Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,190 --> 00:00:12,298
hawaiian islands are on alert threatens
high winds and heavy rains forecasters
2
00:00:12,298 --> 00:00:16,920
are expecting the velocity to rise as
the category two storm reaches of Oahu's
3
00:00:16,920 --> 00:00:19,920
North Shore
4
00:00:20,570 --> 00:00:22,149
yeah
5
00:00:22,149 --> 00:00:26,589
okay that doesn't let you know about
let's go we got supply boxes stacked by
6
00:00:26,589 --> 00:00:28,599
the back door grab one on your way out
7
00:00:28,599 --> 00:00:33,520
Zach sad what you got there just use
Central's Pedro like you wanted
8
00:00:35,530 --> 00:00:38,768
since when is the CD qualifies as an
essential let alone the rest of this
9
00:00:38,768 --> 00:00:43,149
crap are you kidding me that's my back
of stash my website at the hurricane
10
00:00:43,149 --> 00:00:48,100
nukes this place i'm covered in my music
collection those all vinyls are worth
11
00:00:48,100 --> 00:00:52,059
some serious coin you I'm dumping it all
of it and we're not taking anything but
12
00:00:52,058 --> 00:01:01,838
food cartons first aid kit the Wailua
shelter all right John here are I just
13
00:01:01,838 --> 00:01:04,780
slow down Jenna know what where is the
landslide
14
00:01:04,780 --> 00:01:09,519
where are you okay it
15
00:01:09,519 --> 00:01:13,359
listen to me Jenna you stay in your car
alright I'll get there as fast as I can
16
00:01:13,900 --> 00:01:21,040
yes I promise just stay calm look scary
about on a call Dennis caught on the
17
00:01:21,040 --> 00:01:25,390
edge of the cliff at kind of . now the
winds threatened the blower / well are
18
00:01:25,390 --> 00:01:28,299
you sure you want to go I mean could be
the big guys trying to tell us something
19
00:01:28,299 --> 00:01:29,109
here
20
00:01:29,109 --> 00:01:32,439
in the meantime finished loading
supplies in the truck get over the
21
00:01:32,439 --> 00:01:35,439
shelter all right off you can contact
get there soon as I can
22
00:01:57,640 --> 00:02:00,640
now you just die
23
00:02:02,170 --> 00:02:06,310
out of there you know that in a
hurricane coming our way and you're
24
00:02:06,310 --> 00:02:09,310
using me like I was your own personal
driver
25
00:02:09,949 --> 00:02:13,530
the blank on your shaman and
Councilwoman I had every right now
26
00:02:13,530 --> 00:02:16,530
compensation personnel and women as I
see fit
27
00:02:20,199 --> 00:02:23,280
yeah
28
00:02:23,280 --> 00:02:28,560
those days are long gone now aren't they
this is no time for a little power games
29
00:02:30,509 --> 00:02:34,469
I just talked to local weatherman and
public TV he told me who's going to
30
00:02:34,469 --> 00:02:39,239
change course and probably meant these
islands look at these waters
31
00:02:41,560 --> 00:02:46,330
well don't let it fool you the storms
moving fast thing that gets over those
32
00:02:46,330 --> 00:02:50,500
mountains and who's gonna pound us like
a ton of bricks everybody is so quick to
33
00:02:50,500 --> 00:02:53,530
hit the panic button their accounts
members who are actually ready to close
34
00:02:53,530 --> 00:02:57,039
down the beaches on a walk sounds like
the same move to me
35
00:02:57,848 --> 00:03:01,449
control this is Baywatch scared you read
me over
36
00:03:03,560 --> 00:03:05,280
hello
37
00:03:05,280 --> 00:03:10,770
ok do you have any idea the kind of
financial disaster that would cause
38
00:03:10,770 --> 00:03:14,370
and offer the negative will probably
turn out to be a heavy downpour
39
00:03:20,189 --> 00:03:23,590
yeah
40
00:03:23,590 --> 00:03:27,729
hurricane warning him
41
00:03:30,629 --> 00:03:33,629
category
42
00:03:34,870 --> 00:03:37,610
want to be my passes over and
43
00:03:37,610 --> 00:03:42,980
the opposite direction president of the
North Shore of not been evacuated to
44
00:03:42,979 --> 00:03:48,349
shelters please be advised to remain
indoors in the center of your sentiments
45
00:03:48,349 --> 00:03:49,159
exactly
46
00:03:49,159 --> 00:03:52,219
doormat away from all this
47
00:03:53,479 --> 00:03:55,659
baywatch scared man
48
00:03:55,659 --> 00:04:04,719
is control come and they watch scarab
Sean I don't know if you copy me or not
49
00:04:04,719 --> 00:04:09,400
but I hope your holiday tail out there i
tried to blow this popsicle stand with
50
00:04:09,400 --> 00:04:11,650
the wind toss me back inside
51
00:04:11,650 --> 00:04:18,280
no choice left except to stick it out
here at the center where hardly any food
52
00:04:18,279 --> 00:04:26,889
or water by my lonesome step got my two
53
00:04:37,889 --> 00:04:40,310
take that
54
00:04:40,310 --> 00:04:46,250
guys to the channel that cover right you
better tell your weatherman friend
55
00:04:47,709 --> 00:04:50,709
what
56
00:04:59,220 --> 00:05:01,050
what
57
00:05:01,050 --> 00:05:04,050
31
58
00:05:06,408 --> 00:05:09,408
I
59
00:05:10,860 --> 00:05:14,129
akasher pissed off at the ankle or
underground
60
00:05:16,480 --> 00:05:19,849
honking on the way let me do it Jen away
61
00:05:19,848 --> 00:05:22,848
yeah
62
00:05:23,829 --> 00:05:26,829
yeah
63
00:05:48,120 --> 00:06:01,168
yeah
64
00:06:11,050 --> 00:06:14,050
yeah
65
00:06:18,980 --> 00:06:20,390
yeah
66
00:06:20,389 --> 00:06:23,389
yeah
67
00:07:14,269 --> 00:07:18,889
it'll get all right easy to be okay
68
00:07:24,310 --> 00:07:27,310
yeah
69
00:07:43,240 --> 00:07:46,240
to connect
70
00:07:47,279 --> 00:07:50,279
I got water knife
71
00:07:52,750 --> 00:07:55,750
how you holding up
72
00:07:58,920 --> 00:08:01,920
visit the proverbial calm before the
storm
73
00:08:02,920 --> 00:08:04,780
we want to be here
74
00:08:04,779 --> 00:08:09,279
top one big way for through we gotta get
up to higher ground fast
75
00:08:12,209 --> 00:08:14,769
k 42 if we're lucky
76
00:08:14,769 --> 00:08:18,339
why was on the Scarab I noticed the
world war two bucks for about a hundred
77
00:08:18,339 --> 00:08:20,509
yards on
78
00:08:20,509 --> 00:08:26,060
you're my hundred yards and that's
whether only if you want to live
79
00:08:33,990 --> 00:08:41,219
here we go music brownout storms by my
in the mood
80
00:08:41,219 --> 00:08:49,528
raging outside you need to get prime all
to raise the roof
81
00:08:55,620 --> 00:08:56,620
yeah
82
00:08:56,620 --> 00:08:58,070
yeah
83
00:08:58,070 --> 00:09:01,070
yeah
84
00:09:10,970 --> 00:09:13,300
ok
85
00:09:13,299 --> 00:09:14,459
yeah
86
00:09:14,460 --> 00:09:17,460
something
87
00:09:20,759 --> 00:09:23,759
black
88
00:09:25,278 --> 00:09:28,698
yeah
89
00:09:29,769 --> 00:09:45,909
type
90
00:10:00,789 --> 00:10:03,088
yeah
91
00:10:03,089 --> 00:10:06,089
yeah
92
00:10:18,639 --> 00:10:31,169
yeah
93
00:10:31,169 --> 00:10:34,309
Zach good
94
00:10:34,309 --> 00:10:37,309
my pleasure
95
00:10:45,778 --> 00:10:47,899
yeah
96
00:10:47,899 --> 00:10:51,340
i'm setting up and you like freaking
97
00:10:51,340 --> 00:10:56,860
it won't do any good at the fucker the
second won't be strong enough to get to
98
00:10:56,860 --> 00:10:57,370
the car
99
00:10:57,370 --> 00:11:02,950
guard take a reading
100
00:11:06,850 --> 00:11:09,850
yeah
101
00:11:12,350 --> 00:11:15,350
get back
102
00:11:16,759 --> 00:11:20,059
ok
103
00:11:22,590 --> 00:11:25,920
ladies short underground shelter that's
attached to the marker
104
00:11:32,259 --> 00:11:35,259
yeah
105
00:11:36,779 --> 00:11:40,889
we're in luck the only first aid kit
left in the supply room
106
00:11:41,879 --> 00:11:45,720
you think I'm gonna need stitches
nothing
107
00:11:45,720 --> 00:11:56,160
butterfly kisses no I mean had bandages
wouldn't fix little freudian slip really
108
00:11:56,159 --> 00:12:00,839
glad you're here I thought the place was
deserted too i heard your music oh yeah
109
00:12:00,840 --> 00:12:05,639
whenever I'm feeling down and just turn
on the three plus those big Hawaiians or
110
00:12:05,639 --> 00:12:07,259
force of nature
111
00:12:07,259 --> 00:12:12,629
speaking of which what are you doing
here in this storm by yourself
112
00:12:13,950 --> 00:12:21,720
come on vacation as saved of all you to
come to North Shore butta anyway no wind
113
00:12:21,720 --> 00:12:23,879
and rain is gonna keep me in my room
114
00:12:23,879 --> 00:12:30,480
this is the famous Baywatch lifeguard
training center hotel it's a high-tech
115
00:12:30,480 --> 00:12:32,519
weather devices huh
116
00:12:32,519 --> 00:12:38,699
you've heard about us your website's
fantastic because just so happens I'm
117
00:12:38,700 --> 00:12:43,440
the man behind that side would you like
best 24 hours surfcam the
118
00:12:43,440 --> 00:12:47,730
around-the-clock weather reports the ask
zach chat room
119
00:12:47,730 --> 00:12:53,940
don't tell me that yeah I know more
handsome than my picture digital age has
120
00:12:53,940 --> 00:12:57,870
a quite caught up with my good looks and
I hope I'm not responsible for all this
121
00:12:57,870 --> 00:13:06,120
damage no biggie i prefer chocolate
glaze myself and I meant all behind tech
122
00:13:07,029 --> 00:13:11,259
devices helps us in working order to
make you feel any better
123
00:13:12,940 --> 00:13:15,940
let's get a road test
124
00:13:18,690 --> 00:13:24,750
damn look at those Gus when those things
are pushing 90 miles per that's grade a
125
00:13:24,750 --> 00:13:26,309
wet weather monster here
126
00:13:26,309 --> 00:13:29,339
well darlin you really to track my side
127
00:13:29,340 --> 00:13:35,970
oh man this is unbelievable like a plan
this better but tried what
128
00:13:35,970 --> 00:13:38,970
come on don't carry around that kind of
equipment
129
00:13:39,509 --> 00:13:44,850
what are you really doing here Ivy
chasing the storm
130
00:13:45,360 --> 00:13:48,360
you're gonna help me
131
00:13:49,299 --> 00:13:59,889
Wow look at this by hard to believe menu
stand watch here
132
00:13:59,889 --> 00:14:03,220
yeah now it's for teenage boys go for
the gold with your dates
133
00:14:05,559 --> 00:14:13,689
you're right yeah mine I just don't take
pieces that it's dark in here Sean
134
00:14:13,690 --> 00:14:15,610
doesn't the next to work
135
00:14:15,610 --> 00:14:19,659
no no we're out of range Jenna you're
gonna be okay we're not gonna be in here
136
00:14:19,659 --> 00:14:24,009
very well I'm fine captain america just
annoyed beyond belief that you have
137
00:14:24,009 --> 00:14:27,909
managed tickets in this concrete to tell
god knows how long and you're just fine
138
00:14:27,909 --> 00:14:29,350
with it
139
00:14:29,350 --> 00:14:34,810
oh and I'm just loving hangin here with
you outside that smile is just blinding
140
00:14:34,809 --> 00:14:41,949
Sean cut the mr. congeniality have to
give it to me straight going
141
00:14:53,399 --> 00:14:56,399
yeah
142
00:14:58,299 --> 00:15:03,939
are you calling shun because it doesn't
feel like your boy
143
00:15:03,940 --> 00:15:07,480
yes I'm pulling on it done
144
00:15:07,480 --> 00:15:10,509
I can't breathe in here
145
00:15:10,509 --> 00:15:16,389
judges Pauline once you say to Tamara
and sipping all right
146
00:15:16,389 --> 00:15:19,840
put some muscle into it beachboy biology
101
147
00:15:19,840 --> 00:15:30,100
there's no way to survive if there's no
way to breathe think it's gonna work out
148
00:15:30,100 --> 00:15:34,990
about it the other positive shaun munro
try the hatch at least we know the wood
149
00:15:34,990 --> 00:15:40,450
kids come on what are you doing enough
with the orders general I try and
150
00:15:40,450 --> 00:15:43,720
remember that we're in this situation
because you call in a false rescue in
151
00:15:43,720 --> 00:15:44,740
the first place
152
00:15:44,740 --> 00:15:47,740
that's Sean go ahead and shift the
responsibility
153
00:15:48,279 --> 00:16:00,819
you must be both of misery know that
there
154
00:16:02,610 --> 00:16:04,060
yeah
155
00:16:04,059 --> 00:16:09,279
aight aight
156
00:16:11,960 --> 00:16:14,960
yeah
157
00:16:15,960 --> 00:16:21,660
Ivy help
158
00:16:27,799 --> 00:16:39,439
you open again get it looks like a
million so let me get this straight
159
00:16:39,440 --> 00:16:48,350
you're like one of those storm chasing
the jobs around the country twister like
160
00:16:48,350 --> 00:16:50,120
that movie
161
00:16:50,120 --> 00:16:55,639
not exactly although myself lying cow i
would definitely have a story story your
162
00:16:55,639 --> 00:16:57,110
reporter right
163
00:16:57,110 --> 00:17:02,720
not exactly what I will be right now I'm
just a struggling freelancer looking for
164
00:17:02,720 --> 00:17:08,029
skip to make now and every well getting
killed by a hurricane
165
00:17:08,029 --> 00:17:11,480
you definitely hit the headlines but I
don't think it's gonna help your
166
00:17:11,480 --> 00:17:12,318
television
167
00:17:12,318 --> 00:17:17,240
I know it's dangerous good reporter
gotta push the envelope you know
168
00:17:17,240 --> 00:17:22,160
whatever it takes to get the story and
my story is always where the action is
169
00:17:22,160 --> 00:17:27,380
gotta have done journalism to begin on
got to go where the danger lives belly
170
00:17:27,380 --> 00:17:29,320
of the beast
171
00:17:29,319 --> 00:17:33,939
yeah you got the Jones for the
excitement don't you
172
00:17:35,319 --> 00:17:40,240
nothing like a good adrenaline rush tpo
hemoglobin racing if you know anything
173
00:17:41,138 --> 00:17:47,109
oh yeah you know what I think life side
must be some kind of a rush
174
00:17:48,430 --> 00:17:50,419
yeah
175
00:17:50,419 --> 00:17:53,749
it has its moments but in the meantime
176
00:17:54,799 --> 00:18:00,740
you and I are stuck here until this bag
blows over
177
00:18:04,240 --> 00:18:13,000
I need another pieces never gonna hold
you guys shut the cracks there i am
178
00:18:13,000 --> 00:18:19,359
showing the hatch this place in this
situation
179
00:18:19,929 --> 00:18:22,929
I'm the boss
180
00:18:27,230 --> 00:18:36,679
you live to make over yet we will I sons
you can the incessant optimism Pollyanna
181
00:18:36,679 --> 00:18:41,419
in case you need for one when we are
going to drown in here
182
00:18:41,419 --> 00:18:46,009
what do you want me to say we're gonna
travel we don't have a shot now
183
00:18:46,009 --> 00:18:51,079
fine but it's not going to help all does
soft I'm out of jacket
184
00:18:53,089 --> 00:19:00,439
motion and its reaction to the situation
Sean I can handle anything how to do to
185
00:19:00,440 --> 00:19:03,440
make you feel like totally alone in here
186
00:19:09,829 --> 00:19:11,849
captain
187
00:19:11,849 --> 00:19:14,849
his water what
188
00:19:20,839 --> 00:19:22,549
yeah
189
00:19:22,549 --> 00:19:24,349
yeah
190
00:19:24,349 --> 00:19:27,349
yeah
191
00:19:28,740 --> 00:19:32,308
yeah
192
00:19:34,650 --> 00:19:35,810
yeah
193
00:19:35,809 --> 00:19:39,889
yeah
194
00:19:41,250 --> 00:19:44,250
great-great-great-great
195
00:19:46,000 --> 00:19:58,180
we are forgetting something around here
right right
196
00:19:58,960 --> 00:20:07,870
there's gonna be something that I can
spray can freeze I want to get out of
197
00:20:07,869 --> 00:20:10,869
here
198
00:20:18,569 --> 00:20:21,569
yeah
199
00:20:34,240 --> 00:20:39,670
centered on a walk with your new york
with sustained winds of 110 miles per
200
00:20:39,670 --> 00:20:46,480
hour predicted using a computer that
process data at a rate of two point five
201
00:20:46,480 --> 00:20:52,509
trillion instructions per second man the
story is right here right now right
202
00:20:52,509 --> 00:20:54,579
outside that door just waiting to be
shot
203
00:20:54,579 --> 00:20:59,500
okay okay okay give it your thrill
seeker and all but why would you risk
204
00:20:59,500 --> 00:21:03,579
taking a wipeout to get a story the
other stories
205
00:21:04,269 --> 00:21:09,910
Jessica savage wouldn't went out on this
one who Jessica savage only the most
206
00:21:09,910 --> 00:21:12,610
amazing investigative reporter this
century you mean to tell me you don't
207
00:21:12,609 --> 00:21:14,379
know who that is
208
00:21:14,380 --> 00:21:18,640
I know Fred Savage from the wonder years
he was pretty good so they cancelled the
209
00:21:18,640 --> 00:21:23,190
show people said she was the next Diane
Sawyer
210
00:21:23,190 --> 00:21:30,210
I mean she was like my idol until she
drove her car into the river bomber you
211
00:21:30,210 --> 00:21:37,049
know my idol is me back I'm serious
212
00:21:37,049 --> 00:21:41,129
come on the play go fish ever since I
was a little bit
213
00:21:41,130 --> 00:21:44,820
all I ever wanted to be a journalist I
just had to read a lot
214
00:21:44,819 --> 00:21:48,480
I mean okay there was the time that I
was in college and I crashed the college
215
00:21:48,480 --> 00:21:55,589
news truck into a SWAT team Mann on its
way to a hostage situation for the time
216
00:21:55,589 --> 00:21:59,699
I joined the malibu shark hunt only to
capsize my motor boat and end up turning
217
00:21:59,700 --> 00:22:03,120
movement into a rescue for go fish
218
00:22:03,119 --> 00:22:07,409
wow that was you huh give it a seven
219
00:22:12,390 --> 00:22:16,860
this time things are gonna be different
I've got this ex-boyfriend piece in la
220
00:22:16,859 --> 00:22:19,559
news director who's hungry for storm
coverage
221
00:22:19,559 --> 00:22:22,559
he says you give me on their time if my
story rocks
222
00:22:24,079 --> 00:22:33,889
hey I know what it's like to come close
to a dream and still fall short but I
223
00:22:33,890 --> 00:22:38,480
also know that I cannot let you go out
there is that right yeah you won't last
224
00:22:38,480 --> 00:22:45,319
a minute out there with it without you
225
00:22:45,890 --> 00:22:52,700
why just not standing there and help me
get something over the damn thing coming
226
00:22:52,700 --> 00:22:59,630
from i to rescue work my job is saving
lives right this is my life
227
00:23:01,950 --> 00:23:08,639
you I the only one who can save it you
can help me make my dream a reality
228
00:23:09,788 --> 00:23:12,788
exactly
229
00:23:16,558 --> 00:23:22,378
just come with the boy
230
00:23:23,029 --> 00:23:25,700
yeah
231
00:23:25,700 --> 00:23:27,039
yeah
232
00:23:27,039 --> 00:23:28,690
my kid keep instead
233
00:23:28,690 --> 00:23:31,690
yeah
234
00:23:33,778 --> 00:23:35,740
just hurry up
235
00:23:35,740 --> 00:23:38,740
yeah
236
00:23:45,859 --> 00:23:48,859
yeah
237
00:23:54,250 --> 00:23:57,250
God
238
00:23:58,160 --> 00:24:01,160
come on
239
00:24:08,400 --> 00:24:10,860
yeah
240
00:24:10,859 --> 00:24:13,859
gently rock your world
241
00:24:15,460 --> 00:24:18,460
getting like just after
242
00:24:23,920 --> 00:24:29,529
very treasure would like one of our
little party boat was saving for a rainy
243
00:24:29,529 --> 00:24:37,180
day pick up their baby 99k fortification
244
00:24:55,279 --> 00:24:57,849
behind
245
00:24:57,849 --> 00:24:58,939
we're getting
246
00:24:58,940 --> 00:25:04,789
we need to get together a nice suite and
play only it was called King of this
247
00:25:04,789 --> 00:25:09,920
person would find someone and then they
would join forces and suddenly
248
00:25:11,289 --> 00:25:14,289
looking for
249
00:25:17,638 --> 00:25:20,289
yeah
250
00:25:20,289 --> 00:25:23,289
don't tell anybody
251
00:25:31,230 --> 00:25:34,720
one
252
00:25:34,720 --> 00:25:37,680
I found the perfect
253
00:25:37,680 --> 00:25:40,028
yeah
254
00:25:40,028 --> 00:25:42,359
is my mom
255
00:25:42,359 --> 00:25:45,869
absolutely certain that i was gonna be
the winner
256
00:25:48,169 --> 00:25:51,169
yeah
257
00:25:52,920 --> 00:25:56,250
and i still remember has darker was in
there
258
00:25:58,250 --> 00:26:01,250
and how much it smells
259
00:26:01,750 --> 00:26:04,130
and how the air was really kick
260
00:26:04,130 --> 00:26:07,130
I can hear you
261
00:26:09,039 --> 00:26:12,039
and then I realized that nobody would
262
00:26:12,679 --> 00:26:15,769
the hatch window open and
263
00:26:15,769 --> 00:26:20,660
and I got scared and they started to
counting on the door pounding on the
264
00:26:20,660 --> 00:26:24,440
chunk and trying to get into open hoping
that somebody would come in there but
265
00:26:24,440 --> 00:26:27,440
nobody came
266
00:26:28,220 --> 00:26:30,470
nobody
267
00:26:30,470 --> 00:26:32,700
yeah
268
00:26:32,700 --> 00:26:34,700
yeah
269
00:26:34,700 --> 00:26:37,700
help me
270
00:26:46,509 --> 00:26:48,079
yeah
271
00:26:48,079 --> 00:26:51,079
you need something
272
00:27:06,720 --> 00:27:10,860
oh this is good you gotta come take a
look at this and look professional and I
273
00:27:10,859 --> 00:27:12,509
was totally professional
274
00:27:12,509 --> 00:27:18,569
stop worrying about the storm out there
i got a little storm brewing right here
275
00:27:18,569 --> 00:27:22,200
on what are you doing what is that smell
276
00:27:23,279 --> 00:27:26,428
oh it's probably the candle i got it
from the locker
277
00:27:27,058 --> 00:27:28,970
driving while
278
00:27:28,970 --> 00:27:32,309
insects determined
279
00:27:32,309 --> 00:27:38,490
well you know you won't just bitten by
mosquitoes kidding around a chance to
280
00:27:38,490 --> 00:27:39,329
make history here
281
00:27:39,329 --> 00:27:43,349
that's what I'm talking about stopping
282
00:27:43,869 --> 00:27:45,298
look at this footage missing
283
00:27:45,298 --> 00:27:54,148
relax darlin it's all their drama
spectacle devastation
284
00:27:54,659 --> 00:28:00,720
not to mention ready for primetime
performance by ivy leaf newswoman body
285
00:28:01,769 --> 00:28:11,878
let's just get a mother nature you need
is a little human touch you right you're
286
00:28:11,878 --> 00:28:17,548
brilliant fact that's exactly what
personal emotion even factored tie it
287
00:28:17,548 --> 00:28:20,548
all together
288
00:28:23,019 --> 00:28:30,990
alright that should hold it for you
289
00:28:30,990 --> 00:28:38,759
America save the main least our building
business canada
290
00:28:38,759 --> 00:28:41,759
yeah
291
00:28:42,410 --> 00:28:45,410
I get a loss for the kid
292
00:28:46,599 --> 00:28:49,599
yeah
293
00:28:50,319 --> 00:28:53,279
yeah
294
00:28:53,279 --> 00:28:56,279
eight
295
00:28:57,269 --> 00:28:59,339
yeah
296
00:28:59,339 --> 00:29:02,519
don't play in the neighbor's yard
neighbors
297
00:29:04,490 --> 00:29:06,599
great yarn
298
00:29:06,599 --> 00:29:10,259
and I take this wrong turn and suddenly
I don't know what the hell I am
299
00:29:10,259 --> 00:29:13,259
it's dinnertime it's getting dark
300
00:29:14,279 --> 00:29:16,250
it's funny how everyone
301
00:29:16,250 --> 00:29:23,059
huge when you're scared by I everywhere
i go i can make stop every noise makes
302
00:29:23,059 --> 00:29:27,409
me jump and then finally she does
303
00:29:30,819 --> 00:29:34,148
hi winter like she's gonna disappears
304
00:29:36,369 --> 00:29:41,649
in trouble kid no TV
305
00:29:47,029 --> 00:29:48,740
yeah
306
00:29:48,740 --> 00:29:51,740
yeah
307
00:29:52,319 --> 00:29:55,619
just Scouts on
308
00:30:05,159 --> 00:30:10,769
Harbormaster what's i request ambulance
just picked up two people off a fishing
309
00:30:10,769 --> 00:30:15,899
boat and paulina armor and we go that
you might want a little nourishment to
310
00:30:15,898 --> 00:30:23,668
feel the passion or not look Ivy you
want to clue me in here you kind of
311
00:30:23,669 --> 00:30:26,190
giving me mixed signals
312
00:30:26,190 --> 00:30:32,580
better make it fast the woman's pregnant
she could be entering Laboure Hospital
313
00:30:32,579 --> 00:30:37,108
sustained minor injuries but it's the
baby worried about that's it
314
00:30:37,710 --> 00:30:46,169
and this is this just a heartfelt to
mention my story me outside the closest
315
00:30:46,169 --> 00:30:49,169
you're gonna get to the harbormaster's
office is on a flyby
316
00:30:50,619 --> 00:30:54,969
you and me yeah we make a good team yeah
I know you crave the rush just as much
317
00:30:54,970 --> 00:30:58,660
as i do look Ivy I'm sorry I can't let
you do this it's crazy
318
00:30:58,660 --> 00:31:01,930
as much as I'd like to help you with
your story right
319
00:31:05,740 --> 00:31:09,880
yeah you are i'm i'm being a bonehead
320
00:31:09,880 --> 00:31:15,100
I just want this thing to happen for me
so badly you know but your life
321
00:31:15,099 --> 00:31:19,569
hmm I guess I'm gonna trust your
judgment besides I think I already have
322
00:31:19,569 --> 00:31:23,859
enough footage really sooo not gonna
like cock me on the head and you got the
323
00:31:23,859 --> 00:31:24,909
window or something
324
00:31:24,910 --> 00:31:33,160
well i might contact take advantage of I
mean we are trapped here alone together
325
00:31:34,509 --> 00:31:37,778
hurricane always the moment
326
00:31:41,950 --> 00:31:43,558
why don't you get a chance to
327
00:31:43,558 --> 00:31:46,558
and like that smell
328
00:31:47,940 --> 00:31:54,090
help yourself to anything in the locker
mark jason
329
00:31:59,980 --> 00:32:03,149
yeah
330
00:32:03,148 --> 00:32:09,508
cause like a little
331
00:32:13,509 --> 00:32:16,509
yeah
332
00:32:18,169 --> 00:32:21,169
yeah
333
00:32:29,289 --> 00:32:32,289
yeah
334
00:32:33,170 --> 00:32:36,170
yeah
335
00:32:39,900 --> 00:32:43,590
yeah
336
00:32:54,150 --> 00:32:57,150
yeah
337
00:33:03,519 --> 00:33:06,519
yeah
338
00:33:17,019 --> 00:33:18,200
good
339
00:33:18,200 --> 00:33:22,220
coming in too fast to be yeah
340
00:33:23,200 --> 00:33:26,200
the drainage system that's worth a try
341
00:33:28,369 --> 00:33:31,369
good question
342
00:33:49,400 --> 00:33:52,400
yeah
343
00:34:02,240 --> 00:34:05,240
yeah
344
00:34:11,190 --> 00:34:21,210
yeah
345
00:34:28,050 --> 00:34:31,950
yeah
346
00:34:32,648 --> 00:34:35,648
yeah
347
00:34:36,320 --> 00:34:38,829
yeah
348
00:34:38,829 --> 00:34:47,200
but it should be clear now let's just
have some water
349
00:34:58,880 --> 00:35:00,320
yeah
350
00:35:00,320 --> 00:35:03,320
yeah
351
00:35:07,829 --> 00:35:10,829
yeah
352
00:35:24,440 --> 00:35:30,679
ok
353
00:35:39,110 --> 00:35:51,220
yeah
354
00:35:51,219 --> 00:35:58,868
mouth training trust shut can't turn the
panting jack
355
00:36:00,059 --> 00:36:03,569
we're getting out of here we're gonna
make it now
356
00:36:07,179 --> 00:36:11,019
I don't want to be told him around when
I can clearly see that happening
357
00:36:11,019 --> 00:36:14,259
okay great fine
358
00:36:15,250 --> 00:36:18,818
this is the United States Coast Guard is
anybody in there
359
00:36:21,250 --> 00:36:42,039
k morning has been officially lifted as
the storm has bypass lanai and weekend
360
00:36:42,039 --> 00:36:47,980
over the open ocean and now we're here
live with General Hospital story of
361
00:36:47,980 --> 00:36:50,980
families incredible heroism in the face
362
00:36:57,469 --> 00:37:06,230
you know I'm sorry I left you right i
mean that that is so not not who i am i
363
00:37:06,230 --> 00:37:08,210
just want that exclusive still valid
364
00:37:08,210 --> 00:37:13,550
everything I do just turns into a
disaster i would never risk of friends
365
00:37:13,550 --> 00:37:14,390
life
366
00:37:14,389 --> 00:37:17,629
I mean I was I almost got you killed
367
00:37:18,320 --> 00:37:28,010
I'm such a failure hey whoa whoa whoa
chill out i'm ok look all of my life
368
00:37:28,010 --> 00:37:33,349
I've been reaching for the brass ring
and falling on my face hurts
369
00:37:34,730 --> 00:37:40,130
yeah but sometimes when you want
something so bad you can't help us screw
370
00:37:40,130 --> 00:37:43,130
it up it's like you getting your own way
371
00:37:44,119 --> 00:37:47,539
maybe you should just step back and let
destiny do its thing
372
00:37:47,539 --> 00:37:55,699
step back know if you want something you
have to go for it you can't let anything
373
00:37:55,699 --> 00:37:56,839
get in your way
374
00:37:56,840 --> 00:38:01,340
nothing I wanted more than to be a
Baywatch Hawaii lifeguard but i wanted
375
00:38:01,340 --> 00:38:06,769
it so bad I almost blew it wasn't until
I stopped trying to impress everyone
376
00:38:06,769 --> 00:38:11,690
especially my boss that things started
to fall in place
377
00:38:15,268 --> 00:38:18,369
I don't know how to do that
378
00:38:18,369 --> 00:38:23,559
look all I'm saying is life is what
happens to you while you're making other
379
00:38:23,559 --> 00:38:26,549
plants
380
00:38:26,550 --> 00:38:27,960
come on
381
00:38:27,960 --> 00:38:34,139
I buy you a burger that is burger stand
is still standing
382
00:38:35,909 --> 00:38:38,420
my hero
383
00:38:38,420 --> 00:38:41,990
no wait that's it you're my hero
384
00:38:46,199 --> 00:38:53,098
hurricane iniki have the Hawaiian
Islands especially one sustain this
385
00:38:53,099 --> 00:38:57,480
level of destruction female agents are
on their way to assess the damages
386
00:38:58,019 --> 00:39:01,349
thanks Hawaiian Electric is working
around the clock to restore power
387
00:39:02,480 --> 00:39:06,108
to the efforts of Hawaii emergency crews
lives
388
00:39:13,130 --> 00:39:16,430
ok
389
00:39:16,429 --> 00:39:23,869
all the curve did his job to competing
and still manage to call off the Kaveri
390
00:39:23,869 --> 00:39:32,000
we shared a lot in there captain america
trip up i'm grateful I really am glad we
391
00:39:32,000 --> 00:39:39,440
got a chance to open up and be friends
again you know it sounds crazy but
392
00:39:39,440 --> 00:39:42,440
sometimes I miss it too
393
00:39:43,460 --> 00:39:47,510
but if you ever tell anybody about this
little experience or my childhood
394
00:39:47,510 --> 00:39:57,140
adventure you'll be selling Dale shrimp
and Guam this is Councilwoman avid now
395
00:39:57,139 --> 00:40:00,139
that this little storm is over when can
we all the beaches
396
00:40:04,889 --> 00:40:07,699
yeah
397
00:40:07,699 --> 00:40:10,699
yeah
398
00:40:11,710 --> 00:40:13,650
yeah
399
00:40:13,650 --> 00:40:15,300
no I'm stuck
400
00:40:15,300 --> 00:40:19,920
all by my lonesome write it like out of
nowhere this woman comes banging on the
401
00:40:19,920 --> 00:40:20,610
door
402
00:40:20,610 --> 00:40:24,269
kind of sounds like she's in trouble
kind of in trouble she's lost topless
403
00:40:24,269 --> 00:40:26,759
trapped in the grip of a storm
404
00:40:26,760 --> 00:40:32,730
yeah well I guess you could say that and
like an inquiring minds want to know
405
00:40:32,730 --> 00:40:39,150
way but we're running low on food and
water waiting for whole new to tear this
406
00:40:39,150 --> 00:40:44,550
joint apart this woman decides to bust
out of the center into the teeth of a
407
00:40:44,550 --> 00:40:52,590
raging store desperate crazed with fear
that i was hanging on by a thread out
408
00:40:52,590 --> 00:40:56,880
there you haven't caught me I'd be
stealing over to heat right now just let
409
00:40:56,880 --> 00:40:58,380
me tell it my way
410
00:40:58,380 --> 00:41:03,510
alright well thank you zach mcewen for
your time and your courage in the midst
411
00:41:03,510 --> 00:41:06,420
of so much tragedy and heartache your
refusal to give up
412
00:41:06,420 --> 00:41:12,630
that's an example for how to live Oh
Mahalo right back at ya ivy is a you
413
00:41:12,630 --> 00:41:16,559
know when it comes to not giving up
nobody knows better
414
00:41:16,559 --> 00:41:19,739
this is ID make them reporting to you
from Baywatch wide lifeguard training
415
00:41:19,739 --> 00:41:23,119
cigar
416
00:41:23,119 --> 00:41:26,119
yeah
417
00:41:27,108 --> 00:41:28,719
ok
418
00:41:28,719 --> 00:41:31,719
sure with you
419
00:42:08,480 --> 00:42:09,699
yeah
420
00:42:09,699 --> 00:42:11,629
yeah
421
00:42:11,630 --> 00:42:13,300
yeah
422
00:42:13,300 --> 00:42:14,910
yeah
423
00:42:14,909 --> 00:42:16,679
yeah
424
00:42:16,679 --> 00:42:18,269
yeah
33675
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
