> 00:52:46,920
...ama bizim bu kadar paramız yok.
921
00:52:47,490 --> 00:52:49,974
Yani bulmamız da imkânsız gibi bir şey.
922
00:52:50,115 --> 00:52:53,170
Hanımefendi, şimdi siz benim karşıma
böyle geçip oturdunuz da...
923
00:52:53,303 --> 00:52:55,295
...sabahki arkadaşın
ruh hâli bambaşkaydı.
924
00:52:56,138 --> 00:52:58,818
Yanlış bir şey yaptıysa
onun adına sizden çok özür dilerim.
925
00:52:58,998 --> 00:53:00,771
Yanlış bir şey değil, birkaç şey yaptı.
926
00:53:00,880 --> 00:53:02,716
Arabamı çektim sağa,
telefonla konuşuyordum...
927
00:53:02,797 --> 00:53:06,409
...geldi vurdu arkadan. Üstelik yanında
bir kadın var diye ona kibar davrandım...
928
00:53:06,490 --> 00:53:09,325
...bunu zayıflık olarak algıladı,
üstüme yürüdü, olay çıkarttı.
929
00:53:09,506 --> 00:53:12,029
Ee, bir dakika, emin misiniz?
930
00:53:12,110 --> 00:53:14,060
Bir yanlış anlaşılma olmasın. Çünkü...
931
00:53:14,623 --> 00:53:16,553
...serviste yalnızım demişti.
932
00:53:16,662 --> 00:53:20,466
Hayır, yanında bir kadın vardı.
Hatta etine dolgun bir hanımefendiydi.
933
00:53:21,177 --> 00:53:23,490
Ah enişte ah!
934
00:53:23,896 --> 00:53:26,263
-Enişteniz miydi?
-Maalesef.
935
00:53:26,388 --> 00:53:29,084
Yanındaki kadın da
ablanız değildi sanırım.
936
00:53:30,138 --> 00:53:33,795
Yok. Ee, bakın Selçuk Bey...
937
00:53:33,990 --> 00:53:36,279
...ben eniştemin yaptığı
densizliği burada öğrendim.
938
00:53:36,467 --> 00:53:38,974
Bunu istemek çok zor, biliyorum ama...
939
00:53:39,146 --> 00:53:41,529
...ee, eğer siz...
940
00:53:42,513 --> 00:53:45,966
...kaskoyu devreye sokmazsanız,
kendiniz öderseniz...
941
00:53:46,381 --> 00:53:49,771
...biz de taksitle öderiz.
Ben bunu söylemek için geldim buraya.
942
00:53:49,926 --> 00:53:52,370
Siz şimdi eniştenizin
yaptığı hatanın cezasını...
943
00:53:52,451 --> 00:53:56,307
...ben çekeyim istiyorsunuz, öyle mi?
-Çok acayip bir istek, farkındayım ama...
944
00:53:56,396 --> 00:53:58,661
...inanın elimden
başka bir şey gelmiyor Selçuk Bey.
945
00:53:58,742 --> 00:54:01,795
Bir saat önce servisten aradılar,
80 bin lira hasar var.
946
00:54:02,248 --> 00:54:05,209
Kaç taksitle ödeyeceksiniz?
Ne iş yapıyorsunuz?
947
00:54:06,678 --> 00:54:09,333
Ben tezgâhtarım. Yani…
948
00:54:09,756 --> 00:54:12,310
...asgari ücret alıyorum açıkçası.
949
00:54:12,746 --> 00:54:17,853
Şey yaparım ben...
Aylığım hepsini verince...
950
00:54:18,009 --> 00:54:20,907
Abimin de kazancının çoğunu biz...
951
00:54:21,430 --> 00:54:22,961
Biz taksitle öderiz.
952
00:54:23,486 --> 00:54:25,437
Tamam hanımefendi, borcunuz yok.
953
00:54:27,147 --> 00:54:28,163
Efendim?
954
00:54:28,244 --> 00:54:30,796
Ben kaskoyu kullanmayacağım,
kimse sizden para istemeyecek.
955
00:54:30,877 --> 00:54:33,796
Ben de para istemiyorum.
Dolayısıyla bir borcunuz yok, tamam mı?
956
00:54:34,148 --> 00:54:36,892
Yok Selçuk Bey,
siz beni yanlış anladınız.
957
00:54:37,056 --> 00:54:40,905
Biz taksitle şey yaparız.
Ben bunu kabul edemem.
958
00:54:40,986 --> 00:54:44,604
Hanımefendi, ben zaten sizin sözünüze
güvendiğim için bu kararı veriyorum.
959
00:54:44,733 --> 00:54:47,509
O enişteniz istemiş olsaydı
sonuna kadar alırdım parayı.
960
00:54:47,640 --> 00:54:49,499
Ama sizi daha fazla üzmek istemiyorum.
961
00:54:49,663 --> 00:54:52,155
Selçuk Bey, çok mahcup oluyorum.
962
00:54:52,236 --> 00:54:56,384
Ben bunu kabul edemem.
Zaten abim de asla kabul etmez.
963
00:54:58,664 --> 00:54:59,757
Tamam.
964
00:55:00,452 --> 00:55:02,515
O zaman paranız olduğunuz zaman
bana verirsiniz, olur mu?
965
00:55:02,596 --> 00:55:03,890
Benim bir acelem yok.
966
00:55:09,242 --> 00:55:11,882
Kusura bakmayın,
benim çok sinirlerim bozuldu.
967
00:55:12,453 --> 00:55:15,179
Sabahtan beri her şey üst üste geliyor.
968
00:55:15,601 --> 00:55:19,821
Tamam, lütfen ağlamayın. Bakın,
hayatta böyle şeyler olabilir, lütfen.
969
00:55:20,742 --> 00:55:22,147
Selçuk Bey...
970
00:55:23,164 --> 00:55:26,366
...ne diyebilirim bilmiyorum.
Gerçekten çok teşekkür ederim.
971
00:55:26,533 --> 00:55:28,171
Çok mahcup oldum.
972
00:55:30,195 --> 00:55:32,820
Şöyle yapalım, sizi daha fazla
yormayalım isterseniz.
973
00:55:33,114 --> 00:55:34,802
Ama benim küçük bir şartım var.
974
00:55:36,395 --> 00:55:37,528
Bakar mısın?
975
00:55:39,708 --> 00:55:41,005
Buyurun Selçuk Bey.
976
00:55:41,156 --> 00:55:43,262
Hanımefendiye yeni tadım menümüzü
deneteceğiz.
977
00:55:43,343 --> 00:55:44,846
Kendisi benim misafirim,
ilgilenin lütfen.
978
00:55:44,927 --> 00:55:47,075
-(Garson) Tabii efendim.
-Selçuk Bey, hiç gerek yok.
979
00:55:47,156 --> 00:55:49,309
Ben zaten eve gideyim, akşam da oluyor.
980
00:55:49,450 --> 00:55:52,142
-Evden de beklerler.
-Benim tek şartım bu.
981
00:55:52,513 --> 00:55:53,786
Hiçbir yere gidemezsin.
982
00:55:54,005 --> 00:55:56,770
Hem bir sakinleşmiş de olursunuz.
Daha iyi olur.
983
00:55:58,071 --> 00:56:00,505
-(Selçuk) Çok memnun oldum tekrar.
-Ben de çok memnun oldum.
984
00:56:00,586 --> 00:56:02,255
-İyi akşamlar.
-Teşekkürler.
985
00:56:02,403 --> 00:56:03,512
Buyurun efendim.
986
00:56:03,593 --> 00:56:04,892
Şimdi ben çok bir şey almayayım.
987
00:56:04,973 --> 00:56:07,111
Şöyle bir iki bir şey yiyip gideceğim,
tamam mı?
988
00:56:07,286 --> 00:56:09,286
-Tamam efendim.
-Zahmet etmeyin, teşekkürler.
989
00:56:09,460 --> 00:56:12,460
(Müzik)
990
00:56:17,333 --> 00:56:20,333
(Hareketli müzik)
991
00:56:29,341 --> 00:56:31,497
-Tolga Bey, hoş geldiniz.
-Hoş buldum dostum, çok sağ ol.
992
00:56:31,583 --> 00:56:33,777
-(Ezgi) Tolga Bey, hoş geldiniz.
-Hoş bulduk. Ezgi, lütfen.
993
00:56:33,858 --> 00:56:34,911
Buyurun.
994
00:56:35,450 --> 00:56:38,270
Bak kardeşim, buraya sadece
goygoy yapmaya geldik, tamam mı?
995
00:56:38,427 --> 00:56:39,825
-Tamam.
-Güzelce yemeğimizi yiyeceğiz.
996
00:56:39,906 --> 00:56:41,591
-Goygoyumuzu yapacağız, tamam mı?
-(Tolga) Sıkıntı yok.
997
00:56:41,711 --> 00:56:43,473
Bir iki kadeh bir şey içeceğiz,
rahatlayacağız.
998
00:56:43,592 --> 00:56:46,106
Bugünün bütün kötü enerjisini atıyorum.
999
00:56:46,187 --> 00:56:48,711
Sıfır, yepyeni bir adam olarak çıkacağım
buradan, tamam mı?
1000
00:56:49,231 --> 00:56:50,239
Ne yiyeceksin?
1001
00:56:50,320 --> 00:56:52,412
-Birini çağırayım da yardımcı olsun.
-Tamam.
1002
00:56:53,334 --> 00:56:54,630
Ne yesem oğlum?
1003
00:56:55,849 --> 00:56:58,723
Hah, teşekkürler, çok sağ olun.
1004
00:57:00,067 --> 00:57:03,215
Aa! Yok, ben pasta yemeyeyim.
Çünkü gitmem lazım.
1005
00:57:03,308 --> 00:57:04,642
Çok sağ olun, teşekkür ederim.
1006
00:57:04,723 --> 00:57:06,715
Selçuk Bey rica etti efendim.
1007
00:57:08,199 --> 00:57:10,279
-Oğlum, bu manyağın ne işi var burada?
-(Asya) Teşekkürler, sağ olun.
1008
00:57:10,360 --> 00:57:11,568
(Garson) Rica ederim.
1009
00:57:14,004 --> 00:57:15,337
Manyak derken?
1010
00:57:15,978 --> 00:57:19,417
Oğlum şu masada tek başına oturan.
Bak sarılı kız, görüyor musun?
1011
00:57:19,498 --> 00:57:20,865
-Üstünde sarı bir şey var.
-Ee?
1012
00:57:21,008 --> 00:57:22,685
O manyak benim fanım işte.
1013
00:57:23,728 --> 00:57:25,410
Yok 'bro', sen biriyle
karıştırmışsındır.
1014
00:57:25,491 --> 00:57:28,038
Lan kız benim sabah sileceğimi kırdı,
gözüme biber gazı sıktı.
1015
00:57:28,119 --> 00:57:30,185
Onu biriyle karıştırma ihtimalim
var mı sence?
1016
00:57:31,775 --> 00:57:34,125
-Seni mi takip etmiş manyak?
-Ne bileyim ben takip mi etti!
1017
00:57:34,206 --> 00:57:35,984
Bunların sağı solu belli olmuyor ki.
1018
00:57:36,212 --> 00:57:38,048
Evimi bile biliyor olabilir yani,
bilmiyorum.
1019
00:57:38,129 --> 00:57:39,533
Bir şey diyeyim mi?
1020
00:57:40,205 --> 00:57:41,404
Güzel kızmış.
1021
00:57:42,314 --> 00:57:45,056
Oğlum konumuzla ne alakası var lan
şu an bunun?
1022
00:57:45,353 --> 00:57:48,681
İşte böyle oluyor abi.
Bu fanlarla aranı bozmayacaksın birader.
1023
00:57:48,762 --> 00:57:50,391
Sonra bir şey diyorsun çığ gibi
büyüyüp gidiyor.
1024
00:57:50,472 --> 00:57:54,592
Ne derlerse evet, öyledir tabii bebeğim
diyeceksin, geçiştireceksin bunları.
1025
00:57:54,673 --> 00:57:57,748
Üzmeyeceksin abiciğim fanlarını,
aranı iyi tutacaksın.
1026
00:57:58,508 --> 00:57:59,639
Haklısın sen.
1027
00:58:03,265 --> 00:58:05,249
-Üzmeyeyim lan kızı.
-Dur 'bro'm, nereye gidiyorsun?
1028
00:58:05,359 --> 00:58:08,507
Oğlum aranı iyi tut demedin mi?
Onu yapmaya gidiyorum işte, hadi.
1029
00:58:08,591 --> 00:58:09,920
Oğlum ben o anlamda demedim.
1030
00:58:10,001 --> 00:58:12,251
Aranı iyi tut derken
yani sen şey yapma diye.
1031
00:58:12,332 --> 00:58:14,209
Bak aslan kardeşim benim,
sen bir sakin ol.
1032
00:58:14,338 --> 00:58:16,749
Ben böyle baskın karakter gibi
gözüken tipleri çok iyi biliyorum.
1033
00:58:16,830 --> 00:58:17,960
Alfa erkeğe dayanamaz bunlar.
1034
00:58:18,041 --> 00:58:20,372
Gerçek bir alfa görsün.
Şimdi buradan beni izle.
1035
00:58:20,453 --> 00:58:22,734
Kız birazdan kuzu olacak.
Sonra da sosyal medyaya gir.
1036
00:58:22,815 --> 00:58:25,296
Kız fotoğraf paylaşıp
altına methiyeler düzecek, oku onları.
1037
00:58:25,377 --> 00:58:26,921
-Tolga, gi...
-Bana bırak.
1038
00:58:27,109 --> 00:58:29,340
(Hareketli müzik)
"Son iki, üç, dört"
1039
00:58:29,489 --> 00:58:33,887
"Lal lal lay, lal lal lay,
lal lal layi ya"
1040
00:58:34,184 --> 00:58:38,207
"Lal lal lay, lal lal lay,
lal lal layi ya"
1041
00:58:38,754 --> 00:58:39,832
Selam.
1042
00:58:40,777 --> 00:58:43,777
(Hareketli müzik)
1043
00:58:55,616 --> 00:58:58,833
Heyecandan küçük dilini yutmak dedikleri
bu olsa gerek, değil mi?
1044
00:59:00,013 --> 00:59:02,646
Senin ne işin var burada,
ne diyorsun sen?
1045
00:59:02,763 --> 00:59:03,904
Ya.
1046
00:59:04,271 --> 00:59:05,544
Hadi bırak şimdi.
1047
00:59:06,551 --> 00:59:09,455
İkimiz de senin neden burada olduğunu
çok iyi biliyoruz, değil mi?
1048
00:59:10,855 --> 00:59:12,425
Neden buradaymışım?
1049
00:59:12,588 --> 00:59:13,713
Yani...
1050
00:59:18,894 --> 00:59:22,200
Buraya sadece pasta yemeye
gelmiş olamazsın, değil mi?
1051
00:59:22,894 --> 00:59:24,237
Belli ki beni takip ediyorsun.
1052
00:59:25,417 --> 00:59:28,613
Kutlarım seni.
Hayallerin bir bir gerçek oluyor.
1053
00:59:29,761 --> 00:59:31,010
Karşındayım.
1054
00:59:31,542 --> 00:59:32,824
Gözlerinin içine bakıyorum.
1055
00:59:33,152 --> 00:59:36,151
Şimdi dile benden ne dilersen.
İstediğin her şeyi yapacağım.
1056
00:59:36,331 --> 00:59:38,606
-Söyle hadi.
-Çözdün yani.
1057
00:59:39,136 --> 00:59:40,519
Bu kadar basit.
1058
00:59:40,769 --> 00:59:43,450
Tamam, hadi al telefonunu yanıma gel.
1059
00:59:44,214 --> 00:59:46,293
Şöyle güzel samimi bir 'selfie' verelim
seninle.
1060
00:59:46,374 --> 00:59:48,909
Ama bak, paylaşırken altına
dizinin 'hashtag'ini atıyorsun.
1061
00:59:48,990 --> 00:59:52,229
Bak, reytingler çok kötü şu an.
Lütfen biraz sahip çıkın şu işe yani.
1062
00:59:52,310 --> 00:59:54,412
Bu kadar mesai
harcıyoruz sizlere, lütfen.
1063
00:59:54,493 --> 00:59:56,646
Ya bu değil mi benim tek derdim?
1064
00:59:56,764 --> 00:59:59,862
Başka bir derdim olabileceği
aklına gelmiyor, değil mi?
1065
01:00:00,097 --> 01:00:01,823
Tamam, şöyle yapalım. 'Okay'.
1066
01:00:03,268 --> 01:00:06,020
Ben ikinci bölümün izlemesine
seni eve davet edeyim.
1067
01:00:06,167 --> 01:00:08,683
Gel, orada istediğin kadar paylaşım yap,
etiketini at.
1068
01:00:08,852 --> 01:00:10,516
Nasıl istiyorsan gönlünce,
benim için sorun yok.
1069
01:00:10,597 --> 01:00:12,704
Sen ne diyorsun?
1070
01:00:12,840 --> 01:00:15,243
Eve davet etmek ne demek? Hadsiz!
1071
01:00:15,751 --> 01:00:17,089
Yok, ben öyle bir şeyden bahsetmedim.
1072
01:00:17,170 --> 01:00:19,467
Bir dakika hanımefendi,
öyle bir şeyden bahsetmiyorum.
1073
01:00:19,548 --> 01:00:21,493
Diyorum ki yani toplu bir izleme...
1074
01:00:21,579 --> 01:00:24,537
...herkesin de içinde bulunduğu
bir izlemede siz de gelin diyorum.
1075
01:00:24,618 --> 01:00:27,161
Tek başınıza değil. Hiç bağıracak
bir şey yok şu an, sakin olun.
1076
01:00:27,266 --> 01:00:31,498
Bana ne be senin dizinden, 'selfie'nden,
toplu izlemenden? Ben canımla uğraşıyorum!
1077
01:00:31,579 --> 01:00:33,118
Tamam, bağıracak bir şey yok.
1078
01:00:33,203 --> 01:00:35,348
'Selfie' istemiyorsanız
tabii ayakta da çekiliriz.
1079
01:00:35,477 --> 01:00:36,943
Arkadaşım Hakan'ı çağırayım.
1080
01:00:37,716 --> 01:00:40,568
Hemen ayakta yapalım. Ben fanlar böyle
'selfie' seviyor diye şey yaptım...
1081
01:00:40,649 --> 01:00:41,959
...samimi olduğu için,
lütfen yanlış anlamayın.
1082
01:00:42,040 --> 01:00:44,670
Dünya senin etrafında dönmüyor
Tolga Efendi!
1083
01:00:44,751 --> 01:00:46,940
İnsanlar ekmeğinin derdinde,
sen biliyor musun?
1084
01:00:47,114 --> 01:00:49,324
Azıcık çık şu ışıltılı dünyan...
1085
01:00:50,662 --> 01:00:52,966
-(Erkek muhabir) Çek, çek.
-(Kadın muhabir) Hadi çek.
1086
01:00:53,311 --> 01:00:54,365
Çek.
1087
01:00:56,998 --> 01:00:58,146
(Tolga) Ee...
1088
01:00:58,273 --> 01:01:00,723
Arkadaşlar, şimdi çekecek bir şey yok.
1089
01:01:00,804 --> 01:01:03,473
Biz fanımızla bir tatlı yiyip,
iki sohbet edemeyecek miyiz? Lütfen.
1090
01:01:03,571 --> 01:01:05,670
Ne fanı be, ne fanı? Hâlâ fan diyor!
1091
01:01:05,751 --> 01:01:07,709
Çekmeyin be siz de! Allah Allah!
1092
01:01:07,998 --> 01:01:10,722
Şeytan görsün senin yüzünü! Hadsiz!
1093
01:01:12,113 --> 01:01:14,261
(Asya) Allah'ım bu nasıl bir şey ya! Of!
1094
01:01:15,558 --> 01:01:16,691
Aa!
1095
01:01:19,441 --> 01:01:21,886
Hanımefendi içeride ne oldu,
ayrıldınız mı?
1096
01:01:22,027 --> 01:01:23,691
Ne zamandır çıkıyorsunuz Tolga Bey'le?
1097
01:01:23,772 --> 01:01:27,363
Ne çıkması be? Ne ayrılması?
Çekmeyin!
1098
01:01:27,444 --> 01:01:29,660
Gördük ama içeride kavga ediyordunuz.
1099
01:01:29,741 --> 01:01:32,403
Oğlum sen kızın masasına
niye oturuyorsun ki zaten?
1100
01:01:32,871 --> 01:01:35,216
Niye oturuyor olabilirim acaba?
Senin yüzünden artist!
1101
01:01:35,297 --> 01:01:38,032
Ben otur mu dedim? Git dedim yanına
birazcık idare et dedim kanka.
1102
01:01:38,113 --> 01:01:40,495
Oğlum sen böyle mi dedin?
Bir hatırla bakalım, böyle mi konuştun?
1103
01:01:40,576 --> 01:01:42,637
-Üzme dedim.
-Ya bırak ya Hakan!
1104
01:01:44,613 --> 01:01:46,855
(Kadın muhabir)
Yeni sevgilinizle neden kavga ettiniz?
1105
01:01:47,183 --> 01:01:51,574
Ee, yok. Sevgilim değil, arkadaş
bizim takipçimiz, fanımız.
1106
01:01:51,691 --> 01:01:53,755
Kendisiyle tatlı yedik,
çay içtik, sohbet ettik.
1107
01:01:53,836 --> 01:01:56,605
Olabiliyor bazen böyle şeyler.
Yeni işi sorarsanız sevinirim.
1108
01:01:56,686 --> 01:01:58,605
Tolga Bey, hanımefendiyle
ne zamandır çıkıyordunuz?
1109
01:01:58,686 --> 01:02:01,355
Kardeşim hanımefendiyle çıkmıyoruz.
Kendisini tanımıyorum.
1110
01:02:01,436 --> 01:02:04,675
Sevgilinizi önden yolladınız.
Şimdi siz de onun yanına gideceksiniz.
1111
01:02:04,855 --> 01:02:06,425
(Kadın muhabir) Bizi atlatmak içindi,
değil mi Tolga Bey?
1112
01:02:06,506 --> 01:02:09,081
Yeni diziniz kötü başladı.
Acaba bu bir PR çalışmasıydı efendim?
1113
01:02:09,162 --> 01:02:11,610
Oo! Yeni dizim kötü mü başladı?
Kardeşim sen bana mı oynuyorsun şu an?
1114
01:02:11,691 --> 01:02:14,089
Beni sinirlendirmeye mi çalışıyorsun?
İnsan ol biraz! Saçma sapan soru!
1115
01:02:14,170 --> 01:02:16,355
İşi hakkında bir insana
şu an şu sorduğun soruya bak ya!
1116
01:02:16,436 --> 01:02:17,769
Normal bir şey mi şu an bu yaptığın?
1117
01:02:17,887 --> 01:02:20,620
Tolga Bey, aşk hayatınız
hep böyle dalgalı mı olacak acaba?
1118
01:02:20,701 --> 01:02:23,057
Kardeşim ben sana aşk hayatını
soruyor muyum?
1119
01:02:23,138 --> 01:02:25,456
Soru böyle mi sorulur?
Kaç yaşındasın sen ya?
1120
01:02:25,605 --> 01:02:27,230
-Kardeşim bir dur ya!
-Kardeşim sakin.
1121
01:02:27,311 --> 01:02:29,673
-Ben sakinim, bir dur.
-Sen sinirlisin diye üstüne geliyorlar.
1122
01:02:29,754 --> 01:02:32,027
Ben sinirli falan değilim.
Kaç yaşındasın, bana yaşını söyle!
1123
01:02:32,108 --> 01:02:34,027
-Tolga, gel abiciğim.
-Ben sana soruyor muyum aşk hayatını?
1124
01:02:34,108 --> 01:02:35,175
Sen sinirlisin diye üstüne gelmeye
çalışıyorlar.
1125
01:02:35,256 --> 01:02:37,581
Ya bırak abiciğim! İki çift laf edeceğim!
Ben sinirli değilim.
1126
01:02:37,662 --> 01:02:39,592
-Ben halledeceğim onu ya, sen gel.
-Terbiyesiz! Sorduğu sorulara bak ya!
1127
01:02:39,739 --> 01:02:40,879
-Ben halledeceğim.
-Yok artık ya!
1128
01:02:40,960 --> 01:02:42,265
Ben halledeyim.
1129
01:02:45,699 --> 01:02:50,530
İyi ya, şükürler olsun. Allah'tan
helal süt emmiş, vicdanlı adammış.
1130
01:02:50,611 --> 01:02:54,985
Aa! Deli misin! 80 bin anne, 80 bin.
1131
01:02:55,066 --> 01:02:56,915
Ödemeyecekmişiz gibi davranmayın lütfen.
1132
01:02:56,996 --> 01:02:59,368
-Yok canım.
-Düze çıkar çıkmaz ödeyeceğiz.
1133
01:02:59,449 --> 01:03:01,275
Minibüsü kurtardık ya.
1134
01:03:04,017 --> 01:03:06,455
Numan abi ne yapmış,
şikâyetini geri almış mı?
1135
01:03:07,173 --> 01:03:09,212
Aldı annem şikâyetini geri.
1136
01:03:09,564 --> 01:03:12,645
Nişanı da attı. Buyurun yüzük.
Ne yapacağız bakalım?
1137
01:03:13,461 --> 01:03:14,727
Abim yıkılacak.
1138
01:03:14,808 --> 01:03:17,345
Ay, hiç çıkmasa mı acaba? Kaçıracak kızı.
1139
01:03:17,426 --> 01:03:19,407
Allah korusun! Deme ya öyle.
1140
01:03:19,634 --> 01:03:22,079
-Of be! Şu eve bak ya!
-Ver.
1141
01:03:22,283 --> 01:03:24,009
Derdi bitmiyor yemin ederim.
1142
01:03:25,447 --> 01:03:27,431
Bizim bir derdimiz daha var.
1143
01:03:29,681 --> 01:03:30,798
Ne?
1144
01:03:32,564 --> 01:03:33,767
Ee...
1145
01:03:37,712 --> 01:03:39,450
-Eniştem...
-Evet?
1146
01:03:42,212 --> 01:03:45,259
...bugün yalnız değilmiş.
1147
01:03:52,087 --> 01:03:53,552
Nasıl?
1148
01:03:54,548 --> 01:03:56,220
Yanında kim varmış?
1149
01:03:58,017 --> 01:04:00,197
Yanında bir kadın varmış.
1150
01:04:02,814 --> 01:04:05,884
-Kuaför kalfası mı, o karı mı?
-Yok, o değil.
1151
01:04:05,965 --> 01:04:09,157
Eczanede çalışan vardı bir tane,
hani saçlarını sarıya boyatıyordu...
1152
01:04:09,238 --> 01:04:10,972
...pavyon karısı gibi, o kadın mı?
1153
01:04:11,132 --> 01:04:12,757
Yok, o da değil.
1154
01:04:13,006 --> 01:04:15,685
Kim? Kim, söylesenize!
1155
01:04:15,803 --> 01:04:18,103
Etine dolgun bir kadınmış.
1156
01:04:18,184 --> 01:04:22,397
Ben senin o etlerini
mıncır kıncır hıncır kesmez miyim?
1157
01:04:22,478 --> 01:04:25,616
-Anne, görüyor musun?
-Kesmezsin. Hiçbir halt etmezsin abla.
1158
01:04:25,734 --> 01:04:28,887
İki gün veriyorum sana bak, üçüncü gün
o yine paşalar gibi girer bu eve.
1159
01:04:28,968 --> 01:04:32,132
Sus Nazlı! Her şeyi çok biliyorsun
sanki sen!
1160
01:04:32,695 --> 01:04:34,772
Anne, görüyor musun?
Bu sefer söz vermişti.
1161
01:04:34,853 --> 01:04:36,811
Bir daha yapmayacağım, yemin billah dedi.
1162
01:04:36,892 --> 01:04:39,116
Allah belamı versin senin!
1163
01:04:39,197 --> 01:04:42,061
Geç onları abla, geç. Bu kaçıncı be!
Yeter artık ya!
1164
01:04:42,142 --> 01:04:44,973
Ne yapacağız, aferin mi diyeceğiz,
başını mı okşayacağız?
1165
01:04:45,054 --> 01:04:48,999
Annem ben sana söylemiyor muyum?
Annem dinlemiyorsun yavrum.
1166
01:04:49,143 --> 01:04:51,167
Ne yapacağız? Burnunu sürteceğiz.
1167
01:04:51,248 --> 01:04:52,616
-Köpek edeceğiz.
-Bu mu?
1168
01:04:52,697 --> 01:04:55,231
Bir kere adamın bizi affettiğini
söylemeyeceğiz.
1169
01:04:55,374 --> 01:04:56,827
Minibüsü kaybettiğimizi düşünsün.
1170
01:04:57,015 --> 01:04:59,153
Şu adam biraz vicdan azabı çeksin.
1171
01:04:59,279 --> 01:05:02,786
Sen çok biliyorsun her şeyi.
Duymuyor musun benim ne dediğimi?
1172
01:05:02,898 --> 01:05:06,100
Ben onu boşayacağım diyorum.
Bunu daha ötesi var mı?
1173
01:05:06,181 --> 01:05:07,650
Daha önemli bir şey var mı Nazlı?
1174
01:05:07,752 --> 01:05:09,999
Sana en fazla beş gün veriyorum.
1175
01:05:10,080 --> 01:05:11,944
Sonra affedeceksin sen, biliyoruz bunu.
1176
01:05:12,025 --> 01:05:13,869
-Sus sen!
-Ama ne olursun şu adama...
1177
01:05:13,950 --> 01:05:16,207
...şu vicdan azabını yaşatalım, lütfen.
1178
01:05:16,306 --> 01:05:19,155
Konuşma artık! Ver şu telefonu bana!
1179
01:05:19,236 --> 01:05:20,968
-Arama. Hişt!
-Ee herhâlde.
1180
01:05:21,049 --> 01:05:24,007
Onu arayıp da kimdi o kadın diyecek
hâlim yok.
1181
01:05:24,088 --> 01:05:25,989
Beni hiç tanımıyorsunuz, hiç!
1182
01:05:27,593 --> 01:05:28,726
(Arama tonu)
1183
01:05:28,939 --> 01:05:30,147
Efendim aşkım?
1184
01:05:30,335 --> 01:05:31,913
Kimdi o kadın?
1185
01:05:32,906 --> 01:05:35,100
Ne kadını? Kadın falan yok.
1186
01:05:35,359 --> 01:05:37,811
-Bunların hepsi erkek.
-(Handan ses) Sus!
1187
01:05:37,952 --> 01:05:40,403
Yalan söyleme! Yanında bir kadın varmış!
1188
01:05:40,484 --> 01:05:44,436
Yok, vallahi yalan, iftira,
kuyruklu yılan.
1189
01:05:44,561 --> 01:05:46,678
Oğlum bir yengenize
kahvedeyiz deyin, hadi.
1190
01:05:46,843 --> 01:05:48,786
-Ferdi, karın.
-Sus lan!
1191
01:05:51,460 --> 01:05:55,590
Aşkım inanma sen, o bizim şey...
Yok, kadın falan yok burada.
1192
01:05:55,671 --> 01:05:56,843
Adam söylemiş.
1193
01:05:56,983 --> 01:05:59,446
Bugün kazada yanında bir kadın varmış.
1194
01:05:59,546 --> 01:06:01,918
(Handan ses) Yalancısın sen!
Ben biliyorum, yalancısın!
1195
01:06:01,999 --> 01:06:03,782
Ama Allah senin belanı versin!
1196
01:06:03,914 --> 01:06:04,915
Yok aşkım, olur mu öyle şey?
1197
01:06:04,996 --> 01:06:06,059
(Handan ses) Ferdi, Allah senin
belanı versin, tamam mı?
1198
01:06:06,140 --> 01:06:08,754
Kuyruklu yılan, inanma sen,
kimseye inanma!
1199
01:06:08,835 --> 01:06:10,085
(Ferdi ses) Bizi çekemiyorlar.
1200
01:06:10,523 --> 01:06:11,569
Öyle bir şey yok.
1201
01:06:11,663 --> 01:06:13,100
Sana inanmıyorum!
1202
01:06:13,265 --> 01:06:15,757
Bitti! Bu sefer bitti!
1203
01:06:16,132 --> 01:06:19,702
Bak, duyuyor. Boşanacağım,
duyuyor musun beni?
1204
01:06:19,783 --> 01:06:21,455
(Handan ses) Boşanacağım!
1205
01:06:23,132 --> 01:06:26,368
Ve ayrıca dünya kadar
borçlandık her yere.
1206
01:06:26,449 --> 01:06:29,357
Sadece minibüs gitmedi. Ev gitti, ev!
1207
01:06:29,491 --> 01:06:32,741
Allah belanı versin! Baybay!
1208
01:06:33,773 --> 01:06:35,889
Lan Ferdi, yine mi basıldın lan?
1209
01:06:38,608 --> 01:06:41,040
Hadi bakalım Ferdi Bey.
1210
01:06:42,460 --> 01:06:43,624
Allah.
1211
01:06:43,705 --> 01:06:46,705
(Müzik)
1212
01:07:02,054 --> 01:07:05,085
(Nesrin) Yaz diziniz için
aradığınız başrolü buldum Bahri Bey.
1213
01:07:05,244 --> 01:07:07,239
(Bahri) Tamam, başlayalım o zaman.
1214
01:07:07,950 --> 01:07:11,577
Emre Şahbaz ben.
Patronunuz Kâmil Şahbaz'ın kızıyım.
1215
01:07:11,658 --> 01:07:12,658
(Boğazını temizledi)
1216
01:07:12,739 --> 01:07:14,626
-Oğluyum.
-Oğluyum.
1217
01:07:15,825 --> 01:07:20,243
Ve ayrıca Şahbaz Holding
yönetim kurulu üyesiyim.
1218
01:07:24,551 --> 01:07:27,735
Ve şimdi ben sana soruyorum.
Sen kimsin?
1219
01:07:28,207 --> 01:07:30,208
(Yönetmen) Tamam, kestik. Teşekkürler.
1220
01:07:30,435 --> 01:07:33,325
Aşkım, sen şöyle birazcık dolan bakalım.
1221
01:07:33,458 --> 01:07:37,137
Biraz hava al. Orada afişler falan var,
onlara bakarsın, hadi.
1222
01:07:38,200 --> 01:07:41,848
Nesrin Hanım, şimdi bu arkadaştan
başrol mü yapalım diyorsun?
1223
01:07:42,497 --> 01:07:44,970
Peki, bir fikir.
1224
01:07:46,036 --> 01:07:47,583
Tolga gibi biri olsa?
1225
01:07:48,372 --> 01:07:50,565
Tamam, anlıyorum,
bizim karakterimiz yakışıklı...
1226
01:07:50,646 --> 01:07:53,673
...ama aynı zamanda şeytan tüyü olan
fırlama bir tip.
1227
01:07:54,104 --> 01:07:55,955
Yani oyunculuk istiyor.
1228
01:07:56,041 --> 01:07:58,565
Yaşa. İşte aradığımız
Tolga gibi biri zaten bizim.
1229
01:07:59,331 --> 01:08:01,760
Tolga çalışıyor ya yeni işte.
1230
01:08:01,841 --> 01:08:05,127
İzledim onu, çok kötü başladı.
Üçüncü bölümü görmez o.
1231
01:08:05,300 --> 01:08:07,108
Hem bizim vaktimiz de var babacığım.
1232
01:08:07,189 --> 01:08:08,510
Ya ne bileyim, şimdi bilemedim yani.
1233
01:08:08,591 --> 01:08:11,188
Böyle batmış bir işten
bir adam almak falan hani.
1234
01:08:11,315 --> 01:08:13,312
Ayrıca çok kaynaşık bir çocuk bu ya.
1235
01:08:13,588 --> 01:08:16,829
Dün gece bir mekânda olay çıkarmış.
Gazetecilere falan saldırmış.
1236
01:08:17,120 --> 01:08:19,276
Yok, bence biz bakmaya devam edelim.
Hadi siz bakın.
1237
01:08:19,510 --> 01:08:20,672
Tamam babacığım.
1238
01:08:24,659 --> 01:08:28,877
Nesrin, bence sen bu Tolga işini
ciddi ciddi düşün.
1239
01:08:29,021 --> 01:08:30,128
Diyorsun?
1240
01:08:33,635 --> 01:08:34,643
Ne oldu?
1241
01:08:34,724 --> 01:08:38,705
Yani Selinciğim, siz Tolga'yla
bir süre çıktınız, biliyorsun.
1242
01:08:38,815 --> 01:08:41,203
Çok duyulmadı edilmedi ama ben biliyorum.
1243
01:08:41,284 --> 01:08:43,242
Tolga çok yanlış yaptı sana.
1244
01:08:45,682 --> 01:08:49,039
Sen de buna rağmen neden hâlâ
Tolga'yla çalışmak istiyorsun diye...
1245
01:08:49,120 --> 01:08:50,422
...merak ediyorsun tabii.
1246
01:08:50,726 --> 01:08:53,266
Nesrin, çünkü ben profesyonelim.
Beni tanıyorsun.
1247
01:08:53,383 --> 01:08:57,172
Yani onlar geçmişte kaldı, yaşandı bitti.
Şimdi önümüze bakalım.
1248
01:08:58,157 --> 01:08:59,641
Bu projede Tolga'ya ihtiyacım var.
1249
01:08:59,761 --> 01:09:03,008
De babanızı nasıl ikna edeceğiz?
1250
01:09:03,837 --> 01:09:07,461
Nesrin, sen Tolga'yı hallet,
babamı bana bırak, tamam mı?
1251
01:09:07,813 --> 01:09:09,062
Görüşürüz canım.
1252
01:09:10,383 --> 01:09:11,531
Görüşürüz.
1253
01:09:20,485 --> 01:09:21,930
Of!
1254
01:09:22,384 --> 01:09:23,392
Şu işe bak!
1255
01:09:23,473 --> 01:09:27,154
Bütün maaşımı yatırsam, borcu ödemem
iki seneden fazla sürüyor.
1256
01:09:27,235 --> 01:09:30,100
Eniştenin suçu, o ödeyecek o borcu,
sen değil.
1257
01:09:30,288 --> 01:09:32,469
Kusura bakma da
sen çok alıştırdın bunları.
1258
01:09:33,929 --> 01:09:36,145
Bana bak, sakın ödemeye falan kalkma.
1259
01:09:36,247 --> 01:09:38,633
Kızım sen okul için biriktiriyorsun
bu parayı.
1260
01:09:40,394 --> 01:09:41,507
Asya!
1261
01:09:43,200 --> 01:09:45,567
Mağazadan dışarı çıkarmışsınız elbiseyi!
1262
01:09:46,367 --> 01:09:49,277
Kamerada gördüm. Al güle güle kullan!
1263
01:09:49,442 --> 01:09:53,145
Maaşından keseceğim ücretini!
Bak, bu sefer kovmuyorum seni!
1264
01:09:57,012 --> 01:09:59,887
Of abla, of!
1265
01:10:00,496 --> 01:10:03,808
Faydalı bir işin olmayacak mı senin?
İki bin lira.
1266
01:10:04,722 --> 01:10:07,097
En azından kovulmadın, öyle düşün.
1267
01:10:17,059 --> 01:10:18,746
Kolay gelsin.
1268
01:10:19,301 --> 01:10:21,158
Bu 44 ne ya? Kim yazdı bu sahneyi?
1269
01:10:21,239 --> 01:10:23,215
Tolga Bey, siz yazdınız bunu.
1270
01:10:23,934 --> 01:10:25,972
Ben böyle saçma sapan bir sahne yazmam.
1271
01:10:27,869 --> 01:10:30,519
(Tolga) Kalemi ver. Çıkar bu sahneyi,
böyle bir şey yok.
1272
01:10:31,799 --> 01:10:33,752
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
1273
01:10:33,833 --> 01:10:36,621
Canım bize bir beş dakika
müsaade eder misin?
1274
01:10:38,034 --> 01:10:41,002
Tamam Çağla, fazla detaya gerek yok.
Bunu yönetmene götür.
1275
01:10:41,354 --> 01:10:44,315
Gerekli düzeltmeleri yaptı Tolga Bey de.
Buna göre çekeceğiz bundan sonra.
1276
01:10:45,526 --> 01:10:48,159
-Yazmaya da başladın, öyle mi?
-Evet, kurtaracağım bu işi.
1277
01:10:48,276 --> 01:10:50,472
Sen herkesin işini yapınca mı
kurtuluyormuş iş?
1278
01:10:54,198 --> 01:10:57,775
Ben de geri dönünce hatasını
anladı diye düşündüm ama...
1279
01:10:57,856 --> 01:10:59,034
...pek bir şey değişmemiş herhâlde, ha?
1280
01:10:59,115 --> 01:11:02,945
Oho! Sen benim hatalı olduğumu
düşünüyorsan işimiz zor zaten.
1281
01:11:03,026 --> 01:11:04,432
Ben bir şey düşünmüyorum.
1282
01:11:04,932 --> 01:11:06,275
Ben işime güveniyorum.
1283
01:11:06,356 --> 01:11:10,433
Eğer sen de güveniyorsan devam ederiz.
1284
01:11:12,064 --> 01:11:14,765
Tolgacığım, Bahri Bey'in
yanından geliyorum.
1285
01:11:14,846 --> 01:11:18,475
Ellerinde çok güzel bir yaz işi varmış
ve seni istiyorlar.
1286
01:11:18,556 --> 01:11:21,642
Ben çalışıyorum Nesrin, işim var zaten.
Setteyiz şu an, farkında mısın?
1287
01:11:21,801 --> 01:11:23,025
-Bu iş batarsa...
-Ee?
1288
01:11:23,106 --> 01:11:25,539
Ki öyle gözüküyor.
Adam seninle çalışmak istiyor.
1289
01:11:25,620 --> 01:11:28,353
Bu iş batmayacak ve Tolga Tuna'yı
biri sorarsa...
1290
01:11:28,434 --> 01:11:30,968
...sen de ona artık yaz işi
yapmıyor diyeceksin.
1291
01:11:31,049 --> 01:11:34,049
Tolgacığım, sen niye böyle yapıyorsun?
1292
01:11:34,130 --> 01:11:36,874
Şöyle güzel bir romantik komedi gelse
biz niye yapmayalım?
1293
01:11:36,955 --> 01:11:40,208
Nesrin bak, ilk başta gittiğinde
beni tamamen bıraktın sandım.
1294
01:11:40,289 --> 01:11:44,090
Şimdi geri geldin, biz diyorsun,
beni düşünüyorsun. Güzel.
1295
01:11:44,194 --> 01:11:45,574
(Tolga) Ama ben hâlâ aynı fikirdeyim.
1296
01:11:45,655 --> 01:11:47,520
Beni sokmaya çalıştıkları kalıba
girmeyeceğim.
1297
01:11:47,601 --> 01:11:50,125
-Hım.
-Kendi kaderimi kendim yazacağım.
1298
01:11:50,206 --> 01:11:52,560
-Şirketin kaderini yazdığın gibi mi?
-Ya Nesrin, Allah aşkına!
1299
01:11:52,641 --> 01:11:55,117
Kardeşim sen hayatında
yapımcılık mı yaptın?
1300
01:11:55,198 --> 01:11:57,907
Ayrıca ben Türkiye'nin en önemli
starlarından biriyim.
1301
01:11:57,988 --> 01:12:00,914
Daha iyisini hak ediyorum. Kendim için
değil, sektörüm için yapıyorum bunları.
1302
01:12:00,995 --> 01:12:05,097
Hadi beni daha fazla konuşturma,
konuşursam çünkü kalbini kıracağım.
1303
01:12:05,178 --> 01:12:06,420
Bence de konuşmayalım bunları.
1304
01:12:06,501 --> 01:12:09,398
Ama sana bir abla tavsiyesi,
yanlış yapıyorsun.
1305
01:12:09,479 --> 01:12:11,750
-Öyle mi?
-Elçiye zeval olmaz diye geldim ama oldu.
1306
01:12:11,831 --> 01:12:14,700
Yani elçi patavatsız olursa
zeval oluyor demek ki, değil mi?
1307
01:12:14,781 --> 01:12:18,026
Aynen Tolgacığım. Kendin yaz,
kendin oyna bundan sonra.
1308
01:12:18,107 --> 01:12:19,757
-Sağ ol, hadi.
-Sen de çekersin.
1309
01:12:19,844 --> 01:12:20,982
Her şeyi de buna çektiriyorlar.
1310
01:12:21,063 --> 01:12:23,075
Sektörde başka yönetmen
kalmadı çünkü, değil mi?
1311
01:12:23,156 --> 01:12:26,224
Hep aynı insanlarla çalışın kardeşim,
hep aynı insanlarla!
1312
01:12:42,185 --> 01:12:44,873
Tolgacığım, yine sosyal medyan yıkılıyor.
1313
01:12:44,982 --> 01:12:46,271
Seviliyorsun.
1314
01:12:46,482 --> 01:12:48,187
Şeytan tüyün var çünkü.
1315
01:12:49,092 --> 01:12:52,552
Ama yani dizi yapmak,
izletmek de başka bir şey be.
1316
01:12:54,451 --> 01:12:55,576
Ah!
1317
01:12:56,920 --> 01:12:58,185
Keşke sen haklı çıksan.
1318
01:12:58,381 --> 01:13:01,228
(TV erkek ses) Karakan, ikinci bölüm
bu akşam 20.00'de...
1319
01:13:01,309 --> 01:13:04,796
Ah be Tolga Tuna be, ah be!
1320
01:13:09,248 --> 01:13:11,372
Tamam Kadir, aktive ettik kelepçeyi.
1321
01:13:11,553 --> 01:13:12,631
Hayırlı olsun.
1322
01:13:12,732 --> 01:13:14,958
Oğlum şimdi hiç dışarı
çıkamayacak mı yani?
1323
01:13:15,131 --> 01:13:16,888
-Anında sinyal verir Şerife teyze.
-Aa!
1324
01:13:17,055 --> 01:13:20,378
(Polis) Ev ve bahçe içerisini işaretledik.
Dışarı bir adım atarsa uyarı verir.
1325
01:13:20,459 --> 01:13:23,617
Bir dakika geçerse kaçmış sayılır.
Hemen ekip yollarlar.
1326
01:13:24,349 --> 01:13:25,995
-Duydum.
-Buna da şükür.
1327
01:13:26,076 --> 01:13:28,834
En azından evimizdesin Kadir.
1328
01:13:28,915 --> 01:13:30,550
Anne, maytap mı geçiyor benimle?
1329
01:13:30,631 --> 01:13:32,401
Evimdeymişim! Şükrettiği şeye bak!
1330
01:13:32,482 --> 01:13:35,505
-Kızım ben kelepçeliyim lan!
-Oğlum onların yanında.
1331
01:13:35,662 --> 01:13:37,004
Tamam, biz artık gidelim.
1332
01:13:37,085 --> 01:13:39,987
Aman dikkat et Kadir, dışarı falan çıkıp
başına iş alma.
1333
01:13:40,068 --> 01:13:41,295
Sınırların belli.
1334
01:13:42,162 --> 01:13:43,537
Hadi gidelim.
1335
01:13:44,303 --> 01:13:45,661
Sınırların belli.
1336
01:13:45,864 --> 01:13:47,246
Selametle oğlum.
1337
01:13:48,271 --> 01:13:49,508
Hadi baybay.
1338
01:13:51,075 --> 01:13:52,504
Ne yapıyorsun?
1339
01:13:54,131 --> 01:13:55,797
Tamam, denedim.
1340
01:13:59,716 --> 01:14:03,039
-Kadir, oynama şununla, gir içeri!
-Geç!
1341
01:14:04,473 --> 01:14:06,114
(Şerife) Gir içeri sen de!
1342
01:14:07,239 --> 01:14:11,193
Gir içeri elini yüzünü yıka, değiştir
üstünü! Leş gibi... Bakma sağına soluna!
1343
01:14:11,709 --> 01:14:13,474
Asıl biz yandık vallahi,
üç ay bununla aynı evde.
1344
01:14:13,555 --> 01:14:14,641
Sus, duyacak!
1345
01:14:14,722 --> 01:14:17,039
Hişt! Handan!
1346
01:14:17,926 --> 01:14:20,484
Handan'ım, ben geldim.
1347
01:14:20,677 --> 01:14:23,156
-Allah kahretsin seni var ya!
-(Ferdi) Sultanım ben geldim.
1348
01:14:24,083 --> 01:14:25,992
Kadir'in başını yakacak.
1349
01:14:26,086 --> 01:14:29,953
-Anne!
-Ben senin... Ne anne ya?
1350
01:14:30,034 --> 01:14:31,664
-Anne ne yapıyorsun?
-(Şerife) Ne var?
1351
01:14:31,797 --> 01:14:33,297
Ya abinin başını yakacak! Gir içeri!
1352
01:14:33,493 --> 01:14:36,157
-Ya anne!
-Gir içeri! Kırarım senin de bacağını!
1353
01:14:36,278 --> 01:14:38,200
-Ya.
-(Şerife) Hâlâ el sallıyor. Ne anne!
1354
01:14:38,333 --> 01:14:40,477
-(Şerife) Gir içeri!
-Biz de bu eve doğduk kızım işte.
1355
01:14:40,576 --> 01:14:42,959
Bakamayacağım daha fazla, gir hadi, gir.
1356
01:14:43,040 --> 01:14:45,266
-Geç.
-Gir içeri!
1357
01:14:45,347 --> 01:14:47,273
-Kırarım o elini ayağını!
-Anne tamam ya!
1358
01:14:47,366 --> 01:14:51,038
(Şerife) Bıktım artık ben sizden ya!
Ne yapacağımı bilemiyorum!
1359
01:14:51,141 --> 01:14:53,305
-Gir içeri! Bak hâlâ orada ya!
-Tamam.
1360
01:14:53,386 --> 01:14:55,586
-Anne!
-Anne kadar taş düşsün başına! Ne?
1361
01:14:55,667 --> 01:14:56,755
-Anne?
-Ne?
1362
01:14:56,849 --> 01:14:57,901
Terlikler.
1363
01:14:57,982 --> 01:15:00,086
Başlarım senin terliğine takunyana!
Gir içeri!
1364
01:15:00,211 --> 01:15:02,321
Yettiniz be! Yettiniz!
1365
01:15:06,271 --> 01:15:09,271
(Müzik)
1366
01:15:15,076 --> 01:15:19,053
Annem, Kadir bak, seversin diye
sarma yaptım, yedin mi?
1367
01:15:20,185 --> 01:15:22,388
Çok güzel olmuş anneciğim,
yedim, eline sağlık.
1368
01:15:22,506 --> 01:15:23,982
(Şerife) Afiyet olsun yavrum.
1369
01:15:28,786 --> 01:15:31,224
Geldiğinden beri hiç yüzün gülmedi
be Kadir'im.
1370
01:15:36,748 --> 01:15:40,294
Nasıl gülsün anne, ayağımda pranga.
1371
01:15:40,670 --> 01:15:43,122
Evin içinden dışarı adım atamıyorum.
1372
01:15:43,403 --> 01:15:44,645
Hayvan gibi!
1373
01:15:45,528 --> 01:15:47,161
Kadir, olur mu annem öyle şey?
1374
01:15:47,248 --> 01:15:50,381
Bak, o pranga olmasa belki hiç
salmayacaklardı.
1375
01:15:50,462 --> 01:15:54,823
Bak şimdi evdesin. Beraber
yemeğimizi yiyoruz, seni görüyoruz.
1376
01:15:54,912 --> 01:15:56,044
Şükür.
1377
01:15:56,170 --> 01:15:57,925
-Çok şükür.
-Şükür.
1378
01:16:01,957 --> 01:16:04,220
Biz şükretmeyi biliriz hamdolsun anne.
1379
01:16:07,293 --> 01:16:10,370
Şükretmeyeni de zorla ikna edecek
hâlimiz yok.
1380
01:16:10,505 --> 01:16:13,505
(Müzik)
1381
01:16:28,120 --> 01:16:29,472
Ah be baba.
1382
01:16:35,347 --> 01:16:37,073
Keşke bizi bırakıp gitmeseydin.
1383
01:16:40,316 --> 01:16:44,425
Ben ne yapsam ne etsem
yaranamadım baba.
1384
01:16:48,737 --> 01:16:50,339
Keşke beni de yanına alsaydın.
1385
01:16:50,816 --> 01:16:53,129
Ne biçim konuşuyorsun annem,
ne diyorsun sen?
1386
01:16:53,210 --> 01:16:56,101
Bu nereden çıktı şimdi gece gece,
Allah aşkına?
1387
01:16:56,237 --> 01:16:59,237
(Hüzünlü müzik)
1388
01:17:11,878 --> 01:17:13,463
Ben yapamıyorum baba.
1389
01:17:15,832 --> 01:17:17,066
Beceremedim.
1390
01:17:20,690 --> 01:17:23,940
Ben bu üç kız kardeşi
çekip çeviremedim gitti.
1391
01:17:24,050 --> 01:17:27,050
(Hüzünlü müzik)
1392
01:17:34,597 --> 01:17:35,785
Afiyet olsun.
1393
01:17:48,402 --> 01:17:49,948
Hadi yiyin yemeğinizi.
1394
01:17:50,699 --> 01:17:52,965
Asya, ye yemeğini, Handan sen de.
1395
01:17:53,104 --> 01:17:56,104
(Hüzünlü müzik)
1396
01:18:08,894 --> 01:18:11,894
(Müzik)
1397
01:18:19,668 --> 01:18:21,548
Beyler, Karakan geliyor.
1398
01:18:21,669 --> 01:18:24,145
Vay, vay, vay!
1399
01:18:24,603 --> 01:18:26,491
-Sakin, oturun.
-Sırtlan sofrası, öyle mi?
1400
01:18:26,780 --> 01:18:28,428
Otur kardeş, sakin.
1401
01:18:28,960 --> 01:18:31,312
Dayılara bak be!
1402
01:18:33,975 --> 01:18:36,350
Yediğiniz içtiğiniz sizin olsun
kardeşler.
1403
01:18:42,256 --> 01:18:43,374
(TV Tolga ses) Ha!
1404
01:18:51,231 --> 01:18:52,233
Güzel.
1405
01:18:52,314 --> 01:18:55,004
Hindistan cevizli pasta, öyle mi?
1406
01:18:58,882 --> 01:19:00,467
Lan kötü olduğunuz kadar...
1407
01:19:00,548 --> 01:19:02,278
Vizyonsuzsunuz da!
1408
01:19:03,179 --> 01:19:04,746
Tolga, harika bölüm.
1409
01:19:04,827 --> 01:19:07,567
-Annemler de bayılmış.
-Ne, annenler mi?
1410
01:19:07,648 --> 01:19:10,262
-Annenler de mi izliyor?
-Tüm komşular izliyor.
1411
01:19:10,343 --> 01:19:12,827
Sosyal medyada da aşırı iyi durumda.
1412
01:19:12,908 --> 01:19:14,569
-Neler diyorsun ya!
-Aç bak.
1413
01:19:14,679 --> 01:19:17,788
Arkadaşlar, biraz sessiz olun da
diziyi izleyelim artık.
1414
01:19:18,030 --> 01:19:19,090
Tamam.
1415
01:19:19,221 --> 01:19:22,496
(TV Tolga ses)
Yediniz içtiniz, afiyet olsun.
1416
01:19:22,646 --> 01:19:24,139
Hesabı ödeme vakti.
1417
01:19:24,295 --> 01:19:26,537
Ben yıllardır bu anı bekliyorum.
1418
01:19:28,398 --> 01:19:30,280
Babamın intikamını almayı.
1419
01:19:30,562 --> 01:19:33,975
Yapma Tolga. Bari sen yapma.
1420
01:19:34,056 --> 01:19:36,106
Canın benim, ne güzel oynuyor be.
1421
01:19:36,187 --> 01:19:39,645
Görmüyor musun, nasıl büyük büyük oynamış!
1422
01:19:39,766 --> 01:19:41,617
Kaptırmış gitmiş kendini.
1423
01:19:41,837 --> 01:19:46,269
Ya elli defa söyledim,
şu oyunu açına göre ayarla.
1424
01:19:46,350 --> 01:19:51,006
Yakın planda mısın,
genel planda mısın bil, ona göre oyna.
1425
01:19:51,087 --> 01:19:53,206
Çocuk yapıyor bir şeyler işte
Suzan Hanımcığım.
1426
01:19:53,287 --> 01:19:55,006
Siz de bir salın artık yani.
1427
01:19:55,194 --> 01:19:58,104
Hah! Bozacının şahidi şıracı.
1428
01:19:58,185 --> 01:20:01,567
Yarın göreceğim ama ben sizi,
o reytingiler bir gelsin...
1429
01:20:02,045 --> 01:20:04,488
...gelip ağlayarak kapıma
dayanacak o Tolga.
1430
01:20:04,584 --> 01:20:06,747
Evet, siz de bayram edersiniz artık.
1431
01:20:07,365 --> 01:20:11,316
Hediye, sen yürek mi yedin kızım?
Dil olmuş yine pabuç kadar!
1432
01:20:11,397 --> 01:20:14,928
Hem ne o senin elindeki çay!
Bir de kek ister misin?
1433
01:20:15,131 --> 01:20:16,951
Git toz al, çamaşır yıka, bir şey yap.
1434
01:20:17,053 --> 01:20:19,560
Ne tozu, ne çamaşırı bu saate?
1435
01:20:19,685 --> 01:20:22,401
Yarın tekrarını izlersin.
Zaten kalkar bu dizi yakında.
1436
01:20:22,491 --> 01:20:24,028
-(TV Tolga ses) Ama bilmediğiniz...
-Şurada bir şey izleyeceğiz.
1437
01:20:24,109 --> 01:20:25,168
...bir şey var kardeş.
1438
01:20:25,249 --> 01:20:26,434
Ben taksit yapmam.
1439
01:20:29,503 --> 01:20:30,729
Peşin alırım.
1440
01:20:31,949 --> 01:20:34,949
(Müzik)
1441
01:20:47,326 --> 01:20:48,396
Adam!
1442
01:20:48,529 --> 01:20:49,599
Adam!
1443
01:20:49,755 --> 01:20:52,528
Bravo Tolga Tuna be!
1444
01:20:53,287 --> 01:20:57,630
(Üst üste konuşmalar)
1445
01:20:58,615 --> 01:21:00,232
Hakan, gel.
1446
01:21:00,313 --> 01:21:01,724
-Tebrik ederim Tolga, çok iyisin.
-Kardeşim benim, eyvallah.
1447
01:21:01,810 --> 01:21:03,661
-Geldim kral.
-Gelsene.
1448
01:21:03,857 --> 01:21:05,620
Hakan gel. Nasıl gidiyor?
1449
01:21:05,701 --> 01:21:08,175
Güzel, her şey yolunda.
Baksana ortama, yanıyor oğlum.
1450
01:21:08,256 --> 01:21:10,279
-Ya değil mi? Çok güzel her şey.
-Annesi bile izliyormuş oğlum kızın.
1451
01:21:10,360 --> 01:21:12,573
Annesi izliyor ama izlemeyenler de
var hâlâ, farkında mısın?
1452
01:21:12,654 --> 01:21:14,389
-Kim?
-Bak bakayım, tam mı burası?
1453
01:21:14,639 --> 01:21:17,018
-Eksik var mı sanki şurada, değil mi?
-Herkes var gibi ama.
1454
01:21:17,099 --> 01:21:19,482
Oğlum magazinciler gelecekti ya.
Ne demek herkes burada ya?
1455
01:21:19,583 --> 01:21:20,809
-Aa!
-Neredeler oğlum bu insanlar?
1456
01:21:20,890 --> 01:21:22,661
Bomboş burası.
Bunların hepsi senin arkadaşın.
1457
01:21:22,742 --> 01:21:25,505
Kankacığım, ben hepsini çağırdım
ama gelmek istemediler.
1458
01:21:26,032 --> 01:21:29,204
Gelmek istemediler? Oğlum,
şimdi benim evimde, burada...
1459
01:21:29,285 --> 01:21:31,924
...benimle benim dizimi izlemek
istemediler, öyle mi?
1460
01:21:32,111 --> 01:21:35,385
Şimdi biz geçen gün mekân çıkışında
onlarla birazcık konuştuk ya...
1461
01:21:35,466 --> 01:21:37,166
-Of!
-Onlar da kendi aralarında...
1462
01:21:37,247 --> 01:21:39,448
...karar almışlar, bir daha senin
haberini yapmak istemiyorlarmış.
1463
01:21:39,529 --> 01:21:42,736
Bu ne demek? Magazinci gelir
soru sorar, ünlü pisleşir...
1464
01:21:42,817 --> 01:21:45,244
...magazinci bir daha gelip sormaz mı?
Bu nasıl iş?
1465
01:21:45,325 --> 01:21:48,135
Magazincilik bitmiş abi.
Hepsi o kız yüzünden, biliyor musun?
1466
01:21:48,216 --> 01:21:50,971
-Şey, değil mi?
-Geldi, Zifir'in sileceğini kırdı zaten.
1467
01:21:51,143 --> 01:21:52,916
Üstüne benim magazincilerle
aramı bozdu.
1468
01:21:52,997 --> 01:21:54,252
Bela mıdır nedir, ben anlamadım ki.
1469
01:21:54,333 --> 01:21:56,174
Sen o kızı gördüğün an
uzaklaşıyorsun abi.
1470
01:21:56,255 --> 01:21:58,838
-Kıza sarılacak hâlim yok zaten.
-Oğlum, o kız zaten manyak.
1471
01:21:59,487 --> 01:22:02,213
Ayrıca sen magazincileri
niye kafana takıyorsun ki?
1472
01:22:02,486 --> 01:22:04,174
Sen sosyal medyaya baktın mı?
1473
01:22:04,440 --> 01:22:06,244
Bakmadım,
kötü bir şey vardır diye korktum.
1474
01:22:06,325 --> 01:22:09,061
-Oğlum sosyal medya yıkılıyor.
-Ne diyorsun?
1475
01:22:09,149 --> 01:22:11,595
-Yıkılıyor. Al, kendin bak, korkma.
-Ver bakayım.
1476
01:22:11,683 --> 01:22:14,049
-TT?
-Kaçıncıyız bak bakalım, kendin bak.
1477
01:22:14,130 --> 01:22:18,377
Var ya, TT'ye bodoslama girdik kanka.
1478
01:22:19,071 --> 01:22:21,033
-Birinci.
-Kaç?
1479
01:22:21,631 --> 01:22:22,631
Birinci!
1480
01:22:23,580 --> 01:22:26,744
-Benim adım soyadım TT lan!
-Yırttık, değil mi?
1481
01:22:26,879 --> 01:22:29,955
-Maldiv tatilin hayırlı olsun.
-Bana böyle şeyler deme.
1482
01:22:30,036 --> 01:22:32,023
Bana böyle şeyler deme!
1483
01:22:32,104 --> 01:22:34,220
Bak, 'frankuazlı' sahne
geliyor, kaçırmayın.
1484
01:22:34,301 --> 01:22:35,338
Burası çok iyi.
1485
01:22:35,419 --> 01:22:36,783
Kardeş gel, korkma.
1486
01:22:36,864 --> 01:22:39,595
-Karakan dur, sakin ol!
-(TV Tolga ses) Kes lan!
1487
01:22:40,018 --> 01:22:42,361
-Ben masumum.
-Bu pastayı sen mi aldın?
1488
01:22:42,442 --> 01:22:44,299
-Ben aldım.
-Neli bu pasta?
1489
01:22:44,955 --> 01:22:48,439
-'Frankuazlı'.
-'Frankuaz'? Sever misin?
1490
01:22:48,698 --> 01:22:50,854
-Evet.
-Ye lan o zaman!
1491
01:22:52,252 --> 01:22:56,127
(TV Tolga ses) Bu babam için!
Bu kayınçom için!
1492
01:22:57,126 --> 01:22:58,830
Abla, bak, bak, bak!
1493
01:22:58,911 --> 01:23:01,877
Asya, diziyi
sosyal medyada birinci yaptık.
1494
01:23:02,064 --> 01:23:03,119
(Kızlar gülüyor)
1495
01:23:03,200 --> 01:23:06,580
Aferin, iyi halt ettin. Aferin.
Birinci yapmış.
1496
01:23:06,661 --> 01:23:08,465
Kadir'im sen bu kızla niye uğraşıyorsun?
1497
01:23:08,546 --> 01:23:12,924
Oyunculuk yapmayacaksın dedin,
bulaşmıyor. Sadece diziyi izliyor.
1498
01:23:13,005 --> 01:23:15,486
Ne izliyor anne!
Bu hepimizi ayakta uyutuyor.
1499
01:23:15,567 --> 01:23:19,549
Sigorta parasını o oyuncu koçuna mı
tekesine mi neyse gömmüş işte.
1500
01:23:19,630 --> 01:23:24,452
Ne yapalım? Olan olmuş,
ucunda ölüm yok ki. Canımız sağ olsun.
1501
01:23:24,533 --> 01:23:25,893
Uğraşma, boş ver.
1502
01:23:26,018 --> 01:23:29,799
Uğraşmıyorum anne, abilik yapıyorum,
nasihat veriyorum. Yapmayayım mı?
1503
01:23:30,401 --> 01:23:31,518
Yap çocuğum.
1504
01:23:31,599 --> 01:23:35,525
Bunun oyunculuk (Bip) bir de bu
kındımın dangalaklığı eklendi...
1505
01:23:35,606 --> 01:23:37,471
...benim minibüsüm elden gidiyordu!
1506
01:23:37,997 --> 01:23:40,161
Anne, Gülbahar gitti!
1507
01:23:40,633 --> 01:23:42,043
(Kapı açıldı)
1508
01:23:47,973 --> 01:23:49,864
Hayda!
1509
01:23:53,278 --> 01:23:56,809
-Cümleten hayırlı akşam...
-Yavaş!
1510
01:23:57,989 --> 01:24:00,395
Senin hiç utanman yok mu lan?
1511
01:24:00,864 --> 01:24:02,637
-Sen beni katil mi edeceksin...
-Abi!
1512
01:24:02,718 --> 01:24:04,348
-Allah Allah, Kadir!
-Tamam!
1513
01:24:04,429 --> 01:24:07,668
Ne yapıyorsun? Sana ne dediler,
en ufak vukuatında hapse atacaklar.
1514
01:24:07,756 --> 01:24:09,996
-Ben ne yapacağım, öleyim mi?
-(Asya) Evet abi.
1515
01:24:10,077 --> 01:24:13,379
Enişte, sen de hiçbir şey olmamış gibi
çat kapı ne geliyorsun?
1516
01:24:13,528 --> 01:24:18,809
Baldız, insan evini özlüyor,
biliyor musun? Sıcak yuvasını...
1517
01:24:19,161 --> 01:24:21,246
...alev alev yatağını özlüyor...
-Yok artık!
1518
01:24:21,327 --> 01:24:25,332
Bırak, Allah aşkına bize masal anlatma.
Ne istiyorsun?
1519
01:24:25,676 --> 01:24:28,715
Birkaç parça eşyam var,
onları alacağım. Bir de...
1520
01:24:29,265 --> 01:24:30,945
...tulumba tatlısı aldım.
1521
01:24:31,520 --> 01:24:34,035
Bol şerbetli, seversin...
1522
01:24:34,270 --> 01:24:36,090
İyi yapmışsın, güzel.
1523
01:24:36,819 --> 01:24:39,762
Masaya bırak ve git.
1524
01:24:41,833 --> 01:24:45,848
Handan, sultanım böyle yapma.
Ben senin için geldim.
1525
01:24:45,929 --> 01:24:46,929
(Kadir) Hişt!
1526
01:24:48,129 --> 01:24:50,856
Bir saniye lütfen, izin verir misiniz?
1527
01:24:51,629 --> 01:24:53,169
Çekilir misiniz?
1528
01:24:56,254 --> 01:24:59,247
Senin karşında eski Handan...
1529
01:25:00,622 --> 01:25:01,715
...yok artık.
1530
01:25:02,607 --> 01:25:03,607
Tamam?
1531
01:25:06,122 --> 01:25:08,544
-Handan...
-Güzel dedin.
1532
01:25:08,754 --> 01:25:10,637
Ablam seni boşayacak.
1533
01:25:12,122 --> 01:25:14,208
Söylenen söylendi kızım.
1534
01:25:15,294 --> 01:25:18,832
Bitti gitti. Hadi anam babam.
1535
01:25:19,965 --> 01:25:21,754
-Seni bir daha...
-Baldız.
1536
01:25:21,942 --> 01:25:25,083
Bu evin yakınında bile görmeyeceğim,
tamam?
1537
01:25:25,967 --> 01:25:29,035
Bu kapının kilidi de değişecek.
Öyle zırt pırt bu eve giremeyeceksin.
1538
01:25:29,450 --> 01:25:33,825
Bu güzel aile,
seni en son mahkemede görecek.
1539
01:25:35,176 --> 01:25:36,614
Öyle değil mi Handan?
1540
01:25:41,973 --> 01:25:44,044
-Efendim?
-Söylesene kız.
1541
01:25:44,726 --> 01:25:45,726
Evet.
1542
01:25:47,075 --> 01:25:50,684
Ne alıyorsan al ve git.
1543
01:25:51,309 --> 01:25:52,590
Baybay.
1544
01:25:53,051 --> 01:25:56,579
Hadi enişte.
Dayak geliyor, vallahi dayak yiyeceksin.
1545
01:25:56,660 --> 01:25:59,301
-Handan!
-(Asya) Handan yok, al ayakkabılarını da.
1546
01:25:59,382 --> 01:26:01,543
-Handan bak gidiyorum.
-Hadi, hadi.
1547
01:26:01,997 --> 01:26:04,544
Görüşürüz. Yukarıda çok oyalanma.
1548
01:26:05,192 --> 01:26:08,504
Yalnız bir şey söyleyeceğim,
çok güzel almış.
1549
01:26:08,585 --> 01:26:10,825
Çıtır çıtır, taze.
1550
01:26:10,906 --> 01:26:11,906
Hadi buyur.
1551
01:26:14,262 --> 01:26:16,996
Ferdi, beni gezmeye götürür müsün?
Çok canım sıkılıyor.
1552
01:26:17,077 --> 01:26:18,824
-Götürürüm.
-Canım, dün seninle...
1553
01:26:18,920 --> 01:26:21,246
...bugün benimle gezecek.
-Ben, ben.
1554
01:26:21,334 --> 01:26:22,793
-Seni de gezdiririm.
-Beni de.
1555
01:26:22,874 --> 01:26:24,004
-Seni de.
-Beni de gezdir.
1556
01:26:24,085 --> 01:26:26,551
-Seni de.
-Ferdi canımız çok sıkıldı.
1557
01:26:26,632 --> 01:26:28,910
-Bizim için bir eser çalsana.
-Çalayım mı?
1558
01:26:28,991 --> 01:26:29,991
Evet, çal.
1559
01:26:30,072 --> 01:26:32,488
(Hep bir ağızdan) Çal! Çal! Çal!
1560
01:26:34,582 --> 01:26:35,582
Hadi!
1561
01:26:35,973 --> 01:26:39,176
(Zılgıt çekiyor)
1562
01:26:39,770 --> 01:26:42,770
(Dans müziği)
1563
01:26:46,879 --> 01:26:51,348
(Zılgıt çekiyorlar)
1564
01:26:51,794 --> 01:26:52,957
Hişt, Ferdi!
1565
01:26:54,055 --> 01:26:55,356
Aa!
1566
01:26:55,958 --> 01:26:58,411
Abi, adam öyle mi uyandırılır?
1567
01:26:58,512 --> 01:27:01,083
Bir dahaki sefere
seni öpücükle uyandırırım.
1568
01:27:01,590 --> 01:27:03,456
Ne o, yine eve almadılar mı?
1569
01:27:03,890 --> 01:27:05,918
Yok, ben gitmedim.
1570
01:27:06,460 --> 01:27:09,246
Azıcık değerimi anlasınlar.
Gönül koydum, ondan.
1571
01:27:09,546 --> 01:27:13,184
Bırak Allah'ını seversen,
tövbe estağfurullah.
1572
01:27:14,208 --> 01:27:17,208
(Müzik)
1573
01:27:28,008 --> 01:27:29,008
Of!
1574
01:27:30,319 --> 01:27:33,037
(Hakan) 'Bro' ne yaptın,
ikinci bölümün reytingleri geldi mi?
1575
01:27:34,123 --> 01:27:36,514
-Kanaldan aradılar.
-Ee?
1576
01:27:37,795 --> 01:27:39,858
-Diziyi bitiriyorlarmış.
-Ne?
1577
01:27:39,998 --> 01:27:41,873
Na-nasıl bitiriyorlar oğlum?
1578
01:27:46,030 --> 01:27:47,397
Ben biraz dolanacağım.
1579
01:27:49,642 --> 01:27:50,642
Togi?
1580
01:27:55,115 --> 01:27:59,177
Aydın abi, ben çıkıyorum. Çantayı
tezgâhın altına koydum, sana emanet.
1581
01:27:59,258 --> 01:28:02,170
-(Ferdi) Hadi kolay gelsin.
-Sanki burası otel.
1582
01:28:02,251 --> 01:28:03,251
-Ferdi.
-Efendim?
1583
01:28:03,332 --> 01:28:06,213
Çok güzel bir artı birlerim var.
Sana uygun fiyata verebilirim.
1584
01:28:06,294 --> 01:28:08,154
-Yürü git işine!
-Ne dedik?
1585
01:28:08,235 --> 01:28:10,167
-Zevzek.
-Ne haber lan kındım?
1586
01:28:10,248 --> 01:28:11,248
Yürü git!
1587
01:28:12,711 --> 01:28:14,052
Tövbe tövbe.
1588
01:28:16,162 --> 01:28:17,451
-Ferdi abi.
-Ne?
1589
01:28:17,532 --> 01:28:19,037
-Sizden geliyorum.
-Hayırdır?
1590
01:28:19,118 --> 01:28:22,514
Akşam Kadir abi mesaj atmış,
kilitleri komple değiştirdim.
1591
01:28:22,748 --> 01:28:25,959
O şeyden, yalama oldu,
tutmuyor, o yüzden.
1592
01:28:26,040 --> 01:28:29,686
Numara yapmana gerek yok. Bütün mahalle
senin evden kovulduğunu biliyor.
1593
01:28:30,694 --> 01:28:32,498
-Biliyor mu?
-Tabii canım.
1594
01:28:32,579 --> 01:28:34,473
Kilitler sen eve girme diye değişti.
1595
01:28:34,554 --> 01:28:37,685
Hem de avukat amca oğlunun
telefonunu da verdim Kadir abiye.
1596
01:28:37,766 --> 01:28:40,566
-Niye?
-Handan ablanın boşanma davası için.
1597
01:28:40,951 --> 01:28:43,537
Sen nasıl karaktersiz bir adamsın!
1598
01:28:43,618 --> 01:28:46,381
El ele verelim, bunları
ayırmayalım diye desene!
1599
01:28:46,462 --> 01:28:48,701
Ok yaydan çıkmış,
dava başkasına mı gitsin?
1600
01:28:49,178 --> 01:28:52,342
Kındım geçmiş olsun, bitmiş, öyle mi?
1601
01:28:52,477 --> 01:28:54,157
Kapının önüne koymuşlar.
1602
01:28:54,623 --> 01:28:56,254
Ben bitti demeden bitmez.
1603
01:28:56,335 --> 01:28:59,310
Önce gideceğim, başıma bunları
açan o şerefsizden hesap soracağım.
1604
01:28:59,391 --> 01:29:03,295
Sonra da Handan'ımın gönlündeki tahta
tekrar oturacağım.
1605
01:29:04,280 --> 01:29:06,561
(Kadın) Yürü kındım, kim tutar seni!
1606
01:29:07,795 --> 01:29:08,835
Afiyet olsun.
1607
01:29:11,889 --> 01:29:12,929
Afiyet olsun.
1608
01:29:14,694 --> 01:29:16,975
Hoş geldiniz. Her şey yolunda mı?
1609
01:29:22,571 --> 01:29:23,794
İşte!
1610
01:29:25,076 --> 01:29:27,295
Ulan şerefsiz!
1611
01:29:27,975 --> 01:29:32,482
Yatağıma su serptin, ocağımı söndürdün.
Sen görürsün!
1612
01:29:32,563 --> 01:29:34,474
Ulan tutmayın beni!
1613
01:29:35,467 --> 01:29:38,670
Ay! Seni parçalarım!
1614
01:29:39,115 --> 01:29:42,655
Ulan bu ikimizin arasında.
Oğlum bıraksanıza yavrum.
1615
01:29:42,897 --> 01:29:45,522
-Sakin olun çocuklar.
-Bu ikimizin arasında.
1616
01:29:45,603 --> 01:29:47,056
Karımı ne karıştırıyorsun?
1617
01:29:47,137 --> 01:29:48,910
Bunu buradan alın
yoksa ben bunu boğacağım.
1618
01:29:48,991 --> 01:29:50,553
Neyi boğuyorsun lan?
1619
01:29:50,842 --> 01:29:52,482
-Gel bir de önden çarpayım!
-(Selçuk) Selametle.
1620
01:29:52,563 --> 01:29:53,859
Gel bir de önden çarpayım.
1621
01:29:54,084 --> 01:29:55,528
Selamet... Oğlum bırakın lan, yavrum.
1622
01:29:55,609 --> 01:29:56,825
Kusura bakmayın.
1623
01:29:57,254 --> 01:29:59,050
Nasıl, sana da mı gelmedi?
1624
01:29:59,608 --> 01:30:01,675
Tamam Neco, kapat, oyalama beni.
1625
01:30:06,279 --> 01:30:12,131
(Telefon çalıyor)
1626
01:30:15,436 --> 01:30:19,483
Alo, Hakan, ne oldu?
Tolga sana mı aratıyor?
1627
01:30:19,564 --> 01:30:21,732
Tolga'yı asıl ben arıyorum,
Tolga seninle mi?
1628
01:30:21,813 --> 01:30:23,943
Yo, ben evdeyim, yalnızım.
1629
01:30:24,024 --> 01:30:26,788
Nesrin, bu çıktı gitti.
Milleti de arıyorum, kimsenin haberi yok.
1630
01:30:26,869 --> 01:30:30,092
-(Nesrin ses) Telefonunu arasana.
-Yok, telefonu burada. Almadan çıktı.
1631
01:30:30,173 --> 01:30:32,335
Tolga telefonunu almadan dışarı çıkmış?
1632
01:30:32,416 --> 01:30:34,615
Sonuçları gördün mü Nesrin? Felaket.
1633
01:30:34,696 --> 01:30:37,225
Gördüm canım ve bekliyordum zaten.
1634
01:30:37,306 --> 01:30:39,579
Kanaldan aradılar Nesrin,
diziyi bitirmişler.
1635
01:30:39,916 --> 01:30:42,033
Benim aklıma kötü kötü şeyler geliyor.
1636
01:30:42,114 --> 01:30:46,083
-Bir dakika, Suzan'ı aradın mı?
-Yok. Suzan teyzenin haberi yok.
1637
01:30:46,164 --> 01:30:48,380
Nesrin bu manyakça bir şeyler
yapmış olmasın?
1638
01:30:48,461 --> 01:30:50,982
Dur, önce sakin ol. Sen telefonu kapat.
1639
01:30:51,063 --> 01:30:52,997
Ben sana haber vereceğim.
1640
01:30:53,732 --> 01:30:56,958
Allah Allah! Bu çocuk
telefonu almadan hiçbir yere gitmez ki.
1641
01:31:00,346 --> 01:31:03,182
Nerede bu çocuk?
Bakılacak her yere baktım.
1642
01:31:03,262 --> 01:31:05,611
Spor salonunda yok, kulüpte de yok.
Nereye gider ki bu?
1643
01:31:05,692 --> 01:31:07,893
Olmaz, değil mi?
Öyle bir şey yapmış olamaz.
1644
01:31:07,974 --> 01:31:10,018
Nesrin saçma sapan şeyler düşünme be.
1645
01:31:10,107 --> 01:31:12,588
Of, şu iki senede
geldiğimiz hâle bakar mısın?
1646
01:31:12,669 --> 01:31:16,276
Nereden nereye. Romantik komediden...
Bize başrol teklifi gelmiş.
1647
01:31:16,357 --> 01:31:18,572
Deli gibi sevinmişim. Ah ah...
1648
01:31:18,653 --> 01:31:20,283
Kız, olabilir mi?
1649
01:31:21,323 --> 01:31:23,503
Yürü Turunçgil, dönüyoruz.
1650
01:31:24,550 --> 01:31:27,550
(Duygusal müzik)
1651
01:31:41,690 --> 01:31:42,862
(Nesrin) Tolga!
1652
01:31:43,714 --> 01:31:45,557
-Yapma aşkım!
-Nesrin?
1653
01:31:45,645 --> 01:31:49,989
Bakamıyorum bile. Tolga istiyorsan
sana sabaha kadar müzik açarım.
1654
01:31:51,216 --> 01:31:54,661
Moral veririm. Yeter ki canına kıyma.
1655
01:31:54,765 --> 01:31:57,606
Yok artık Nesrin, o kadar da değil.
Benim canım tatlı kızım.
1656
01:31:57,687 --> 01:31:59,122
Milyonlarca insanı mı üzeyim şimdi?
1657
01:31:59,203 --> 01:32:02,442
Of, Allah'ım ya Rabb'im, aklım çıktı.
1658
01:32:02,523 --> 01:32:04,622
Telefonunu da yanına almamışsın.
1659
01:32:05,513 --> 01:32:08,349
Evet, bir dakika, sen benim
burada olduğumu nereden biliyorsun?
1660
01:32:08,794 --> 01:32:11,075
-Beni nasıl buldun?
-Bakılacak her yere baktım.
1661
01:32:11,156 --> 01:32:14,364
Sonra yollarda dolanıyordum,
bir anda burası aklıma geldi.
1662
01:32:15,880 --> 01:32:18,857
Evet, burada setteydik,
Hançer Yarası'nı çekiyorduk.
1663
01:32:18,938 --> 01:32:22,396
Sen geldin, Yanlış Aşk başrolünü
kaptım, dedin.
1664
01:32:22,552 --> 01:32:25,239
-Hatırladın mı?
-Telefonda söylemek istememiştim.
1665
01:32:25,848 --> 01:32:29,497
Annemi bıraktım, seninle anlaştım.
Yeni bir başlangıç, yeni bir sayfa açtım.
1666
01:32:29,943 --> 01:32:32,880
-Şimdi cehennemin dibindeyim.
-(Nesrin) Abartma aşko.
1667
01:32:33,239 --> 01:32:36,989
Tamam, kabul, kötü gol yedin.
Bir süre başını kaldıramazsın.
1668
01:32:37,070 --> 01:32:39,513
Kaldıramayız daha doğrusu.
1669
01:32:40,508 --> 01:32:42,547
Kaldıramayız? Beni bırakmadın yani?
1670
01:32:42,694 --> 01:32:46,773
Aslında bırakmıştım ama piyasada
bunun hesabını bana da keserler.
1671
01:32:47,679 --> 01:32:49,310
Kendin için, benimle alakası yok yani?
1672
01:32:49,391 --> 01:32:51,896
Öyle tabii aşkım,
kendimizi de düşüneceğiz herhâlde.
1673
01:32:51,977 --> 01:32:55,256
Tabii. Siz kendinizi düşünün zaten,
beni kimse düşünmesin.
1674
01:32:55,337 --> 01:32:58,631
Şerefim üstüne yemin ederim,
menajerler en çok oyuncularını düşünür.
1675
01:32:59,279 --> 01:33:02,435
Bana bak, hem yeniden başlarız be,
ne dersin?
1676
01:33:02,600 --> 01:33:06,209
Ben öyle düşüp kalkmaları,
sıfırdan başlamaları falan severim.
1677
01:33:06,290 --> 01:33:07,733
Sen yeter ki canını sıkma.
1678
01:33:07,914 --> 01:33:12,349
Nesrin güzel diyorsun da şimdi
düşmanlar sevinecek, dostlar azalacak.
1679
01:33:12,430 --> 01:33:14,154
Magazin benim kemiğimi sıyıracak.
1680
01:33:14,235 --> 01:33:19,092
-Beni dinlersen ve dimdik durursan...
-Yok, hiç dik durasım yok. Ben kaçacağım.
1681
01:33:19,173 --> 01:33:21,334
-Ne?
-Yok vallahi, hiç enerjim yok.
1682
01:33:21,415 --> 01:33:22,990
İç enerjim bitik. Amerika'ya gideceğim.
1683
01:33:23,071 --> 01:33:24,271
Bir senaryo 'workshop'ına
falan katılırım.
1684
01:33:24,352 --> 01:33:26,433
Belki L.A.'de bir 'condo' falan tutarım.
1685
01:33:26,514 --> 01:33:27,896
Miami'ye giderim,
İngilizcemi geliştiririm.
1686
01:33:27,977 --> 01:33:29,654
Ne bileyim ama biraz
uzaklaşmak istiyorum.
1687
01:33:29,735 --> 01:33:32,193
İstiyorsan sen de gel.
Anca beraber kanca beraber.
1688
01:33:32,274 --> 01:33:34,131
Masrafları neyle karşılayacaksın?
1689
01:33:38,733 --> 01:33:44,045
Hâlâ bir şansın var. Sevgili menajerinin
senin için yarattığı son şans.
1690
01:33:45,257 --> 01:33:46,257
Şans?
1691
01:33:48,287 --> 01:33:50,662
Of, Nesrin, sen yaz işini diyorsun.
1692
01:33:50,743 --> 01:33:51,951
Yaz işini diyorum.
1693
01:33:52,139 --> 01:33:54,459
Bahri Bey diyorum, büyük prodüksiyon.
1694
01:33:54,540 --> 01:33:57,147
Nesrin, Bahri Bey çok istedi,
kanal 'okay' dedi...
1695
01:33:57,311 --> 01:34:00,842
...Selin beni kapıdan içeri sokmaz.
Sen o işi unut, öyle bir şey olamaz.
1696
01:34:00,923 --> 01:34:05,013
Kanal evet der, ayrıca
Selin akıllı kızmış vallahi, helal olsun.
1697
01:34:05,094 --> 01:34:08,287
Ben profesyonel davranırım,
o meseleyi işime karıştırmam, dedi.
1698
01:34:08,368 --> 01:34:11,709
Tolga'nın tam kalemi iş, dedi.
1699
01:34:11,813 --> 01:34:13,920
Selin dedi? Böyle mi konuştu?
1700
01:34:14,647 --> 01:34:17,225
Selin tatlı kız. Sıkıntısız biri yani.
1701
01:34:17,404 --> 01:34:19,349
İyi demiş. Bence de zaten karışmamalı.
1702
01:34:19,530 --> 01:34:22,865
Aşko sen tamam de,
kız telefonun başında bekliyor.
1703
01:34:22,946 --> 01:34:25,584
(Nesrin) Bana bak,
borcunu ödersin, düze çıkarsın.
1704
01:34:25,680 --> 01:34:30,607
Ayrıca başarısızlık sonrası gelen başarı
moral verir, can verir, kan verir.
1705
01:34:30,904 --> 01:34:32,763
(Nesrin) Hadi tamam de.
1706
01:34:33,115 --> 01:34:37,177
Tamam de, geç be. Hadi sarı bombam!
Tamam de, dedin mi? Hadi.
1707
01:34:37,258 --> 01:34:38,959
-Tamam dedin, hadi...
-Nesrin bir dakika.
1708
01:34:39,147 --> 01:34:41,998
Dur, nefes alayım.
Çünkü şu an duydum, bir...
1709
01:34:42,803 --> 01:34:44,777
...biraz düşüneyim.
-'Okay'. Ben...
1710
01:34:44,858 --> 01:34:46,396
-Sakin ol.
-Senin zamanın.
1711
01:34:46,477 --> 01:34:48,022
Tabii, istediğin kadar düşün.
1712
01:34:48,631 --> 01:34:51,108
(Saat sesi efekti)
1713
01:35:01,305 --> 01:35:03,537
-Tamam.
-'Yes' be!
1714
01:35:03,623 --> 01:35:05,904
-Tamam Nesrin, tamam.
-(Nesrin) Tolga'm be!
1715
01:35:05,985 --> 01:35:07,665
Sanki başka şansım var.
1716
01:35:08,286 --> 01:35:13,248
(Telefon çalıyor)
1717
01:35:13,329 --> 01:35:14,329
Alo?
1718
01:35:14,725 --> 01:35:17,678
Anneciğim çalışıyorum,
çok yoğunum, acil mi?
1719
01:35:22,414 --> 01:35:23,414
Nasıl?
1720
01:35:24,233 --> 01:35:27,233
(Müzik)
1721
01:35:32,984 --> 01:35:34,024
(Kapı açıldı)
1722
01:35:39,920 --> 01:35:40,920
Ne oldu?
1723
01:35:41,530 --> 01:35:44,850
İzin aldım geldim.
Yolda adamı aradım, açmadı.
1724
01:35:45,350 --> 01:35:47,397
-Bu iş nasıl bu hâle geldi?
-Bağırma!
1725
01:35:47,478 --> 01:35:50,849
Bağırma, vallahi abin duymasın.
Elektronik kelepçe falan dinlemez...
1726
01:35:50,930 --> 01:35:53,209
...gider eniştenin
amel defterini kapatır.
1727
01:35:54,170 --> 01:35:56,155
Eniştemle ne alakası var?
1728
01:35:56,944 --> 01:36:01,022
Eniştem gidip olay çıkarmış.
Adama hakaret etmiş.
1729
01:36:01,842 --> 01:36:05,428
Ama ben size dedim, değil mi?
Şu işi hallettiğimizi söyleyelim dedim.
1730
01:36:05,733 --> 01:36:07,006
Bak şimdi ne oldu!
1731
01:36:07,155 --> 01:36:12,623
Tamam. O artık bu eve hayatta,
asla, katiyen, bir daha girmeyecek.
1732
01:36:12,704 --> 01:36:14,069
Zaten boşanacağım.
1733
01:36:15,201 --> 01:36:16,405
Kime diyorum?
1734
01:36:17,609 --> 01:36:18,609
Boşanacağım.
1735
01:36:21,286 --> 01:36:24,381
Avukat aradı annem, o sigortayı
devreye sokacaklarmış...
1736
01:36:24,462 --> 01:36:26,990
...bütün parayı da
bizden tahsil edeceklermiş.
1737
01:36:28,763 --> 01:36:31,520
Çok büyük para annem.
1738
01:36:32,680 --> 01:36:35,364
Vallahi billahi boşanacağım.
1739
01:36:36,294 --> 01:36:37,880
Of!
1740
01:36:40,216 --> 01:36:42,848
Ben karakteri çok beğendim.
Çok bana uygun bir karakter.
1741
01:36:42,929 --> 01:36:44,895
Senaryo da çok güzel,
matematiği çok iyi kurulmuş ama...
1742
01:36:44,976 --> 01:36:48,153
...karakter bir başka ama.
Oyuncu için de karakter çok önemli.
1743
01:36:48,234 --> 01:36:49,832
Bu arada cebim boş gelmedim tabii ki.
1744
01:36:49,913 --> 01:36:51,590
Benim de eklemelerim,
çıkarmalarım olacak.
1745
01:36:51,671 --> 01:36:53,528
Ben senaristlerle şey yapacağım,
halledeceğim.
1746
01:36:53,609 --> 01:36:55,973
-Sizi hiç yormayacağım Bahri abi.
-Evet Tolgacığım.
1747
01:36:56,054 --> 01:36:58,106
Bu senaryo tam sana göre yazılmış.
1748
01:36:58,187 --> 01:37:00,325
-Çok sağ olun abi.
-Rol de tam sana göre ama...
1749
01:37:01,872 --> 01:37:03,919
Ama derken abi, ama?
1750
01:37:05,270 --> 01:37:09,294
Kimse seninle çalışmak istemiyor.
Yani kadın yıldızlardan bahsediyorum.
1751
01:37:10,489 --> 01:37:13,739
Allah Allah, hiç... Niye öyle ki acaba?
Ne yapmışsam?
1752
01:37:14,473 --> 01:37:18,192
Oğlum biz de magazin izliyoruz.
Ne yapmamışsın ki.
1753
01:37:19,246 --> 01:37:22,246
Piyasada üzmediğin kız kalmamış.
Bir dizide şöhret oldun...
1754
01:37:22,327 --> 01:37:25,575
...bir gün onunla, bir gün bununla.
Ne star bıraktın ne de manken.
1755
01:37:26,098 --> 01:37:29,677
Vallahi şanslısın, verilmiş sadakan var.
1756
01:37:29,973 --> 01:37:32,505
O kızlardan bir tanesinin babası
ben olsaydım...
1757
01:37:33,563 --> 01:37:35,176
...ne yapacağımı bilirdim.
1758
01:37:38,094 --> 01:37:39,529
(Boğazını temizledi)
1759
01:37:41,350 --> 01:37:43,701
Neyse, biz işimize dönelim.
(Boğazını temizledi)
1760
01:37:43,782 --> 01:37:46,560
Bahri Beyciğim, mutlaka birisi bulunur.
1761
01:37:46,641 --> 01:37:50,521
Var, şu an birkaç tane iş yapmayan
yıldız kadın oyuncu var.
1762
01:37:50,602 --> 01:37:52,769
-Ama onlar da seni çok iyi tanıyorlar.
-Allah Allah.
1763
01:37:52,850 --> 01:37:55,170
Seni bulsalar bir kaşık suda boğacaklar.
1764
01:37:56,451 --> 01:38:01,349
Biz indirim yapalım, olur mu? Onlara
daha fazla şey yaparsınız. Biraz daha...
1765
01:38:01,430 --> 01:38:03,780
Denedim, onu da denedim.
Kabul etmiyorlar.
1766
01:38:04,779 --> 01:38:07,388
Ama yani bu iş buradan da dönmez,
değil mi Bahri Beyciğim?
1767
01:38:07,477 --> 01:38:09,638
-Mutlaka birini buluruz.
-Nesrin Hanım ne yapayım?
1768
01:38:09,719 --> 01:38:11,427
Ben de iş yapıyorum sonuçta.
1769
01:38:11,508 --> 01:38:14,295
Tamam, o zaman olmuyor mu
diyoruz abi, ne diyelim?
1770
01:38:14,990 --> 01:38:17,498
Bahri Bey, size on numara
bir kadın oyuncu bulayım.
1771
01:38:17,579 --> 01:38:19,011
Şöyle 'no name', tanınmamış biri.
1772
01:38:19,092 --> 01:38:21,552
Konservatuvar falan
okuyan birisi, olmaz mı?
1773
01:38:21,633 --> 01:38:24,373
Konservatuvar hazırlık sınıflarına kadar
baktırdım.
1774
01:38:24,454 --> 01:38:26,897
Ben burada beş tane cast direktörü
çalıştırıyorum.
1775
01:38:26,978 --> 01:38:28,279
-Hadi ya.
-Onların bulamadığını...
1776
01:38:28,360 --> 01:38:30,302
...sen mi bulacaksın Nesrin?
-Estağfurullah.
1777
01:38:30,390 --> 01:38:33,092
Ne yapalım, olmuyor.
Kısmette yokmuş diyelim.
1778
01:38:33,173 --> 01:38:34,662
Olsun abi, sağlık olsun.
1779
01:38:35,061 --> 01:38:38,146
-Tolgacığım belki bir dahaki sefere.
-İnşallah abi, tabii ki. Nasıl diyorsan.
1780
01:38:38,227 --> 01:38:40,584
Nesrin, şöyle elinde...
1781
01:38:41,373 --> 01:38:45,763
...biraz daha esmer, Tolga gibi
yetenekli bir çocuk varsa aklında olsun.
1782
01:38:45,844 --> 01:38:50,842
Eylülde bir toprak işine başlayacağım da.
Ağalı falan bir iş, tamam? Konuşuruz.
1783
01:38:51,053 --> 01:38:54,365
Yani belki boyayla falan
saçı koyultabilirim.
1784
01:38:55,037 --> 01:38:58,037
(Müzik)
1785
01:39:06,920 --> 01:39:08,155
Buldum!
1786
01:39:08,442 --> 01:39:10,332
-Bahri Bey, buldum.
-Ne buldun?
1787
01:39:10,524 --> 01:39:12,373
-Bobby.
-(Bahri) Bobby mi?
1788
01:39:12,454 --> 01:39:14,334
(Nesrin) Bobby var ya,
Bobby filminde ne oluyordu?
1789
01:39:14,415 --> 01:39:15,467
(Bahri) Ne oluyordu?
1790
01:39:15,548 --> 01:39:18,795
Ünlü boksör Aphollo, hiç tanınmamış,
beş parasız Bobby'yi...
1791
01:39:18,876 --> 01:39:20,037
...maça davet ediyordu.
1792
01:39:20,118 --> 01:39:23,029
Tamam, sen yeni oyuncudan bahsediyorsun.
Biz onu biraz önce konuştuk zaten.
1793
01:39:23,110 --> 01:39:24,561
Şöyle yapacağız.
1794
01:39:24,967 --> 01:39:28,779
Bir duyuru yapacağız.
Yeni dizimiz için kadın oyuncu.
1795
01:39:28,860 --> 01:39:31,592
Türkiye'nin yeni yıldızını
arıyoruz diyeceğiz.
1796
01:39:33,139 --> 01:39:36,022
Anladım. Yeni bir yıldız doğuyor.
1797
01:39:36,311 --> 01:39:38,529
-Yani onlar başvuracaklar, biz seçeceğiz.
-Aa!
1798
01:39:38,610 --> 01:39:40,568
-Aynen.
-70'ler Yeşilçam'ı gibi yani.
1799
01:39:40,920 --> 01:39:43,490
Bir sahne oynayacaklar,
kameralar çekecek.
1800
01:39:43,571 --> 01:39:45,240
Sosyal medyada yayınlanacak.
1801
01:39:45,467 --> 01:39:49,131
Herkes bir yıldızın doğuşuna
canlı şahitlik edecek.
1802
01:39:49,212 --> 01:39:51,784
Dizinin tanıtımı da olmuş olacak. güzel.
1803
01:39:51,865 --> 01:39:55,646
Zaten bu romantik komedilerde
çiftlerin uyumu da çok önemli.
1804
01:39:55,727 --> 01:39:59,888
Tabii seyirci de böylelikle
en beğendiği çifti en başında seçecek.
1805
01:39:59,969 --> 01:40:01,662
Bu bizim işimize de çok yarar.
1806
01:40:01,743 --> 01:40:06,052
Çok işimize yarar,
yani gerçekten heyecan bastı beni.
1807
01:40:06,133 --> 01:40:08,146
Çok interaktif, seyirciyle böyle...
1808
01:40:08,227 --> 01:40:12,302
Vallahi menajerim diye söylemiyorum,
Nesrin iyidir.
1809
01:40:12,980 --> 01:40:15,576
Bahri Beyciğim, artık
siz de yeni yıldızınızla...
1810
01:40:15,657 --> 01:40:18,154
...üç dizi olur, beş dizi olur,
anlaşmanızı yaparsınız.
1811
01:40:18,235 --> 01:40:20,521
Maşallah. Bak bu hikâyeleri severler.
1812
01:40:20,602 --> 01:40:23,982
(Bahri) Fakir ama gururlu kızın
yükselişi, prensini buluşu...
1813
01:40:24,122 --> 01:40:25,951
...şan şöhret elde etmesi falan.
-(Tolga) Tabii.
1814
01:40:26,032 --> 01:40:27,032
Külkedisi!
1815
01:40:27,209 --> 01:40:30,311
-Külkedisi her zaman satar.
-Resmen aklımı okudunuz.
1816
01:40:31,084 --> 01:40:33,052
'Hashtag' Külkedisi.
1817
01:40:33,834 --> 01:40:36,217
O zaman sözleşmeyi imzalayalım, tamam?
1818
01:40:38,724 --> 01:40:39,810
-Tolga.
-Abi.
1819
01:40:39,904 --> 01:40:41,184
(Bahri) Hayırlısı olsun.
1820
01:40:41,365 --> 01:40:44,896
-İnşallah. Çok güzel olacak abi.
-Bak sette (Bip) başın oynamasın.
1821
01:40:44,977 --> 01:40:46,905
-Yok, tabii ki.
-Sete efendi gibi geleceksin...
1822
01:40:47,022 --> 01:40:49,146
...setten efendi gibi gideceksin.
-Tabii.
1823
01:40:49,227 --> 01:40:52,889
Eğer bu proje senin yüzünden
patlarsa donuna kadar alırım.
1824
01:40:52,970 --> 01:40:55,162
(Tolga) Tabii abi. Etim kemiğim işte...
1825
01:40:55,709 --> 01:40:58,881
...donum falan, ne istersen senin.
-Bak bunu sonra hatırlatırım.
1826
01:40:58,962 --> 01:41:00,365
-Tabii unutmam, yok.
-Hadi bakalım.
1827
01:41:00,446 --> 01:41:01,787
Hayırlı olsun.
1828
01:41:04,655 --> 01:41:06,357
-Hadi hayırlı olsun.
-Teşekkür ederim.
1829
01:41:06,438 --> 01:41:07,576
Çok güzel oldu.
1830
01:41:07,657 --> 01:41:08,982
(Bahri) İsterseniz senaryoya bir bakalım.
1831
01:41:09,063 --> 01:41:10,063
(Tolga) Tabii.
1832
01:41:10,647 --> 01:41:13,647
(Müzik)
1833
01:41:20,256 --> 01:41:21,865
Bak, bak, bak.
1834
01:41:22,162 --> 01:41:24,428
Tolga Bey'in son marifetine bak.
1835
01:41:24,811 --> 01:41:27,334
Bahri'nin yeni dizisinde başrol.
1836
01:41:27,655 --> 01:41:30,123
Kızı da yarışmayla seçeceklermiş.
1837
01:41:31,225 --> 01:41:33,631
Allah'ım, tabii yıldız bir oyuncu
bulamadılar.
1838
01:41:33,712 --> 01:41:35,772
Canım Tolga'm benim.
1839
01:41:35,954 --> 01:41:39,834
Ama Bahri Bey'in dizileri pek güzel olur.
Aynı eski Türk filmleri gibi.
1840
01:41:39,915 --> 01:41:44,060
Ne diyorsun Hediye? Oğlumun
karşısına varoş çıkaracaklar!
1841
01:41:44,342 --> 01:41:46,865
Tolga, şu düştüğün durumlara bak.
1842
01:41:46,946 --> 01:41:49,701
Ne güzel işte canım, bir dizisi bitti,
hemen yenisi başladı.
1843
01:41:49,782 --> 01:41:51,451
Hem benim kardeşim şanslıdır.
1844
01:41:51,532 --> 01:41:56,224
Ne safsın Hediye. Bak bu iş batarsa
ihale Tolga'ya kalır.
1845
01:41:56,865 --> 01:42:01,967
Hem zaten işin batınca iki starlı
işe girilir, tek starlı değil.
1846
01:42:02,100 --> 01:42:04,490
Ama tabii bunu ona kim söyleyecek?
1847
01:42:04,881 --> 01:42:07,881
Aman, ben de kime ne anlatıyorum be.
1848
01:42:08,873 --> 01:42:10,959
İyi ki yaptın Tolga, aferin.
1849
01:42:16,248 --> 01:42:19,139
(Asya) Toplam borcumuz
neredeyse 150 bin lira.
1850
01:42:19,319 --> 01:42:22,842
Gelirimiz de belli.
Yıllar sonra yine en başa dönüyoruz.
1851
01:42:23,326 --> 01:42:27,670
Bize tavuk döner bile lüks olacak artık.
Benim ek iş bulmam lazım.
1852
01:42:27,873 --> 01:42:31,983
Saçmalama kız. Biz ne demiştik?
Anca beraber kanca beraber.
1853
01:42:32,162 --> 01:42:35,045
Tavuk döner kardeşliği.
Boşuna mı yiyoruz?
1854
01:42:35,235 --> 01:42:38,756
İnanmıyorum! İnanmıyorum Asya!
Bak, bak, bak.
1855
01:42:38,837 --> 01:42:41,209
-(Asya) Ne?
-Tolga Tuna diziyi bitirip...
1856
01:42:41,290 --> 01:42:42,896
...yeni diziyle anlaşmış.
1857
01:42:43,061 --> 01:42:46,545
Çok sağlam bir romantik komedi
projesiyle dönüş yapacakmış.
1858
01:42:46,626 --> 01:42:50,551
Abla biz ne diyoruz, sen ne diyorsun!
Allah seni bildiği gibi yapsın.
1859
01:42:50,632 --> 01:42:54,497
Dur, asıl haber şu.
Diziye başrol kadın oyuncu seçilecekmiş.
1860
01:42:54,578 --> 01:42:57,208
-Ee, yani?
-Yani duyuru yapacaklar.
1861
01:42:57,289 --> 01:42:59,255
Kendine güvenen herkes katılabilecek.
1862
01:42:59,336 --> 01:43:00,473
-Herkes?
-(Nazlı) Herkes.
1863
01:43:00,554 --> 01:43:02,614
Böyle deneme çekimi yapacaklarmış.
1864
01:43:02,695 --> 01:43:06,341
Kazanan da Tolga Tuna'yla
karşılıklı başrol oynayacak.
1865
01:43:06,489 --> 01:43:10,388
Ulan var ya, kazanan yaşadı.
Keşke oyuncu olsaydım.
1866
01:43:10,678 --> 01:43:12,920
Sen de gidip buna katılacaksın,
değil mi abla?
1867
01:43:13,193 --> 01:43:15,576
Bunun giriş parası falan vardır,
bak milleti yolacaklar.
1868
01:43:15,657 --> 01:43:19,068
Bak o Tolga denen herif,
o çakaldan ben her şeyi beklerim.
1869
01:43:19,149 --> 01:43:21,873
Şimdi de gitmiş milletin üç kuruşuna
gözünü dikmiş.
1870
01:43:21,959 --> 01:43:25,983
-Asya, sen niye bu kadar olumsuzsun?
-Niye acaba?
1871
01:43:26,064 --> 01:43:29,553
Acaba küçükken seni benim kucağıma
verdiler de ben seni düşürdüm mü?
1872
01:43:29,920 --> 01:43:33,974
Bana bak, katılım bedava, sakin ol.
1873
01:43:38,217 --> 01:43:41,748
-Abime yeni minibüs aldırır mı?
-Ne minibüsü kızım?
1874
01:43:42,006 --> 01:43:44,084
Minibüs filosu kurarız.
1875
01:43:44,420 --> 01:43:47,904
Sen bir dizide başrol oynamak ne demek,
biliyor musun? Hayatımız değişir.
1876
01:43:48,483 --> 01:43:50,225
Bilmiyorum.
1877
01:43:50,615 --> 01:43:53,944
O kadar kişi arasından,
çok düşük bir ihtimal, zor yani.
1878
01:43:54,055 --> 01:43:56,481
Düşük falan, ihtimal ama.
1879
01:43:56,694 --> 01:43:59,694
(Nazlı) Ben oyunculuk dersi aldım.
Çalıştım, hazırlandım.
1880
01:43:59,775 --> 01:44:03,030
Hem set tecrübem de var.
Geçen izledik, günaydın dedim.
1881
01:44:03,111 --> 01:44:05,943
-Replikli bayağı.
-Dedin, çok güzeldi vallahi.
1882
01:44:06,514 --> 01:44:09,592
Yalnız şöyle bir sorunumuz var,
hatırlatayım.
1883
01:44:09,819 --> 01:44:12,287
Abim oyuncu olmanı istemiyor.
1884
01:44:12,453 --> 01:44:14,770
O dündü canım.
1885
01:44:14,950 --> 01:44:16,950
Bugün kartlar yeniden dağıtıldı.
1886
01:44:17,200 --> 01:44:20,396
Hem zaten ben kazanayım da
tek derdimiz abim olsun.
1887
01:44:21,107 --> 01:44:23,192
-Yapacağız bu işi.
-Yaparsınız.
1888
01:44:23,882 --> 01:44:26,416
(Nazlı) Tolga Tuna'nın önceki
dizilerdeki sahnelerini çalışırız.
1889
01:44:26,497 --> 01:44:27,856
Bayağı hazırlıklı gideriz.
1890
01:44:28,278 --> 01:44:32,255
Zaten bu dizilerin hepsi, o
ilk tutan yaz dizisi var ya, Aşk Oyunu...
1891
01:44:32,336 --> 01:44:34,505
...aynı matematik,
hepsini aynı yapıyorlar.
1892
01:44:34,586 --> 01:44:36,630
Aşk Oyunu'nu sen de
severdin, hatırlasana.
1893
01:44:36,711 --> 01:44:39,505
-Çok güzeldi.
-Evet, severdim. Çok güzel diziydi.
1894
01:44:39,586 --> 01:44:42,161
Çok iyiydi, evet. Ama ben on yaşındaydım.
1895
01:44:42,242 --> 01:44:43,242
Of!
1896
01:44:44,075 --> 01:44:45,075
(Nazlı) Kızım...
1897
01:44:46,177 --> 01:44:48,575
...ben hayatım boyunca
bu şansı bekledim.
1898
01:44:48,818 --> 01:44:52,419
Bir şey var, hissediyorum.
Bir şeyler olacak, hissediyorum şu an.
1899
01:44:54,232 --> 01:44:56,677
Sadece kendimi değil,
hepimizi kurtaracağım.
1900
01:44:56,781 --> 01:44:57,781
İnşallah.
1901
01:45:01,849 --> 01:45:04,801
Şurada bayıldığı sahne var ya,
orayı yapacağım, bir yorumumu izle.
1902
01:45:04,882 --> 01:45:06,911
Ah, beni böyle görme, hayır.
1903
01:45:09,297 --> 01:45:10,297
Ah!
1904
01:45:10,786 --> 01:45:14,708
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
"Kader örmüş ağlarını İstanbul yazında"
1905
01:45:15,013 --> 01:45:18,895
"Düşürmüşsün pabucunu gece yarısında"
1906
01:45:18,976 --> 01:45:22,934
"Seve seve yürüdüğün yolları"
1907
01:45:23,185 --> 01:45:28,911
"Bir de bakmışsın kalbin ışıklar altında"
1908
01:45:29,504 --> 01:45:32,364
"Aşk, oyunbozan mısın?"
1909
01:45:32,445 --> 01:45:34,458
"Beni arar mısın?"
1910
01:45:34,539 --> 01:45:37,995
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
1911
01:45:38,076 --> 01:45:40,936
"Aşk, oyunbozan mısın?"
1912
01:45:41,017 --> 01:45:43,030
"Beni yorar mısın?"
1913
01:45:43,111 --> 01:45:46,567
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
1914
01:45:50,705 --> 01:45:52,972
Yavaş biraz, diyor, öyle başlıyor sahne.
1915
01:45:53,053 --> 01:45:55,472
Tolga, Tuna, 'yes'!
1916
01:45:55,553 --> 01:45:56,918
'Baby'!
1917
01:45:57,355 --> 01:46:00,050
(Nesrin) "Pardon ama siz bana çarptınız."
1918
01:46:00,246 --> 01:46:03,511
"Hem suçlu hem güçlü,
insan önce bir özür diler, değil mi?"
1919
01:46:03,592 --> 01:46:07,527
"Şimdi aynısını söyleyecektim."
Aa ama arkadaşlar!
1920
01:46:07,683 --> 01:46:11,402
Tolgacığım ama lütfen biraz da
beni dinle, ezber de yapman lazım.
1921
01:46:11,483 --> 01:46:13,480
Nesrin terim mi soğusun şu an,
anlamadım.
1922
01:46:13,561 --> 01:46:15,777
-Yok, yok, yok, soğumasın.
-Durayım mı, hastalanayım mı?
1923
01:46:15,858 --> 01:46:17,948
'Okay'. Devam et ama
kulağın bende olsun.
1924
01:46:18,037 --> 01:46:19,112
Şöyle gel, tekme gel.
1925
01:46:19,193 --> 01:46:20,706
"Şimdi aynısını söyleyecektim."
1926
01:46:21,293 --> 01:46:23,043
Gel şimdi, dirsek gel.
1927
01:46:26,379 --> 01:46:28,066
-İşte bu!
-'Yes'!
1928
01:46:42,329 --> 01:46:44,463
-Hazır mısın?
-Hazırım.
1929
01:46:51,776 --> 01:46:54,096
-(Kadın) Merhaba, hoş geldiniz.
-(Erkek) Hoş geldiniz.
1930
01:46:54,177 --> 01:46:55,713
-Merhaba.
-İsim?
1931
01:46:55,971 --> 01:46:58,291
-Nazlı Çelikbaş.
-Nazlı Çelikbaş.
1932
01:46:58,372 --> 01:47:00,447
-Burada.
-Evet, sizi lobiye alayım.
1933
01:47:00,528 --> 01:47:02,463
-Numara verip çağıracaklar.
-Tamamdır.
1934
01:47:02,544 --> 01:47:05,205
-Teşekkürler, çok sağ olun. İyi günler.
-İyi günler.
1935
01:47:09,257 --> 01:47:10,257
Aa!
1936
01:47:10,713 --> 01:47:12,018
Gel, gel.
1937
01:47:12,393 --> 01:47:15,033
(Fotoğraf çekiyorlar)
1938
01:47:17,447 --> 01:47:18,447
Abla!
1939
01:47:18,528 --> 01:47:20,791
Fotoğrafları sonra alabiliyoruz,
değil mi?
1940
01:47:20,872 --> 01:47:21,872
Abla!
1941
01:47:22,557 --> 01:47:25,275
(Üst üste konuşmalar)
1942
01:47:25,463 --> 01:47:28,877
KNL 9'dayız kızım,
inanabiliyor musun? Şuraya bak.
1943
01:47:30,924 --> 01:47:33,705
Bir kere Tolga'yla
karşılıklı oynayacağız.
1944
01:47:33,861 --> 01:47:36,190
Var ya, en iyi performansım
olacak, gör bak.
1945
01:47:36,939 --> 01:47:37,947
Abartma.
1946
01:47:38,494 --> 01:47:40,901
Bir de tanımasak, uyuzun teki işte.
1947
01:47:40,982 --> 01:47:42,846
Ne bileyim kızım, elimde değil.
1948
01:47:43,151 --> 01:47:46,502
Tolga Tuna'nın adını duyunca
benim vücut kimyam değişiyor resmen.
1949
01:47:46,583 --> 01:47:48,776
Kız gel elimi tut, heyecanlandım.
1950
01:47:49,283 --> 01:47:52,741
Düşünebiliyor musun, bayağı böyle
karşılıklı göz göze bakacağız...
1951
01:47:52,822 --> 01:47:54,021
...öyle oynayacağız.
1952
01:47:54,397 --> 01:47:57,584
Abla abartma. Annemi düşün, abimi düşün.
1953
01:47:57,665 --> 01:48:01,436
Aç kalacağımızı düşün ve çalışmak
zorunda olduğunu düşün, yeter.
1954
01:48:01,789 --> 01:48:02,789
(Asya) Hadi gidelim.
1955
01:48:05,928 --> 01:48:10,420
Çok güzel, çok iyi.
Nesrin sosyal medya yıkılıyor.
1956
01:48:11,334 --> 01:48:14,170
-Bahri Bey'den de demin mesaj gelmiş.
-(Tolga) Ne diyor?
1957
01:48:14,251 --> 01:48:18,404
-Avansımız yatmış.
-'Yes' be! İşte bu.
1958
01:48:18,530 --> 01:48:20,490
Tolga Tuna 'is back baby'.
1959
01:48:20,571 --> 01:48:24,881
(Üst üste bağrışmalar)
1960
01:48:24,962 --> 01:48:27,030
Sen bana bırak, en iyisiylesin.
1961
01:48:27,834 --> 01:48:29,935
(Üst üste bağrışmalar)
1962
01:48:30,164 --> 01:48:32,224
Ay, şunlara bak, canavarlar!
1963
01:48:32,305 --> 01:48:34,068
(Bağırıyorlar)
1964
01:48:34,363 --> 01:48:36,712
Tamam kızlar, tamam, tamam.
1965
01:48:37,406 --> 01:48:39,889
(Nesrin) Hepinizle tek tek
ilgilenecek, tamam.
1966
01:48:40,163 --> 01:48:42,048
Allah'ım ya Rabb'im!
1967
01:48:42,129 --> 01:48:43,829
(Bağırıyorlar)
1968
01:48:43,910 --> 01:48:46,955
(Hep bir ağızdan) Tolga, Tolga, Tolga!
1969
01:48:47,036 --> 01:48:50,036
(Müzik)
1970
01:49:10,031 --> 01:49:13,031
(Müzik)
1971
01:49:29,837 --> 01:49:31,555
(Kadın) Hoş geldiniz. İsminiz nedir?
1972
01:49:31,727 --> 01:49:34,026
Tolga Tuna geldi. Bak, bağırıyorlar.
1973
01:49:36,216 --> 01:49:40,016
Ay, Asya, Tolga Tuna geldi.
Ben gidip bakayım mı?
1974
01:49:40,097 --> 01:49:42,577
Tamam tamam, sen git bak.
Ben alırım numarayı.
1975
01:49:42,946 --> 01:49:44,319
-(Kadın) Hoş geldiniz.
-Merhaba.
1976
01:49:44,400 --> 01:49:46,584
-İsminiz nedir?
-Nazlı Çelikbaş.
1977
01:49:46,680 --> 01:49:48,128
(Kadın) Nazlı Çelikbaş.
1978
01:49:48,818 --> 01:49:50,875
-Buyurun.
-Teşekkürler, çok sağ olun.
1979
01:49:50,956 --> 01:49:51,956
(Kadın) Rica ederim.
1980
01:49:52,037 --> 01:49:55,037
(Müzik)
1981
01:50:00,900 --> 01:50:03,318
Ay, pardon, pardon!
1982
01:50:03,684 --> 01:50:06,510
Kuşum ben yine bir sakarlığa imza attım.
Arayacağım sonra seni. Bye.
1983
01:50:06,846 --> 01:50:09,274
Çok özür dilerim. Yanmadınız, değil mi?
1984
01:50:09,355 --> 01:50:12,826
Yok, yanmadım da
yani üstüm başım battı tabii biraz.
1985
01:50:12,907 --> 01:50:15,631
Evet. Felaket durumdasın gerçekten yani.
1986
01:50:16,030 --> 01:50:17,448
-Neyse, ben bir temizleneyim.
-Dur, dur, dur!
1987
01:50:17,529 --> 01:50:19,209
Öyle temizlenir mi bu canım?
Gel sen benimle.
1988
01:50:19,290 --> 01:50:21,298
Yok, hiç gerek yok zahmet etmeyin.
Ben hemen hallederim.
1989
01:50:21,379 --> 01:50:23,292
Olmaz olmaz. Gel, gel, gel.
Gel, kuru temizlemeye yollayalım.
1990
01:50:23,373 --> 01:50:25,013
-Hiç zahmet etmeyin.
-Ne zahmeti canım! Mekân benim.
1991
01:50:25,094 --> 01:50:26,920
(Ilgın) Ilgın ben.
Dizinin stil ve kostüm sorumlusuyum.
1992
01:50:27,131 --> 01:50:29,356
-(Asya) Çok memnun oldum da...
-Evet. Bak bu güzel.
1993
01:50:30,136 --> 01:50:31,557
-Ben onu giyemem ama.
-(Ilgın) Giyersin.
1994
01:50:31,638 --> 01:50:32,985
-Çok fazla.
-(Ilgın) Gel gel. Şimdi...
1995
01:50:33,264 --> 01:50:34,519
...bir oda bulalım sana giyinmek için.
1996
01:50:34,600 --> 01:50:37,245
Ilgın Hanım, gerçekten hiç gerek yok.
Bakın gerçekten hiç gerek yok.
1997
01:50:37,326 --> 01:50:39,055
Aman, ne olacak canım? Bir şey olmaz. Gel.
1998
01:50:39,237 --> 01:50:41,371
(Asya) Bakın siz zaten beni
yanlış anladınız.
1999
01:50:42,319 --> 01:50:44,038
(Ilgın) Olsun, ne fark eder?
2000
01:50:44,119 --> 01:50:47,196
İki dakikada ben kuru temizlemeye
yollarım şimdi bunları. Merak etme sen.
2001
01:50:49,663 --> 01:50:51,359
-(Asya) Bu benim tarzım değil.
-Sadece yarım saat giyeceksin.
2002
01:50:51,440 --> 01:50:53,201
-Tamam o zaman, daha sade bir şeyler...
-Olmayacak böyle. Gel.
2003
01:50:53,282 --> 01:50:54,945
-(Ilgın) Çıkar çıkar!
-Ilgın Hanım ne yapıyorsunuz?
2004
01:50:55,026 --> 01:50:56,956
-Çıkar şunları. Tamam.
-(Asya) Ilgın Hanım yok artık.
2005
01:50:57,037 --> 01:50:59,108
-Ne yapıyorsunuz?
-(Ilgın) Tamam.
2006
01:50:59,189 --> 01:51:00,609
-(Asya) Ilgın Hanım...
-Al sen bunları.
2007
01:51:00,690 --> 01:51:02,465
-Ben getiriyorum bunları. Hadi görüşürüz.
-(Asya) Ilgın Hanım...
2008
01:51:02,546 --> 01:51:04,367
...kıyafetlerimi verir misiniz lütfen?
-Getireceğim.
2009
01:51:04,477 --> 01:51:07,149
Ben bunu giyemem! Lütfen Ilgın Hanım!
2010
01:51:07,238 --> 01:51:08,238
(Kapı kapandı)
2011
01:51:11,702 --> 01:51:14,702
(Müzik)
2012
01:51:26,835 --> 01:51:28,675
Ay, geç kalmadım inşallah.
2013
01:51:29,294 --> 01:51:30,334
(Kapı açıldı)
2014
01:51:32,431 --> 01:51:35,431
(Duygusal müzik)
2015
01:51:51,538 --> 01:51:53,393
Yaşamak istiyorsan gel benimle.
2016
01:51:54,009 --> 01:51:56,300
-(Tolga) Yine mi sen?
-Sen ne yapıyorsun?
2017
01:51:56,477 --> 01:51:58,194
-Ne yapıyorsun?
-Bir şey yaptığım falan yok!
2018
01:51:58,275 --> 01:52:00,275
-Yanlışlıkla oldu işte!
-Yanlışlıkla oldu!
2019
01:52:00,398 --> 01:52:03,849
Sen böyle önüne gelen her kızı
mıncıkla, sonra yanlışlıkla oldu!
2020
01:52:03,930 --> 01:52:05,327
Ne mıncıklaması?
2021
01:52:05,539 --> 01:52:08,130
-Düşüyordun, tuttum işte, o kadar.
-Evet, ben de yedim.
2022
01:52:08,273 --> 01:52:10,742
Yeter be!
Her yerde karşıma çıkıp çıkıp duruyorsun!
2023
01:52:10,823 --> 01:52:12,237
-Ben mi her yerden çıkıyorum?
-Evet!
2024
01:52:12,318 --> 01:52:14,428
Burası benim şahsi, özel odam!
2025
01:52:14,543 --> 01:52:16,020
(Tolga) Ne işin var senin burada?
2026
01:52:16,101 --> 01:52:19,156
Öyle mi? Ben şey için geldim...
2027
01:52:19,416 --> 01:52:21,251
Evet, dinliyorum. Ne için geldin?
2028
01:52:21,394 --> 01:52:25,617
Benim özel, şahsi, sadece bana özel olan
odamda ne arıyorsun?
2029
01:52:25,698 --> 01:52:27,766
Ben nereden bileyim be
senin özel odan olduğunu?
2030
01:52:27,847 --> 01:52:28,952
Allah Allah!
2031
01:52:29,694 --> 01:52:32,835
Aslında her yerde fotoğraflarım var.
Kapıda kocaman adım yazıyor ya!
2032
01:52:32,916 --> 01:52:34,277
Belki görmüşsündür diye düşündüm.
2033
01:52:34,358 --> 01:52:36,661
Ben görmedim kapıyı falan!
Görsem gelir miyim?
2034
01:52:36,742 --> 01:52:39,429
-Ilgın Hanım getirdi beni buraya.
-Ilgın mı? Bizim Ilgın?
2035
01:52:39,572 --> 01:52:40,748
-(Asya) Evet.
-Nedenmiş?
2036
01:52:40,891 --> 01:52:44,160
Çünkü koridorda kahve döktü üstüme.
Üstüm başım batınca da aldı beni...
2037
01:52:44,241 --> 01:52:46,067
...buraya getirdi telafi etmek...
-(Tolga) Güzel!
2038
01:52:46,148 --> 01:52:47,148
Güzel senaryo...
2039
01:52:47,454 --> 01:52:48,785
...ama ben o kadar salak değilim.
2040
01:52:48,866 --> 01:52:50,137
Yemedim yani.
2041
01:52:50,243 --> 01:52:52,986
Elbise falan, hazırlanmışsın.
Güzel de olmuşsun.
2042
01:52:53,108 --> 01:52:54,901
-Seçmeler için mi geldin?
-Yok.
2043
01:52:55,305 --> 01:52:57,041
-Hayır.
-Tamam.
2044
01:52:57,589 --> 01:52:59,525
O zaman geriye tek bir seçenek kalıyor.
2045
01:53:00,057 --> 01:53:02,633
Sen de o manyak fanlardansın, değil mi?
2046
01:53:03,478 --> 01:53:04,848
Sırılsıklam âşıksın bana.
2047
01:53:05,595 --> 01:53:06,595
Ne?
2048
01:53:07,566 --> 01:53:10,696
Bu öfke, gittiğim her yerde
takip etmeler falan...
2049
01:53:11,339 --> 01:53:13,633
İtiraf et. Deliler gibi âşıksın bana.
2050
01:53:13,714 --> 01:53:15,849
-Ne?
-Dur tahmin edeyim.
2051
01:53:16,492 --> 01:53:19,104
Her gece yatmadan önce
dizilerimin sahnelerini izliyorsun.
2052
01:53:19,502 --> 01:53:21,964
(Tolga) Odanda, duvarlarda
boy boy posterlerim var.
2053
01:53:22,191 --> 01:53:24,974
Bir defterin var.
Sayfaları çizgili değil, düz beyaz.
2054
01:53:25,660 --> 01:53:28,056
Renkli kalemlerle
adımı tekrar tekrar yazıyorsun.
2055
01:53:28,137 --> 01:53:29,622
Boşluk bile bırakmıyorsun, değil mi?
2056
01:53:29,703 --> 01:53:30,911
Şiirler yazıyorsun.
2057
01:53:31,482 --> 01:53:32,718
Doğru tahmin ettim, değil mi?
2058
01:53:33,137 --> 01:53:35,467
Sen gerçekten kafayı yemişsin kibirden!
2059
01:53:35,599 --> 01:53:37,374
(Tolga) Of, hadi ama!
2060
01:53:37,455 --> 01:53:40,237
Gittiğim her yerde beni takip ediyorsun.
Seni odamda yakaladım.
2061
01:53:40,318 --> 01:53:41,553
Ne konuşuyoruz hâlâ?
2062
01:53:41,718 --> 01:53:43,904
-Ne dedin sen?
-Eninde sonunda yalnız başımıza kaldık.
2063
01:53:43,985 --> 01:53:45,151
-(Asya) Bana bak!
-Baş başayız artık.
2064
01:53:45,232 --> 01:53:49,069
Ne baş başa kalması? Bana bak,
ağzını topla, ben seni boğarım!
2065
01:53:49,150 --> 01:53:50,781
(Asya) Ben seni boğarım!
2066
01:53:50,899 --> 01:53:53,254
Ben seni boğarım! Adam gibi konuşacaksın!
2067
01:53:53,683 --> 01:53:55,840
Baş başa kaldık, ne istiyorsun ne demek?
2068
01:53:55,921 --> 01:53:57,224
-(Asya) Seni var ya öldürürüm.
-Manyak! Bırak!
2069
01:53:57,305 --> 01:53:59,148
Ay, çok pardon!
2070
01:53:59,229 --> 01:54:01,126
-(Tolga) Nesrin!
-Boğacağım seni!
2071
01:54:01,207 --> 01:54:02,538
Nesrin! Nesrin yardım et!
2072
01:54:02,619 --> 01:54:04,914
Ona da mı ben yardım edeyim?
Yok artık yani!
2073
01:54:04,995 --> 01:54:06,703
Nesrin al şunu üstümden!
2074
01:54:06,784 --> 01:54:08,479
-(Asya) Seni boğarım!
-Hanımefendi.
2075
01:54:08,568 --> 01:54:09,973
-(Asya) Yeter!
-Ne yapıyorsunuz?
2076
01:54:10,054 --> 01:54:12,935
-(Asya) Ağzını toplayacaksın!
-(Nesrin) Pardon, pardon hanımefendi!
2077
01:54:13,016 --> 01:54:14,464
Kalkar mısınız lütfen?
2078
01:54:15,304 --> 01:54:17,627
-Tolga iyi misin?
-Manyak!
2079
01:54:18,263 --> 01:54:20,503
(Nesrin) Hanımefendi,
oyuncuma ne yapıyorsunuz aca...
2080
01:54:20,584 --> 01:54:22,301
Tolgacığım, iyi misin canım?
2081
01:54:22,991 --> 01:54:26,333
Bana bak, sen o sileceği kıran
sinir tip değil misin?
2082
01:54:26,414 --> 01:54:27,559
Evet, o manyak!
2083
01:54:27,640 --> 01:54:29,384
Öldürüyordu beni!
Boğazladı burada yerde!
2084
01:54:29,468 --> 01:54:31,285
Ne işi var kızım bunun benim odamda?
2085
01:54:31,471 --> 01:54:34,317
Hanımefendi,
farkında mısınız bilmiyorum ama...
2086
01:54:34,398 --> 01:54:35,646
...burası Tolga Bey'in özel odası.
2087
01:54:35,727 --> 01:54:37,506
(Asya) Ee! Odası odası, anladık!
2088
01:54:37,587 --> 01:54:39,829
Her odasına geleni
mıncıklayacak diye bir şey mi var?
2089
01:54:39,910 --> 01:54:42,470
Ne mıncıklaması? Düşüyordun, tuttum seni!
2090
01:54:42,565 --> 01:54:44,470
Elim kırılsaydı da dokunmasaydım şuna!
2091
01:54:44,551 --> 01:54:47,181
Dokunmasaydın! Dokunmasaydın!
Sanki uçurumdan düşüyorum!
2092
01:54:47,262 --> 01:54:48,867
Bu manyak! Yabanisin sen!
2093
01:54:48,955 --> 01:54:50,628
(Asya) Sensin be yabani! Düzgün konuş!
2094
01:54:50,709 --> 01:54:51,993
-Manyak!
-Hâlâ yabani diyor!
2095
01:54:52,074 --> 01:54:54,809
Hâlâ yabani diyor!
Delirtecek misin sen beni?
2096
01:54:54,890 --> 01:54:57,661
-(Asya) Vallahi seni öldürürüm.
-Hanımefendi çıkar mısın odamdan?
2097
01:54:57,742 --> 01:55:00,072
-(Nesrin) Hanımefendiciğim...
-Nesrin birini çağır, alsınlar şunu.
2098
01:55:00,175 --> 01:55:02,290
(Nesrin) Hanımefendiciğim bana bakın.
Biraz sakinleyin önce.
2099
01:55:02,371 --> 01:55:05,589
Bir derin nefes alın.
Bakın bir yanlış anlaşılma oldu herhâlde.
2100
01:55:05,768 --> 01:55:07,839
Konuyu abartmayalım, dağılalım. Olur mu?
2101
01:55:08,143 --> 01:55:09,664
-Ben gidiyorum, tamam!
-Lütfen!
2102
01:55:09,745 --> 01:55:11,518
Olay zaten nereden nereye geldi!
2103
01:55:11,665 --> 01:55:13,250
-Allah'ın belası!
-(Tolga) Bana bak!
2104
01:55:13,507 --> 01:55:16,371
Eğer seçmeler için geldiysen
sakın bekleme.
2105
01:55:16,800 --> 01:55:18,218
Bizden dizi çifti falan olmaz.
2106
01:55:18,299 --> 01:55:20,089
Ben senin o rezil dizinde oynayacağıma...
2107
01:55:20,170 --> 01:55:21,809
...giderim sokakta kâğıt toplarım.
-Nesrin!
2108
01:55:21,890 --> 01:55:23,682
En azından dünyaya bir faydam olur.
2109
01:55:23,763 --> 01:55:26,901
Yok ya! Bık, bık, bık!
Çok faydalısın dünyaya! Lütfen, hadi!
2110
01:55:26,982 --> 01:55:28,989
-Dışarıda faydalı ol.
-Pis sarı!
2111
01:55:31,455 --> 01:55:32,877
Tolgacığım ne yapıyorsun?
2112
01:55:33,158 --> 01:55:34,962
(Nesrin) Ne yapıyorsun? Belli ki manyak o.
2113
01:55:35,045 --> 01:55:37,231
Hayır Bahri Bey
burada olsaydı ne yapacaktın?
2114
01:55:37,312 --> 01:55:38,679
Kız beni kucakladı diyor.
2115
01:55:38,760 --> 01:55:41,606
-Sana mı inanırdı, ona mı inanırdı?
-Nesrin ben bunun neyini kucaklayacağım?
2116
01:55:41,687 --> 01:55:43,444
Neyini kucaklayacakmışım? Geliyor Nesrin!
2117
01:55:43,525 --> 01:55:45,927
-'Security' ama artık!
-Hâlâ konuşuyor musun sen?
2118
01:55:46,008 --> 01:55:47,473
Nesrin birini çağır hadi artık.
2119
01:55:49,561 --> 01:55:50,616
Hişt!
2120
01:55:55,182 --> 01:55:56,761
Hadi lütfen. Çıkar mısın lütfen?
2121
01:55:57,239 --> 01:55:58,239
Sarı!
2122
01:55:58,320 --> 01:55:59,517
-Evet, evet, evet.
-(Asya) Pis!
2123
01:55:59,598 --> 01:56:00,907
Çantası kalmış.
2124
01:56:01,383 --> 01:56:02,383
(Nesrin) Aynen.
2125
01:56:02,464 --> 01:56:03,468
(Kapı kapandı)
Bir daha...
2126
01:56:03,549 --> 01:56:05,070
...böyle bir şey istemiyorum Nesrin.
2127
01:56:05,151 --> 01:56:08,363
O Ilgın'ı da setten gönder.
Son kez uyarıyorum seni.
2128
01:56:08,444 --> 01:56:11,693
Tamam Tolgacığım. Sen de
birazcık hareketlerine dikkat et yani.
2129
01:56:12,082 --> 01:56:15,051
Bahri Bey görseydi ne olacaktı acaba?
Ben onu merak ediyorum.
2130
01:56:15,325 --> 01:56:17,306
-(Nesrin) Hadi çabuk. Hazırlanalım.
-Sen koy, geliyorum ben.
2131
01:56:17,387 --> 01:56:18,656
Hazırlanacağım şimdi, bir dur.
2132
01:56:32,101 --> 01:56:33,397
Pardon, siz kimsiniz?
2133
01:56:33,478 --> 01:56:34,734
-Ne iş yapıyorsunuz?
-Abla.
2134
01:56:35,229 --> 01:56:36,836
Aa, Asya!
2135
01:56:37,268 --> 01:56:38,690
Bu elbise nereden çıktı?
2136
01:56:39,882 --> 01:56:40,913
Bu...
2137
01:56:40,994 --> 01:56:43,801
...şey, kahve döküldü üzerime
ama çok uzun hikâye.
2138
01:56:43,882 --> 01:56:45,867
-Ben sana sonra anlatırım.
-Tamam tamam, konuşuruz sonra.
2139
01:56:45,948 --> 01:56:47,215
Senaryoyu verdiler.
2140
01:56:47,304 --> 01:56:49,612
-Öyle mi? Ver bakayım.
-Dur dur, bakma, tahmin et.
2141
01:56:50,285 --> 01:56:51,935
Çarpışarak tanışma.
2142
01:56:55,289 --> 01:56:58,414
-Çalıştığımız yerden geldi. Çak kız!
-Çarpışarak...
2143
01:56:59,172 --> 01:57:00,327
...tanışma.
2144
01:57:03,515 --> 01:57:06,736
Hadi şimdi saça gidiyoruz.
2145
01:57:07,508 --> 01:57:08,573
Tamam, hadi.
2146
01:57:08,757 --> 01:57:11,191
Yani ezberledim bayağı ama
bir çalışacağız beraber.
2147
01:57:11,272 --> 01:57:12,312
Tamam.
2148
01:57:12,870 --> 01:57:14,436
(Nazlı) Evet.
2149
01:57:15,929 --> 01:57:18,530
Abla saçmalama. Beni niye oturtuyorsun?
2150
01:57:18,611 --> 01:57:20,048
Hişt! Kız otur!
2151
01:57:20,129 --> 01:57:22,239
Kırk yılın başında
saçın bir kuaför görsün.
2152
01:57:22,342 --> 01:57:25,060
-Hem beleş. Çaktırma, takıl.
-Abla!
2153
01:57:25,148 --> 01:57:27,024
(Nazlı) Evet, biz saç için hazırız.
2154
01:57:27,765 --> 01:57:29,441
-(Erkek) Hoş geldiniz.
-Merhaba.
2155
01:57:29,577 --> 01:57:34,190
Ben böyle bukleli,
böyle gösterişli bir şey olsun istiyorum.
2156
01:57:34,271 --> 01:57:36,069
Ben çok sade bir şey, sadecik.
2157
01:57:36,150 --> 01:57:39,284
-Biraz böyle tepede krepe.
-Yok yok. Sade bir şey.
2158
01:57:40,145 --> 01:57:42,393
Çok güzel oldu. Elinize sağlık.
2159
01:57:43,609 --> 01:57:45,666
-Sanki böyle biraz daha...
-(Asya) Abla!
2160
01:57:45,782 --> 01:57:47,912
Ben niye makyaj yapıyorum?
2161
01:57:47,993 --> 01:57:50,018
Beleş işte, otur. Allah Allah!
2162
01:57:50,099 --> 01:57:51,523
Ee, sen hadi otur o zaman.
2163
01:57:51,604 --> 01:57:53,031
-Ben gidiyorum.
-Nereye?
2164
01:57:53,315 --> 01:57:56,530
Sana bir hayat dersi daha,
en iyi makyajı kendin yaparsın.
2165
01:57:56,611 --> 01:57:57,803
Öğreneceksin bunları.
2166
01:57:58,735 --> 01:58:01,152
Pardon, makyajıyla
ilgilenir misiniz acaba?
2167
01:58:01,926 --> 01:58:02,952
Hoş geldiniz.
2168
01:58:05,624 --> 01:58:07,132
Tamam kızım, sakin ol.
2169
01:58:07,739 --> 01:58:09,480
Bu dizinin başrolü ben olacağım.
2170
01:58:09,773 --> 01:58:12,276
Herkesten iyi oynayacaksın.
Bu iş için doğmuşsun sen.
2171
01:58:12,357 --> 01:58:14,230
Kazanacaksın Nazlı Çelikbaş!
2172
01:58:15,382 --> 01:58:17,939
(Kadın ağlıyor)
2173
01:58:18,051 --> 01:58:21,596
Lütfen bir şans daha verin.
En iyisini yapacağım.
2174
01:58:22,305 --> 01:58:24,932
(Kadın) Bir dahaki sefere
tekrar katılırsın canım.
2175
01:58:25,013 --> 01:58:27,158
(Kadın ağlıyor)
2176
01:58:27,351 --> 01:58:29,463
(Kadın) Nazlı Çelikbaş!
2177
01:58:30,313 --> 01:58:32,124
Nazlı Çelikbaş!
2178
01:58:32,482 --> 01:58:35,289
Ah be, abla! Neredesin? Şey...
2179
01:58:35,928 --> 01:58:38,816
...ablam, lavaboya kadar gitti.
Şimdi gelir.
2180
01:58:38,897 --> 01:58:41,417
(Kadın) Gelemiyorsa benim bir sonraki
arkadaşa geçmem gerekiyor.
2181
01:58:42,348 --> 01:58:43,594
-Gamze...
-Durun!
2182
01:58:44,522 --> 01:58:45,522
Durun.
2183
01:58:45,725 --> 01:58:49,217
Emre Şahbaz ben.
Patronunuz Kâmil Şahbaz'ın oğluyum.
2184
01:58:49,298 --> 01:58:51,604
Aynı zamanda
yönetim kurulunun da yeni üyesiyim.
2185
01:58:51,685 --> 01:58:54,414
Şimdi ben size soruyorum, siz kimsiniz?
2186
01:58:59,099 --> 01:59:01,364
(Kadın) Kusura bakmayın.
Ben biraz heyecanlandım da.
2187
01:59:01,445 --> 01:59:03,686
Lafımı unuttum.
Bir kez daha yapabilir miyim?
2188
01:59:03,767 --> 01:59:06,157
-Başka bir gün belki.
-Tamam. Kestik!
2189
01:59:06,246 --> 01:59:07,943
-Lütfen bana bir şans daha verin.
-(Kadın 2) Böyle alayım ben sizi.
2190
01:59:08,024 --> 01:59:09,662
Hatırlarım bu sefer.
Yemin ederim bu sefer yapacağım.
2191
01:59:09,743 --> 01:59:11,171
Bir şey içer misin?
Tolgacığım bir şey ister misin?
2192
01:59:11,252 --> 01:59:12,927
Bir şey istemem. Oyuncu isterim.
2193
01:59:15,458 --> 01:59:18,367
Bahri Beyciğim,
sizin biraz canınız mı sıkkın?
2194
01:59:18,448 --> 01:59:19,955
Tadınız kaçtı sanki.
2195
01:59:20,036 --> 01:59:21,726
Tadım nasıl kaçmasın Nesrin?
2196
01:59:21,807 --> 01:59:24,063
-Görmüyor musun, ne kadar kötüler!
-Daha 30 kişi var.
2197
01:59:24,273 --> 01:59:27,436
Ayrıca daha deneyimli olanlar
şimdi gelecek. Bakın...
2198
01:59:27,766 --> 01:59:29,971
...bugün aradığımız yıldızı bulacağız.
2199
01:59:30,052 --> 01:59:32,768
Sadece birazcık daha güvenin bana.
Lütfen ama.
2200
01:59:33,169 --> 01:59:34,300
Güvenmiyorum.
2201
01:59:34,810 --> 01:59:37,351
Bu kadar kötü şeyin içinde
ben neye güveneceğim Allah aşkına?
2202
01:59:38,391 --> 01:59:40,543
(Kadın) Yeni oyuncumuz geldi. Buyurun.
2203
01:59:41,937 --> 01:59:44,600
(Yönetmen) Evet.
Sıradaki adayı alalım arkadaşlar.
2204
01:59:46,798 --> 01:59:49,318
Sahnenizi biliyorsunuz.
Hazırsanız hemen başlıyoruz.
2205
01:59:49,399 --> 01:59:51,276
-(Nazlı) Hazırım ben.
-Tolga Bey buyurun.
2206
01:59:51,357 --> 01:59:53,198
(Nesrin iç ses) Ay, bu kız kimdi?
2207
01:59:56,846 --> 01:59:57,949
-(Tolga) Merhabalar.
-(Nazlı) Merhaba.
2208
01:59:58,030 --> 01:59:59,260
(Tolga) Heyecan var herhâlde biraz.
2209
01:59:59,341 --> 02:00:01,762
-Biraz heyecanlıyım.
-Sakin. Halledeceğiz.
2210
02:00:01,870 --> 02:00:04,693
Önce bir prova alacağız.
Çarpma sahnesiyle başlıyoruz.
2211
02:00:04,774 --> 02:00:05,898
(Yönetmen) Hadi bakalım.
2212
02:00:05,979 --> 02:00:08,979
(Hareketli müzik)
2213
02:00:12,531 --> 02:00:13,654
Hadi aşkım.
2214
02:00:16,914 --> 02:00:19,515
Aa! Biraz dikkat lütfen!
2215
02:00:19,598 --> 02:00:21,558
(Tolga) Yalnız hanımefendi,
siz bana çarptınız.
2216
02:00:22,176 --> 02:00:24,398
Hem suçlu hem güçlü!
İnsan bir özür diler, değil mi?
2217
02:00:24,479 --> 02:00:26,551
Şimdi ben de aynısını size söyleyecektim.
2218
02:00:26,632 --> 02:00:27,775
Ukalayız da!
2219
02:00:27,929 --> 02:00:32,256
Yalnız şirketin bu bölümünde yaka kartsız
gezilemeyeceğini idrak edememişsiniz ama.
2220
02:00:32,657 --> 02:00:34,147
Ben yaka kartı kullanmam.
2221
02:00:34,228 --> 02:00:36,280
(Tolga) Çünkü herkes benim
kim olduğumu çok iyi biliyor.
2222
02:00:36,361 --> 02:00:37,448
-(Nazlı) Öyle mi?
-(Tolga) Evet.
2223
02:00:37,529 --> 02:00:39,873
(Nazlı) Ben bilmiyorum ama.
Bakalım güvenlik bilecek mi?
2224
02:00:40,291 --> 02:00:43,555
Arayın güvenliği. Muhtemelen
Özcan Bey açacak. Selamımı söyleyin.
2225
02:00:44,252 --> 02:00:47,200
Pardon beyefendi, siz kimsiniz?
Ne iş yapıyorsunuz bu şirkette?
2226
02:00:47,281 --> 02:00:50,597
Emre Şahbaz ben.
Patronunuz Kâmil Şahbaz'ın oğluyum.
2227
02:00:51,064 --> 02:00:53,055
Aynı zamanda
yönetim kurulunun yeni üyesiyim.
2228
02:00:53,724 --> 02:00:54,962
Şimdi ben size sorayım...
2229
02:00:55,789 --> 02:00:56,960
...siz kimsiniz?
2230
02:00:58,414 --> 02:00:59,414
Ah!
2231
02:00:59,527 --> 02:01:01,327
(Yönetmen) Tamam, kestik. Çok güzel.
2232
02:01:01,550 --> 02:01:03,550
Güzel. Çok güzel arkadaşlar.
2233
02:01:03,631 --> 02:01:04,889
Çok iyi. Çekelim hadi.
2234
02:01:05,968 --> 02:01:06,968
-(Yönetmen) Nasıl?
-Çok iyiydi.
2235
02:01:07,049 --> 02:01:08,087
-Öyle mi?
-(Tolga) Eline sağlık.
2236
02:01:08,168 --> 02:01:09,710
-Teşekkür ederim.
-Gayet güzeldi.
2237
02:01:09,790 --> 02:01:11,179
(Yönetmen) Çekelim hadi arkadaşlar.
2238
02:01:11,260 --> 02:01:12,921
-(Nesrin) Hocam.
-(Yönetmen) Kız iyi. Güzel.
2239
02:01:13,002 --> 02:01:14,311
-Yetenekli değil mi?
-Evet.
2240
02:01:14,508 --> 02:01:16,602
-Değil mi?
-Doğal oynuyor.
2241
02:01:18,228 --> 02:01:20,077
Hadi Nazlı. Çok iyi oldu.
2242
02:01:21,415 --> 02:01:24,415
(Hareketli müzik)
2243
02:01:32,265 --> 02:01:34,725
Harun, şöyle bir sağa geçsene kardeşim.
2244
02:01:35,421 --> 02:01:37,320
Dur Harun. Sola biraz.
2245
02:01:37,979 --> 02:01:39,189
Dur Harun, dur!
2246
02:01:40,008 --> 02:01:41,105
Sol sağ yap.
2247
02:01:45,617 --> 02:01:46,617
Vov!
2248
02:01:49,773 --> 02:01:51,492
-Çok pardon.
-Lütfen.
2249
02:01:51,712 --> 02:01:53,350
Hanımefendi sizin neyiniz oluyor acaba?
2250
02:01:53,431 --> 02:01:55,377
-(Nazlı) Kız kardeşim.
-Öyle mi?
2251
02:01:55,865 --> 02:01:58,155
-Çok tatlı.
-Değil mi? Çok benzeriz.
2252
02:01:58,236 --> 02:02:00,284
-(Tolga) Evet. Çok benziyorsunuz.
-(Nazlı) Bizi benzetiyorlar çok.
2253
02:02:00,365 --> 02:02:01,407
(Tolga) Çok.
2254
02:02:06,206 --> 02:02:07,726
Şey, isim neydi bu arada?
2255
02:02:08,375 --> 02:02:09,495
(Nazlı) Nazlı.
2256
02:02:10,124 --> 02:02:11,195
Nazlı.
2257
02:02:11,350 --> 02:02:13,691
İlk başta biraz heyecanlısın diye
herhâlde enerjin düşük kaldı.
2258
02:02:13,772 --> 02:02:15,407
Biraz yükselsen şöyle, olur mu?
2259
02:02:15,488 --> 02:02:16,993
-(Nazlı) Öyle mi oldu?
-(Tolga) Evet.
2260
02:02:17,074 --> 02:02:18,985
Şey, ben aslında
teknik olarak öyle düşündüm.
2261
02:02:19,066 --> 02:02:20,788
(Nazlı) Çok büyük oynamamak adına
özel bir teknik.
2262
02:02:20,875 --> 02:02:23,259
Anlıyorum, anlıyorum.
Şimdi teknik falan boş verelim.
2263
02:02:23,347 --> 02:02:25,194
Oyuncu olduktan sonra teknik hallolur.
2264
02:02:25,275 --> 02:02:26,808
-Biraz yüksek oynayalım.
-Doğru.
2265
02:02:26,889 --> 02:02:28,926
-Fazla kaçarsa düşürürüz.
-Doğru, doğru diyorsun.
2266
02:02:29,266 --> 02:02:31,099
Ben zaten en başta öyle hazırlanmıştım.
2267
02:02:31,180 --> 02:02:33,289
Çalıştığın gibi yap o zaman. İnlet burayı!
2268
02:02:34,698 --> 02:02:36,162
-İnlet burayı be!
-Yüksek!
2269
02:02:36,243 --> 02:02:37,424
Evet hocam, yapalım mı?
2270
02:02:37,851 --> 02:02:40,149
Hocam, benim enerjim düşüyor.
Başlayalım mı bir an önce?
2271
02:02:40,230 --> 02:02:42,278
(Yönetmen) Evet arkadaşlar. Hadi bakalım.
2272
02:02:42,681 --> 02:02:45,100
Üç, iki, bir, oyun!
2273
02:02:45,932 --> 02:02:47,542
Aa!
2274
02:02:49,871 --> 02:02:51,450
Biraz yavaş!
2275
02:02:52,764 --> 02:02:54,227
(Nazlı) Aa!
2276
02:02:56,533 --> 02:02:58,091
Siz bana çarptınız hanımefendi.
2277
02:02:58,228 --> 02:03:01,338
Hem suçlu hem güçlü.
İnsan bir özür diler!
2278
02:03:04,060 --> 02:03:06,275
Ben de size şimdi aynısını söyleyecektim.
2279
02:03:07,374 --> 02:03:08,901
Ukalayız da!
2280
02:03:09,052 --> 02:03:11,376
Ama şirketin bu bölümünde...
2281
02:03:11,496 --> 02:03:14,853
...yaka kartsız gezilemeyeceğini
idrak edememişiz...
2282
02:03:15,369 --> 02:03:16,622
...beyefendi!
2283
02:03:18,929 --> 02:03:20,018
Ne oldu buna?
2284
02:03:20,212 --> 02:03:21,453
Bakamayacağım.
2285
02:03:24,119 --> 02:03:25,184
Tamam değil mi hocam?
2286
02:03:25,406 --> 02:03:27,124
Tamam tamam. Tamam, kestik arkadaşlar.
2287
02:03:27,205 --> 02:03:28,416
-Eline sağlık.
-Ama...
2288
02:03:29,266 --> 02:03:30,901
Aslında provada iyiydi ama...
2289
02:03:30,982 --> 02:03:32,306
...sonra heyecan yaptı herhâlde. Olmaz.
2290
02:03:32,387 --> 02:03:34,338
-Haklısın Tolgacığım.
-(Nesrin) Aşkım, 'next'.
2291
02:03:35,025 --> 02:03:36,025
Nazlı...
2292
02:03:36,749 --> 02:03:39,245
...bu sefer olmadı. Başka diziye artık.
2293
02:03:41,479 --> 02:03:42,759
Ama olmuştu.
2294
02:03:44,136 --> 02:03:46,743
İlk denemede başka bir teknik denemiştim.
2295
02:03:47,921 --> 02:03:49,486
(Yönetmen) Sıradaki arkadaşı alalım.
2296
02:03:54,940 --> 02:03:56,040
(Asya) Abla!
2297
02:03:56,121 --> 02:03:58,183
-Abla! Abla!
-(Erkek) Hanımefendi bakar mısınız bir?
2298
02:03:58,264 --> 02:03:59,264
(Asya) Abla!
2299
02:04:06,367 --> 02:04:07,473
Tolga!
2300
02:04:07,828 --> 02:04:08,936
-Gel buraya.
-Nesrin!
2301
02:04:09,017 --> 02:04:10,442
-Gel buraya! Kaçma!
-Nesrin, manyak!
2302
02:04:10,523 --> 02:04:13,499
Kaçma! Hesap vereceksin.
Ben seni neden boğmadım ki acaba?
2303
02:04:13,580 --> 02:04:14,939
-Nesrin!
-(Asya) Gel, kaçma, gel!
2304
02:04:15,020 --> 02:04:16,101
-Gel Tolga!
-(Tolga) Nesrin!
2305
02:04:16,182 --> 02:04:18,056
-Ben seni neden boğmadım orada?
-Nesrin!
2306
02:04:18,137 --> 02:04:19,686
-(Asya) Niye boğmadım acaba?
-Nesrin!
2307
02:04:19,767 --> 02:04:22,015
(Asya) Bilerek yaptın.
Sen bozdun benim ablamın oyununu!
2308
02:04:22,882 --> 02:04:25,500
Ben niye böyle bir şey yapayım bilerek
hanımefendi? Lütfen.
2309
02:04:25,628 --> 02:04:27,680
-Bana pislik olsun diye yaptın.
-Kim bu kız?
2310
02:04:27,782 --> 02:04:30,003
Ajanstan falan mı geliyor?
Biz bir yerde gördük mü bu kızı?
2311
02:04:30,084 --> 02:04:32,711
Yok, ajans yok. Serbest bir manyak.
2312
02:04:33,024 --> 02:04:35,155
Pardon. Serbest bir birey.
2313
02:04:35,922 --> 02:04:38,367
Hanımefendi kim?
Herkesi alıyor muyuz böyle içeri Nesrin?
2314
02:04:38,596 --> 02:04:40,635
(Asya) Sen bal gibi biliyorsun
benim kim olduğumu!
2315
02:04:40,716 --> 02:04:41,901
Bal gibi biliyorsun!
2316
02:04:41,982 --> 02:04:46,264
Yazıklar olsun sana be! Yazıklar olsun!
Benim ablamın hakkını yedin sen!
2317
02:04:47,164 --> 02:04:49,911
Hanımefendi lütfen kişisel algılamayın.
Ablanız kötü oynadı.
2318
02:04:49,992 --> 02:04:52,484
Bu yüzden de seçmeyi kazanamadı. Bu kadar.
2319
02:04:52,565 --> 02:04:53,800
Sen mi diyorsun bunu?
2320
02:04:53,924 --> 02:04:55,878
-Evet.
-Duyan da seni oyuncu sanacak.
2321
02:04:58,940 --> 02:05:01,162
Oyunculuğumu seninle tartışacak değilim!
2322
02:05:01,272 --> 02:05:03,408
Bir dakika, bir dakika arkadaşlar.
Bahri abi.
2323
02:05:03,489 --> 02:05:05,528
Güzel bu. Devam etsin bakalım.
Biraz izleyelim biz.
2324
02:05:05,687 --> 02:05:07,415
-Doğaçlama yapıyorlar hocam.
-(Tolga) Nesrin!
2325
02:05:07,504 --> 02:05:08,858
-Ne doğaçlaması Nesrin?
-(Yönetmen) Çok güzel arkadaşlar.
2326
02:05:08,939 --> 02:05:11,080
Şimdi böyle birbirimizi kırmaya gerek yok.
2327
02:05:11,161 --> 02:05:12,786
Şöyle güzelce bir sakinleyelim.
2328
02:05:12,867 --> 02:05:14,047
Derin bir nefes alalım.
2329
02:05:14,337 --> 02:05:17,161
Her şey çok güzeldi.
Kameralar kayıtta zaten.
2330
02:05:17,542 --> 02:05:20,624
Ne çekimi beyefendi?
Ben çekime falan gelmedim. Ne sahnesi?
2331
02:05:20,705 --> 02:05:22,294
-Kız çekime gelmemiş.
-(Tolga) Tabii, çekime gelmemişsindir sen.
2332
02:05:22,375 --> 02:05:24,502
On gündür beni takip etmekle
meşgul de hanımefendi.
2333
02:05:24,583 --> 02:05:26,752
On dakika önce de odamdaydı.
Onu da anlat istersen.
2334
02:05:27,153 --> 02:05:28,198
Ben seni takip et...
2335
02:05:28,279 --> 02:05:30,845
Anlattım sana.
Kahve döküldü benim üzerime.
2336
02:05:30,926 --> 02:05:33,309
-Çok iyi.
-Bilerek yapıyorsun, değil mi?
2337
02:05:33,618 --> 02:05:36,010
Sen ünlüsün diye sana inanacaklar tabii!
2338
02:05:36,091 --> 02:05:37,901
Benim ünlülüğümle
hiçbir alakası yok bunun.
2339
02:05:38,207 --> 02:05:39,892
Beni buradaki herkes çok iyi tanır.
2340
02:05:39,973 --> 02:05:41,936
Nasıl biri olduğumu da
çok iyi bilirler. Öyle değil mi?
2341
02:05:42,017 --> 02:05:44,400
(Alkışlıyorlar)
(Nesrin) Bravo!
2342
02:05:45,344 --> 02:05:46,708
Teşekkürler, çok sağ olun.
2343
02:05:46,875 --> 02:05:48,949
Çok iyi bilir. Gerçekten çok iyi bilir.
2344
02:05:49,030 --> 02:05:51,599
Sen kendini beğenmiş,
ukala ve kaba birisin!
2345
02:05:51,680 --> 02:05:52,928
Sağ ol Külkedisi!
2346
02:05:53,631 --> 02:05:56,131
Şovunu yaptın. Kameraların hepsi çekti.
2347
02:05:57,040 --> 02:05:58,404
Artık çöplüğüne dönebilirsin.
2348
02:05:58,682 --> 02:06:01,500
Senin gibi bir pisliğe
laf anlatmak zaten zaman kaybı!
2349
02:06:01,797 --> 02:06:04,955
Çöplük diyorsun ya,
bak ben sana asıl çöplüğü göstereyim.
2350
02:06:05,229 --> 02:06:06,923
Asıl çöplük burası!
2351
02:06:07,787 --> 02:06:09,193
-Pislik!
-Sağ ol.
2352
02:06:10,360 --> 02:06:11,400
(Asya) Çekil!
2353
02:06:11,582 --> 02:06:13,855
Sen de aldın kıyafetlerimi, vermedin!
Getir çabuk!
2354
02:06:17,669 --> 02:06:18,983
Alkışlıyor yönetmen.
2355
02:06:19,161 --> 02:06:20,750
(Tolga) Bir sezon beraber çalıştık.
2356
02:06:21,074 --> 02:06:25,285
Bahri abi diyorum ki Külkedisi sahnesine
şöyle bir yağmur yağdırırız.
2357
02:06:25,688 --> 02:06:29,083
Alttan da Sezen'i verdik mi
milleti hüngür hüngür ağlatırız.
2358
02:06:29,218 --> 02:06:30,749
Olur, güzel, iyi fikir.
2359
02:06:31,149 --> 02:06:33,320
Nesrin bu kız çok iyi.
Bak bunu kaçırma sakın.
2360
02:06:33,401 --> 02:06:34,593
-Aynen.
-Mutlaka.
2361
02:06:34,782 --> 02:06:35,806
Nesrin.
2362
02:06:40,501 --> 02:06:41,641
(Bahri) Nesrin...
2363
02:06:42,287 --> 02:06:43,555
...buldu en sonunda. Bravo.
2364
02:06:43,636 --> 02:06:44,878
Vallahi bulduk.
2365
02:06:45,209 --> 02:06:46,734
Turnayı gözünden vurduk.
2366
02:06:57,239 --> 02:06:58,426
(Asya) Abla!
2367
02:06:58,539 --> 02:07:01,288
Ablacığım aç şu kapıyı hadi, konuşalım.
Lütfen!
2368
02:07:01,788 --> 02:07:05,066
Asya git! Konuşmak istemiyorum kimseyle.
Rahat bırak beni!
2369
02:07:05,147 --> 02:07:07,592
Abla lütfen yapma böyle. Ne olur!
2370
02:07:08,051 --> 02:07:09,757
Yalnız bırakın beni! Git!
2371
02:07:10,610 --> 02:07:11,907
Üf!
2372
02:07:13,386 --> 02:07:17,514
Ablam hadi gel. Şimdi yukarıda Kadir
zaten duyacak, inecek aşağıya.
2373
02:07:17,595 --> 02:07:19,465
Hadi ablam. Üzme sen canını.
2374
02:07:19,692 --> 02:07:21,522
(Handan) Ne yapalım? Senlik bir şey mi bu?
2375
02:07:23,722 --> 02:07:26,715
Hayır onca kızın içinden
adam bir tane kızı beğendi.
2376
02:07:26,796 --> 02:07:30,350
Sen o kızla günlerdir
her yerde kavga ediyorsun aşkım be!
2377
02:07:30,658 --> 02:07:34,667
Biz nasıl tanıyamadık zaten
o kızın kardeşiymiş de bilemem ne! Of!
2378
02:07:34,906 --> 02:07:37,623
(Nesrin) Vallahi Tolga
bir şey söyleyeyim mi? Bu sefer bittik.
2379
02:07:37,704 --> 02:07:38,768
Gerçekten bittik.
2380
02:07:38,849 --> 02:07:40,680
Nesrin niye abartıyorsun? Ne bitmesi?
2381
02:07:40,761 --> 02:07:42,899
Sosyal medyada çoktan mahkemen görüldü.
2382
02:07:43,018 --> 02:07:45,114
(Nesrin) Cezan kesildi, infazın yapıldı.
2383
02:07:45,208 --> 02:07:47,297
Helvanı kavuruyorlar, helvanı!
2384
02:07:47,400 --> 02:07:49,242
O kadar mı kötü durum?
Uzatıyorlar mı hâlâ?
2385
02:07:49,367 --> 02:07:51,140
Bakma. Hiç bakma daha iyi yani.
2386
02:07:51,221 --> 02:07:55,153
Arkadaşlar, şu an sosyal medyada
inanılmaz şeyler oluyor.
2387
02:07:55,260 --> 02:07:58,372
İlk başta çok önemsemedim.
Çünkü çok küçük bir gruptu ama sonra...
2388
02:07:58,490 --> 02:08:01,427
...on dakika içerisinde
top on listesine girdiler.
2389
02:08:01,927 --> 02:08:03,300
Kim kardeşim? Olay ne?
2390
02:08:03,679 --> 02:08:07,396
Senin kızın fanları oluşmaya
başlamış kardeşim. İnanılmaz bir şey.
2391
02:08:07,477 --> 02:08:09,062
Benim kız kim? O manyağı mı diyorsun?
2392
02:08:09,143 --> 02:08:11,297
Evet, evet ve
ne iddia ediyorlar biliyor musun?
2393
02:08:11,420 --> 02:08:13,432
Sizin kavganız sözde kurguymuş...
2394
02:08:13,600 --> 02:08:16,634
...ve yeni dizide başrol ikiniz
olacakmışsınız. Öyle iddia ediyorlar.
2395
02:08:16,963 --> 02:08:18,932
Yok artık! Saçmalamasınlar!
2396
02:08:19,013 --> 02:08:22,146
Oğlum senin fanlardan da katılanlar var.
Bak bak!
2397
02:08:22,343 --> 02:08:25,511
Sizin kavga ettiğiniz video var ya,
onu paylaşıp bak ne yazmışlar?
2398
02:08:25,984 --> 02:08:27,956
(Nesrin) "Yılın dizisi geliyor."
2399
02:08:29,157 --> 02:08:31,186
700 bin görüntülenme.
2400
02:08:31,267 --> 02:08:32,565
Ne diyorsun? Saçmalama!
2401
02:08:32,661 --> 02:08:36,003
Sattık! Vallahi işi sattık!
2402
02:08:36,707 --> 02:08:39,156
Ne diyorsun Nesrin?
Neyi sattın? Bu kız deli!
2403
02:08:39,477 --> 02:08:41,479
Görmüyor musun?
Şimdi magazinciler evini bulup...
2404
02:08:41,560 --> 02:08:43,800
...gidip aslını astarını
sormayacaklar mı bu işin?
2405
02:08:44,727 --> 02:08:46,025
Diyelim ki dediğin gibi oldu.
2406
02:08:46,157 --> 02:08:48,771
Magazinciler gittiler, kıza sordular.
Kız da şöyle dedi...
2407
02:08:49,238 --> 02:08:51,894
..."Promosyon için yaptığımız
bir reklamdı.
2408
02:08:52,287 --> 02:08:53,758
Her şey senaryoydu.
2409
02:08:53,864 --> 02:08:57,113
Tolga Bey'in yeni dizisinin başrolü
ben olacağım!" Nasıl?
2410
02:08:57,217 --> 02:09:00,298
Nesrin neden normal bir insandan
bahsediyormuşuz gibi konuşuyorsun şu an?
2411
02:09:00,654 --> 02:09:02,140
Manyak diyorum kız, anlamıyor musun?
2412
02:09:02,236 --> 02:09:05,265
Hayatta böyle bir şey söylemez.
Keşke söylese ama söylemeyecek tabii ki.
2413
02:09:05,908 --> 02:09:07,815
Öyle de bir söyler ki.
2414
02:09:08,639 --> 02:09:11,575
Halk Külkedisini sevdi. Vallahi sevdi.
2415
02:09:11,656 --> 02:09:13,034
(Tolga) Şunu versene.
2416
02:09:14,927 --> 02:09:16,701
(Handan) Yani şans işte ablam.
2417
02:09:17,068 --> 02:09:19,367
Oh! Üzme sen güzel canını, üzme!
2418
02:09:19,648 --> 02:09:23,068
Abla nasıl üzülmeyeyim Allah aşkına?
Bir de sosyal medyaya düştüm.
2419
02:09:23,149 --> 02:09:26,969
Aman dua et en azından abin
öyle sosyal medyayla falan uğraşmıyor.
2420
02:09:27,563 --> 02:09:32,263
Anne, ya kavga
o magazin programlarına falan çıkarsa?
2421
02:09:32,344 --> 02:09:33,594
Dur dur, aman şey yapma.
2422
02:09:33,698 --> 02:09:36,271
Siz bugün kumandayı alıp
öyle zırt pırt kanal değiştirmeyin.
2423
02:09:36,352 --> 02:09:38,713
Haber açın. Tartışma programı falan açın.
2424
02:09:38,794 --> 02:09:41,598
Abin onları izler.
Oyalarız, atlatırız canım.
2425
02:09:43,290 --> 02:09:47,152
(Nesrin) Ay, ay, ay! Biz evden çıkarken
700 bin görüntülenmeydi.
2426
02:09:47,287 --> 02:09:49,634
1 milyon 300 bin olmuş!
2427
02:09:50,300 --> 02:09:52,712
-İnanmıyorum!
-(Bahri) Bir baksana Selin. Nasıl?
2428
02:09:53,547 --> 02:09:55,689
(Asya ses) Yazıklar olsun!
Hakkını yedin sen benim ablamın!
2429
02:09:55,770 --> 02:09:58,343
Çok iyi baba. Yani çok çok iyi.
2430
02:09:58,551 --> 02:10:01,642
Artık Bahri Beyciğim,
kızı ikna etmek kaldı bir tek...
2431
02:10:01,778 --> 02:10:03,804
...ama kız da biraz demir leblebi.
2432
02:10:03,983 --> 02:10:05,553
Nesrin, kızı ikna etmek kolay...
2433
02:10:06,198 --> 02:10:07,969
...ama öncelikle
kızın adresini bulun bana.
2434
02:10:08,050 --> 02:10:09,647
(Bahri) Telefonla falan
olmaz bu işler çünkü.
2435
02:10:09,728 --> 02:10:11,354
Magazinciler uyanmadan bu işi bitirelim.
2436
02:10:11,438 --> 02:10:12,955
-Tamam mı?
-Hemen, hemen, hemen!
2437
02:10:15,877 --> 02:10:16,917
Çok iyi oldu.
2438
02:10:17,719 --> 02:10:18,893
Süper oldu bu.
2439
02:10:20,293 --> 02:10:22,938
(TV erkek ses) Bu nehir yatağının
çevresinde yaşayanlar...
2440
02:10:23,092 --> 02:10:25,335
...ayrıca ikaz edilmeli. Aksi takdirde...
2441
02:10:25,416 --> 02:10:27,619
...suni taşkınlar oluşabilir.
2442
02:10:32,665 --> 02:10:35,424
Anne, ben çoktandır bakıyorum. Yani...
2443
02:10:35,637 --> 02:10:38,045
...diziniz falan varsa izleyin,
şey yapmayın.
2444
02:10:38,174 --> 02:10:40,103
(Hep bir ağızdan) Yok. Biz iyiyiz.
2445
02:10:41,147 --> 02:10:44,040
Sakın elleme. En heyecanlı yerinde
biz böyle bayağı...
2446
02:10:44,144 --> 02:10:46,443
...pür dikkat izliyoruz. Sakın!
-Anladı mı?
2447
02:10:48,696 --> 02:10:49,696
İyi.
2448
02:10:50,235 --> 02:10:51,380
Siz bilirsiniz.
2449
02:10:52,329 --> 02:10:53,575
İyiyiz biz.
2450
02:10:54,584 --> 02:10:56,822
(Kapı zili çaldı)
2451
02:10:57,297 --> 02:11:00,375
Aa, şey, mandıracının çocuğu.
Süt parası verilecekti Handan.
2452
02:11:00,456 --> 02:11:01,461
Ver annem hadi.
2453
02:11:01,564 --> 02:11:03,812
Anne o bu saatte gelmez ki. Ne alaka?
2454
02:11:04,183 --> 02:11:06,673
Gelse gelse Ferdi Efendi gelir anne.
2455
02:11:08,484 --> 02:11:10,761
Zaten dolanıyordu o
mahallenin ortalarında.
2456
02:11:13,321 --> 02:11:16,493
Bu kındım benim dayağımı yemeden
atamayacak anne!
2457
02:11:16,574 --> 02:11:19,126
-Bu benim dayağımı...
-Bir dakika. Bir dakika dinle beni!
2458
02:11:19,207 --> 02:11:21,490
Onun ağzının payını Handan verecek.
2459
02:11:21,571 --> 02:11:23,729
Onun hakkı, lütfen.
Rica ediyorum sen karışma annem.
2460
02:11:23,810 --> 02:11:26,296
(Kapı zili çaldı)
Evet. Lütfen müsaade et...
2461
02:11:26,377 --> 02:11:29,196
...onun ağzının payını bizzat ben vereyim.
2462
02:11:29,920 --> 02:11:31,739
-(Handan) İzleyin. Hazır mısınız?
-Hadi kızım.
2463
02:11:31,820 --> 02:11:33,050
-Bakın.
-(Kadir) Tamam.
2464
02:11:33,160 --> 02:11:36,898
Senin o yalanlarına benim karnım tok!
2465
02:11:37,561 --> 02:11:38,561
Tok!
2466
02:11:38,841 --> 02:11:39,963
Duydunuz mu?
2467
02:11:40,704 --> 02:11:44,432
(Handan) Bundan sonra sen artık bu eve...
2468
02:11:44,513 --> 02:11:46,728
...rüyanda bile giremezsin.
2469
02:11:46,809 --> 02:11:47,913
-Gördünüz mü?
-(Asya) Evet.
2470
02:11:48,128 --> 02:11:49,542
Aferin annem!
2471
02:11:51,700 --> 02:11:55,625
Ben senden boşanaca...
2472
02:11:56,032 --> 02:11:57,032
Ay!
2473
02:11:58,182 --> 02:11:59,182
Aa!
2474
02:12:00,725 --> 02:12:04,167
Aa! Tolga Tuna!
2475
02:12:05,916 --> 02:12:07,040
(Handan) Aa!
2476
02:12:07,121 --> 02:12:11,262
Canım, acil Asya Hanım'ı görmemiz
gerekiyor da bizim. Çağırır mısın?
2477
02:12:12,564 --> 02:12:14,714
-Nazlı Hanım?
-Asya Hanım canım.
2478
02:12:17,514 --> 02:12:19,325
O da olur. Ne olacak ki?
2479
02:12:19,658 --> 02:12:22,121
-(Handan) O da olur yani.
-Çağırsan mı artık diyorum.
2480
02:12:24,027 --> 02:12:25,620
Asya!
2481
02:12:25,701 --> 02:12:29,169
Balım! Bak kim geldi, arkadaşın geldi.
2482
02:12:29,250 --> 02:12:33,190
Tolga Tuna var ya, hani meşhur, ünlü olan.
2483
02:12:33,271 --> 02:12:35,714
(Handan) Onlar gelmişler Asya!
2484
02:12:35,795 --> 02:12:37,476
Gel ablam, gel.
2485
02:12:38,798 --> 02:12:39,798
Gel.
2486
02:12:40,115 --> 02:12:41,274
Tolga kim kız?
2487
02:12:44,550 --> 02:12:45,797
Kim bu insanlar?
2488
02:12:47,672 --> 02:12:49,304
-Buyurun.
-Bahri Zıpkın ben.
2489
02:12:50,583 --> 02:12:52,231
(Bahri) Siyah Vadi Film Yapım.
2490
02:12:54,500 --> 02:12:57,191
-Evet?
-Son zamanlarda daha çok diziler çektik.
2491
02:12:57,272 --> 02:12:59,174
Aşk Mahkûmları, Zehirli Zambak...
2492
02:12:59,255 --> 02:13:01,688
...Çelik Yürek...
-(Handan) Cuma akşamları izliyoruz ya.
2493
02:13:02,150 --> 02:13:03,367
-İzliyor musunuz?
-Evet.
2494
02:13:03,599 --> 02:13:05,917
İnsan Değildiler, İkisine Tek Kurşun...
2495
02:13:06,066 --> 02:13:07,666
...gibi böyle kaliteli yapımlar.
2496
02:13:12,942 --> 02:13:13,990
(Kadir) Eyvallah.
2497
02:13:14,932 --> 02:13:16,127
Bana ne bunlardan?
2498
02:13:16,736 --> 02:13:18,534
Benim kapımın önünde ne işiniz var?
2499
02:13:20,332 --> 02:13:21,602
Benim sizinle bir işim yok.
2500
02:13:22,711 --> 02:13:25,007
Benim işim Asya Hanım'la.
2501
02:13:31,131 --> 02:13:32,347
(Bahri) Asya Hanım...
2502
02:13:33,263 --> 02:13:34,949
...dizide oynamak ister misiniz?
2503
02:13:38,758 --> 02:13:39,837
İster tabii.
2504
02:13:41,764 --> 02:13:43,233
-Ne?
-Evet!
2505
02:13:46,424 --> 02:13:47,873
Daha doğrusu şöyle söyleyeyim...
2506
02:13:47,954 --> 02:13:50,550
...dizimizin başrol kadın karakteri
olmak ister misiniz?
2507
02:13:50,631 --> 02:13:53,631
(Müzik)
2508
02:14:02,290 --> 02:14:03,290
Ne?
2509
02:14:09,434 --> 02:14:11,965
Bu dizinin sesli betimleme,
ayrıntılı altyazı ve...
2510
02:14:12,046 --> 02:14:14,402
...işaret dilini kapsayan eşerişimi
Kanal D tarafından...
2511
02:14:14,483 --> 02:14:16,921
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
2512
02:14:17,002 --> 02:14:18,877
www.sebeder.org
2513
02:14:18,958 --> 02:14:20,981
Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Aynur Kolivar Çelebi
2514
02:14:21,062 --> 02:14:22,602
Seslendiren: Emine Kolivar
2515
02:14:22,732 --> 02:14:25,289
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
2516
02:14:25,370 --> 02:14:27,909
...Bülent Temür -
Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
2517
02:14:27,990 --> 02:14:30,076
İşaret Dili Çevirmeni: Oya Tanyeri
2518
02:14:30,157 --> 02:14:33,312
Editörler: Beliz Coşar -
Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
2519
02:14:33,393 --> 02:14:36,408
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon
ve Yeni Gökdelen Tercüme
2520
02:14:37,478 --> 02:14:41,011
("Aslı Demirer - Seversin" çalıyor)
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
2521
02:14:41,092 --> 02:14:43,929
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2522
02:14:44,010 --> 02:14:46,010
"Beni yorar mısın?"
2523
02:14:46,091 --> 02:14:49,973
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
2524
02:15:06,500 --> 02:15:09,387
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2525
02:15:09,468 --> 02:15:11,468
"Beni arar mısın?"
2526
02:15:11,549 --> 02:15:14,953
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
2527
02:15:15,034 --> 02:15:17,871
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2528
02:15:17,952 --> 02:15:19,952
"Beni arar mısın?"
2529
02:15:20,033 --> 02:15:23,448
"Bir yıldız gibi doğuyorum bak burada"
2530
02:15:23,529 --> 02:15:26,416
"Aşk, oyunbozan mısın?"
2531
02:15:26,497 --> 02:15:28,497
"Beni yorar mısın?"
2532
02:15:28,603 --> 02:15:32,442
"Bir yıldız gibi doğuyorum az sonra"
197529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof