Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,390 --> 00:00:27,449
morning
2
00:00:26,460 --> 00:00:30,900
shine
3
00:00:27,449 --> 00:00:41,810
well yes I did
4
00:00:30,899 --> 00:00:51,700
lame i'm certainly did
5
00:00:41,810 --> 00:00:53,800
yeah change on
6
00:00:51,700 --> 00:00:57,040
that
7
00:00:53,799 --> 00:01:05,939
come on we going out on the water this
8
00:00:57,039 --> 00:01:09,209
morning or not
9
00:01:05,939 --> 00:01:11,730
how long you been having this great
10
00:01:09,209 --> 00:01:14,309
every night for the last two weeks i'm
11
00:01:11,730 --> 00:01:17,159
losing my mind right yeah
12
00:01:14,310 --> 00:01:18,269
are they got to get the girl led the
13
00:01:17,159 --> 00:01:19,590
change of scenery
14
00:01:18,269 --> 00:01:23,569
I'll tell you the truth I don't think
15
00:01:19,590 --> 00:01:25,700
I'm ready to do either
16
00:01:23,569 --> 00:01:27,978
you too extreme at leeds really go to
17
00:01:25,700 --> 00:01:30,020
Turtle Bay tax long way to paddle
18
00:01:27,978 --> 00:01:31,640
already talking about is just a morning
19
00:01:30,019 --> 00:01:33,349
workout from a man robbed here
20
00:01:31,640 --> 00:01:35,120
that's right my back him up from
21
00:01:33,349 --> 00:01:37,459
Queensland to India and back again to
22
00:01:35,120 --> 00:01:39,530
launch yeah yeah yeahs your arms give
23
00:01:37,459 --> 00:01:42,739
out guys keep on the next time I'll
24
00:01:39,530 --> 00:01:44,239
sensible for you the whole yeah we'll be
25
00:01:42,739 --> 00:01:48,829
done before you finish setting up the
26
00:01:44,239 --> 00:01:49,699
tower JD your people have a lot of
27
00:01:48,829 --> 00:01:51,379
spirit
28
00:01:49,700 --> 00:01:54,200
yeah some of the best in the business
29
00:01:51,379 --> 00:01:57,859
that's for sure because you train them
30
00:01:54,200 --> 00:02:08,868
sure we sure could use you in Australia
31
00:01:57,859 --> 00:02:10,770
Rob come on don't start that again
32
00:02:08,868 --> 00:02:12,330
shot and robbed him
33
00:02:10,770 --> 00:02:13,860
outside of being nuts enough to
34
00:02:12,330 --> 00:02:16,770
paddleboard from here the turtle bay
35
00:02:13,860 --> 00:02:18,690
they seem alright it's a matter of fact
36
00:02:16,770 --> 00:02:20,939
I haven't seen Shawn happier in a while
37
00:02:18,689 --> 00:02:22,590
they are training exercises take us on
38
00:02:20,939 --> 00:02:24,030
the water today we're going to try and
39
00:02:22,590 --> 00:02:26,789
see the boss even more intense than
40
00:02:24,030 --> 00:02:30,030
usual to people like Sean love pushing
41
00:02:26,789 --> 00:02:32,189
themselves over the top and that's what
42
00:02:30,030 --> 00:02:35,969
we're going to teach our kids today the
43
00:02:32,189 --> 00:02:37,319
new me dives off the boat that's be 10
44
00:02:35,969 --> 00:02:39,599
cement or so
45
00:02:37,319 --> 00:02:41,009
all depends on how you hit it hey don't
46
00:02:39,599 --> 00:02:43,259
let these guys scared to death their
47
00:02:41,009 --> 00:02:44,069
wants trainees to not nearly as good as
48
00:02:43,259 --> 00:02:45,419
you are
49
00:02:44,069 --> 00:02:47,789
don't listen to the man behind the
50
00:02:45,419 --> 00:02:52,619
curtain we are the great and powerful
51
00:02:47,789 --> 00:03:12,479
instructor time swim to the buoy and
52
00:02:52,620 --> 00:03:17,430
back for you too scared
53
00:03:12,479 --> 00:03:19,829
beauty to learn bra brunette at nine
54
00:03:17,430 --> 00:03:37,879
o'clock and closing fast eyes on the
55
00:03:19,830 --> 00:03:40,189
water turbo
56
00:03:37,879 --> 00:03:46,189
ok
57
00:03:40,189 --> 00:03:54,379
stay with the trainees I got it
58
00:03:46,189 --> 00:03:56,419
alright what's your name back trying to
59
00:03:54,379 --> 00:03:56,990
stay calm solution okay we're gonna fix
60
00:03:56,419 --> 00:03:59,599
this
61
00:03:56,990 --> 00:04:03,379
Jason I've got a serious laceration any
62
00:03:59,599 --> 00:04:05,629
first aid kit and paramedics pronto
63
00:04:03,379 --> 00:04:06,859
JD cold paramedics are coming up to get
64
00:04:05,629 --> 00:04:11,240
the med kit keep your eyes on the
65
00:04:06,860 --> 00:04:12,770
trainee here we have sure building the
66
00:04:11,240 --> 00:04:15,710
shoots resort in Queensland
67
00:04:12,770 --> 00:04:18,859
one-of-a-kind in the world a height of
68
00:04:15,710 --> 00:04:21,079
extreme sport surfing is the perfect
69
00:04:18,858 --> 00:04:23,519
place to your training soon training
70
00:04:21,079 --> 00:04:25,918
center belongs in Hawaii
71
00:04:23,519 --> 00:04:28,258
and what about shuman dr sounds like he
72
00:04:25,918 --> 00:04:28,959
could use a new challenge away from at
73
00:04:28,259 --> 00:04:30,169
the moment
74
00:04:28,959 --> 00:04:32,180
interesting
75
00:04:30,168 --> 00:04:33,498
no Rob as long as I've known you didn't
76
00:04:32,180 --> 00:04:35,810
think I want to learn not to tell you
77
00:04:33,499 --> 00:04:37,129
that stuff anymore i'm here to change
78
00:04:35,810 --> 00:04:37,728
your life not tell you what you wanna
79
00:04:37,129 --> 00:04:40,400
hear
80
00:04:37,728 --> 00:04:43,399
sean is a real bad leader back here
81
00:04:40,399 --> 00:05:54,299
paramedics on every way training in the
82
00:04:43,399 --> 00:06:07,378
water is because that way
83
00:05:54,300 --> 00:06:09,449
we shared through that hole on Susan
84
00:06:07,379 --> 00:06:16,289
okay you getting over the place or
85
00:06:09,449 --> 00:06:18,900
pressure pressure points to stop jenny
86
00:06:16,288 --> 00:06:23,750
where the hell are those paramedics
87
00:06:18,899 --> 00:06:26,479
I think I minutes tops
88
00:06:23,750 --> 00:06:28,610
anytime you to get from back from
89
00:06:26,480 --> 00:06:30,470
Zacatecas expect them to streetside
90
00:06:28,610 --> 00:06:31,670
single in the paramedics you in the
91
00:06:30,470 --> 00:06:39,110
tower
92
00:06:31,670 --> 00:06:41,150
let's go
93
00:06:39,110 --> 00:06:43,420
bring it back this girl's room it's like
94
00:06:41,149 --> 00:06:46,479
looks like re haha
95
00:06:43,420 --> 00:06:49,569
hi bandage around the area elevation
96
00:06:46,480 --> 00:06:50,800
pressure points on that run
97
00:06:49,569 --> 00:06:53,348
don't see the ambulance soon will
98
00:06:50,800 --> 00:06:54,908
transform yourself rap take the board
99
00:06:53,348 --> 00:07:02,920
back I'll meet up with you later
100
00:06:54,908 --> 00:07:16,060
let's take a look at her
101
00:07:02,920 --> 00:07:16,810
starcast you know that old saying that a
102
00:07:16,060 --> 00:07:18,819
fairy
103
00:07:16,810 --> 00:07:19,810
I wasn't looking at matinee show times a
104
00:07:18,819 --> 00:07:22,990
half hour ago
105
00:07:19,810 --> 00:07:27,129
no you weren't
106
00:07:22,990 --> 00:07:31,840
Sam we said we were going to the movies
107
00:07:27,129 --> 00:07:33,279
we don't need no stinking matinee we can
108
00:07:31,839 --> 00:07:40,779
make all the movie magic in the world
109
00:07:33,279 --> 00:07:41,649
right here you know I have don't know
110
00:07:40,779 --> 00:07:43,779
Sam
111
00:07:41,649 --> 00:07:48,299
answer me a question for you to come on
112
00:07:43,779 --> 00:07:51,079
your merry melee
113
00:07:48,300 --> 00:07:53,509
GD
114
00:07:51,079 --> 00:07:55,370
what
115
00:07:53,509 --> 00:08:02,060
he's in the ER what happened to Sean all
116
00:07:55,370 --> 00:08:05,269
right yeah of course i'll come in sure
117
00:08:02,060 --> 00:08:07,670
I'm so sorry made knocking you down
118
00:08:05,269 --> 00:08:08,689
Caliban no worries all right it was an
119
00:08:07,670 --> 00:08:10,310
accident
120
00:08:08,689 --> 00:08:12,709
the team got the girl the paramedic
121
00:08:10,310 --> 00:08:16,490
she's okay no harm no foul right Sean
122
00:08:12,709 --> 00:08:18,019
listen to me what you look Rob I finally
123
00:08:16,490 --> 00:08:20,090
have my dream set up here and I just
124
00:08:18,019 --> 00:08:22,459
don't feel like leaving behind but in
125
00:08:20,089 --> 00:08:25,159
Australia i'll give you twice the salary
126
00:08:22,459 --> 00:08:26,509
and twice the space via center just
127
00:08:25,160 --> 00:08:29,930
think about it
128
00:08:26,509 --> 00:08:31,610
more money more space and no City
129
00:08:29,930 --> 00:08:35,810
Councilwoman on your butt
130
00:08:31,610 --> 00:08:37,580
did you see twice the salary I sure did
131
00:08:35,809 --> 00:08:40,250
that before taking any exchange rate
132
00:08:37,580 --> 00:08:44,030
sure is
133
00:08:40,250 --> 00:08:46,279
look I can't talk about this right now
134
00:08:44,029 --> 00:08:51,990
I'm gonna go see if i crack my head open
135
00:08:46,279 --> 00:08:57,689
what's the verdict doc
136
00:08:51,990 --> 00:08:59,430
not a problem i'll cover the tower to
137
00:08:57,690 --> 00:09:00,959
Jace gets back and then we'll take the
138
00:08:59,429 --> 00:09:02,579
trainees back out again later
139
00:09:00,958 --> 00:09:04,208
alright cool you better do something
140
00:09:02,580 --> 00:09:06,999
about your trustee for you
141
00:09:04,208 --> 00:09:09,399
Zach JD when is Sean you back how long
142
00:09:06,999 --> 00:09:10,928
it's gonna be alright though Jason just
143
00:09:09,399 --> 00:09:12,428
call from the hospital as x-rays are
144
00:09:10,928 --> 00:09:14,649
clear but this one keep for another hour
145
00:09:12,428 --> 00:09:16,269
so right that's good news i'm going to
146
00:09:14,649 --> 00:09:24,809
suit up and head out like it's back
147
00:09:16,269 --> 00:09:34,370
that'd be great
148
00:09:24,809 --> 00:09:38,239
female invading clear
149
00:09:34,370 --> 00:09:40,490
I have to say there was some pretty
150
00:09:38,240 --> 00:09:43,490
impressive lifeguarding after Zach it
151
00:09:40,490 --> 00:09:46,549
right back atcha mechanic man
152
00:09:43,490 --> 00:09:47,899
okay where have you been i've been
153
00:09:46,549 --> 00:09:49,879
covering for you all morning but you're
154
00:09:47,899 --> 00:09:52,699
way late again and today was not the day
155
00:09:49,879 --> 00:09:54,439
to do it believe me yelling at me in the
156
00:09:52,700 --> 00:09:57,560
middle of the floor is coming from ed
157
00:09:54,440 --> 00:10:01,279
thanks but I'll cover myself
158
00:09:57,559 --> 00:10:03,859
hey it's been happening you lately I'm
159
00:10:01,278 --> 00:10:08,149
just gonna go change my shorts
160
00:10:03,860 --> 00:10:17,070
what my father is half dead so now i
161
00:10:08,149 --> 00:10:21,659
have to answer to
162
00:10:17,070 --> 00:10:23,280
didn't you check the sign
163
00:10:21,659 --> 00:10:27,929
oh stop the apt you've seen a naked
164
00:10:23,279 --> 00:10:29,220
woman before yeah what this is your well
165
00:10:27,929 --> 00:10:32,879
I'm I'm sorry
166
00:10:29,220 --> 00:10:43,290
alright then go I'll be out in a second
167
00:10:32,879 --> 00:10:46,950
Zach right this offer from Rob's going
168
00:10:43,289 --> 00:10:51,360
on Australia's you get all right good
169
00:10:46,950 --> 00:10:52,540
why do I feel held back Sean ok i was
170
00:10:51,360 --> 00:10:54,129
looking for you
171
00:10:52,539 --> 00:10:55,959
I was over helping a pipeline for a
172
00:10:54,129 --> 00:10:58,629
couple hours so i wasn't sure when you
173
00:10:55,960 --> 00:11:00,910
got back from the ER well I money back
174
00:10:58,629 --> 00:11:03,070
now as good as little well I probably
175
00:11:00,909 --> 00:11:05,169
won't be paddling with Rob for a while
176
00:11:03,070 --> 00:11:07,360
well you do manage to beat yourself up
177
00:11:05,169 --> 00:11:11,709
on a pretty regular basis function
178
00:11:07,360 --> 00:11:14,560
look at me i want to thank you very much
179
00:11:11,710 --> 00:11:18,190
for coming out of the day off
180
00:11:14,559 --> 00:11:21,469
are you kidding
181
00:11:18,190 --> 00:11:28,300
time
182
00:11:21,470 --> 00:11:32,180
anyway talk to you later okay
183
00:11:28,299 --> 00:11:35,719
if I'm
184
00:11:32,179 --> 00:11:38,239
maybe you should finally admit what's
185
00:11:35,720 --> 00:11:39,290
going on between the both of you and do
186
00:11:38,240 --> 00:11:47,089
something about it
187
00:11:39,289 --> 00:11:49,069
me
188
00:11:47,089 --> 00:11:51,890
Hey look I was wondering if you're free
189
00:11:49,070 --> 00:11:54,410
tonight i want to talk about some things
190
00:11:51,889 --> 00:11:56,360
why something wrong we had a ceasefire
191
00:11:54,409 --> 00:11:58,579
going Jenna the city counts no no
192
00:11:56,360 --> 00:12:00,950
everything's fine i mean with the the
193
00:11:58,580 --> 00:12:03,740
center anyway it's just that i'm talking
194
00:12:00,950 --> 00:12:07,850
about some some other things that i've
195
00:12:03,740 --> 00:12:09,289
put off avoided really Shawn if their
196
00:12:07,850 --> 00:12:12,350
bills just give them to me I'll figure
197
00:12:09,289 --> 00:12:16,039
out some delaying tactic only it's more
198
00:12:12,350 --> 00:12:17,570
important than that right so I'm sorry
199
00:12:16,039 --> 00:12:18,980
NOS business hours but maybe doesn't
200
00:12:17,570 --> 00:12:20,600
count because really it's her day off
201
00:12:18,980 --> 00:12:24,639
you know Sam as a matter of fact we're
202
00:12:20,600 --> 00:12:29,409
right in the middle of some are you
203
00:12:24,639 --> 00:12:31,629
here you go I falling to my knees roses
204
00:12:29,409 --> 00:12:33,339
at your feet and begging you for
205
00:12:31,629 --> 00:12:35,769
answering the question so cruelly left
206
00:12:33,340 --> 00:12:38,410
hanging in the air of my hotel room
207
00:12:35,769 --> 00:12:40,360
I'm sorry you know he's kind of crazy
208
00:12:38,409 --> 00:12:46,620
yeah but Sam this really isn't the place
209
00:12:40,360 --> 00:13:04,259
for fun and games i am thinking
210
00:12:46,620 --> 00:13:06,028
yes baby
211
00:13:04,259 --> 00:13:07,558
it's really sweet new really sweet I
212
00:13:06,028 --> 00:13:10,139
mean there's more money down there let's
213
00:13:07,558 --> 00:13:12,478
put the castles wait a minute this is
214
00:13:10,139 --> 00:13:15,058
sean's gig and neither one of us are
215
00:13:12,479 --> 00:13:18,269
Sean ok I've tried Horning in on one of
216
00:13:15,058 --> 00:13:20,219
his deals before but never again your
217
00:13:18,269 --> 00:13:21,269
head Zach thinks gonna happen this place
218
00:13:20,220 --> 00:13:23,999
Shaun thinks that you
219
00:13:21,269 --> 00:13:26,999
yes that on the toilet door and we
220
00:13:23,999 --> 00:13:29,189
enough a spot so Sean starting this new
221
00:13:26,999 --> 00:13:31,499
place and he needs experience second
222
00:13:29,188 --> 00:13:33,899
banana still set it off teach whatever
223
00:13:31,499 --> 00:13:35,308
we got this percent no reason i thought
224
00:13:33,899 --> 00:13:36,989
about it yet is because he's all screwed
225
00:13:35,308 --> 00:13:43,318
up but sleeping
226
00:13:36,989 --> 00:13:44,459
wait what leads it Jason back around
227
00:13:43,318 --> 00:13:46,259
lunchtime I wanted to talk to you guys
228
00:13:44,458 --> 00:13:48,178
about doing some community outreach in
229
00:13:46,259 --> 00:13:49,649
high schools about the ride HD through
230
00:13:48,178 --> 00:13:53,850
these kids about safety
231
00:13:49,649 --> 00:13:55,078
Zach know right yeah yeah I'm fine
232
00:13:53,850 --> 00:13:57,899
you know i can't meet you for lunch
233
00:13:55,078 --> 00:14:01,409
though but don't really need to i'll go
234
00:13:57,899 --> 00:14:03,149
wherever merry freaking i'm cool just
235
00:14:01,409 --> 00:14:06,238
you know gotta keep working the beach
236
00:14:03,149 --> 00:14:06,958
that's the main thing that you saw me
237
00:14:06,239 --> 00:14:09,809
naked
238
00:14:06,958 --> 00:14:11,668
so what I the body everybody has a body
239
00:14:09,808 --> 00:14:15,928
no different from anybody outside
240
00:14:11,668 --> 00:14:17,548
yes you are i believe me you are I mean
241
00:14:15,928 --> 00:14:20,519
I didn't think so at first I mean even
242
00:14:17,548 --> 00:14:21,269
in the suit and all but after the locker
243
00:14:20,519 --> 00:14:23,500
room
244
00:14:21,269 --> 00:14:26,139
you have no idea
245
00:14:23,500 --> 00:14:27,940
no i don't this is really starting to
246
00:14:26,139 --> 00:14:29,649
get on my nerves you know if it doesn't
247
00:14:27,940 --> 00:14:32,020
bother me it shouldn't bother you
248
00:14:29,649 --> 00:14:41,480
keep it up and i will start to get
249
00:14:32,019 --> 00:14:44,639
bothered ya and you don't want
250
00:14:41,480 --> 00:14:46,500
wait a minute you peeped on her
251
00:14:44,639 --> 00:14:49,769
I've had a purpose i walked into the
252
00:14:46,500 --> 00:14:53,730
locker room of adjacent she is so
253
00:14:49,769 --> 00:14:55,409
beautiful i think i felt for I mean
254
00:14:53,730 --> 00:14:57,600
maybe it's good shots going on scary i
255
00:14:55,409 --> 00:15:00,240
can stay here with Lee mend a broken
256
00:14:57,600 --> 00:15:02,610
heart do she just got engaged
257
00:15:00,240 --> 00:15:05,100
Sam that was trying to tell you for what
258
00:15:02,610 --> 00:15:05,879
the Navy intelligence guy did I thought
259
00:15:05,100 --> 00:15:08,159
she dumped him
260
00:15:05,879 --> 00:15:10,590
wait man are you sure completely sure
261
00:15:08,159 --> 00:15:12,329
you get your people on his woman and
262
00:15:10,590 --> 00:15:16,019
bring it up to her and coming on to work
263
00:15:12,330 --> 00:15:18,870
taking off rope Matt good so you think
264
00:15:16,019 --> 00:15:20,699
she's gonna tell Sam count on it
265
00:15:18,870 --> 00:15:25,679
ok so how soon can we leave for
266
00:15:20,700 --> 00:15:28,620
Australia great to be honest completely
267
00:15:25,679 --> 00:15:29,759
unexpected give it my best shot and
268
00:15:28,620 --> 00:15:34,379
didn't think you were gonna get on board
269
00:15:29,759 --> 00:15:36,240
that will rob some things changed and
270
00:15:34,379 --> 00:15:40,139
what you said start making sense to me
271
00:15:36,240 --> 00:15:43,950
really am done here
272
00:15:40,139 --> 00:15:46,110
ok right got some papers drawn up we'll
273
00:15:43,950 --> 00:15:48,480
be in business
274
00:15:46,110 --> 00:15:51,300
I don't know how long it's gonna take
275
00:15:48,480 --> 00:15:52,529
you to get yourself out of this is a
276
00:15:51,299 --> 00:15:54,269
month too soon to start down in
277
00:15:52,529 --> 00:15:55,860
Queensland
278
00:15:54,269 --> 00:15:58,019
I don't think so the sooner the better
279
00:15:55,860 --> 00:16:00,960
right now I got the phone is not working
280
00:15:58,019 --> 00:16:09,029
on it right now you gotta love account
281
00:16:00,960 --> 00:16:13,610
beat the heck out of this I'll talk to
282
00:16:09,029 --> 00:16:16,169
you sir
283
00:16:13,610 --> 00:16:18,930
shot
284
00:16:16,169 --> 00:16:20,549
find about grabbing audience with you no
285
00:16:18,929 --> 00:16:23,489
not at all
286
00:16:20,549 --> 00:16:25,559
I thought you and I might need to clear
287
00:16:23,490 --> 00:16:30,360
the air little before leaving I got
288
00:16:25,559 --> 00:16:32,939
hitched not on my account samp great
289
00:16:30,360 --> 00:16:34,110
i'll see the bachelor party that it's
290
00:16:32,940 --> 00:16:39,350
incredibly hot band
291
00:16:34,110 --> 00:16:41,240
alright what thanks anyway
292
00:16:39,350 --> 00:16:43,259
ok
293
00:16:41,240 --> 00:16:46,329
go
294
00:16:43,259 --> 00:16:48,860
can be straight
295
00:16:46,328 --> 00:16:50,149
shirt
296
00:16:48,860 --> 00:16:51,919
good
297
00:16:50,149 --> 00:16:53,569
now
298
00:16:51,919 --> 00:16:55,969
you don't like me for some reason or
299
00:16:53,570 --> 00:16:58,490
another and I was a betting man which
300
00:16:55,970 --> 00:17:00,800
actually i am i'd wager there's
301
00:16:58,490 --> 00:17:04,338
something going on at least from your
302
00:17:00,799 --> 00:17:06,828
side you know romantically totally have
303
00:17:04,338 --> 00:17:09,980
a point is I don't want least personal
304
00:17:06,828 --> 00:17:13,698
life especially her marriage to me your
305
00:17:09,980 --> 00:17:17,150
problem for here at work there is some
306
00:17:13,699 --> 00:17:19,308
history between you and now you will
307
00:17:17,150 --> 00:17:21,410
even saved my life once more than the
308
00:17:19,308 --> 00:17:24,019
same thing for anyone same as you
309
00:17:21,410 --> 00:17:25,790
hello think you even do for me but I'd
310
00:17:24,019 --> 00:17:26,269
like to pass on that then shut up all
311
00:17:25,789 --> 00:17:28,940
right
312
00:17:26,269 --> 00:17:31,400
I don't find you nearly as charming as
313
00:17:28,940 --> 00:17:32,660
you do and you're right Sam I don't like
314
00:17:31,400 --> 00:17:34,940
you one bit
315
00:17:32,660 --> 00:17:37,190
I don't like arrogance self-satisfied
316
00:17:34,940 --> 00:17:39,110
slick guys in general especially ones
317
00:17:37,190 --> 00:17:41,900
who attach themselves like a leech to a
318
00:17:39,109 --> 00:17:43,729
friend of mine this friend happens to be
319
00:17:41,900 --> 00:17:48,048
one of the kindest most decent people
320
00:17:43,730 --> 00:17:50,599
nor a let's lighten up okay Sean no i
321
00:17:48,048 --> 00:17:53,058
won't you came down here to shove this
322
00:17:50,599 --> 00:17:56,949
in my face and it doesn't matter to me
323
00:17:53,058 --> 00:18:00,619
what matters to me is lee's well
324
00:17:56,950 --> 00:18:04,789
so you understand this slick
325
00:18:00,619 --> 00:18:07,699
if you cause her home or pain or gonna
326
00:18:04,789 --> 00:18:11,180
help you you abuse her in any way I will
327
00:18:07,700 --> 00:18:13,640
find you and shove that mama's boy grand
328
00:18:11,180 --> 00:18:21,860
down your throat then break your neck
329
00:18:13,640 --> 00:18:32,280
have a good party sample so I was right
330
00:18:21,859 --> 00:18:34,309
hotshot my meds you did have your chance
331
00:18:32,279 --> 00:18:42,299
don't believe in a bad
332
00:18:34,309 --> 00:18:47,669
I love her just as much as you do
333
00:18:42,299 --> 00:18:48,750
yeah okay let have you know detects it
334
00:18:47,670 --> 00:18:51,630
up a second
335
00:18:48,750 --> 00:18:55,329
now this band go away from Baltimore
336
00:18:51,630 --> 00:19:05,770
where we like to play
337
00:18:55,329 --> 00:19:06,579
like I sleep very well but my back to
338
00:19:05,769 --> 00:19:14,118
the party
339
00:19:06,579 --> 00:19:44,799
they're gonna kick my turn now
340
00:19:14,118 --> 00:19:47,980
where
341
00:19:44,799 --> 00:19:49,629
I'm a girl last night of freedom the
342
00:19:47,980 --> 00:20:40,400
last chance of picking the forbidden
343
00:19:49,630 --> 00:20:47,220
fruit of Sandman
344
00:20:40,400 --> 00:20:53,100
back leg
345
00:20:47,220 --> 00:20:54,120
what am I gonna do with you Sam grants
346
00:20:53,099 --> 00:20:56,849
head
347
00:20:54,119 --> 00:20:58,889
no I killed a manacle I'm here for my
348
00:20:56,849 --> 00:21:03,928
bare hands
349
00:20:58,890 --> 00:21:08,250
no I didn't know that and that's man had
350
00:21:03,929 --> 00:21:10,409
done nothing to my fiance and violated a
351
00:21:08,250 --> 00:21:15,450
privacy hadn't obsessed over her naked
352
00:21:10,409 --> 00:21:20,220
form and I killed that's nothing see
353
00:21:15,450 --> 00:21:23,140
because it had still would've killed him
354
00:21:20,220 --> 00:21:29,319
slow
355
00:21:23,140 --> 00:21:36,200
so you would have felt every second
356
00:21:29,319 --> 00:21:39,200
haha
357
00:21:36,200 --> 00:21:40,788
take oh come on it's time we go away no
358
00:21:39,200 --> 00:21:42,409
I'm not gonna do that let's go
359
00:21:40,788 --> 00:21:45,200
no one tells me what to do or where to
360
00:21:42,409 --> 00:21:52,820
go anymore leave me a home that the
361
00:21:45,200 --> 00:22:13,548
loser gets her own now we're talking
362
00:21:52,819 --> 00:22:18,319
yeah let's go
363
00:22:13,548 --> 00:22:21,548
I know how troublesome your engagement
364
00:22:18,319 --> 00:22:23,589
thank you for bringing cake or a genie
365
00:22:21,548 --> 00:22:24,668
her father really needs to see her he
366
00:22:23,589 --> 00:22:28,058
really does
367
00:22:24,669 --> 00:22:30,460
honestly against my better judgment mr.
368
00:22:28,058 --> 00:22:31,239
Tanaka but if they're both able to find
369
00:22:30,460 --> 00:22:35,519
some peace
370
00:22:31,239 --> 00:22:40,500
oh yes they will I know it I'll get it
371
00:22:35,519 --> 00:22:41,460
JD
372
00:22:40,500 --> 00:22:44,519
I think you'll make a wonderful
373
00:22:41,460 --> 00:22:48,950
son-in-law
374
00:22:44,519 --> 00:22:51,920
thank you
375
00:22:48,950 --> 00:23:09,870
kekoa
376
00:22:51,920 --> 00:23:16,140
it's gonna be okay promise
377
00:23:09,869 --> 00:23:19,558
daddy I'm sorry
378
00:23:16,140 --> 00:23:25,350
cook LA
379
00:23:19,558 --> 00:23:32,249
that is so happy for you now know say
380
00:23:25,349 --> 00:23:41,609
nothing no need to speak this nonsense
381
00:23:32,249 --> 00:23:49,620
all of from now we just be family or hot
382
00:23:41,609 --> 00:23:51,189
you tell this boy can go
383
00:23:49,619 --> 00:23:55,959
what
384
00:23:51,190 --> 00:23:59,559
you gonna fight me again about it there
385
00:23:55,960 --> 00:24:06,039
are you going to kill me to stop no more
386
00:23:59,559 --> 00:24:10,409
enough suffer this but not your daddy
387
00:24:06,039 --> 00:24:13,819
you one
388
00:24:10,410 --> 00:24:16,430
please he's confused
389
00:24:13,819 --> 00:24:20,470
you just watch you need to put doesn't
390
00:24:16,430 --> 00:24:26,529
know what he's saying mom he knows
391
00:24:20,470 --> 00:24:31,089
he knows exactly what he's saying
392
00:24:26,529 --> 00:24:34,389
I brought her back for that
393
00:24:31,089 --> 00:24:37,059
I feel very sorry for you mrs. Tanaka
394
00:24:34,390 --> 00:24:38,110
this is not ohana the way I understand
395
00:24:37,059 --> 00:24:45,579
it
396
00:24:38,109 --> 00:25:11,919
this is poison
397
00:24:45,579 --> 00:25:16,659
ok
398
00:25:11,920 --> 00:25:19,720
I you why is that well let's see i'm
399
00:25:16,660 --> 00:25:21,670
getting married today and it's one of my
400
00:25:19,720 --> 00:25:24,490
best friends is gonna go to the big
401
00:25:21,670 --> 00:25:26,019
island and join in the festivities at
402
00:25:24,490 --> 00:25:30,970
least like to get your blessing
403
00:25:26,019 --> 00:25:33,009
oh oh yes hey Leah really I i hope
404
00:25:30,970 --> 00:25:36,210
you'll be you'll be happy
405
00:25:33,009 --> 00:25:44,069
Thank You Sean
406
00:25:36,210 --> 00:25:47,430
that means a lot to me
407
00:25:44,069 --> 00:25:49,529
I'd be happier if you'd come it's at the
408
00:25:47,430 --> 00:25:51,240
Hilton Waikoloa there's this great
409
00:25:49,529 --> 00:25:52,920
little chapel there and amazing that
410
00:25:51,240 --> 00:25:56,640
we've got it on such short notice
411
00:25:52,920 --> 00:25:59,039
ya ali why am I so quick
412
00:25:56,640 --> 00:26:02,460
Sam's got a break between assignments i
413
00:25:59,039 --> 00:26:03,750
see anyway I have to go in and get the
414
00:26:02,460 --> 00:26:06,600
center in order
415
00:26:03,750 --> 00:26:07,109
Maris is coming by other mayor's coming
416
00:26:06,599 --> 00:26:08,609
here
417
00:26:07,109 --> 00:26:11,099
yeah yeah he wants to give us a
418
00:26:08,609 --> 00:26:14,369
certificate of approval too bad you're
419
00:26:11,099 --> 00:26:24,319
flying off right oh I'll take the
420
00:26:14,369 --> 00:26:28,489
perimeter
421
00:26:24,319 --> 00:26:29,119
get a dignified moment when you get what
422
00:26:28,490 --> 00:26:32,230
you need
423
00:26:29,119 --> 00:26:36,558
what's that to see
424
00:26:32,230 --> 00:26:42,759
laughing human heartfelt moments
425
00:26:36,558 --> 00:26:50,109
thank you
426
00:26:42,759 --> 00:26:52,819
things can change you know so fast
427
00:26:50,109 --> 00:26:55,259
anyway
428
00:26:52,819 --> 00:26:59,480
have yourself a great thing
429
00:26:55,259 --> 00:27:01,129
Sean
430
00:26:59,480 --> 00:27:07,009
you're not really gonna go to Australia
431
00:27:01,130 --> 00:27:09,330
are you oh yeah yeah
432
00:27:07,009 --> 00:27:11,788
is it
433
00:27:09,329 --> 00:27:40,139
not today
434
00:27:11,788 --> 00:27:41,430
ok
435
00:27:40,140 --> 00:27:43,470
and so on behalf of the City and County
436
00:27:41,430 --> 00:27:44,759
of Honolulu it gives me great pleasure
437
00:27:43,470 --> 00:27:45,839
to present the certificate of
438
00:27:44,759 --> 00:27:47,640
appreciation
439
00:27:45,839 --> 00:27:49,559
Shaun Munro and the Baywatch why a
440
00:27:47,640 --> 00:27:51,090
lifeguard training center for all
441
00:27:49,559 --> 00:28:05,609
they've done to promote water safety and
442
00:27:51,089 --> 00:28:08,428
awareness Sean congratulations
443
00:28:05,609 --> 00:28:10,709
everything alright Sean yeah yeah it's
444
00:28:08,429 --> 00:28:13,290
fine german why and seem a little
445
00:28:10,710 --> 00:28:15,509
preoccupied is that Jenna Abbott causing
446
00:28:13,289 --> 00:28:18,240
trouble again because i can put in a
447
00:28:15,509 --> 00:28:20,548
call you no no no thanks so I'm I'm fine
448
00:28:18,240 --> 00:28:21,990
Richard yeah thanks for this thing
449
00:28:20,548 --> 00:28:26,460
deserve it and call me if you need
450
00:28:21,990 --> 00:28:31,259
anything thanks Jeremy take take care of
451
00:28:26,460 --> 00:28:33,390
display boss x so very nice went to the
452
00:28:31,259 --> 00:28:36,179
gold coast but guys it's just an offer
453
00:28:33,390 --> 00:28:38,190
that's all right so get down there Sean
454
00:28:36,179 --> 00:28:40,259
you look around your seniors where are
455
00:28:38,190 --> 00:28:43,140
my dogs where the guys that I can depend
456
00:28:40,259 --> 00:28:44,940
on to with these people in shape but
457
00:28:43,140 --> 00:28:48,090
then you remember authority with you
458
00:28:44,940 --> 00:28:50,730
that's right Jace zman talking shorthand
459
00:28:48,089 --> 00:28:51,449
we understand you write in longhand we
460
00:28:50,730 --> 00:28:53,548
can read it
461
00:28:51,450 --> 00:28:56,429
let's face it they'll talk for the tie
462
00:28:53,548 --> 00:28:58,019
me kangaroo down sport and my uncle used
463
00:28:56,429 --> 00:29:01,470
to love me then she died
464
00:28:58,019 --> 00:29:02,308
that's American Roger Miller he gets the
465
00:29:01,470 --> 00:29:04,380
idea
466
00:29:02,308 --> 00:29:06,480
the point is you cannot go down there in
467
00:29:04,380 --> 00:29:10,679
the land of extreme sports more money
468
00:29:06,480 --> 00:29:12,900
more space opportunity without singing
469
00:29:10,679 --> 00:29:14,669
that's right guys I'm not really keen on
470
00:29:12,900 --> 00:29:17,309
the idea of getting Baywatch Hawaii to
471
00:29:14,669 --> 00:29:19,919
start a program in Queensland that we
472
00:29:17,308 --> 00:29:21,389
need see no Robin from Peter to pay Paul
473
00:29:19,919 --> 00:29:25,440
it's not like that at all don't turn
474
00:29:21,390 --> 00:29:28,710
even our names it enough get back to the
475
00:29:25,440 --> 00:29:29,880
beach now alright I think about what I
476
00:29:28,710 --> 00:29:32,920
want you to know I do have some
477
00:29:29,880 --> 00:29:34,570
reservations
478
00:29:32,920 --> 00:29:37,390
we need to have his reservations and
479
00:29:34,569 --> 00:29:39,099
qantas yeah and quick release w7
480
00:29:37,390 --> 00:29:43,690
husband's gonna tie wire around my neck
481
00:29:39,099 --> 00:29:46,240
and pop it good i hope it doesn't pan
482
00:29:43,690 --> 00:29:49,480
out of play
483
00:29:46,240 --> 00:29:52,569
thanks for your support all signs are
484
00:29:49,480 --> 00:29:53,860
that it will though you know the best
485
00:29:52,569 --> 00:29:57,490
thing I've ever learned from you it's
486
00:29:53,859 --> 00:30:01,048
not about life saving it all about life
487
00:29:57,490 --> 00:30:05,069
the whole thing
488
00:30:01,048 --> 00:30:06,749
the king of lost causes shot and people
489
00:30:05,069 --> 00:30:09,178
dump nose on you by the truckload need
490
00:30:06,749 --> 00:30:11,819
to shake them off and keep coming its
491
00:30:09,179 --> 00:30:15,330
most irritating thing in the world about
492
00:30:11,819 --> 00:30:19,439
you most admirable
493
00:30:15,329 --> 00:30:20,439
thanks I guess the point is now you're a
494
00:30:19,440 --> 00:30:22,570
cop
495
00:30:20,440 --> 00:30:25,509
leaving the center letting league away
496
00:30:22,569 --> 00:30:28,179
that's not sean roe that some guy I
497
00:30:25,509 --> 00:30:30,970
don't even recognize that changes in
498
00:30:28,180 --> 00:30:35,470
necessarily quitting JD this time it is
499
00:30:30,970 --> 00:30:37,720
i'm going to the airport which less
500
00:30:35,470 --> 00:30:40,420
Lights Big Island today so that maybe I
501
00:30:37,720 --> 00:30:43,120
can convince Kitco whose bridesmaids the
502
00:30:40,420 --> 00:30:45,970
one that should be your wife did I never
503
00:30:43,119 --> 00:30:49,689
give up that she could abandon me no
504
00:30:45,970 --> 00:30:53,259
matter what your psycho father does come
505
00:30:49,690 --> 00:30:55,450
with Sean come with me and get Lee and
506
00:30:53,259 --> 00:30:56,920
your centre-back one thing has got
507
00:30:55,450 --> 00:30:59,769
nothing to do with him
508
00:30:56,920 --> 00:31:08,150
sure
509
00:30:59,769 --> 00:31:12,799
three o'clock flight your last chance
510
00:31:08,150 --> 00:31:19,720
ready to start with a dress by the
511
00:31:12,799 --> 00:31:23,319
Kraken DJ and we're now one I guess
512
00:31:19,720 --> 00:31:30,669
Sam's a wonderful guy funny imaginative
513
00:31:23,319 --> 00:31:37,289
dangerous always good and he wants me
514
00:31:30,669 --> 00:31:40,170
very big plus it's just
515
00:31:37,289 --> 00:31:43,019
how can you have your best friend be the
516
00:31:40,170 --> 00:31:44,970
guy that you love and you know loves you
517
00:31:43,019 --> 00:31:51,450
and not marry him no matter how screwed
518
00:31:44,970 --> 00:31:54,329
up he is or you are sorry my life
519
00:31:51,450 --> 00:31:55,230
hey you know it's like you're Sean and
520
00:31:54,329 --> 00:31:57,779
JD's me
521
00:31:55,230 --> 00:32:02,309
yeah I don't know about that yeah I mean
522
00:31:57,779 --> 00:32:06,779
you know you love me I mean JD I just
523
00:32:02,309 --> 00:32:10,440
don't know if JD are you will never have
524
00:32:06,779 --> 00:32:12,690
the patience to let me or Shawn work
525
00:32:10,440 --> 00:32:15,360
through all the jugular heads you know
526
00:32:12,690 --> 00:32:20,279
you love JD inside out in sideways
527
00:32:15,359 --> 00:32:26,099
you've told him you've been with him
528
00:32:20,279 --> 00:32:27,720
not lately the point is I only think
529
00:32:26,099 --> 00:32:30,509
that Sean feels that way about me and
530
00:32:27,720 --> 00:33:09,809
there's no evidence except that he acts
531
00:32:30,509 --> 00:33:23,529
weird around you all the time
532
00:33:09,809 --> 00:33:43,690
edge extension
533
00:33:23,529 --> 00:33:46,149
hi yes i need the number for ye
534
00:33:43,690 --> 00:33:48,279
helicopter I get you as far as the cone
535
00:33:46,150 --> 00:33:50,200
airport brought you get a car from there
536
00:33:48,279 --> 00:33:54,129
that's cool i owe you for this problem
537
00:33:50,200 --> 00:33:55,420
and then I move my car till I get it on
538
00:33:54,130 --> 00:33:58,480
record you give me
539
00:33:55,420 --> 00:33:59,980
we're trying to wash their course I
540
00:33:58,480 --> 00:34:02,110
guess you'll be whining about a nick
541
00:33:59,980 --> 00:34:05,170
injury next I know I didn't touch your
542
00:34:02,109 --> 00:34:07,329
car from the hip to this is your fault
543
00:34:05,170 --> 00:34:10,900
not mine yours yours
544
00:34:07,329 --> 00:34:15,690
that's crap where's the cops somebody
545
00:34:10,900 --> 00:34:18,539
call the damn cops
546
00:34:15,690 --> 00:34:19,588
a man you see it you witness i didn't
547
00:34:18,539 --> 00:34:23,099
get him off
548
00:34:19,588 --> 00:34:23,608
alright listening yo-yos are blocking
549
00:34:23,099 --> 00:34:26,039
traffic
550
00:34:23,608 --> 00:34:28,289
alright obviously no one's hurt swatches
551
00:34:26,039 --> 00:34:30,690
pull over and give the rest of us a
552
00:34:28,289 --> 00:34:32,818
break all right are you some kind of
553
00:34:30,690 --> 00:34:33,929
officer something I'm a lifeguard now
554
00:34:32,818 --> 00:34:35,849
move it come on
555
00:34:33,929 --> 00:34:37,918
hey I want to Stephen it i want to go on
556
00:34:35,849 --> 00:34:40,710
record before i move my car inch look
557
00:34:37,918 --> 00:34:42,838
look what this jerk is having six
558
00:34:40,710 --> 00:34:45,389
alright shut up both of you
559
00:34:42,838 --> 00:34:46,918
I don't care just move your cars off the
560
00:34:45,389 --> 00:34:51,480
road and let the rest of us off the hook
561
00:34:46,918 --> 00:34:53,068
now you're late
562
00:34:51,480 --> 00:34:55,139
just pull over and give me a break will
563
00:34:53,068 --> 00:34:56,068
ya no really I think this guys having a
564
00:34:55,139 --> 00:35:10,610
heart attack
565
00:34:56,068 --> 00:35:17,929
call 911 now
566
00:35:10,610 --> 00:35:26,680
this wasn't my fault
567
00:35:17,929 --> 00:35:28,719
that's so beautiful thing thanks
568
00:35:26,679 --> 00:35:32,929
you know
569
00:35:28,719 --> 00:35:35,359
I think this is the right thing to do
570
00:35:32,929 --> 00:35:36,980
I really too
571
00:35:35,360 --> 00:35:38,750
good
572
00:35:36,980 --> 00:35:41,650
that's great
573
00:35:38,750 --> 00:35:44,739
and you're right
574
00:35:41,650 --> 00:36:21,829
it's a great
575
00:35:44,739 --> 00:36:31,349
two
576
00:36:21,829 --> 00:36:35,460
ok
577
00:36:31,349 --> 00:36:36,819
Sam what are you doing here hey cool i'm
578
00:36:35,460 --> 00:36:39,579
sorry i got to see me
579
00:36:36,820 --> 00:36:50,119
shouldn't see your dress it's bad luck
580
00:36:39,579 --> 00:36:55,940
okay all right
581
00:36:50,119 --> 00:37:02,450
Wow look amazing
582
00:36:55,940 --> 00:37:06,679
can't believe it
583
00:37:02,449 --> 00:37:12,139
it isn't fair don't say it all right
584
00:37:06,679 --> 00:37:14,210
no betrayal
585
00:37:12,139 --> 00:37:17,389
there's some kind of international
586
00:37:14,210 --> 00:37:20,539
emergency somewhere you can't tell me
587
00:37:17,389 --> 00:37:24,799
where you don't know when you'll be back
588
00:37:20,539 --> 00:37:26,779
you really really sorry but you'll make
589
00:37:24,800 --> 00:37:34,599
it up to me when you do get back will
590
00:37:26,780 --> 00:37:40,849
happen even better wedding men
591
00:37:34,599 --> 00:37:43,450
sorry sir really have to go
592
00:37:40,849 --> 00:37:46,140
just one more thing
593
00:37:43,449 --> 00:37:49,379
this is for you what is it
594
00:37:46,139 --> 00:37:52,900
fathers fire everything the Navy has on
595
00:37:49,380 --> 00:37:57,769
the accident is record
596
00:37:52,900 --> 00:38:17,250
everything
597
00:37:57,769 --> 00:38:35,519
watch secrets yeah
598
00:38:17,250 --> 00:38:38,409
please no one
599
00:38:35,519 --> 00:38:42,480
five years
600
00:38:38,409 --> 00:38:44,309
wait
601
00:38:42,480 --> 00:38:47,940
tell me it didn't happen like I have so
602
00:38:44,309 --> 00:38:50,880
much have to say i don't want I don't
603
00:38:47,940 --> 00:38:54,920
want to hear reasons or explanations
604
00:38:50,880 --> 00:39:00,329
from anybody anymore
605
00:38:54,920 --> 00:39:19,440
so sorry don't say anything Shawn please
606
00:39:00,329 --> 00:39:25,588
anything at all
607
00:39:19,440 --> 00:39:31,769
it's not that I don't love you as much
608
00:39:25,588 --> 00:39:33,719
as before i do even more
609
00:39:31,769 --> 00:39:36,300
there's so much I can't figure out about
610
00:39:33,719 --> 00:39:38,789
myself and why I few things
611
00:39:36,300 --> 00:39:44,369
ok it's alright we can get married
612
00:39:38,789 --> 00:39:46,739
anytime
613
00:39:44,369 --> 00:39:48,240
can i still wear the ring i mean even
614
00:39:46,739 --> 00:39:58,849
though we're not officially engaged
615
00:39:48,239 --> 00:40:00,889
better
616
00:39:58,849 --> 00:40:03,049
I thought you guys would be disappointed
617
00:40:00,889 --> 00:40:03,769
oh man we've been following you stayed
618
00:40:03,050 --> 00:40:06,500
in paradise
619
00:40:03,769 --> 00:40:08,599
we're happy to make the attack by which
620
00:40:06,500 --> 00:40:18,650
will have to go to priceline.com and
621
00:40:08,599 --> 00:40:21,380
tell them passes out
622
00:40:18,650 --> 00:40:23,210
any more talk about my body I won't have
623
00:40:21,380 --> 00:40:25,070
to cost am Sean o just tie you to the
624
00:40:23,210 --> 00:40:30,280
back at scare for the trip back to one
625
00:40:25,070 --> 00:40:30,280
group
43637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
