Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,839 --> 00:00:09,419
you're here
2
00:00:09,419 --> 00:00:12,419
stop
3
00:00:13,830 --> 00:00:17,670
yeah
4
00:00:19,370 --> 00:00:22,560
yeah
5
00:00:22,559 --> 00:00:25,559
whatever the poet all time
6
00:00:42,479 --> 00:00:44,459
yeah
7
00:00:44,460 --> 00:00:47,609
so many people are going to take on this
big guy kid
8
00:00:47,609 --> 00:00:51,869
take it easy guy I wasn't going in go to
lie to me wise guy
9
00:00:52,649 --> 00:00:58,018
I see you dog in a piece of garbage on
my feet again taking you understand now
10
00:00:58,018 --> 00:01:01,018
put the kill switch bracelet back on and
get out of here
11
00:01:01,649 --> 00:01:04,579
get up slow
12
00:01:04,579 --> 00:01:07,579
right don't bust a vessel
13
00:01:14,760 --> 00:01:17,440
you can visit her
14
00:01:17,439 --> 00:01:21,969
Zach your butt back to exercise staging
area
15
00:01:22,500 --> 00:01:25,500
hey Fred I didn't need anything now
16
00:01:30,170 --> 00:01:33,170
yeah
17
00:01:40,650 --> 00:01:43,650
I'll take us back out
18
00:01:44,150 --> 00:01:46,750
I don't know what's gotten under your
skin
19
00:01:46,750 --> 00:01:49,750
well you better chill out before you
said
20
00:02:04,040 --> 00:02:07,090
the god so you got it
21
00:02:07,090 --> 00:02:11,830
yeah
22
00:02:14,659 --> 00:02:18,650
that's my son out there is natural in
the water
23
00:02:20,210 --> 00:02:23,210
well tell him to stay farther out thurs
other people here
24
00:02:25,090 --> 00:02:27,960
yeah
25
00:02:27,960 --> 00:02:30,400
ok
26
00:02:30,400 --> 00:02:33,400
ok
27
00:02:34,310 --> 00:02:37,310
yeah
28
00:02:39,830 --> 00:02:42,810
yeah
29
00:02:42,810 --> 00:02:45,810
yeah
30
00:02:46,349 --> 00:02:49,349
yeah
31
00:03:52,699 --> 00:03:55,699
yeah copy
32
00:03:58,219 --> 00:04:01,219
paramedics ETA all right i'm on my way
33
00:04:01,759 --> 00:04:07,068
all right we'll clear out leave it cause
be just blowing up i'll get over there
34
00:04:07,068 --> 00:04:08,869
shut this down and head back okay
35
00:04:08,870 --> 00:04:14,000
yeah Katie can i come a good trust me
you don't
36
00:04:15,719 --> 00:04:18,720
ok
37
00:04:20,730 --> 00:04:23,730
yeah
38
00:04:39,740 --> 00:04:42,740
yeah
39
00:04:44,848 --> 00:04:48,329
update for a minute no more trouble the
water can we gotta go
40
00:04:50,569 --> 00:04:52,120
where
41
00:04:52,120 --> 00:04:54,639
yeah
42
00:04:54,639 --> 00:04:56,670
yeah
43
00:04:56,670 --> 00:04:59,670
yeah
44
00:05:01,220 --> 00:05:04,280
you do my son my son is by the rock
45
00:05:04,279 --> 00:05:09,619
can you hear me hit my son first he's
gonna . even let go from now a stupid
46
00:05:09,620 --> 00:05:12,620
he's gonna die
47
00:05:16,220 --> 00:05:19,220
yeah
48
00:05:36,750 --> 00:05:43,079
yeah
49
00:05:43,079 --> 00:05:50,399
yeah
50
00:06:15,370 --> 00:06:18,370
yeah
51
00:06:25,910 --> 00:06:34,970
yeah
52
00:07:01,930 --> 00:07:04,069
one
53
00:07:04,069 --> 00:07:07,430
red state but keep it holy I'll be back
54
00:07:08,689 --> 00:07:11,689
we're here you a jersey
55
00:07:21,288 --> 00:07:23,949
it's okay guys want to get her up
56
00:07:23,949 --> 00:07:27,339
that's it
57
00:07:27,968 --> 00:07:30,599
a lot of blood I'll give her air you get
it
58
00:07:30,600 --> 00:07:33,600
paramedics are coming
59
00:07:40,449 --> 00:07:43,449
there
60
00:07:50,589 --> 00:07:53,709
sure you have to seek color right
together
61
00:07:56,420 --> 00:08:00,770
my point where L easy ok we're going
after nobody's safe hands
62
00:08:00,769 --> 00:08:01,609
me
63
00:08:01,610 --> 00:08:04,610
sec
64
00:08:05,509 --> 00:08:08,659
cam I , controller on 3 123
65
00:08:09,709 --> 00:08:12,709
going back out Zach
66
00:08:20,579 --> 00:08:21,579
look
67
00:08:21,579 --> 00:08:23,699
got a heavy hydrogen
68
00:08:23,699 --> 00:08:26,699
yeah
69
00:08:35,080 --> 00:08:38,080
and you know you do
70
00:08:45,379 --> 00:08:48,379
it
71
00:08:50,549 --> 00:08:53,609
yeah
72
00:08:56,139 --> 00:09:00,309
heard about you said today nice job can
I on girl
73
00:09:00,309 --> 00:09:05,649
you would have done the same thing
probably boy basic it go your star fan
74
00:09:05,649 --> 00:09:09,189
club in all true
75
00:09:10,240 --> 00:09:13,240
how long have you been here long enough
76
00:09:15,860 --> 00:09:19,269
you always did look good way
77
00:09:19,269 --> 00:09:24,399
you never did have a way with words
can't lose Johnny Baca beach
78
00:09:24,399 --> 00:09:28,779
well yeah you can jump in with me on the
phone so i thought i'd try to work you
79
00:09:28,779 --> 00:09:32,240
in the flesh
80
00:09:32,240 --> 00:09:35,959
well nothing's changed in the last week
don't have a full bag here and I'm not
81
00:09:35,958 --> 00:09:37,549
going to put it down for you
82
00:09:37,549 --> 00:09:42,979
I told you girl it's not for me it's for
your Beach Hotel Holly's moving in the
83
00:09:42,980 --> 00:09:46,250
Bulldogs right after the rains through
84
00:09:46,250 --> 00:09:50,419
that's not my bitch so pick that ok he's
so remember that little girl into fish
85
00:09:50,419 --> 00:09:51,588
there with your grandpa
86
00:09:51,589 --> 00:09:54,690
so what's up
87
00:09:54,690 --> 00:09:56,410
special cane
88
00:09:56,409 --> 00:09:59,708
you save lives why wouldn't you want to
see the part of your Island
89
00:09:59,708 --> 00:10:04,628
I need what's in your head nobody knows
that beach and the land around it better
90
00:10:04,629 --> 00:10:05,379
than you
91
00:10:05,379 --> 00:10:09,639
and the more you can teach me about it
true you can't drop back into my life
92
00:10:09,639 --> 00:10:13,028
after two years start making these
demands
93
00:10:13,028 --> 00:10:19,028
when we were together k did I ever meant
anything from you know and I'm not now
94
00:10:19,028 --> 00:10:22,028
i'm asking is what a warrior asks
95
00:10:22,929 --> 00:10:25,929
the spear in my hand
96
00:10:29,458 --> 00:10:34,109
I guess you are getting a little bit of
those sports country safe
97
00:10:35,080 --> 00:10:38,080
all I needed was another inspiration
98
00:10:39,409 --> 00:10:40,250
yeah
99
00:10:40,250 --> 00:10:44,840
you ever gonna tell me what was going on
this morning
100
00:10:46,429 --> 00:10:49,729
old personal jock nothing important
101
00:10:49,730 --> 00:10:57,259
toss me another rag would you junk named
Jesse before your timely and I don't
102
00:10:57,259 --> 00:11:03,139
want to talk about it even if I did
really wouldn't be about her what she
103
00:11:03,139 --> 00:11:04,490
and I have been talking about
104
00:11:04,490 --> 00:11:07,639
you've been talking to her then yes so
what
105
00:11:08,179 --> 00:11:12,859
nothing it's just word is you guys are
broken up and with her on the mainland I
106
00:11:12,860 --> 00:11:13,820
just thought
107
00:11:13,820 --> 00:11:18,260
look what happened today okay first
thing this morning Sharples me off the
108
00:11:18,259 --> 00:11:21,620
sunset watch with code to cover the
training water games with you
109
00:11:21,620 --> 00:11:25,519
these are games JD training is what we
do here
110
00:11:25,519 --> 00:11:29,750
yeah we're here to save lives to write a
cake hole gets DJ in her face and I'm
111
00:11:29,750 --> 00:11:33,289
backing up but we have to ditch the
training is shawn had to run off and
112
00:11:33,289 --> 00:11:38,059
kiss ass in waikiki held the way to
write it up bringing back up all right
113
00:11:38,059 --> 00:11:40,849
Jay he had no choice there right
114
00:11:40,850 --> 00:11:44,540
we all have choices Lee some of them to
screw up damn good
115
00:11:50,080 --> 00:11:53,080
Jesse dumped her boyfriend she wants me
back
116
00:11:55,570 --> 00:12:02,260
that good or bad I love her and she's
made it simple
117
00:12:02,769 --> 00:12:07,539
it's either her life garden she wants an
answer by tomorrow night
118
00:12:07,539 --> 00:12:10,539
doesn't sound like she's made it simple
at all
119
00:12:17,419 --> 00:12:21,949
later in the mood to deal with the true
believer right now
120
00:12:28,549 --> 00:12:31,549
hey JD
121
00:12:33,590 --> 00:12:34,990
yeah
122
00:12:34,990 --> 00:12:36,560
ok
123
00:12:36,559 --> 00:12:40,429
what's up with the trouble genius
because you the true believer
124
00:12:41,809 --> 00:12:46,219
yeah we've been friends for a long time
exactly what the doc
125
00:12:46,220 --> 00:12:49,580
yeah two bruised ribs and a battery go
126
00:12:49,580 --> 00:12:52,850
but captain fixing up now I kid got
lucky that's for sure
127
00:12:53,629 --> 00:12:59,149
a lot of help from JD yeah not a good
day for everybody and their brother to
128
00:12:59,149 --> 00:13:00,649
try and dying us huh
129
00:13:00,649 --> 00:13:05,600
like you need more to worry about in
your life I'm not worried Lee right
130
00:13:05,600 --> 00:13:08,870
you keep that act up you're going to
make the triple genius click the dollar
131
00:13:08,870 --> 00:13:13,310
I'm falling this place is fine the
world's find the whole damn university
132
00:13:13,309 --> 00:13:14,088
is seeing
133
00:13:14,089 --> 00:13:20,420
not everybody around here is singing the
pressure isn't just on you shot me
134
00:13:20,419 --> 00:13:26,179
there's no pressure on our job I found a
way to help make things easier for you
135
00:13:26,179 --> 00:13:28,039
get your life organized
136
00:13:28,039 --> 00:13:31,219
thanks but I can juggle schedules with
the best of them
137
00:13:31,220 --> 00:13:34,610
besides my life ok no it's not
138
00:13:34,610 --> 00:13:42,200
the teams to look as soon as i get some
things cleared up like you know shrinks
139
00:13:42,200 --> 00:13:45,589
have a word for this and it's not a
river in egypt
140
00:13:45,589 --> 00:13:48,589
lighten up Lee let me worry about it
okay
141
00:13:50,539 --> 00:13:53,539
I'm sure you will
142
00:13:56,059 --> 00:13:59,029
here you go Zack knock yourself out
143
00:13:59,029 --> 00:14:04,039
the hollow man my pleasure huh doc we
get a little privacy
144
00:14:04,789 --> 00:14:09,139
you know it's funny how to focus first
impressions can be
145
00:14:09,649 --> 00:14:14,569
I mean here I thought you were this
jackbooted stormtrooper and legs just
146
00:14:14,570 --> 00:14:18,590
about and fascist dip what the hell do
you think you're doing out there
147
00:14:19,279 --> 00:14:25,129
oh man bait and switch I told you to
stay put until I got back and I did and
148
00:14:25,129 --> 00:14:28,159
then this rogue set of waves came in and
nearly wiped us out
149
00:14:28,159 --> 00:14:32,629
so I had to bring me that's just it from
where you were there was no way in and
150
00:14:32,629 --> 00:14:34,759
then you put your stuff between him and
the rocks
151
00:14:34,759 --> 00:14:38,480
I'm trying to keep him safe by knocking
yourself out so he drowned
152
00:14:38,480 --> 00:14:43,250
no Zack that's how to kill him hey
you're the one who chased that frequent
153
00:14:43,250 --> 00:14:46,970
the jet ski right off your beating over
to the rocks don't even think about
154
00:14:46,970 --> 00:14:48,230
going there hotshot
155
00:14:48,230 --> 00:14:51,320
you said you were good you said trust me
instead you're out there playing
156
00:14:51,320 --> 00:14:52,790
half-assed hero
157
00:14:52,789 --> 00:14:56,719
no way I'm not an idiot man I'm a
trained lifeguard
158
00:14:56,720 --> 00:15:01,250
not in these waters are not don't get
creative out there and make more work
159
00:15:01,250 --> 00:15:08,419
for us we are understaffed and
overworked easy JD Zack made a mistake
160
00:15:08,419 --> 00:15:09,709
but he was trying
161
00:15:09,710 --> 00:15:13,550
all right he trusted his instincts we
don't want to kill that just want to
162
00:15:13,549 --> 00:15:15,139
help make better choices
163
00:15:15,139 --> 00:15:19,069
oh yeah i mean like choosing hang out in
waikiki sucking up to some old
164
00:15:19,070 --> 00:15:22,640
girlfriend why all hell breaks loose and
our beaches and we're the ones left
165
00:15:22,639 --> 00:15:26,509
doing the real work tripping over
trainees dragon bodies either surf
166
00:15:26,509 --> 00:15:29,809
JD you go somewhere and you cool off no
lie
167
00:15:29,809 --> 00:15:34,849
JD you totally tricked take a hike zach
is with you it's just so mad
168
00:15:34,850 --> 00:15:37,850
you don't have to listen this guy blow
chunks out
169
00:15:43,440 --> 00:15:46,710
they wanted me to mediate but the boys
gotta work it out for themselves
170
00:15:48,990 --> 00:15:54,120
hey I said cool off and I meant it
171
00:15:54,120 --> 00:15:58,320
yeah i mean a lot of things shine they
just have a way of not working out
172
00:15:58,320 --> 00:16:01,410
maybe it's time you started making
better choices huh
173
00:16:02,070 --> 00:16:05,070
the ones you've been making are driving
this team into the toilet
174
00:16:05,700 --> 00:16:11,100
listen up JD we're all friends okay
we're all tired we're all pushing it
175
00:16:11,100 --> 00:16:14,700
we're all sick of not getting everything
that we want or need to do our job
176
00:16:14,700 --> 00:16:17,700
live our lives our sleep through the
damn night yeah but you just can't stop
177
00:16:17,700 --> 00:16:19,170
pouring it on can you
178
00:16:19,169 --> 00:16:24,269
hey you don't have a life so why should
any of us this isn't about me JD you're
179
00:16:24,269 --> 00:16:28,049
the one who's been a hard case for the
last week is that it and I just thought
180
00:16:28,049 --> 00:16:31,049
it's the lousy our professional where
you run this team
181
00:16:31,559 --> 00:16:34,559
guys please it's me talk to Jason
182
00:16:35,690 --> 00:16:38,990
you take a couple days off JD well I
will cut your ass out of here
183
00:16:38,990 --> 00:16:40,470
permanently
184
00:16:40,470 --> 00:16:43,470
that's not such a bad idea
185
00:16:48,289 --> 00:16:51,289
yeah
186
00:16:52,220 --> 00:16:54,300
yeah
187
00:16:54,299 --> 00:16:56,079
Greer right
188
00:16:56,080 --> 00:16:59,080
sorry about what happened between us out
there
189
00:17:02,639 --> 00:17:05,639
you're the big boss here
190
00:17:07,640 --> 00:17:10,550
I'm the captain of the team if that's
what you mean I don't care what name you
191
00:17:10,549 --> 00:17:14,149
give yourself mr. my son nearly died on
one of your Beach is because of the
192
00:17:14,150 --> 00:17:16,430
incompetent of your so-called team
193
00:17:16,430 --> 00:17:20,660
add to that an assault on my person by
one of your professionals and you're
194
00:17:20,660 --> 00:17:24,589
looking at one hell of a lawsuit rescue
yourself from that captain
195
00:17:29,920 --> 00:17:33,789
well is this place a lot of a stone or
what
196
00:17:38,849 --> 00:17:43,349
the genius I know what you do this thing
all right Sean's one to pull a lever
197
00:17:43,349 --> 00:17:46,740
talk to him for a couple of days man
that's all look I just want to get on a
198
00:17:46,740 --> 00:17:47,279
plane
199
00:17:47,279 --> 00:17:53,879
look chasing a tough choice here Jesse
no no no he told me she wastes time
200
00:17:53,880 --> 00:17:54,929
spreading the news
201
00:17:54,929 --> 00:17:57,960
she doesn't care about your man it's a
team thing yeah team i'm not on right
202
00:17:57,960 --> 00:17:58,350
now
203
00:17:58,349 --> 00:18:01,649
the hell you're not what you're gonna
throw your life with some soup job
204
00:18:01,650 --> 00:18:03,298
selling shoes or condos
205
00:18:03,298 --> 00:18:08,279
you can't you belong here not Sacramento
but just don't chew on this team fast
206
00:18:08,279 --> 00:18:11,129
enough and the ones that she does it
again
207
00:18:11,130 --> 00:18:15,510
tearing Jesse down what kind of cop
white and I don't think she's all I got
208
00:18:25,349 --> 00:18:26,209
take it
209
00:18:26,210 --> 00:18:28,690
stop that
210
00:18:28,690 --> 00:18:30,850
yeah
211
00:18:30,849 --> 00:18:34,119
and give me 50 what's up character 15
minutes later right
212
00:18:34,119 --> 00:18:38,829
ok hey you know the princess got a look
fly when she glides it especially with
213
00:18:38,829 --> 00:18:43,000
my brother Jason is in the house huh
stop talking trash
214
00:18:43,000 --> 00:18:46,839
stop rapping pigeon sound like an idiot
just pay respects to the islands i love
215
00:18:46,839 --> 00:18:51,129
after a little trip to the mountain
tomorrow will be respected as big down
216
00:18:53,289 --> 00:19:00,609
morning so i can we talk sure anytime
this old friend of mine is here from
217
00:19:00,609 --> 00:19:01,509
Hawaii
218
00:19:01,509 --> 00:19:07,029
he's a activist with the native island
group uh-huh well there's a sunspot
219
00:19:07,029 --> 00:19:10,779
beach is efficient as a kid that this
hotel is planning to develop
220
00:19:11,440 --> 00:19:17,049
sorry no days off kick all on this
project is bad news
221
00:19:17,920 --> 00:19:22,390
these words are treasures to swim and
even for the locals look I can't spare
222
00:19:22,390 --> 00:19:23,170
you today
223
00:19:23,170 --> 00:19:27,820
excuse me killa Sean bad news now what
someone drained the ocean
224
00:19:28,690 --> 00:19:34,029
we just got served my career's lawyers
what he's really going after us
225
00:19:34,809 --> 00:19:38,200
jerk oh god I'm sorry
226
00:19:38,769 --> 00:19:41,769
no cake oh it's not on you
227
00:19:46,680 --> 00:19:49,680
what's next
228
00:19:51,788 --> 00:19:53,798
yeah
229
00:19:53,798 --> 00:19:56,279
yeah
230
00:19:56,279 --> 00:19:59,279
hmm
231
00:20:03,380 --> 00:20:06,020
yeah
232
00:20:06,019 --> 00:20:10,009
yeah that's real generous Sean cutting
me loose like this excuse my salary to
233
00:20:10,009 --> 00:20:11,210
pay the gas bill
234
00:20:11,210 --> 00:20:17,210
JD you know Sean will pay you every cent
he can't afford is this lawsuit
235
00:20:17,720 --> 00:20:20,839
how can he fight and we don't have money
to pay bills
236
00:20:20,839 --> 00:20:25,099
as far as I'm concerned you brought it
on himself well i gotta admit some
237
00:20:25,099 --> 00:20:27,319
things he does seems kind of way
238
00:20:27,319 --> 00:20:30,799
so why do you put up believing it
239
00:20:31,809 --> 00:20:34,319
right now this is seem like there's much
left me
240
00:20:34,319 --> 00:20:39,058
you know JD if you really feel that way
241
00:20:39,720 --> 00:20:45,720
maybe you should leave hey you said
yourself we can't let this last soon
242
00:20:45,720 --> 00:20:48,549
oh yeah watch me
243
00:20:48,549 --> 00:20:51,549
yeah
244
00:20:52,490 --> 00:20:55,149
ok
245
00:20:55,148 --> 00:20:57,829
hey
246
00:20:57,829 --> 00:20:59,538
ok
247
00:20:59,538 --> 00:21:02,898
just missed it she saw my friends away
248
00:21:02,898 --> 00:21:06,858
not quite all right
249
00:21:11,829 --> 00:21:18,879
boy sure is a babe magnet carry you know
he's already been to the promised land
250
00:21:18,880 --> 00:21:21,880
more times and we will ever be
251
00:21:21,880 --> 00:21:27,820
you got that right so what is the
mountain
252
00:21:27,819 --> 00:21:32,288
survey says whatever it is you live
253
00:21:33,009 --> 00:21:38,859
oh yeah i'll be whatever it is i mean
i've done some serious rock
254
00:21:41,929 --> 00:21:44,570
yeah
255
00:21:44,569 --> 00:21:47,569
being a lifeguard was just another gig
for chest
256
00:21:48,190 --> 00:21:51,519
she really wanted was a normal life
security
257
00:21:51,519 --> 00:21:56,359
kids home all that stuff kind of future
I can give her
258
00:21:56,359 --> 00:21:59,359
and now you're going to try to put it
all together
259
00:21:59,359 --> 00:22:03,678
hey cara have watched you walk out of my
life once I've been beating myself up
260
00:22:03,679 --> 00:22:06,269
over that ever since
261
00:22:06,269 --> 00:22:08,339
you know this old boyfriend of mine
262
00:22:08,339 --> 00:22:10,359
just showed up again
263
00:22:10,359 --> 00:22:13,689
after we broke up I was useless for
about a year
264
00:22:14,930 --> 00:22:18,080
find all the time for something that
never was
265
00:22:19,569 --> 00:22:22,289
but I stuck with my choice
266
00:22:22,289 --> 00:22:25,500
and now that it's see them again and you
may be right
267
00:22:25,500 --> 00:22:30,240
that's great for UK car what happens
when you meet the right guy
268
00:22:30,869 --> 00:22:33,869
when you fall in love
269
00:22:35,609 --> 00:22:38,609
the right guy will love me for who I am
and what I do
270
00:22:41,480 --> 00:22:45,169
you have a good life here Jeanne with
real friends
271
00:22:46,130 --> 00:22:48,509
that's a fantasy future on the main
272
00:22:48,509 --> 00:22:52,048
and if I were you
273
00:22:52,048 --> 00:22:55,558
long and hard before giving it up
274
00:22:56,669 --> 00:22:59,820
all I ever wanted to be was a life
275
00:23:01,339 --> 00:23:04,089
now
276
00:23:04,089 --> 00:23:07,089
came after why
277
00:23:13,559 --> 00:23:16,559
yeah
278
00:23:17,170 --> 00:23:21,789
how's he doing honestly I really don't
know
279
00:23:28,440 --> 00:23:30,080
so what
280
00:23:30,079 --> 00:23:33,079
the street
281
00:23:35,210 --> 00:23:38,750
the world
282
00:23:40,950 --> 00:23:44,380
just kidding
283
00:23:44,380 --> 00:23:54,580
yeah
284
00:23:55,440 --> 00:23:56,650
yeah
285
00:23:56,650 --> 00:24:00,580
believe me Sean I've got nothing going
out the time
286
00:24:00,579 --> 00:24:03,970
no date here and romantic thing uh-huh
287
00:24:06,039 --> 00:24:12,849
before I went to bed last night hold up
my favorite picture album was all me my
288
00:24:12,849 --> 00:24:17,139
gramps this pressure on half of those
pictures were taken at that beach
289
00:24:17,829 --> 00:24:22,659
kekoa I know that this place has a lot
of sentimental value for you
290
00:24:22,660 --> 00:24:26,230
just this is not sentimental
291
00:24:26,230 --> 00:24:31,059
this is part of the island and part of
me is going to be destroyed when they
292
00:24:31,059 --> 00:24:36,039
put that ugly pieces man up people going
to go down that Beach and I talking
293
00:24:36,039 --> 00:24:38,109
seriously unsafe waters here Sean
294
00:24:38,109 --> 00:24:44,769
look I know this lawsuit is making your
life even more difficult for years and
295
00:24:44,769 --> 00:24:46,629
believe me i feel really responsible
296
00:24:46,630 --> 00:24:51,070
cool I told you it wasn't you this guy
is a hump all I'm saying everything
297
00:24:51,069 --> 00:24:52,539
that's going on around here
298
00:24:52,539 --> 00:24:57,309
come with everything else you believe in
take second place I just I don't have
299
00:24:57,309 --> 00:24:59,169
anyone who can cover your shift
300
00:24:59,170 --> 00:25:04,480
what about <operand> two </operand> is
available I didn't even hear that he
301
00:25:04,480 --> 00:25:06,430
doesn't know yet shown but he needs this
302
00:25:06,430 --> 00:25:13,600
what he needs is rest no he needs trust
keeping up a lot for this team and I
303
00:25:13,599 --> 00:25:16,589
think we owe him that much
304
00:25:16,589 --> 00:25:23,099
ladies and gentlemen the mountain
305
00:25:25,940 --> 00:25:28,940
yeah
306
00:25:29,700 --> 00:25:32,299
yeah
307
00:25:32,299 --> 00:25:36,289
doshi ameriwood renowned brands sumo
wrestler and bona fide kissing cousin to
308
00:25:36,289 --> 00:25:40,460
our team leader sean is removed your
marriage
309
00:25:40,460 --> 00:25:43,579
I'm sure that you've all figured out
that their son will be your rescue
310
00:25:43,579 --> 00:25:46,579
victim all 475 found them
311
00:25:47,539 --> 00:25:53,509
it's like an olympian guy just laughing
at us mortals be striding the earth
312
00:25:53,509 --> 00:25:56,509
good thing you did all that rock
climbing
313
00:26:00,990 --> 00:26:02,808
busy day
314
00:26:02,808 --> 00:26:06,349
it's windsurfers few short borders now
in these capable
315
00:26:06,349 --> 00:26:10,638
listen I want to thank you for taking
over cause watching such short notice
316
00:26:11,298 --> 00:26:14,440
no problem Sean didn't need much right
now
317
00:26:14,440 --> 00:26:17,740
besides we both know we're short on life
yeah
318
00:26:20,880 --> 00:26:23,880
yeah
319
00:26:25,430 --> 00:26:30,710
they will tear all this up you can drop
cabanas here simply slides on the side
320
00:26:34,009 --> 00:26:38,808
when we were kids we call this Devils
hope with these sharp rocks
321
00:26:38,808 --> 00:26:41,298
lava tubes and rips
322
00:26:41,298 --> 00:26:42,309
two more guests and
323
00:26:42,309 --> 00:26:45,079
get out here yeah
324
00:26:45,079 --> 00:26:48,079
the question is dangerous month
325
00:26:54,690 --> 00:26:55,799
watch out
326
00:26:55,799 --> 00:26:58,829
got it
327
00:26:58,829 --> 00:27:01,829
watch your head
328
00:27:04,329 --> 00:27:07,329
got it
329
00:27:09,519 --> 00:27:12,639
they're going to tear all this down
they're going to tear up this beautiful
330
00:27:12,640 --> 00:27:15,640
place with this beautiful warming
through
331
00:27:17,710 --> 00:27:23,019
you were here for the beach we are not
understand i'm always here for you
332
00:27:24,230 --> 00:27:29,179
do they are mine I think we better pray
didn't drag me out here for this is
333
00:27:29,179 --> 00:27:29,950
younger
334
00:27:29,950 --> 00:27:33,909
they call it true not trying to dig up
old bones got my grandpa's old bones to
335
00:27:33,909 --> 00:27:34,840
get me up here
336
00:27:34,839 --> 00:27:38,769
not like you use me against your dad
think about me was your father that I
337
00:27:38,769 --> 00:27:41,769
stink right k
338
00:27:45,660 --> 00:27:48,200
so when played you so what
339
00:27:48,200 --> 00:27:52,399
you'd like to it's just right done years
340
00:27:53,269 --> 00:27:56,460
none of that matters now
341
00:27:56,460 --> 00:28:03,090
over understand don't trip okay I wasn't
trying to figure out what you hear
342
00:28:04,999 --> 00:28:07,120
it's heavy
343
00:28:07,119 --> 00:28:10,119
or even a hotel drew
344
00:28:11,440 --> 00:28:12,650
yeah
345
00:28:12,650 --> 00:28:15,650
series
346
00:28:20,750 --> 00:28:23,220
you back off for one thing
347
00:28:23,220 --> 00:28:24,669
so okay
348
00:28:24,669 --> 00:28:27,669
thanks I get the picture
349
00:28:31,799 --> 00:28:34,799
yeah
350
00:28:49,788 --> 00:28:55,339
yeah
351
00:28:56,259 --> 00:28:59,259
yeah
352
00:29:04,419 --> 00:29:16,359
yeah
353
00:29:18,470 --> 00:29:24,230
yeah
354
00:29:29,380 --> 00:29:34,480
come on Zach
355
00:29:34,480 --> 00:29:41,140
not just you everybody here tank you
think there's some big secret here it is
356
00:29:41,140 --> 00:29:42,759
so simple
357
00:29:42,759 --> 00:29:47,859
I said to act like this is your typical
day at your station at a typical day
358
00:29:47,859 --> 00:29:49,929
there are lifeguards there to a system
359
00:29:49,930 --> 00:29:53,890
Sean jewels into our heads every hour of
every day
360
00:29:54,430 --> 00:29:58,690
teamwork people relying on each other
361
00:29:58,690 --> 00:30:01,788
trusting each other
362
00:30:01,788 --> 00:30:04,788
team guys team
363
00:30:06,220 --> 00:30:11,620
this has got to be in your blood before
you leave here without it
364
00:30:11,619 --> 00:30:15,250
just one person where you going first to
be defeated
365
00:30:15,250 --> 00:30:19,179
everybody on that surround yourself with
people that you can trust your own life
366
00:30:20,259 --> 00:30:23,558
anything is possible how do you do mr.
beer
367
00:30:23,558 --> 00:30:27,490
thank you for agreeing to meet with me I
just wanted to introduce the couple of
368
00:30:27,490 --> 00:30:30,490
your son almost killed
369
00:30:37,259 --> 00:30:40,259
yeah
370
00:30:40,829 --> 00:30:43,829
yeah
371
00:30:49,990 --> 00:30:50,680
yeah
372
00:30:50,680 --> 00:30:59,830
call the shot him at the docks
373
00:30:59,829 --> 00:31:04,000
I'm morning to care right now ETA 10-15
minutes just hang in there all right
374
00:31:08,869 --> 00:31:11,929
come with you still a hard case
375
00:31:12,440 --> 00:31:15,440
probably i'm working on it
376
00:31:16,059 --> 00:31:19,059
let's go
377
00:31:37,809 --> 00:31:41,319
get to them from the water you're going
to take the right I'll take the left
378
00:31:41,319 --> 00:31:44,028
will call flight
379
00:31:44,028 --> 00:31:47,028
yeah
380
00:31:55,279 --> 00:31:57,569
yeah
381
00:31:57,569 --> 00:32:00,569
ok
382
00:32:20,589 --> 00:32:23,079
time
383
00:32:23,079 --> 00:32:27,788
kicked off when I tell you you're gonna
let go and grab the line all right
384
00:32:27,788 --> 00:32:30,309
the current will swing you down where JD
385
00:32:30,309 --> 00:32:32,970
help oh yeah got it
386
00:32:32,970 --> 00:32:36,429
yeah
387
00:32:36,429 --> 00:32:38,860
you're set
388
00:32:38,859 --> 00:32:41,959
go
389
00:32:41,960 --> 00:32:45,319
yeah
390
00:33:11,289 --> 00:33:14,690
k car give me your hand
391
00:33:14,690 --> 00:33:16,789
God
392
00:33:16,789 --> 00:33:19,789
yeah
393
00:33:23,599 --> 00:33:26,599
yeah
394
00:34:16,079 --> 00:34:19,079
ok
395
00:34:34,168 --> 00:34:37,168
Zach
396
00:34:41,679 --> 00:34:48,338
hey ago i've never been sewing we had a
man in my life I could I could have
397
00:34:48,338 --> 00:34:50,049
killed him with my bare hands
398
00:34:50,050 --> 00:34:59,980
then he showed me that we share the same
Park the same need to believe what I had
399
00:34:59,980 --> 00:35:04,480
to figure out was that we believe in the
same thing I guess I just didn't accept
400
00:35:04,480 --> 00:35:06,829
that his heart was breaking
401
00:35:06,829 --> 00:35:09,829
Sean
402
00:35:11,429 --> 00:35:12,588
yes
403
00:35:12,588 --> 00:35:14,409
yeah
404
00:35:14,409 --> 00:35:17,409
I really love the way you look at people
405
00:35:18,920 --> 00:35:23,690
you never give up thank you
406
00:35:25,179 --> 00:35:28,299
things were just starting to work out
for all of us and now
407
00:35:28,300 --> 00:35:32,289
now we've got this stupid selfish
lawsuit to deal with
408
00:35:32,858 --> 00:35:38,558
I think there might be light at the end
of the tunnel there or an oncoming train
409
00:35:41,318 --> 00:35:44,318
trust the team Shawn
410
00:35:50,130 --> 00:35:51,269
and me too
411
00:35:51,268 --> 00:35:54,778
yeah
412
00:35:54,778 --> 00:35:57,778
I'm beginning to
413
00:36:01,028 --> 00:36:05,318
oh it was so unreal jason who led me on
his back and walk around in the pool
414
00:36:05,318 --> 00:36:09,099
didn't happen like it was a 20 from bag
of rice
415
00:36:09,099 --> 00:36:14,289
no way uh-huh you saw it is the kind of
life but you will never be you know
416
00:36:14,289 --> 00:36:17,679
she's actual case it's not used to being
in the presence of greatness
417
00:36:17,679 --> 00:36:23,650
oh yeah right truth up I was still nuts
trying to hold this pig out of the pool
418
00:36:23,650 --> 00:36:31,358
by myself and I still miss the whole .
thing but he more girls here were
419
00:36:31,358 --> 00:36:38,318
amazing rescue today
420
00:36:38,318 --> 00:36:41,768
you jump in to save your friend Sean
jumps to save you
421
00:36:42,489 --> 00:36:48,639
hello copy tonight as one server common
cause
422
00:36:49,599 --> 00:36:52,599
kind of like a shared dream
423
00:36:54,369 --> 00:36:57,449
that's you know
424
00:36:57,449 --> 00:37:00,449
during really is a complete without you
425
00:37:02,108 --> 00:37:05,108
hey
426
00:37:05,659 --> 00:37:08,690
I've been looking for you yeah
427
00:37:09,588 --> 00:37:12,048
something on your mind mr. career
428
00:37:12,048 --> 00:37:14,130
yeah
429
00:37:14,130 --> 00:37:18,390
I had a long talk the hospital with my
son and with our lawyer
430
00:37:20,559 --> 00:37:22,989
yeah
431
00:37:22,989 --> 00:37:25,589
we're not going to sue
432
00:37:25,590 --> 00:37:28,019
that's a smart
433
00:37:28,019 --> 00:37:31,829
well what are you gonna do about him a
couple his wife was injured
434
00:37:32,800 --> 00:37:37,300
they've decided to forgive us because of
the kind intervention of one of your
435
00:37:37,300 --> 00:37:40,510
team if they forgave me
436
00:37:40,510 --> 00:37:43,510
oh my not to forgive you
437
00:37:44,150 --> 00:37:45,039
thank you
438
00:37:45,039 --> 00:37:48,819
save my son's life welcome a sprayer
439
00:37:49,449 --> 00:37:52,570
thank you thank you
440
00:37:52,570 --> 00:37:53,840
yeah
441
00:37:53,840 --> 00:37:55,269
ok
442
00:37:55,268 --> 00:37:58,808
remember now why you do this job
443
00:37:58,809 --> 00:38:02,019
sure has a point
444
00:38:02,018 --> 00:38:07,928
well maybe you ought to tell him that I
don't know maybe later
445
00:38:11,099 --> 00:38:13,900
how about a couple craft
446
00:38:13,900 --> 00:38:15,960
oh I don't know
447
00:38:15,960 --> 00:38:18,960
maybe
448
00:38:31,460 --> 00:38:34,460
yeah
449
00:38:36,420 --> 00:38:38,619
what
450
00:38:38,619 --> 00:38:45,278
treat these business proposal
451
00:38:45,278 --> 00:38:48,278
she says it'll get us organizing out of
the red
452
00:38:49,369 --> 00:38:52,068
that's a good idea
453
00:38:52,068 --> 00:38:55,068
JD came here to get into it again too
tired
454
00:38:55,608 --> 00:38:57,940
ok and cum shot
455
00:38:57,940 --> 00:38:58,639
yeah
456
00:38:58,639 --> 00:39:01,569
yeah
457
00:39:01,570 --> 00:39:07,450
there's a some old Hawaiian phrase whole
lucky
458
00:39:11,068 --> 00:39:16,349
I know it I just learned about it
459
00:39:33,650 --> 00:39:36,650
yeah
460
00:39:37,608 --> 00:39:42,889
this more schedules in the the comm
center
461
00:39:44,750 --> 00:39:48,530
yeah
462
00:39:57,659 --> 00:40:00,659
yeah
463
00:40:06,010 --> 00:40:11,050
yeah hey it's JD how to expect to get
your machine
464
00:40:11,559 --> 00:40:16,659
anyway I thought you said you'd be homes
465
00:40:18,159 --> 00:40:22,029
and you wanted me to make it a choice
466
00:40:22,030 --> 00:40:26,080
I did so just beyond
467
00:40:26,079 --> 00:40:31,539
why don't you give me a call back when
you get a chance to talk
468
00:40:32,260 --> 00:40:35,050
I just
469
00:40:35,050 --> 00:40:38,500
yeah
470
00:40:49,050 --> 00:40:52,680
hey hey
471
00:40:54,550 --> 00:40:58,630
how about that cup of costs that she'd
never
472
00:41:00,010 --> 00:41:03,010
yeah
473
00:41:12,590 --> 00:41:15,590
you know
474
00:41:19,088 --> 00:41:22,088
yeah
475
00:41:24,500 --> 00:41:27,550
yeah
476
00:41:27,550 --> 00:41:28,650
yeah
477
00:41:28,650 --> 00:41:34,170
people
478
00:41:36,800 --> 00:41:40,190
yeah
479
00:42:15,300 --> 00:42:18,300
yeah
480
00:42:22,030 --> 00:42:25,330
promotional consideration provided by
help quiet village
36553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
