Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:32,375 --> 00:04:36,917
Prayers...
2
00:04:37,750 --> 00:04:49,875
Prayers...
3
00:05:01,750 --> 00:05:05,542
Lord Muruga! Today must be a great day too.
4
00:05:09,417 --> 00:05:10,875
Good morning son.
5
00:05:11,250 --> 00:05:14,500
-Happy birthday wishes.
-It’s a bad morning Rudravel.
6
00:05:15,750 --> 00:05:18,167
Who are you?
Give the phone to Yoga.
7
00:05:18,167 --> 00:05:24,125
I don’t have any problem in giving the phone.
But he is not in a situation to speak with you now.
8
00:05:24,125 --> 00:05:27,292
Why? What happened to him?
Where is he now?
9
00:05:27,375 --> 00:05:32,292
I will tell you, before that I will say
few things what I know about you.
10
00:05:32,292 --> 00:05:34,292
Name yoga @ Yogeswaran,
11
00:05:34,292 --> 00:05:38,875
Age 26,
father is Rudravel, mother is Ganga.
12
00:05:38,875 --> 00:05:41,375
A big shopping complex in the city,
13
00:05:41,375 --> 00:05:44,500
a multi stores business that sells everything
from a pin to a diamond necklace
14
00:05:44,500 --> 00:05:48,292
and he is the only heir for all of these fortunes.
15
00:05:53,500 --> 00:05:57,292
You have gathered a lot about my background.
Who are you?
16
00:05:57,292 --> 00:06:04,000
Don’t hurry Rudravel. The game is just started.
You will get to know everything. Listen carefully.
17
00:06:04,417 --> 00:06:08,667
I will give you 45 minutes.
Come to Malaiyampakkam bus stand...
18
00:06:08,667 --> 00:06:14,125
near Poonamalle- Vandalur by pass road with 4 crores.
Ok?
19
00:06:14,417 --> 00:06:16,500
I will be waiting for you.
20
00:06:16,500 --> 00:06:19,125
You can take your son after giving the money.
21
00:06:19,125 --> 00:06:23,750
Come fast. You have already
Consumed 5 minutes out of 45 minutes. Bye.
22
00:06:30,500 --> 00:06:31,375
YOGA....
23
00:06:43,125 --> 00:06:43,917
YOGA...
24
00:06:59,167 --> 00:07:01,333
-Ganga... Ganga...
– Yes. What is the matter?
25
00:07:02,167 --> 00:07:03,333
Where is Yoga?
26
00:07:03,542 --> 00:07:06,542
-He is not even in the room.
-Why do you ask that?
27
00:07:06,542 --> 00:07:08,667
He didn’t even stay at home on this birthday.
28
00:07:08,792 --> 00:07:12,458
He left the home last night.
He didn’t come back yet.
29
00:07:12,792 --> 00:07:15,792
We must find a bride and get him married soon.
30
00:07:16,542 --> 00:07:19,667
- Okay.
-Let him come home tonight.
31
00:07:36,042 --> 00:07:37,125
Tell me uncle.
32
00:07:37,375 --> 00:07:39,125
-Arjun?
-Yes uncle.
33
00:07:39,125 --> 00:07:41,417
-Where are you?
-I am at Gym.
34
00:07:42,500 --> 00:07:45,167
-Did yoga come there?
–No, he didn’t come here.
35
00:07:45,167 --> 00:07:46,875
-No? -Ok,ay.
36
00:07:46,875 --> 00:07:50,000
Let me know if he comes.
-Ok uncle.
37
00:08:03,917 --> 00:08:07,375
-Yes uncle.
-Barath. Is yoga with you?
38
00:08:07,375 --> 00:08:09,375
No uncle.
What is the matter?
39
00:08:10,292 --> 00:08:14,125
He didn’t come last night.
I thought he might be with you.
40
00:08:14,125 --> 00:08:17,750
No, He is not with me.
I came home before the party got over.
41
00:08:17,750 --> 00:08:19,750
At what time did the party end?
42
00:08:19,750 --> 00:08:22,625
I don't know.
I was came around 8.30 pm.
43
00:08:24,250 --> 00:08:25,625
Okay...
44
00:08:54,542 --> 00:08:55,875
Where did you kidnap him?
45
00:08:55,875 --> 00:08:59,125
We caught him when he was jogging on the road.
46
00:09:01,792 --> 00:09:04,667
Hey Settu!
Why do you do such unnecessary things?
47
00:09:12,667 --> 00:09:17,875
Rajendran sir! I am really sorry.
I didn’t know that you are planning to buy that land.
48
00:09:17,875 --> 00:09:23,000
I wouldn’t have signed the agreement
if you were interested in that land.
49
00:09:23,000 --> 00:09:26,875
Please leave me.
I have a family.
50
00:09:29,500 --> 00:09:33,250
-How much did you give?
-4 crores... 4 crores...
51
00:09:33,250 --> 00:09:37,542
- Which one is important to you- money or life?
-Life is more important to me.
52
00:09:37,542 --> 00:09:40,750
Then, cancel the agreement and go away .....
53
00:09:40,750 --> 00:09:44,042
...or else I will finish your whole family.
54
00:09:44,042 --> 00:09:49,000
I will do as you say.
Please don’t do anything.
55
00:09:59,000 --> 00:10:00,875
-Yes uncle.
-Hey Rajendra where are you?
56
00:10:00,875 --> 00:10:05,000
In Godown. Settu has created problem in that
Chengalpattu land issue right?
57
00:10:05,000 --> 00:10:07,750
I make him to understand things.
58
00:10:07,750 --> 00:10:11,750
We can solve that later.
Come to home soon.
59
00:10:13,750 --> 00:10:17,042
- Let him go.
-Ok boss.
60
00:10:17,042 --> 00:10:20,250
Anbu, just leave him in the place where we have kidnapped
him.
61
00:10:20,250 --> 00:10:21,250
-Ok brother.
62
00:10:38,750 --> 00:10:44,375
Tell me. Director has come for Diwali advertisement.
You have three meetings too. Just thought of reminding you.
63
00:10:44,375 --> 00:10:46,375
Cancel all the meetings.
Let’s see tomorrow.
64
00:11:05,875 --> 00:11:08,250
Why there?
Any problem?
65
00:11:10,250 --> 00:11:13,500
I got a call from Yoga’s mobile in the morning...
66
00:11:15,250 --> 00:11:18,792
...but it’s not Yoga.
67
00:11:22,750 --> 00:11:24,417
I don’t understand what you are saying.
68
00:11:24,417 --> 00:11:27,750
You will understand in some time.
69
00:11:27,750 --> 00:11:29,750
Honey, where are you?
70
00:11:30,292 --> 00:11:32,250
I am with the boss.
71
00:11:32,250 --> 00:11:35,000
-You will be late tonight as well?
-Get out! Ok boss.
72
00:11:36,000 --> 00:11:38,875
Boss is very angry now.
I will call you later.
73
00:11:41,250 --> 00:11:44,042
What uncle! Were you nervous for this thing?
74
00:11:44,042 --> 00:11:46,042
Wait uncle.
I will call Yoga.
75
00:11:48,667 --> 00:11:51,125
Any of his friends might have made a prank call.
76
00:11:51,875 --> 00:11:53,500
Don’t be scared.
77
00:11:53,500 --> 00:11:58,000
The number you are calling is switched off.
78
00:12:03,292 --> 00:12:04,625
It's switched off.
79
00:12:04,625 --> 00:12:07,542
See, this is what I said.
80
00:12:07,542 --> 00:12:11,250
Don’t waste time,
Go to the place I told you.
81
00:12:12,917 --> 00:12:14,125
Go!
82
00:12:48,500 --> 00:12:49,375
Hello.
83
00:12:50,292 --> 00:12:52,417
I came to the spot with the money.
84
00:12:52,417 --> 00:12:53,750
Where is my son?
85
00:12:53,750 --> 00:12:55,500
What is this?
86
00:12:55,500 --> 00:12:57,625
You have been playing the game
incorrectly from the beginning.
87
00:12:57,625 --> 00:12:59,792
I asked to you to come within 45 minutes...
88
00:12:59,792 --> 00:13:02,417
...but you have taken 1 hour
89
00:13:02,417 --> 00:13:07,500
which means 15 minutes late. So,
I am planning to give you a punishment for it.
90
00:13:09,750 --> 00:13:15,875
Instead of sitting in the car,
go and stand in the bus stand.
91
00:13:15,875 --> 00:13:17,875
Punishment will come to you.
92
00:13:42,750 --> 00:13:48,792
I've been trying to you one hour ago....
but your mobile is waiting....
93
00:13:50,625 --> 00:13:53,250
Done the recharge....
94
00:13:53,250 --> 00:13:57,125
Hey give the mobile. To whom you are speaking with?
-What are you doing sir?
95
00:13:57,125 --> 00:13:59,125
-Sorry.
-Give the mobile.
96
00:13:59,500 --> 00:14:01,125
Come man...
97
00:14:01,125 --> 00:14:04,167
He looks gentle but he snatches
the mobile from us.
98
00:14:04,167 --> 00:14:06,167
Someone is playing with us….
99
00:14:08,042 --> 00:14:10,542
Hello! who is Rudravel here?
Are you Rudravel?
100
00:14:10,542 --> 00:14:12,917
Ya it’s me.
What is the matter?
101
00:14:12,917 --> 00:14:15,750
Someone has asked me to give this bag to you.
102
00:14:15,750 --> 00:14:18,125
-Did he say anything else?
-He just asked me to handover this to you.
103
00:14:18,125 --> 00:14:21,125
-Did you see him?
-I'm visually impaired.
104
00:14:21,250 --> 00:14:23,125
It's Yoga shirt.
105
00:14:26,500 --> 00:14:29,875
Oh god! Why do you always show your
bravery to the innocents?
106
00:14:29,875 --> 00:14:32,000
Why sir?
107
00:14:33,417 --> 00:14:40,000
Hey! If anything happens to my son,
I will finish you before the game ends.
108
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
I hope you have understood the
seriousness of the game now.
109
00:14:43,000 --> 00:14:47,792
You can trust me Rudravel .
I will not harm your son.
110
00:14:47,792 --> 00:14:49,792
I'm 100 % guarantee for it.
111
00:14:49,792 --> 00:14:53,500
Ok, I will give you another 45 minutes.
112
00:14:53,500 --> 00:14:59,042
You will come to St Patrick cemetery and you can
leave with your son after giving the money.
113
00:15:04,292 --> 00:15:06,625
Uncle! Come let’s go.
114
00:15:14,542 --> 00:15:17,625
Good morning sir!
What are you doing here?
115
00:15:17,625 --> 00:15:20,250
As you said the body has been sent for postmortem.
116
00:15:20,250 --> 00:15:21,875
Good. What is the news around?
117
00:15:21,875 --> 00:15:25,000
As we guessed, it was a gang war.
118
00:15:28,917 --> 00:15:31,917
-Ok. Handle it without any other issues.
-Ok sir.
119
00:15:36,917 --> 00:15:41,292
-Tell me Rajendran. How are you?
-Everybody is fine, Deputy Commissioner sir.
120
00:15:43,250 --> 00:15:46,292
I need a favor from you.
121
00:15:46,292 --> 00:15:48,292
Ya tell me. We are here for you.
122
00:15:48,292 --> 00:15:52,125
I will give you a mobile number. Can you track the number
and give the details of it? It’s very urgent.
123
00:15:52,125 --> 00:15:54,125
Tell me sir.
124
00:15:54,875 --> 00:15:58,125
It belongs to Cyber crime department.
Did you file the FIR?
125
00:15:59,792 --> 00:16:02,250
Deputy Commissioner Sir could do anything for us.
126
00:16:03,500 --> 00:16:06,167
It's very personal.
127
00:16:06,167 --> 00:16:08,167
Ok, give the number. I will try.
128
00:16:08,167 --> 00:16:15,125
78 45 38 24 93.
129
00:16:15,375 --> 00:16:17,125
-Did you note it down correctly?
-Yes sir.
130
00:16:17,500 --> 00:16:21,125
Ok sir I will take care.
131
00:16:26,875 --> 00:16:30,875
-Hey what are you doing?
-Don’t worry uncle. I didn’t tell anything about the issue.
132
00:16:31,167 --> 00:16:33,250
Whatever it maybe he is a policeman.
133
00:16:33,792 --> 00:16:35,500
He is our man.
134
00:16:37,500 --> 00:16:40,750
Here after don’t do anything
without my permission.
135
00:17:05,000 --> 00:17:06,542
Give that sugar tablet.
136
00:17:06,625 --> 00:17:10,292
Uncle you are in empty stomach since morning.
Take the tablet after having something.
137
00:17:10,542 --> 00:17:13,500
Hey! Get a water bottle and ....
138
00:17:14,792 --> 00:17:18,042
...something to eat from the shop.
139
00:17:33,875 --> 00:17:35,917
Hey tell me.
140
00:17:35,917 --> 00:17:39,500
You have left the house as you came.
You didn’t have anything. Where are you now?
141
00:17:39,542 --> 00:17:41,917
I am in a cemetery.
You want to have a look at it?
142
00:17:45,417 --> 00:17:47,625
What are you doing there in the morning?
143
00:17:47,625 --> 00:17:51,250
I am looking for a spot to bury you.
Disconnect the phone.
144
00:17:57,500 --> 00:18:00,292
-What is this?
-This is Laddu and Jilebi.
145
00:18:02,792 --> 00:18:06,875
Boss! We are starting a good thing.
Money and dealing.
146
00:18:06,875 --> 00:18:08,125
Let us start with sweets.
147
00:18:15,750 --> 00:18:19,750
Behave yourself otherwise I will kill you.
148
00:18:28,250 --> 00:18:29,000
-Hello! Tell me.
149
00:18:29,042 --> 00:18:30,000
What Rudravel?
150
00:18:30,000 --> 00:18:33,667
Many people say that you are a very big businessman,
but you don’t know the value of time.
151
00:18:34,542 --> 00:18:37,000
I came 10 minutes earlier.
152
00:18:37,000 --> 00:18:40,875
Punctuality is not coming 10 minutes early or late.
153
00:18:40,875 --> 00:18:45,375
Punctuality is being on time. So…
-So ?
154
00:18:51,250 --> 00:18:54,875
Hey...
You are crossing the limits.
155
00:18:55,667 --> 00:19:00,417
I will cut you into pieces if I get you.
156
00:19:00,625 --> 00:19:04,917
Bos, your anger is justified...
157
00:19:08,667 --> 00:19:12,500
There is a person called Arokya dass.
158
00:19:12,542 --> 00:19:14,250
-Arokya dass?
-Exactly.
159
00:19:14,375 --> 00:19:18,500
If you go and meet him,
you will know about your punishment.
160
00:19:18,500 --> 00:19:20,500
-Arokyadass!
-Uncle!
161
00:19:22,500 --> 00:19:25,875
Hey!
He is asking to meet someone called Arokyadass.
162
00:19:25,875 --> 00:19:27,875
Go find him.
163
00:19:30,875 --> 00:19:34,375
-Where are you Arokya dass?
Come out.
164
00:19:59,750 --> 00:20:02,542
Uncle ?
Uncle?
165
00:20:23,667 --> 00:20:25,667
Arokya dass.
166
00:20:38,167 --> 00:20:39,625
Call him.
167
00:20:44,750 --> 00:20:55,542
Singing...
168
00:20:55,542 --> 00:20:57,542
What Rudravel?
You have met Arokyadass family.
169
00:20:57,750 --> 00:20:59,375
Now have you got to know about the punishment?
170
00:20:59,375 --> 00:21:01,875
game is more interesting than I expected.
171
00:21:01,875 --> 00:21:08,167
Just wait there. I will call you back in 10 minutes
after confirming the next location.
172
00:21:08,167 --> 00:21:09,375
Bye...
173
00:21:14,125 --> 00:21:15,125
He disconnected the call.
174
00:21:21,500 --> 00:21:24,750
-Is it rajendran?
-Yes. Who are you?
175
00:21:24,750 --> 00:21:27,750
I'm Shanmugan from cyber crime department.
176
00:21:28,375 --> 00:21:31,875
DC Sir asked to give the tracking details.
-Ya... Tell me
177
00:21:31,875 --> 00:21:37,667
Sir! The number was in ECR range since yesterday night.
From morning, it is in Adyar-Guindy range.
178
00:21:38,750 --> 00:21:41,792
-Is there any other movement?
-Nothing as of now.
179
00:21:41,792 --> 00:21:44,375
Ok thank you.
Inform me if you see any movement.
180
00:21:44,375 --> 00:21:45,875
Okay sir, sure.
181
00:22:31,542 --> 00:22:34,500
For the first time you have played the game very well.
182
00:22:34,500 --> 00:22:37,792
So, I would like to present a gift
to you on behalf of the company.
183
00:22:38,125 --> 00:22:43,750
I am waiting for you in the car parking with the gift.
Please come and take it.
184
00:22:44,792 --> 00:22:46,375
Car Parking?
185
00:23:04,125 --> 00:23:08,750
If there is an entry,
there will be an exit also…
186
00:23:08,750 --> 00:23:10,750
You don't know this?
187
00:23:10,750 --> 00:23:13,875
Understand.
-I am coming for you.
188
00:23:14,417 --> 00:23:17,875
Better you don’t get caught.
189
00:23:17,875 --> 00:23:19,875
let’s go.
-Ok...boss.
190
00:23:49,792 --> 00:23:51,875
On the way.
Second gate there uncle.
191
00:24:49,292 --> 00:24:53,750
Did you like the gift? That was the one which
you have bought for your son’s last birthday.
192
00:24:53,750 --> 00:24:57,792
We are not playing hide and seek between police and thief.
Why did you involve police into this game?
193
00:24:57,792 --> 00:25:03,750
If I could return your son’s property one by one,
don’t I know to give your son safely?
194
00:25:03,750 --> 00:25:09,750
This is a game between you and me,
I can only decide who should and shouldn't come.
195
00:25:09,750 --> 00:25:12,750
Don’t do any action without my permission
196
00:25:12,750 --> 00:25:16,875
because for every action there is
an equal and opposite reaction.
197
00:25:16,875 --> 00:25:19,125
I will be waiting for you at ECR toll gate.
198
00:25:19,125 --> 00:25:24,500
I didn’t fix any time limit for you this time.
Come with money and go with your son.
199
00:25:29,000 --> 00:25:32,125
He is the chief security here.
He knows everything.
200
00:25:32,500 --> 00:25:36,375
-Greetings sir.
-Did you know who parked the car here?
201
00:25:36,375 --> 00:25:40,875
The Park is closed today.
I don’t know who parked it.
202
00:25:43,500 --> 00:25:47,250
Look ! It’s very important.
Can we see the CCTV footage?
203
00:25:47,292 --> 00:25:50,042
Usually, the cameras in our country won’t work
when we need it desperately.
204
00:25:50,042 --> 00:25:52,750
It’s been three months
that these cameras have stopped working.
205
00:25:54,375 --> 00:25:55,750
Get lost!
206
00:26:04,125 --> 00:26:07,625
Uncle! I don’t think it will work.
Let’s file a complaint to the police.
207
00:26:07,625 --> 00:26:12,250
-Hey will get him immediately.
-Filing a complaint is not a big deal...
208
00:26:12,917 --> 00:26:14,625
Yoga’s life is more important.
209
00:26:19,375 --> 00:26:21,500
Uncle.
Do you think that Settu would have done this?
210
00:26:24,750 --> 00:26:27,250
No, it’s not our problem.
211
00:26:28,375 --> 00:26:31,000
This is too related to Yoga’s issue.
212
00:26:31,250 --> 00:26:34,792
No uncle.
We have finished everything without any due.
213
00:26:37,750 --> 00:26:41,750
I have never heard his voice before.
It’s very new.
214
00:26:42,875 --> 00:26:49,250
Who is he? What he does?
Black or white? I don't know anything.
215
00:26:49,917 --> 00:26:51,250
WHO IS HE?
216
00:26:51,250 --> 00:26:52,792
Where is he now?
217
00:27:26,250 --> 00:27:29,125
-What would you like to have?
-One set chapathi.
218
00:27:29,125 --> 00:27:31,125
-Do you want anything else?
-No, that’s it.
219
00:27:52,125 --> 00:27:53,875
-Doctor sir.
220
00:27:58,125 --> 00:28:00,667
I told you right that he is our doctor.
221
00:28:01,000 --> 00:28:03,542
What happened to you doctor ?
You look so different.
222
00:28:03,750 --> 00:28:07,875
We thought of meeting you in person.
We heard the news and felt very bad about it.
223
00:28:09,125 --> 00:28:11,375
I don’t know why God always tests the good people.
224
00:28:12,625 --> 00:28:14,500
That’s why I become as a crook.
225
00:28:16,500 --> 00:28:22,000
What happened to him?
-I don’t know.
226
00:29:09,875 --> 00:29:13,375
Daddy! It’s already late.
What are you still doing?
227
00:29:13,375 --> 00:29:15,167
Ready... Ready...Ready...
228
00:29:18,542 --> 00:29:20,542
READY.....
229
00:29:23,500 --> 00:29:26,250
Today special you know that?
Chettinad Sampnar.
230
00:29:26,250 --> 00:29:30,542
It's came very super.
Take and lick for the taste.
231
00:29:30,542 --> 00:29:34,000
It's enough. -Why babyma...
232
00:29:34,292 --> 00:29:38,667
You have told me that twenty years ago...
233
00:29:38,667 --> 00:29:42,792
Last week you done one of the dine,
it's name of Mysore Rasam...
234
00:29:43,000 --> 00:29:44,792
That is poison.
235
00:29:45,167 --> 00:29:48,125
All my friendship is cut for you
236
00:29:48,125 --> 00:29:52,250
All my friends are shocked,,,,
and Krithika is until now talk to me.
237
00:29:52,250 --> 00:29:53,625
Good.
238
00:29:53,792 --> 00:29:58,750
You watch and made it then why that not good.
239
00:29:59,000 --> 00:30:03,625
Last week my watching the Yoga on Youtube channel
240
00:30:03,750 --> 00:30:07,542
He doing that but now ....
241
00:30:07,542 --> 00:30:11,375
I did it many operation in our hospital
242
00:30:11,375 --> 00:30:14,167
But cooking is very hard and tension
243
00:30:14,167 --> 00:30:18,500
Daddy! It’s already late. Still,
244
00:30:18,750 --> 00:30:20,500
-Ready... Ready...Ready...
245
00:30:22,125 --> 00:30:24,417
-Shall we go madam?
-Yes, Close your eyes....
246
00:30:24,625 --> 00:30:27,500
-Close it. -Open.
247
00:30:28,542 --> 00:30:31,042
-What is it?
-Open it!
248
00:30:33,375 --> 00:30:34,625
-It’s really good.
249
00:30:34,625 --> 00:30:35,500
For whom?
250
00:30:35,500 --> 00:30:38,167
-Are you kidding?
I bought this for you.
251
00:30:38,167 --> 00:30:40,417
You would look like actor Tom Cruise.
Try it.
252
00:30:41,125 --> 00:30:44,417
Tom Cruise?
It’s a great disgrace for him.
253
00:30:44,417 --> 00:30:49,250
An action hero must wear it.
Why does a surgeon need it?
254
00:30:49,250 --> 00:30:50,167
-Hello doctor sir!
255
00:30:50,167 --> 00:30:53,250
For every girl, her father is an action hero.
-Wow! Nice thought.
256
00:30:53,250 --> 00:30:55,250
You should other way.
257
00:30:55,875 --> 00:30:58,500
Here is a deal.
-What is the deal?
258
00:30:58,750 --> 00:31:03,875
-I will wear it when I really feel
like an action hero. Deal?
259
00:31:09,875 --> 00:31:11,000
What is the matter?
260
00:31:11,000 --> 00:31:15,917
Washing car regularly. Why don’t we go by car today?
You drive the car baby.
261
00:31:17,375 --> 00:31:21,875
Your hospital is within 3 kilometers and
mine is around 5 kilometers.
262
00:31:21,875 --> 00:31:25,625
Then why do we need a car? If you continue doing the same,
then I would give you a cycle.
263
00:31:25,625 --> 00:31:29,542
Cycle? My situation is getting really worse.
-We our self have told many that cycling is good for health.
264
00:31:29,875 --> 00:31:33,125
You too became old.
That's why I decided to buy a cycle.
265
00:31:33,750 --> 00:31:36,042
Let’s go.
266
00:31:36,542 --> 00:31:39,500
Day by day,
the situation of senior citizen gets worse.
267
00:31:47,125 --> 00:31:49,500
-Ok. Baby! You forgot this.
-I know.
268
00:31:49,625 --> 00:31:50,917
I thought of escaping. from this at least today.
269
00:31:50,917 --> 00:31:53,875
I know you won't leave me and you are
enjoying the food from the college canteen.
270
00:31:54,667 --> 00:31:59,792
We will talk about it later.
If you wear the helmet, you must lock it properly.
271
00:32:02,792 --> 00:32:05,500
-Okay. Ride safe. -See you soon.
-I will catch you up in the evening. Bye.
272
00:32:07,292 --> 00:32:09,375
-Attendance register.
-Good morning sir.
273
00:32:14,875 --> 00:32:19,292
What is the lunch today? Fish curry?
Make it spicy and tasty.
274
00:32:19,292 --> 00:32:26,792
Once it is ready send it to the hospital.
Right! Make it fast. Ok bye.
275
00:32:26,792 --> 00:32:28,792
Good morning sir...
276
00:32:29,125 --> 00:32:32,292
Hey! What the hell are you discussing over the
phone about fish and chicken curry during the duty hours.
277
00:32:32,292 --> 00:32:34,167
-Sorry sir.
- Where are you taking the patient?
278
00:32:34,167 --> 00:32:36,167
- Ortho ward sir. -Go!
279
00:32:36,167 --> 00:32:38,167
- Irresponsible idiot.
-Good morning doctor.
280
00:32:39,000 --> 00:32:40,167
Good morning sir.
281
00:32:49,750 --> 00:32:52,000
-Good morning Aruna.
-Good morning Nalan.
282
00:32:52,375 --> 00:32:54,000
I thought of calling you.
283
00:32:54,792 --> 00:32:56,000
-Any critical case?
-Yes,
284
00:32:56,000 --> 00:32:58,042
-One more sensitive case.
-What is the problem?
285
00:32:58,125 --> 00:32:58,792
Go inside and see.
286
00:33:09,750 --> 00:33:12,125
-School kid?
-Yes doctor.
287
00:33:12,792 --> 00:33:14,750
-Where is the parents?
-They are waiting outside.
288
00:33:14,750 --> 00:33:16,750
-Call them.
-Ok doctor.
289
00:33:18,417 --> 00:33:21,500
She is the only kid for us.
Her name is Soundarya.
290
00:33:21,500 --> 00:33:24,125
She is studying class II in the nursery school nearby.
291
00:33:24,417 --> 00:33:28,917
Today morning we received a call from the school, telling us
to take her home as she has been crying since morning.
292
00:33:30,917 --> 00:33:36,917
When I saw her… -They misbehaved with her without
even considering that she is a little girl.
293
00:33:39,792 --> 00:33:42,042
Rascal.
294
00:33:42,625 --> 00:33:45,375
Didn’t you file complaint to the management?
295
00:33:45,375 --> 00:33:46,625
We did.
296
00:33:46,625 --> 00:33:49,125
This school belongs to EX-minister's in laws.
297
00:33:49,125 --> 00:33:50,792
They are challenging us that you can’t do anything against
the school…
298
00:33:50,792 --> 00:33:57,125
…and the said will assure that won’t happen again or
look for an another school.
299
00:33:57,875 --> 00:33:59,500
Okay...
300
00:33:59,500 --> 00:34:04,000
ow could we leave it so easily?
Police asked us to produce
301
00:34:04,542 --> 00:34:07,000
Medical certificate,
when we approached to file a complaint.
302
00:34:08,250 --> 00:34:12,125
That’s why we have come here.
Please help us.
303
00:34:12,500 --> 00:34:17,750
People who do such things shouldn’t be roaming outside.
Be strong. Don’t worry.
304
00:34:17,750 --> 00:34:20,750
I will do any help for you.
305
00:34:27,375 --> 00:34:28,750
Good morning everybody.
306
00:34:29,292 --> 00:34:32,500
Senior surgical medical expertise
and final year students.
307
00:34:32,750 --> 00:34:35,875
Medicine industry is in a significant era.
308
00:34:35,875 --> 00:34:39,917
Most important is organ transplantation.
309
00:34:39,917 --> 00:34:41,917
Which is human organ transplantation.
310
00:34:41,917 --> 00:34:46,000
The medicine industry is facing few challenges,
even at this particular time.
311
00:34:46,000 --> 00:34:48,292
The most important topic is preservation.
312
00:34:48,292 --> 00:34:52,417
I don’t have to explain to you about preservation,
which you have studied in the medical field.
313
00:34:52,875 --> 00:34:57,667
As you know human organ donation
is a very sensitive thing.
314
00:34:57,667 --> 00:35:01,375
In-fact there is much more sensitive thing is
how to preserve the donated organ.
315
00:35:01,375 --> 00:35:04,750
After considering these things,
316
00:35:04,750 --> 00:35:07,750
we have come up with a new idea called the
new organ transplantation preservative solution.
317
00:35:07,750 --> 00:35:08,792
Excuse me doctor.
318
00:35:09,417 --> 00:35:12,625
-But we have seen a lot like this right?
-You are absolutely right.
319
00:35:12,625 --> 00:35:14,625
This product is an updated version.
320
00:35:14,625 --> 00:35:16,000
How is it possible sir?
321
00:35:16,000 --> 00:35:19,750
We have tried increasing the preservation
time from the old product.
322
00:35:19,750 --> 00:35:21,917
Is it just a time increment?
323
00:35:21,917 --> 00:35:27,875
As a medical student, you know that time is
more important in the medical field.
324
00:35:27,875 --> 00:35:30,917
Golden hour is very important
in medical science.
325
00:35:30,917 --> 00:35:38,417
Recently a donated heart has been sent from Bangalore
to Chennai in no time to execute the heart transplant.
326
00:35:38,417 --> 00:35:44,042
Moreover we are taking up the ownership of sending
the donated organ from one place to another.
327
00:35:46,292 --> 00:35:47,750
Thank you.
328
00:35:47,750 --> 00:35:49,750
-See you doctor.
Ok will see.
329
00:35:50,375 --> 00:35:54,625
-What is the status of the visa you have applied?
-I did already. I might get at any time.
330
00:35:56,375 --> 00:35:59,417
-Daddy! my friends.
-Hi... Hi...
331
00:36:01,792 --> 00:36:06,500
I have introduced all my friends to you except one.
332
00:36:07,917 --> 00:36:09,500
Can you see a guy in a blue shirt behind us?
333
00:36:09,500 --> 00:36:11,125
Don’t look back immediately.
334
00:36:11,125 --> 00:36:14,125
Be careful with him. He will try to impress you.
335
00:36:14,292 --> 00:36:17,625
Look at him as if you see a flight in the sky
and not directly.
336
00:36:25,667 --> 00:36:27,917
-Hi… it’s our kishore.
-Our Kishore?
337
00:36:27,917 --> 00:36:29,125
How do you know his name?
338
00:36:29,125 --> 00:36:31,792
In the morning, he already got introduced to me and
impressed me as well.
339
00:36:32,500 --> 00:36:35,500
Hi uncle. Are you leaving?
-Yes.
340
00:36:35,500 --> 00:36:38,500
- Uncle. If you don’t mind can I have your number?
-Oh yes.
341
00:36:38,500 --> 00:36:42,500
Mobile no - 98410 221958.
342
00:36:42,500 --> 00:36:44,500
-Okay? --Thank you uncle. Take care.
343
00:36:44,625 --> 00:36:46,500
Bye... Bye...
344
00:36:50,875 --> 00:36:54,500
I don't know what happened to that case,
I went to their address but the house is locked.
345
00:36:54,500 --> 00:36:59,917
-Why did you go to that house?
-We can’t be scared of everything.
346
00:37:00,167 --> 00:37:02,875
Tomorrow, I'm planning to go to the
police station and enquire about it.
347
00:37:03,500 --> 00:37:05,875
No need.
Better you join as a police officer.
348
00:37:06,375 --> 00:37:10,625
I keep on telling you,
but you are not taking it seriously.
349
00:37:11,542 --> 00:37:16,625
For every 15 minutes,
there is a child abuse happening in our country.
350
00:37:17,625 --> 00:37:18,625
I didn’t say that.
351
00:37:19,125 --> 00:37:21,292
It’s a report from National crime records bureau.
352
00:37:21,625 --> 00:37:25,792
More than 8000 cases of child
abuse had been filed last year.
353
00:37:26,375 --> 00:37:28,875
Among this 65 % are criminals.
354
00:37:28,875 --> 00:37:32,625
All these criminals are already familiar to these kids.
355
00:37:32,917 --> 00:37:36,125
I don’t need to tell you all these details.
In-fact, you must be already aware of it.
356
00:37:36,167 --> 00:37:39,917
I had been seeing you for almost
30 years from college days.
357
00:37:42,250 --> 00:37:44,875
You didn’t even change a small bit yet…
358
00:37:45,375 --> 00:37:52,375
As a doctor, we have done our level best.
That’s all.
359
00:37:52,375 --> 00:37:53,500
Leave it.
360
00:37:54,167 --> 00:37:56,625
How could you be so selfish?
361
00:37:56,625 --> 00:37:59,250
Of course,
I will remain as selfish.
362
00:37:59,542 --> 00:38:03,792
Be happy that your house is not burnt,
while neighboring house is under fire.
363
00:38:05,125 --> 00:38:07,917
We shouldn’t be worried
for things happening around us.
364
00:38:09,167 --> 00:38:12,292
Life has to move on.
Be practical Nalan.
365
00:38:13,750 --> 00:38:14,417
Look!
366
00:38:15,125 --> 00:38:19,500
You are moving to USA soon.
Why do we need these unnecessary problems?
367
00:38:20,042 --> 00:38:23,292
It will affect our Bharathi’s higher studies.
Do you understand?
368
00:38:30,208 --> 00:38:35,083
In this 21st century people are looking for
girls in the same caste rather doing love marriage.
369
00:38:35,458 --> 00:38:40,458
Anyway there will be fight after marriage.
Why it can be between lovers itself?
370
00:38:41,708 --> 00:38:43,833
Daddy! Someone has come.
371
00:38:43,833 --> 00:38:44,708
Try it.
372
00:38:45,083 --> 00:38:48,833
-Happy morning uncle.
-Hey Kishore.
373
00:38:49,208 --> 00:38:51,833
-Last time we met at the Doctor's meet.
-This guy? Why did he come here?
374
00:38:51,833 --> 00:38:52,375
These are my parents and sister.
375
00:38:52,375 --> 00:38:54,625
-Greetings.
-Please come in.
376
00:38:56,958 --> 00:38:59,708
Everything will be
successful as you wish.
377
00:38:59,958 --> 00:39:02,208
Hello uncle.
378
00:39:02,750 --> 00:39:04,625
What would you like to have? Coffee?
379
00:39:05,208 --> 00:39:07,083
-Your choice.
-Coffee.
380
00:39:07,083 --> 00:39:08,208
Okay.
381
00:39:10,208 --> 00:39:14,708
-Furniture looks awesome.
Is it imported? We too have the similar one.
382
00:39:15,250 --> 00:39:18,875
My mom had given me as dowry.
383
00:39:18,875 --> 00:39:21,250
-Sir. Where did you complete your medicine studies?
384
00:39:21,250 --> 00:39:23,250
-Coimbatore medical college.
-I thought so.
385
00:39:23,250 --> 00:39:25,083
I'm from Tanjore medical college.
386
00:39:25,083 --> 00:39:30,833
During our college days we use to roam in
SD bike with bell bottom costume as a big gang.
387
00:39:31,125 --> 00:39:37,208
Compared to RajaRaja Cholan,
we are the one who visited the Tanjore temple several times.
388
00:39:37,208 --> 00:39:40,208
Gandhiji who struggled for the independence of India,
never went to the parliment.
389
00:39:40,208 --> 00:39:41,708
Nowadays everyone else is going to the parliament
390
00:39:41,708 --> 00:39:42,833
DADDYMA.
391
00:39:43,250 --> 00:39:45,833
One moment !
I will be back.
392
00:39:46,458 --> 00:39:48,333
Dad! He is making fun of you,
393
00:39:48,333 --> 00:39:50,333
keep on talking to him without knowing it.
394
00:39:50,333 --> 00:39:51,958
Look ! brother is very angry on you.
395
00:39:51,958 --> 00:39:54,458
I don’t think so.
396
00:39:55,458 --> 00:39:57,000
I will kill you.
397
00:40:02,083 --> 00:40:04,250
-Where is it?
-Hello.
398
00:40:04,250 --> 00:40:07,333
-Baby! Are you going to add that?
-Yes.
399
00:40:08,833 --> 00:40:10,375
Are you adding chilli powder.
400
00:40:12,083 --> 00:40:14,708
It would have been a chilli powder coffee.
401
00:40:14,708 --> 00:40:16,708
The total family would have been collapsed.
402
00:40:20,333 --> 00:40:23,208
This is coffee powder. One...
403
00:40:23,208 --> 00:40:25,375
-Two... -Dad...
404
00:40:25,375 --> 00:40:30,958
I said so because I thought he would not come home,
but I didn’t expect that he would come with his family.
405
00:40:32,083 --> 00:40:33,250
-Do you like Kishore?
406
00:40:33,250 --> 00:40:35,583
He is an idiot...
407
00:40:35,833 --> 00:40:41,250
...and very irritating too but he seems to be good guy.
408
00:40:46,250 --> 00:40:54,583
Now what you do. You bring the coffee at the right time as
if you have prepared it on your own.
409
00:40:54,583 --> 00:40:55,958
-Okay?
-Done.
410
00:40:56,333 --> 00:40:59,833
Suppose if I don’t like him. then?
-Me too daddy.
411
00:41:01,125 --> 00:41:03,583
Sweets for the one you don’t like?
412
00:41:03,583 --> 00:41:05,583
Let it be.
413
00:41:17,250 --> 00:41:19,000
Have it.
Thank you.
414
00:41:21,083 --> 00:41:23,375
Uncle, I am in love with your daughter Barathi
415
00:41:24,250 --> 00:41:26,583
Oh, he opened the issue.
416
00:41:28,958 --> 00:41:34,583
Yes sir. My son is in love with your daughter.
That is why we have come.
417
00:41:34,875 --> 00:41:35,583
Have it.
418
00:41:35,708 --> 00:41:40,958
Don’t be hurry.
Think well and let us know the good news.
419
00:41:49,208 --> 00:41:50,708
You are the world to your daughter.
420
00:41:50,708 --> 00:41:54,708
Whatever I ask her, she is telling me to ask you.
I don’t know what else to do.
421
00:41:54,708 --> 00:41:58,125
Sir. Leave it,
if you are not interested.
422
00:41:58,625 --> 00:42:02,125
If you consider it as disturbance?
423
00:42:03,500 --> 00:42:04,375
Nothing sir.
424
00:42:04,375 --> 00:42:07,208
Actually we are going to USA for her higher studies.
425
00:42:07,208 --> 00:42:09,750
So I was thinking about it.
426
00:42:10,083 --> 00:42:11,750
Oh, this is why you were little tough?
427
00:42:11,750 --> 00:42:15,625
Sir. Let them get married and continue their higher studies.
428
00:42:15,625 --> 00:42:16,875
-You say so?
-Yes..
429
00:42:16,875 --> 00:42:18,125
Okay baby.
430
00:42:48,625 --> 00:42:55,833
You made me understand why I am born,
431
00:42:55,833 --> 00:43:03,000
You showed me my identity,
432
00:43:03,000 --> 00:43:06,958
You bother me gently,
433
00:43:06,958 --> 00:43:10,875
Make me sleep with your lullaby,
434
00:43:10,875 --> 00:43:18,583
Your words are brilliant,
Making the world beautiful,
435
00:43:18,583 --> 00:43:26,083
Oh Daughter... Daughter... You are my mother,
You are my child, You are my life.,
436
00:43:26,208 --> 00:43:34,833
Oh Daughter... Daughter... You are my mother,
You are my child, You are my life.,
437
00:43:49,083 --> 00:43:56,083
I don't weep for my mother
Because you are with me, you are my life.
438
00:43:56,500 --> 00:44:03,875
You are my child from now on
will hold you in my heart
439
00:44:07,458 --> 00:44:11,583
Also finding you in my love
440
00:44:11,583 --> 00:44:18,708
Will be your shadow though I leave this world...
441
00:44:18,958 --> 00:44:22,583
Oh Daughter... Daughter...
You are my mother
442
00:44:22,583 --> 00:44:26,708
You are my child, You are my life.,
443
00:44:26,708 --> 00:44:30,250
Oh Daughter... Daughter...
You are my mother
444
00:44:30,250 --> 00:44:35,583
You are my child,
You are my life.,
445
00:44:57,250 --> 00:44:58,500
Tell me sir...
446
00:44:58,500 --> 00:45:01,667
Bharathi said she is going to her friend’s home.
447
00:45:02,125 --> 00:45:04,000
Her mobile is switched off now.
448
00:45:05,000 --> 00:45:08,917
Even I called her.
It’s switched off only.
449
00:45:08,917 --> 00:45:12,875
I asked her friend Kritika.
She said that Barathi has already left the home...
450
00:45:13,167 --> 00:45:15,750
...but she didn’t come home yet.
451
00:45:16,000 --> 00:45:20,167
Don’t worry…. Sir you be ready.
452
00:45:21,875 --> 00:45:23,875
We are coming to your house now.
453
00:45:24,625 --> 00:45:25,875
Let’s go look for her.
454
00:45:28,250 --> 00:45:31,500
-I don’t understand what is happening.
I'm feeling very nervous.
455
00:45:31,500 --> 00:45:32,750
-Don’t be nervous.
456
00:45:33,125 --> 00:45:35,750
We are going fast and find them.
457
00:45:36,250 --> 00:45:42,667
Why did she switch off the mobile?
Or is she staying at her friend’s house?
458
00:45:48,500 --> 00:45:52,167
-Hello doctor Nalan here.
-I am duty nurse Saraswathi.
459
00:45:52,167 --> 00:45:53,375
Ya tell me.
460
00:45:53,375 --> 00:45:57,625
Doctor an emergency police case has come.
Can you please come immediately?
461
00:45:57,625 --> 00:45:59,667
I have some important work right now!
462
00:45:59,667 --> 00:46:01,875
Isn't a doctor on duty there?
463
00:46:01,875 --> 00:46:03,792
You please call Dr. Aruna...
464
00:46:03,792 --> 00:46:08,292
She said that she will be late
Ok doctor. No problem.
465
00:46:08,292 --> 00:46:10,667
Shall I shift the patient to the Royapettah hospital?
466
00:46:10,750 --> 00:46:14,250
No... No... You said it’s an emergency case and it’s late
night.
467
00:46:14,250 --> 00:46:17,375
It won’t be fair if we shift to the Royapettah hospital.
468
00:46:17,375 --> 00:46:20,000
Keep everything ready.
I will come soon.
469
00:46:20,625 --> 00:46:22,167
Ok doctor.
470
00:46:24,000 --> 00:46:28,875
-What happened sir ? -Nothing.
There is an emergency case. So…
471
00:46:30,375 --> 00:46:35,000
You go to the hospital and attend the duty.
Don’t worry. We will take care of it.
472
00:46:35,125 --> 00:46:36,167
-Driver!
-Sir.
473
00:46:36,167 --> 00:46:38,667
Let’s drop him in Government Hospital and then we can go.
474
00:46:38,667 --> 00:46:39,250
Okay sir...
475
00:46:53,542 --> 00:46:57,125
-Sir doctor Nalan kumar?
-I am Thamizhvanan
476
00:46:57,125 --> 00:47:00,417
Neelangarai patrol duty Sub inspector.
Sorry to disturb you at this late night.
477
00:47:00,417 --> 00:47:03,750
No, It’s my duty.
Any guardian has come with the patient?
478
00:47:03,750 --> 00:47:07,125
No sir. We are looking for them.
479
00:47:08,042 --> 00:47:09,875
-You proceed.
-I will take care.
480
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Don’t worry we will take care.
481
00:47:13,750 --> 00:47:17,542
-On duty Jai... Neelangarai patrol SI.
-On duty SI Thamizhavanan speaking.
482
00:47:17,542 --> 00:47:19,542
Sir I'm going to buy water bottle?
483
00:47:22,167 --> 00:47:24,875
-We have traced the number. Could you note it down?
-Yes tell me.
484
00:47:25,000 --> 00:47:26,875
-988...
-One second.
485
00:47:28,000 --> 00:47:34,500
9884914342 Okay message received.
486
00:47:34,792 --> 00:47:35,750
Over... Over....
487
00:47:47,125 --> 00:47:51,500
Hello! Doctor Parthiban here.
488
00:48:12,750 --> 00:48:15,625
What happened sir?
489
00:48:15,625 --> 00:48:20,750
Why my daughter in law is lying down like this?
What happened sir?
490
00:48:21,292 --> 00:48:22,500
What happened sir?
491
00:48:22,500 --> 00:48:25,625
A few hours ago,
your daughter was brutally attacked by a gang at ECR.
492
00:48:25,917 --> 00:48:30,875
-Kishore where are you? I came by walk to the main road.
-Darling! I am just nearby. Will come soon.
493
00:48:31,875 --> 00:48:35,250
I would have stayed at kritika’s house,
if you told me earlier that you will be late.
494
00:48:35,250 --> 00:48:36,917
Don’t scold me. Sorry!
495
00:48:36,917 --> 00:48:39,625
-Where are you now exactly?
-I'm in third main road.
496
00:48:39,625 --> 00:48:42,292
I will be there within 2 minutes.
497
00:49:23,542 --> 00:49:25,750
Please come dude...
498
00:49:30,625 --> 00:49:31,875
Hey sweaty!
499
00:49:31,917 --> 00:49:33,750
Are you waiting for a company?
500
00:49:34,417 --> 00:49:38,000
We are three members.
Get into the car. Let’s go happily.
501
00:49:45,250 --> 00:49:49,000
Do you think that a girl is a bad
if she is waiting alone in the road?
502
00:49:49,250 --> 00:49:51,625
Will hit you with slippers.
Rascal.
503
00:50:37,000 --> 00:50:38,667
I really got scared.
504
00:50:41,000 --> 00:50:43,417
How dare these guys are?
505
00:50:43,417 --> 00:50:45,417
We must not leave this guys as such.
506
00:51:06,500 --> 00:51:08,042
Do you think you are a hero?
507
00:51:11,167 --> 00:51:14,875
What shall we do?
508
00:51:14,875 --> 00:51:16,167
Lets finish him.
509
00:51:16,667 --> 00:51:18,125
Leave me.
510
00:51:23,542 --> 00:51:27,250
Hitting me with slippers?
See what I am going to do.
511
00:51:32,000 --> 00:51:33,750
KISHORE... KISHORE...
512
00:52:15,875 --> 00:52:18,042
One more person was injured along with her.
513
00:52:18,250 --> 00:52:20,667
-Our son Kishore.
-What about him?
514
00:52:20,792 --> 00:52:21,667
Nothing to worry.
515
00:52:21,667 --> 00:52:23,750
He has been admitted in ICU ward in a private hospital.
516
00:52:23,750 --> 00:52:25,750
Doctor said that nothing to worry about him.
517
00:52:25,750 --> 00:52:30,875
But …. Doctor said that there are few
symptoms of rape attempt on her.
518
00:52:36,250 --> 00:52:39,667
That is why we have brought her to the
Government hospital for the formalities...
519
00:52:39,667 --> 00:52:43,000
...but we didn’t know that the doctor
who is going to do examination,
520
00:52:43,000 --> 00:52:44,500
is the father of rape victim.
521
00:52:44,500 --> 00:52:46,500
-I'm really very sorry sir.
-Sir.
522
00:52:47,042 --> 00:52:49,042
Sir! You conclude that way?
523
00:52:53,292 --> 00:52:54,250
Sir...
524
00:52:55,417 --> 00:52:59,042
Sir... Sir...
Nothing would have happened.
525
00:53:00,625 --> 00:53:03,500
Nothing will happen to our kids.
526
00:53:03,500 --> 00:53:09,875
As a police officer, I must see things in a suspicious way.
I too have a daughter.
527
00:53:09,875 --> 00:53:13,250
I can understand her feelings as a father.
528
00:53:13,250 --> 00:53:16,750
I would be the first person to be happy,
if nothing had happened to her.
529
00:53:17,000 --> 00:53:19,542
Please co-operate with us. Please.
530
00:53:19,667 --> 00:53:28,500
What are you talking about? How could a father will do rape
examination for daughter?
531
00:53:28,500 --> 00:53:32,625
I can understand but there is neither a way nor
possibilities in the law.
532
00:53:32,625 --> 00:53:34,750
Ok, if any other duty doctor in this hospital.
533
00:53:40,000 --> 00:53:40,667
NALAN...
534
00:53:41,917 --> 00:53:44,292
I don’t understand what they are telling?
535
00:53:44,292 --> 00:53:46,125
I am really scared.
536
00:53:47,500 --> 00:53:51,000
I'm Aruna Stephenraj,
Duty Gynecologist.
537
00:53:51,250 --> 00:53:55,292
I am going to proceed this case further. OK.
- -Ok mam. Carry on.
538
00:54:15,417 --> 00:54:17,375
Pelvic examination is over.
539
00:54:20,292 --> 00:54:22,375
She is raped.
540
00:54:49,500 --> 00:54:52,500
That day you carelessly asked me
did it happen to your daughter?
541
00:54:56,625 --> 00:54:59,500
Tell me now.
What shall we do?
542
00:55:01,000 --> 00:55:06,000
You told me to stay still when
the neighbor’s house was at fire.
543
00:55:07,875 --> 00:55:11,625
Now it is the same fire
that has burnt my house.
544
00:55:15,625 --> 00:55:17,167
What shall we do now?
545
00:55:18,292 --> 00:55:19,167
Tell me...
546
00:55:20,750 --> 00:55:21,875
Tell me what shall we do?
547
00:55:27,750 --> 00:55:33,000
Sir, don’t lose hope. Just file a police complaint.
Everything will happen as usual.
548
00:55:33,250 --> 00:55:36,292
Sir, we will be here.
You go and check what happened to Kishore.
549
00:55:36,500 --> 00:55:39,500
Now my daughter in law is more important than my son.
550
00:55:39,500 --> 00:55:41,500
We must not leave those guys.
551
00:55:42,417 --> 00:55:43,500
DADDY...
552
00:56:07,250 --> 00:56:09,417
I've reached the toll gate as you said.
553
00:56:10,000 --> 00:56:11,917
I know Rudravel.
I'm watching you.
554
00:56:13,292 --> 00:56:17,250
You have seen me right? I am inside the car.
You can come and get the money.
555
00:56:20,250 --> 00:56:22,500
I don’t know that I should cry or laugh?
556
00:56:22,500 --> 00:56:26,667
Am I a fool?
Wouldn’t you catch me, if I come directly over there?
557
00:56:28,125 --> 00:56:31,750
Take the money and get down from the car.
558
00:56:36,000 --> 00:56:39,750
-No one should come. I will manage.
-Uncle wait! I will also come with you.
559
00:56:40,375 --> 00:56:47,250
Rudravel! You look overweight.
If you go for walk, you can reduce BP, cholesterol, sugar
etc.
560
00:56:48,625 --> 00:56:53,125
Walk…. Walk...Keep walking…
Watch out for me.
561
00:56:53,125 --> 00:56:55,125
GO... Stop!
562
00:56:56,542 --> 00:57:01,625
Can you see a dust bin over nearby?
Put the money inside the bin. Please. Come on.
563
00:57:01,625 --> 00:57:03,625
Another demonetization would come again.
564
00:57:04,000 --> 00:57:08,875
You will leave after throwing the money so easily
but I have to wait inside the bank for hours.
565
00:57:08,875 --> 00:57:11,875
I don’t want to waste my teenage.
Throw it.
566
00:57:14,500 --> 00:57:18,125
If you go another 6 kilometers in the same route,
there will be a Darga (mosque).
567
00:57:18,750 --> 00:57:24,417
People think that he is sleeping,
but only I know that he is in the state of dizziness.
568
00:57:24,417 --> 00:57:29,875
-What did you do?
- You can save his life as early as you go. Fast… fast…
569
00:57:29,875 --> 00:57:33,125
Lets go...
570
00:57:33,875 --> 00:57:35,500
Take the car.
571
00:57:36,000 --> 00:57:38,375
What did he say uncle?
572
00:57:38,667 --> 00:57:39,542
Okay...Come...
573
00:57:41,875 --> 00:57:42,875
Go fast...
574
00:57:54,792 --> 00:57:57,500
He told me go and see in the Darga.
Come let’s go uncle. Go fast.
575
00:58:00,792 --> 00:58:01,917
Come fast...
576
00:58:02,250 --> 00:58:06,667
Look there! He looks like our Yoga.
Stop the car! Stop it!
577
00:58:07,000 --> 00:58:08,875
YOGA...
578
00:58:08,875 --> 00:58:12,500
Hold him.
Be careful.
579
00:58:28,500 --> 00:58:32,167
Uncle! It’s better to tell
everything to Deputy Commissioner.
580
00:58:32,167 --> 00:58:34,750
Who is the father of patient Yogesh?
581
00:58:35,042 --> 00:58:39,292
-It’s me…
-Chief doctor wants to meet you immediately..
582
00:58:49,000 --> 00:58:49,750
Please sit down...
583
00:58:52,250 --> 00:58:55,250
Doctor, he is steady now?
Can I take him home.
584
00:58:55,250 --> 00:58:58,000
Sit down sir. Please sit down.
585
00:59:03,250 --> 00:59:06,250
Actually we have been discussing
about your son's case.
586
00:59:06,917 --> 00:59:09,500
Could you tell us exactly what happened in detail?
587
00:59:09,500 --> 00:59:12,625
Today morning I got a call from my son’s mobile.
588
00:59:13,375 --> 00:59:18,750
He said that he had kidnapped my son
and demanded 4 crores to release him.
589
00:59:19,167 --> 00:59:25,000
I got scared. I didn’t inform to the police
because he would harm my son.
590
00:59:25,000 --> 00:59:29,625
when I saw my son after giving
the money which he demanded.
591
00:59:30,500 --> 00:59:35,375
He was in dizzy.
That is why I brought him here.
592
00:59:35,375 --> 00:59:39,000
-Is my son conscious now?
Can I take him home?
593
00:59:45,500 --> 00:59:52,375
It was a trafficking drama.
Someone has removed your son’s male reproductive organ.
594
00:59:53,250 --> 00:59:59,917
In medical Science it is called as penectomy.
There are different types like castration and penectomy.
595
01:00:00,375 --> 01:00:06,000
In castration, it is really difficult to reconstruct
the male reproductive organ. There is no chance.
596
01:00:06,250 --> 01:00:11,375
But in penectomy we can reconstruct the organ
if we operate within 4-5 hours.
597
01:00:11,375 --> 01:00:17,000
The organ will function properly. This is the major
difference between castration and penectomy.
598
01:00:17,000 --> 01:00:22,667
But I have never seen such a knife
handling in 25 years of my experience.
599
01:00:22,667 --> 01:00:27,375
Above all, they did it carefully
so that patient must not die.
600
01:00:27,375 --> 01:00:30,000
-A well experienced surgeon had done this.
-Absolutely.
601
01:00:32,417 --> 01:00:35,000
What we are supposed to do now?
602
01:00:35,500 --> 01:00:38,500
You don’t have any other
choice rather than finding the organ.
603
01:00:41,875 --> 01:00:48,125
I could see a medical master mind behind this
penectomy, looking at the perfection level.
604
01:00:49,542 --> 01:00:53,500
Truth is “The person who knows the importance
of life knows the importance of an organ.”
605
01:00:54,250 --> 01:00:57,500
I don’t know who did this or
what is the motive behind it?
606
01:00:57,625 --> 01:01:01,667
But I feel that the person who did this
should be having the organ safely.
607
01:01:02,417 --> 01:01:06,417
Go! Find the person.
Somehow try to get it from him.
608
01:01:07,750 --> 01:01:10,750
The golden period is the patient is in
the unconscious state and
609
01:01:11,042 --> 01:01:14,625
that too we can maintain it maximum for 1 to 1.5 hours.
610
01:01:14,625 --> 01:01:18,375
We have no other choice than implanting
an artificial organ if it goes beyond it.
611
01:01:18,625 --> 01:01:21,000
But I am really sorry to say this.
612
01:01:21,000 --> 01:01:27,750
According to medical science
it helps only for urinal discharge.
613
01:01:28,000 --> 01:01:34,375
Sir! Don’t waste your time.
Try to get the organ as soon as possible.
614
01:01:34,375 --> 01:01:37,625
Yes sir, make it fast.
No other way.
615
01:01:44,417 --> 01:01:45,500
YOGA...
616
01:02:02,167 --> 01:02:06,500
I could see a medical master
mind behind this penectomy.
617
01:02:06,667 --> 01:02:08,667
A well experienced surgeon.
618
01:02:08,667 --> 01:02:10,125
Uncle.
That doctor?
619
01:02:20,042 --> 01:02:24,375
Doctor Nalan kumar.
You might have recollected now.
620
01:02:34,042 --> 01:02:39,417
Hey... So…. have you done this?
-Yes…. Yes...
621
01:02:41,417 --> 01:02:49,500
Don’t panic. Your son’s organ is kept
safely in a preservative at -8 degree Celsius.
622
01:02:52,917 --> 01:02:54,500
Why did you do this?
623
01:02:54,500 --> 01:02:58,875
Instead you could have killed him.
How can you do this?
624
01:02:59,000 --> 01:03:03,250
I can only decide that?
What a comedy?
625
01:03:04,792 --> 01:03:07,625
In this world,
there are lots of things more than death.
626
01:03:08,167 --> 01:03:10,625
Would you get solutions for
everything if you kill someone?
627
01:03:11,000 --> 01:03:14,875
Tell me. What else you need?
628
01:03:15,875 --> 01:03:19,000
I will give my entire property.
629
01:03:21,000 --> 01:03:24,250
Please give that organ.
630
01:03:24,250 --> 01:03:26,875
That is the biggest property
ever in this world right?
631
01:03:28,875 --> 01:03:32,625
I will do one thing.
I will give back 4 crores to you.
632
01:03:32,625 --> 01:03:36,000
You can buy that thing in a shop or a mall,
633
01:03:36,000 --> 01:03:41,500
even you can book through online
shopping with the help of the amount.
634
01:03:41,500 --> 01:03:42,875
Good idea isn’t it?
635
01:03:43,667 --> 01:03:45,125
You can't, right?
636
01:03:45,125 --> 01:03:48,500
You can't buy everything with
money and power Rudravel!
637
01:03:49,667 --> 01:03:56,292
I have two more demands to fulfill.
After completing it you can get the thing.
638
01:03:57,750 --> 01:04:01,292
Hey! Tell me.
What is that demand? Please.
639
01:04:01,875 --> 01:04:04,792
Let’s start the game where we have left it.
640
01:04:04,792 --> 01:04:11,000
I'll be waiting for you near Indian oil
petrol station before Mahabalipuram.
641
01:04:11,000 --> 01:04:13,417
Come fast Rudravel...
642
01:04:13,625 --> 01:04:16,042
Brother one tea...
643
01:04:16,042 --> 01:04:19,000
If you have plucked the flower from the plant and no
matter...
644
01:04:19,000 --> 01:04:23,125
...how hard you try to keep it fresh
it will wither after sometime.
645
01:04:23,125 --> 01:04:25,875
I don’t think there is no other gentle way to express it.
646
01:04:27,625 --> 01:04:32,000
Come fast, till that break – time….
647
01:05:18,917 --> 01:05:19,917
Greetings sir.
648
01:05:20,042 --> 01:05:24,167
I read your daughter case.
Very sorry sir.
649
01:05:24,167 --> 01:05:26,167
I never leave to him
650
01:05:26,167 --> 01:05:30,958
If did anyone I never leave it
651
01:05:31,667 --> 01:05:36,792
Anyone escape from me.
Don't worry.
652
01:05:36,792 --> 01:05:40,292
Junior all points ready for that case
653
01:05:40,292 --> 01:05:42,292
Success my side.
654
01:05:56,792 --> 01:06:03,167
Medical student rape case is coming
today to special court for justice.
655
01:06:05,417 --> 01:06:09,792
-If you try to beat her, then you will be in jail.
-Here after I will not do this mam.
656
01:06:11,583 --> 01:06:17,167
Case no: 688 / 2019 Miss. Bharathi Nalankumar.
657
01:06:22,833 --> 01:06:24,917
Dr. Aruna Stephenraj.
658
01:06:36,792 --> 01:06:40,917
You are the one who did examination on Bharathi’s case?
-I have already said it.
659
01:06:40,917 --> 01:06:42,917
You must repeat if it is required.
660
01:06:42,917 --> 01:06:44,917
-Thank you my lord.
-Yes.
661
01:06:44,917 --> 01:06:46,917
I am the one who examined Bharathi.
662
01:06:47,417 --> 01:06:52,292
-Could you tell us about the method of examination?
-It was done by pelvic method as usual.
663
01:06:53,083 --> 01:06:57,083
Why did Mr.Nalan Kumar came to the hospital
when you were there as a duty doctor?
664
01:06:57,667 --> 01:07:00,083
I was late for 1 hour on that day.
665
01:07:00,333 --> 01:07:03,542
Chief Nurse is the one who called
and informed me about the case.
666
01:07:03,667 --> 01:07:08,542
I didn’t know that Nalan kumar was
there, until I reach hospital.
667
01:07:08,542 --> 01:07:11,583
Later I understood the situation.
668
01:07:11,583 --> 01:07:17,917
As HOD of Gynaecology, Nalan can visit
hospital any time and attend cases.
669
01:07:17,917 --> 01:07:19,917
That’s not a problem.
670
01:07:20,917 --> 01:07:25,667
Why didn’t he attend the case
if he came one hour before you?
671
01:07:26,792 --> 01:07:33,917
How could you ask without conscience?
How a father could do pelvic examination on his daughter?
672
01:07:34,333 --> 01:07:38,542
So that is the reason you have attended this case. Am I
correct?
673
01:07:38,917 --> 01:07:40,083
YES.
674
01:07:40,292 --> 01:07:42,083
That's all your honor.
675
01:07:42,083 --> 01:07:42,792
Thank you.
676
01:07:47,042 --> 01:07:48,667
Mr.PP? -My lord!
677
01:07:48,667 --> 01:07:52,417
have a lot of doubts about the accused semen test report.
678
01:07:52,417 --> 01:07:55,917
You may have to resubmit the report if it is required.
679
01:07:56,292 --> 01:07:57,667
Definitely my lord.
680
01:08:13,667 --> 01:08:16,208
-What is this?
- Doctor certificate for fever.
681
01:08:16,917 --> 01:08:19,542
For whom?
-My senior, Harichandran sir.
682
01:08:19,792 --> 01:08:22,083
What happened?
-Nasopharyngitis..
683
01:08:26,917 --> 01:08:29,583
Doctor strictly advised to stay at home
due to to infection.
684
01:08:29,583 --> 01:08:32,792
And he must take complete bed
rest for at least three months.
685
01:08:32,958 --> 01:08:37,792
You say so but Google says it’s a common cold.
686
01:08:37,917 --> 01:08:41,167
Who is going to give the response to the press and media?
687
01:08:41,167 --> 01:08:43,917
When would we give the judgment
if you ask for adjournment often?
688
01:08:43,917 --> 01:08:47,208
I'm going to give the final judgment within 2 months.
Inform public prosecutor.
689
01:08:55,542 --> 01:08:58,667
She is not as we thought.
She is very straight forward.
690
01:08:58,667 --> 01:09:02,583
She got angry on your junior by saying that
if you come, PP is not here and if PP comes you are not
there.
691
01:09:02,667 --> 01:09:05,583
She made it very strict that she would give
the final judgment within 2 months.
692
01:09:09,042 --> 01:09:12,083
So? We can't get what we need if she is there.
693
01:09:13,167 --> 01:09:17,542
Which means we can't get what we need.
-We will make it happen…
694
01:09:17,667 --> 01:09:19,292
We have just recieved news that...
695
01:09:19,292 --> 01:09:24,542
The sitting judge of Kanchipuram
High Court has been transfered
696
01:09:24,542 --> 01:09:28,792
Mrs. Neethi Lakshmi appointed to that place
697
01:09:28,792 --> 01:09:33,292
The judge appointed issue confused to the public.
698
01:09:36,667 --> 01:09:38,958
Can you check that J.M has come?
-Ok sir. Will see…
699
01:09:40,292 --> 01:09:44,458
Hello! RTO Chandran?
Ya I'm PP Harichandran speaking.
700
01:09:45,208 --> 01:09:52,333
I've bought a new car and I need a fancy number for it.
Ya 7272 my lucky number.
701
01:09:53,708 --> 01:09:56,667
Ok... Ok...
Thank you. Thank you.
702
01:10:01,792 --> 01:10:05,667
Doctor sir ? What happened?
Why are you sitting like this?
703
01:10:06,583 --> 01:10:12,333
How could you? Don’t lose hope sir… No...
You will succeed…
704
01:10:12,333 --> 01:10:17,458
I'll not leave them as such. Rudravel is "God"?
Don’t lose hope.
705
01:10:17,458 --> 01:10:24,917
You will be astonished after seeing
my argument in the next hearing.
706
01:10:25,167 --> 01:10:28,167
I have seen a lot of cases like this in my service.
707
01:10:41,333 --> 01:10:48,708
-Proceed.
-Case no: 688 / 2019 Miss. Bharathi Nalankumar.
708
01:10:53,792 --> 01:10:58,417
Public prosecutor...
There are no strong evidences from your side yet.
709
01:10:58,417 --> 01:11:02,333
We have strong witness from our side.
-Witness is not enough.
710
01:11:02,458 --> 01:11:05,042
Don’t we need strong evidences too?
711
01:11:05,042 --> 01:11:09,542
We have submitted the reports of blood
sample and semen test.
712
01:11:09,542 --> 01:11:13,667
Is it?
That report sample is matching with Kishore’s sample report.
713
01:11:13,667 --> 01:11:16,792
So, shall we give punishment to Kishore?
714
01:11:18,542 --> 01:11:20,333
Please go and sit down.
715
01:11:39,667 --> 01:11:44,083
I don’t have any doubts on Bharathi’s examination.
She was raped...
716
01:11:44,083 --> 01:11:50,167
...but I have doubts about the semen
test of A1 accused Yoga.
717
01:11:50,167 --> 01:11:58,708
Yoga @ Yogeshwaran had been convicted
Under Section 375, 376,323,324,325
718
01:11:58,708 --> 01:12:03,292
and because of the doubts in evidence Yoga, Arjun and
Bharath
719
01:12:03,292 --> 01:12:05,792
this court is releasing all the three without any provision.
720
01:12:09,208 --> 01:12:15,292
And above all I order the police
department to find the real accused.
721
01:12:16,292 --> 01:12:21,458
On behalf of the court and as a woman
722
01:12:21,458 --> 01:12:26,417
I would like to convey my deep
condolences to the victim's family.
723
01:12:28,083 --> 01:12:29,833
The Court is adjourned....
724
01:12:33,542 --> 01:12:36,917
What is this?
-Absolutely unfair.
725
01:12:52,208 --> 01:12:58,042
Why are you taking the accused with their face concealed?
-Because of security purpose.
726
01:13:34,792 --> 01:13:38,833
Greeting Doctor sir.
I'm Rudravel.
727
01:13:40,833 --> 01:13:42,208
You might have heard about me.
728
01:13:44,208 --> 01:13:46,917
Since you are educated,
told you before itself
729
01:13:47,667 --> 01:13:52,333
-Did you tell him or not?
-I have told him many times…
730
01:13:52,792 --> 01:13:56,667
But doctor sir had spoke a lot of
things like justice, honesty etc...
731
01:13:56,667 --> 01:14:00,292
It was not a big crime.
He had done this just because of the age factor.
732
01:14:00,292 --> 01:14:05,167
See what has happened now You lost it.
733
01:14:06,917 --> 01:14:10,833
You always lose. But I always win.
734
01:14:12,292 --> 01:14:16,167
Hey doctor. You are nothing.
735
01:14:16,417 --> 01:14:22,208
Leave this issue from now.
Both of you leave this place,
736
01:14:23,042 --> 01:14:27,708
otherwise will not be in the Aadhar Card (Govt. ID)
Understand?
737
01:14:29,708 --> 01:14:36,208
Dragging me to the court, you have not only
defamed my son ...but my reputation as well.
738
01:14:39,042 --> 01:14:44,042
According to you justice is giving but for me it’s buying…
739
01:14:49,167 --> 01:14:52,167
I will finish you without any trace.
740
01:14:53,208 --> 01:14:55,833
Long live.
Bye...
741
01:15:15,917 --> 01:15:17,083
It’s a heavy rain.
742
01:15:22,167 --> 01:15:23,458
Doctor sir...
743
01:15:23,542 --> 01:15:27,167
Are you not going home?
How long you are going to sit here?
744
01:15:30,417 --> 01:15:34,417
Sir, don't decide everything ends here like this.
745
01:15:34,417 --> 01:15:40,833
You have at least reached this level, but many couldn’t
even reach this level because of various reasons.
746
01:15:50,083 --> 01:15:53,292
Everyone has become corrupt in
your daughter's case.
747
01:15:53,833 --> 01:15:58,542
They can give a price for everything
but not your knowledge.
748
01:15:58,667 --> 01:16:02,792
Do you think there is a price of everything?
Come on. Do what you are supposed to do next.
749
01:16:03,458 --> 01:16:07,708
And punishing the sinners will
never be counted as sin.
750
01:16:07,708 --> 01:16:12,208
Ok I'm leaving... Please go home as early as possible.
You should not sit here long time.
751
01:16:12,417 --> 01:16:15,833
They might be free now,
but there will be a judgment by God.
752
01:16:40,667 --> 01:16:45,667
No one is right here,
it's all enough, there is no honesty,
753
01:16:46,542 --> 01:16:51,542
This group of selfish
will never oppose anything!
754
01:16:52,292 --> 01:16:54,792
No one is right here,
what to do...?
755
01:16:54,792 --> 01:16:57,292
There is no honesty
where do we go?
756
01:16:57,708 --> 01:17:00,667
This group of selfish has increased!
757
01:17:00,667 --> 01:17:03,458
They live on without
opposing anything!
758
01:17:03,458 --> 01:17:08,417
Don't lose hope, don't give up
759
01:17:08,417 --> 01:17:14,292
Even though time passes
the wounds will not heal
760
01:17:15,458 --> 01:17:20,417
People disguise right as wrong,
wrong to be right, will they change
761
01:17:20,417 --> 01:17:25,917
When justice is silenced
the unjust will not stop rising!
762
01:17:59,833 --> 01:18:05,417
The protector have abandoned
those who need the.
763
01:18:05,417 --> 01:18:11,708
Justice has become a swing
that goes up and down.
764
01:18:11,708 --> 01:18:17,167
The murders in war
aren't considered as murder.
765
01:18:17,167 --> 01:18:22,542
With blood we will now
cleanse every injustice!
766
01:18:22,542 --> 01:18:28,167
People disguise right as wrong,
wrong to be right, will they change
767
01:18:28,167 --> 01:18:33,708
When justice is silenced
the unjust will not stop rising!
768
01:18:46,292 --> 01:18:48,458
Remember everything
I told you Kishore.
769
01:18:49,417 --> 01:18:52,542
We will lose if we stumble a little from our plan.
770
01:18:53,208 --> 01:18:55,917
You call me on the exact time,
771
01:18:55,917 --> 01:19:01,333
if my phone is switched off,
don't expect me. Bye Kishore.
772
01:19:01,417 --> 01:19:03,667
Take care.
773
01:19:18,292 --> 01:19:20,958
Boss is calling us...
-What is the matter?
774
01:19:21,417 --> 01:19:23,042
-Brother tell me?
-Where are you?
775
01:19:23,417 --> 01:19:26,917
-We are in our place.
-Come to ECR Toll gate immediately.
776
01:19:27,583 --> 01:19:31,208
Boss asking us to be in ECR toll gate immediately.
Come let’s go...
777
01:19:42,667 --> 01:19:49,083
From now onwards the game is going to be very interesting.
I told you that I have two demands right?
778
01:19:49,917 --> 01:19:51,917
First one is….
779
01:19:53,917 --> 01:19:59,167
Nothing big.
You have to do a murder for me.
780
01:20:04,292 --> 01:20:08,167
What the hell?
You are asking me to kill someone so easily.
781
01:20:10,167 --> 01:20:13,917
I can't do this.
Ask someone else to do it.
782
01:20:13,917 --> 01:20:19,167
I didn’t ask you whether you can do it or not.
I am telling you that you must do it.
783
01:20:19,167 --> 01:20:26,083
A red coloured jeep with 5 guys as usual.
You have set 5 guys to kill me right?
784
01:20:26,583 --> 01:20:28,083
Let them finish it.
785
01:20:29,042 --> 01:20:32,667
I'm giving you 100 seconds for this murder.
786
01:20:33,792 --> 01:20:37,958
Sorry Mr. Rudravel.
your time starts now…
787
01:20:40,917 --> 01:20:42,667
You don’t have time to think Rudravel.
788
01:20:43,708 --> 01:20:49,042
Only thing between you and me is this phone.
I can throw this and leave.
789
01:20:49,583 --> 01:20:53,917
You can catch me today or tomorrow using your power...
790
01:20:54,708 --> 01:20:57,833
...but the thing is, you need me right now.
791
01:21:01,292 --> 01:21:04,083
What happened Rudravel, you are very silent?
792
01:21:07,458 --> 01:21:12,333
Ok.
I will do…
793
01:21:12,333 --> 01:21:17,792
Who is that person?
-You must kill. Turn to your left.
794
01:21:17,792 --> 01:21:19,792
There is a hotel called Delhi dhaba.
795
01:21:21,542 --> 01:21:24,083
Your guys must enter into the hotel.
796
01:21:24,083 --> 01:21:27,792
When they go inside will find lots of
Bollywood actor’s wall pictures.
797
01:21:27,792 --> 01:21:33,542
Exactly below actor Amitabh Bachchan’s photo,
a guy wearing a blue T-shirt is sitting there.
798
01:21:34,083 --> 01:21:37,917
Your guys must kill him without asking a single word.
799
01:21:51,917 --> 01:21:52,917
Hey....
800
01:21:52,917 --> 01:21:56,917
There will be a guy in blue shirt under actor
Amitabh Bachchan’s picture inside the Dhaba.
801
01:21:56,917 --> 01:21:58,208
Just kill him.
802
01:21:58,208 --> 01:21:59,417
-Wait! Wait.
-Hey wait guys…
803
01:21:59,417 --> 01:22:00,542
What is it?
804
01:22:02,042 --> 01:22:06,333
When will he die by stabbing with a knife?
805
01:22:07,583 --> 01:22:11,833
You have a licensed gun right?
Ask them to take it.
806
01:22:16,708 --> 01:22:17,917
OK?
807
01:22:45,083 --> 01:22:47,417
Hey pal!
look at the Amitabh Bachchan’s picture over there.
808
01:22:55,583 --> 01:22:56,917
I did as you said.
809
01:23:00,708 --> 01:23:01,667
Tell me...
810
01:23:01,667 --> 01:23:08,417
There is a puncture shop exactly 3 km from there and
I've been waiting for you for a long time here.
811
01:23:08,583 --> 01:23:12,458
-Come fast.
-Let’s go.
812
01:23:12,458 --> 01:23:15,542
-Go straight.
-Follow the car.
813
01:23:52,333 --> 01:23:55,875
-What is the problem there?
-Nothing sir. Someone was shot dead.
814
01:23:55,958 --> 01:24:00,458
How dare they shoot someone in public?
815
01:24:00,458 --> 01:24:03,500
All are dumbass.
No one has guts to ask them.
816
01:24:03,500 --> 01:24:04,708
They will ask...
817
01:24:04,708 --> 01:24:09,750
Tomorrow you are going to see everything in
Facebook, Twitter, Whats app, Instagram.
818
01:24:09,750 --> 01:24:14,750
I've an important client meeting
otherwise it would be a different scenario over there.
819
01:24:14,750 --> 01:24:16,750
NIn fact I'm a qualified black belt in karate.
820
01:24:16,750 --> 01:24:20,250
Oh god ! Don’t scare me...
I was just kidding.
821
01:24:31,208 --> 01:24:32,833
-Thank you sir…
-Welcome sir...
822
01:24:32,958 --> 01:24:37,208
Please give your number, I will inform you
if I know about the killer.
823
01:24:37,375 --> 01:24:39,208
You are very funny.
824
01:25:11,792 --> 01:25:15,167
Rudravel! A Good time has come for our Yoga to get married.
825
01:25:15,167 --> 01:25:18,000
Our relative, Arumugam is ready to give his girl for our
son.
826
01:25:18,000 --> 01:25:20,500
Hey grandma! I'm in a big confusion.
I Will call you later..
827
01:25:20,500 --> 01:25:21,875
-Listen to me...
828
01:25:26,250 --> 01:25:29,000
Let me know if it is an important call,
I will disconnect the call.
829
01:25:29,000 --> 01:25:30,417
-Don’t disconnect the call.
830
01:25:30,417 --> 01:25:32,542
Disconnecting is not my habit.
831
01:25:32,542 --> 01:25:35,542
I will tell you the other demand.
832
01:25:35,875 --> 01:25:36,667
What?
-Nothing new.
As usual another murder.
833
01:25:36,667 --> 01:25:37,542
What?
834
01:25:37,542 --> 01:25:39,625
-Nothing new.
835
01:25:39,625 --> 01:25:42,125
As usual another murder.
836
01:25:42,125 --> 01:25:46,750
-A murder again? -Yes my lord.
I kindly request you to do one more murder….
837
01:25:47,000 --> 01:25:50,667
But I can't give you 100 seconds this time.
838
01:25:50,667 --> 01:25:55,250
Anyways you are not going to use a sword.
Just one shot. It’s over.
839
01:25:55,250 --> 01:25:58,250
Just 60 seconds, you can take one min.
840
01:25:58,250 --> 01:26:02,792
I swear on mother that this is the last demand.
I will not disturb you later.
841
01:26:02,792 --> 01:26:07,500
You can go to hospital
after receiving that organ from me.
842
01:26:08,417 --> 01:26:14,292
-By the by your time starts now.
-Tell me whom should I kill now? Who?
843
01:26:14,292 --> 01:26:18,292
Hey! You are talking disrespectfully? That’s ok.
What I am going to do with that?
844
01:26:18,750 --> 01:26:21,625
Can you see a white car in front of you.
845
01:26:21,625 --> 01:26:24,792
TN 07 CK 82 89.
846
01:26:25,375 --> 01:26:26,792
There will be a guy sitting inside the car.
847
01:26:26,792 --> 01:26:29,667
He is the guy………
848
01:26:42,125 --> 01:26:45,375
Hey! Kill the guy who is sitting
on the driver seat of that car.
849
01:26:45,375 --> 01:26:46,750
Ok boss...
850
01:27:10,500 --> 01:27:17,125
No brave man will play a hide and seek game like you.
851
01:27:17,250 --> 01:27:22,875
Have I ever portrayed me as a brave guy?
What will I do if you assume so.
852
01:27:23,292 --> 01:27:29,167
If you have guts, come in front of me.
853
01:27:29,375 --> 01:27:33,875
...and let us see who is the best.
-It’s been 10 minutes since I came.
854
01:27:34,167 --> 01:27:35,875
Just turn back.
855
01:28:11,000 --> 01:28:13,875
Boss! I've already seen him in the Dhaba.
856
01:28:13,875 --> 01:28:17,167
Boss just say yes, I will kill him now…
857
01:28:19,167 --> 01:28:21,000
You are nothing.
858
01:28:23,000 --> 01:28:25,875
Both father and daughter go somewhere else...
859
01:28:25,875 --> 01:28:29,750
...or you won't be even existing in Adhaar card.
860
01:28:29,750 --> 01:28:30,667
Understand.
861
01:28:38,625 --> 01:28:41,625
Mr. Rudravel not here.
862
01:28:41,750 --> 01:28:44,542
It’s a public place.
Just follow me,
863
01:28:44,542 --> 01:28:47,917
There is an old mill. No one will be there and
864
01:28:48,375 --> 01:28:50,500
we can finish the deal.
865
01:28:53,000 --> 01:29:02,625
Let's get the organ, and after that
his death should be horrible.
866
01:29:36,875 --> 01:29:39,875
Rudravel, what will you give me
if I give that organ to you?
867
01:29:39,875 --> 01:29:44,792
What else you want me to do? You asked me the money,
I gave it
868
01:29:44,792 --> 01:29:49,125
and you asked me to do the murders,
I did it, what else?
869
01:29:49,375 --> 01:29:54,792
You have a gun right.
What if you would kill me after receiving the organ.
870
01:29:54,792 --> 01:29:56,792
My safety is important right?
871
01:29:57,917 --> 01:30:02,625
So send your boys only, with the gun.
872
01:30:04,625 --> 01:30:06,042
Ok? That’s it right?
873
01:30:07,625 --> 01:30:08,375
Guys come here..
874
01:30:12,625 --> 01:30:13,750
Brother.
875
01:30:14,542 --> 01:30:16,667
Where is my gun?
-It’s with him
876
01:30:16,667 --> 01:30:18,750
-Give this gun to him.
-Boss what are you saying?
877
01:30:19,250 --> 01:30:22,417
Just give him and come back.
-Ok boss.
878
01:30:36,875 --> 01:30:38,500
Where did he disappear?
879
01:31:29,000 --> 01:31:32,250
Hey fat ass!
Hey Gym body.
880
01:31:37,375 --> 01:31:40,417
I'm really tired since morning.
881
01:31:42,625 --> 01:31:46,750
My shoelace is untied.
Can you tie it?
882
01:31:48,250 --> 01:31:49,750
Sekar, I guess he is planning to do something.
883
01:31:49,750 --> 01:31:51,417
Be cool. Let’s see.
884
01:31:53,167 --> 01:31:59,625
You guys are capable of doing anything for money right?
Why do you have shame, sense, self respect?
885
01:31:59,625 --> 01:32:03,542
One more thing called…
-Anger?
886
01:32:04,250 --> 01:32:05,542
Ok let’s leave it.
887
01:32:06,792 --> 01:32:12,417
How much do you charge for a murder?
888
01:32:17,125 --> 01:32:21,292
Come on say it...
-5 lakhs. What is the problem?
889
01:32:24,375 --> 01:32:25,167
Just one minute…
890
01:32:58,792 --> 01:33:03,000
One among five….
Five guys right? Correct...
891
01:33:03,000 --> 01:33:08,875
One is going to get this 4 crores amount...
You can decide among yourselves who is that lucky winner.
892
01:33:08,875 --> 01:33:10,875
Winner! Winner! Chicken Dinner….
893
01:33:11,375 --> 01:33:15,375
You didn’t get? Shall I say it in your language?
Winner is going to have a feast….
894
01:33:19,000 --> 01:33:22,917
What is this pal?
This old bugger is roaming like an idiot with a huge money..
895
01:33:22,917 --> 01:33:25,250
Things are getting diverted.
896
01:33:25,250 --> 01:33:28,125
Be careful.
Anand? Call our boss.
897
01:33:30,125 --> 01:33:32,292
Hey traitor.
898
01:33:32,292 --> 01:33:35,875
Yes pal. We will never see this much money in our life time.
What to do?
899
01:33:35,875 --> 01:33:39,375
See what the hell is that bugger talking.
Kill him Perumal…
900
01:33:39,375 --> 01:33:41,375
You too perumal?
901
01:33:41,375 --> 01:33:45,750
Don’t shout unnecessarily.
Have you come to do social service?
902
01:33:45,750 --> 01:33:48,125
You had come to this position
by killing Thennavan right?
903
01:33:55,042 --> 01:33:57,375
Only four guys right?
Lets see..
904
01:33:57,375 --> 01:33:59,750
Unfaithful dogs….
905
01:34:40,417 --> 01:34:41,875
Money for me only.
906
01:34:54,750 --> 01:34:56,417
Money for me only.
907
01:35:06,500 --> 01:35:08,042
Just miss it.
908
01:36:17,042 --> 01:36:21,000
Humans fight for money.
Once in 5 years…..
909
01:36:30,042 --> 01:36:36,375
Even I had a small doubt that you would
share the money after killing me.
910
01:36:37,542 --> 01:36:40,625
Just wanted to make an attempt.
So I did it.
911
01:36:42,625 --> 01:36:44,792
Life is all about taking chances.
912
01:36:45,792 --> 01:36:47,500
We try to pull the mountain with the help of hair,
913
01:36:47,500 --> 01:36:50,792
If he succeed we would get the mountain
if we lose it’s just hair.
914
01:36:52,667 --> 01:36:58,125
Tell me Ganga.
-Where are you?
915
01:36:58,125 --> 01:37:02,375
This is why you have left the home in hurry?
We are in the hospital now.
916
01:37:02,375 --> 01:37:07,875
I don’t understand what doctors are saying.
It’s our son’s birthday today. I'm really scared.
917
01:37:07,875 --> 01:37:12,167
Leave it.
Don’t panic. .
918
01:37:12,167 --> 01:37:15,250
Be strong.
I will come.
919
01:37:15,417 --> 01:37:19,125
Our god will not give up on us.
920
01:37:20,500 --> 01:37:22,542
Pass the phone to the Doctor.
921
01:37:24,542 --> 01:37:27,250
Sir I've already told you everything
what I am supposed to tell you.
922
01:37:28,000 --> 01:37:30,625
Your wife has come here looking for you,
923
01:37:30,625 --> 01:37:32,292
We are not able to console her.
924
01:37:32,292 --> 01:37:35,000
Without an alternative,
I had to tell her the case details.
925
01:37:35,625 --> 01:37:38,125
It would be really dangerous
if the patient becomes conscious.
926
01:37:38,125 --> 01:37:41,000
His life will be in danger if give anesthesia again.
927
01:37:41,000 --> 01:37:42,000
Doctor!
928
01:37:43,250 --> 01:37:46,042
I've met the person. I will bring it fast,
929
01:37:46,042 --> 01:37:48,750
please make the things ready for the operation.
930
01:37:48,750 --> 01:37:52,000
Everything is possible if you come within 20 minutes
931
01:37:52,000 --> 01:37:55,250
or else what I told you is the only solution.
932
01:37:55,875 --> 01:37:57,500
I am sorry sir.
933
01:37:57,875 --> 01:38:00,542
Don’t say that doctor.
I will come soon…
934
01:38:40,750 --> 01:38:47,500
Hey doctor! I've never seen my uncle in this state before.
Stop it now. Your crossing the limit.
935
01:38:50,375 --> 01:38:52,875
We have completed everything
that you have told us to do right?
936
01:38:53,375 --> 01:38:54,417
What else?
937
01:39:00,000 --> 01:39:03,125
Look! we don’t have time now.
938
01:39:03,875 --> 01:39:05,542
Give it.
939
01:39:25,167 --> 01:39:27,500
It’s getting late man.
940
01:39:36,500 --> 01:39:39,250
Doctors are waiting over there…
941
01:39:52,792 --> 01:39:55,792
Brother I'm Mari...
-Tell me...
942
01:39:55,792 --> 01:39:59,792
We are standing in front of his house.
A parcel has come to his address.
943
01:40:00,292 --> 01:40:04,292
-Did you take the parcel?
-We took the parcel with the guy who delivered it
944
01:40:04,292 --> 01:40:05,708
Hey...
Speak out..
-
945
01:40:05,708 --> 01:40:09,917
I just came to deliver this parcel from the laboratory.
I don’t know anything. Please leave me sir…
946
01:40:12,667 --> 01:40:15,583
Hey! Ask him to open the parcel and
let me know what is there inside it.
947
01:40:16,792 --> 01:40:22,167
Hey! Open the parcel and confirm me
what it is there inside it…
948
01:40:22,667 --> 01:40:25,792
Anti with care… Material….
949
01:40:25,792 --> 01:40:27,333
Look what is inside…
950
01:40:42,292 --> 01:40:43,208
Why are you blathering?
951
01:40:43,208 --> 01:40:45,417
Yes brother. Even yesterday
I bought this to my little daughter.
952
01:40:47,292 --> 01:40:51,292
Brother! Doctor’s daughter and son in law
with family going in a taxi.
953
01:40:51,292 --> 01:40:56,042
-Are you sure it’s them? I've seen them already
in the court as a family… confirm brother.
954
01:40:56,042 --> 01:40:57,583
-Don’t leave them.. Follow them ….
955
01:40:57,583 --> 01:41:02,167
-What shall we do with this medicine bottle? -Hey idiot...
You stupid! Throw it away and follow them.
956
01:41:02,208 --> 01:41:04,417
Just follow what I say.
-Ok boss...
957
01:41:14,667 --> 01:41:16,917
How dare you?
958
01:41:58,167 --> 01:42:01,042
Are you laughing?
959
01:42:15,167 --> 01:42:18,667
Hey you are laughing after getting lot of beatings?
Don’t you feel the pain?
960
01:42:18,667 --> 01:42:20,667
Come on Rudravel…
961
01:42:20,667 --> 01:42:24,708
Our guys are following your family now.
Don’t you feel scared?
962
01:42:24,708 --> 01:42:25,792
Fear?
963
01:42:25,792 --> 01:42:29,292
It’s been long time that
my conscience had become numb.
964
01:42:29,292 --> 01:42:31,292
Go stand there in the corner.
965
01:42:32,583 --> 01:42:34,917
You too follow your uncle…
966
01:42:38,792 --> 01:42:42,583
He is not scared,
it's better bring the girl here.
967
01:42:49,667 --> 01:42:52,292
Boss...?
Hey, bring that girl here.
968
01:42:52,292 --> 01:42:54,667
We can't Boss... the police is not letting us inside
969
01:42:54,667 --> 01:42:57,792
-What are you saying?
-They are asking Adhaar card.
970
01:42:57,917 --> 01:42:59,917
Adhaar card?
-Yes boss.
971
01:43:00,917 --> 01:43:01,708
Where are you?
972
01:43:01,708 --> 01:43:07,708
We are in airport. They are inside the airport.
Police is not allowing us… What to do?
973
01:43:07,708 --> 01:43:09,708
Boss? Boss?
974
01:43:27,417 --> 01:43:28,917
You beat me up really good...!
975
01:43:56,917 --> 01:43:58,333
Qatar Airways.
976
01:43:59,667 --> 01:44:07,417
FLIGHT NO: QR777.
OK. Passenger name is Bharathi Nalankumr.
977
01:44:07,792 --> 01:44:12,208
Now my daughter is a boarding passenger in US flight.
978
01:44:12,667 --> 01:44:17,542
Tell your boys to fly and catch them
if anyone of them has a passport or visa.
979
01:44:17,792 --> 01:44:20,792
Got it? Uncle leave me. I will………..
980
01:44:24,542 --> 01:44:26,167
Didn’t you understand yet?
981
01:44:28,042 --> 01:44:34,042
We can't decide what we are supposed to do. It’s him.
982
01:44:34,833 --> 01:44:37,167
He had written our fate too…
983
01:44:40,583 --> 01:44:43,792
We almost lost it...
Lost it...
984
01:44:47,292 --> 01:44:50,167
It’s all over…..
It’s all over…..
985
01:45:06,542 --> 01:45:09,167
You are my tutelary deity.
986
01:45:09,167 --> 01:45:16,167
I beg you at your feet,
Please give it.
987
01:45:34,417 --> 01:45:38,917
Though you have anger and weapon in your
name but the life has made you to fall at my feet.
988
01:45:40,417 --> 01:45:43,167
Love is always supreme.
989
01:45:43,917 --> 01:45:48,167
If it is so painful to the father of a son
then how painful would it be to the father of a girl!
990
01:45:49,708 --> 01:45:52,167
Only father of a girl
can understand that.
991
01:45:56,792 --> 01:46:02,167
Having a daughter is like
rebirth of our own mother.
992
01:46:04,167 --> 01:46:05,292
It’s a blessing.
993
01:46:08,542 --> 01:46:10,292
You can never understand it...
994
01:46:15,167 --> 01:46:17,542
You can never understand it...
995
01:46:18,667 --> 01:46:25,083
If someone puts their hand on your daughter,
should you not chop his hands off?
996
01:46:42,958 --> 01:46:49,167
I had a different opinion about you but
You have killed the two just like that.
997
01:46:49,792 --> 01:46:53,958
Not only two,
I would even kill more than that for my son.
998
01:46:55,167 --> 01:46:56,542
GREAT FATHER
999
01:47:03,292 --> 01:47:04,417
COME...
1000
01:47:13,417 --> 01:47:20,417
You have done both murders so easily right?
As a complement, finish off your brother in law as well.
1001
01:47:23,542 --> 01:47:28,083
Organ will be in the operation theatre,
exactly within 10 minutes after the murder.
1002
01:47:28,083 --> 01:47:31,042
The organ will be in the operation theatre in 10 minutes.
1003
01:47:54,042 --> 01:48:00,167
Listen to me... Don’t be in hurry…
Don’t do anything wrong when you are about to get the thing.
1004
01:48:00,167 --> 01:48:04,417
All the efforts will go useless.
1005
01:48:11,083 --> 01:48:18,208
When you called me for help in the morning,
I came with you in anxiety without asking you anything.
1006
01:48:21,333 --> 01:48:28,458
Since morning I too roaming with
you like a dog without food and water.
1007
01:48:34,417 --> 01:48:39,458
How could you listen to his words
and do this to me? Uncle?
1008
01:48:51,417 --> 01:48:57,292
Please forgive me…
He said that he would give the organ, only after I kill you.
1009
01:48:58,292 --> 01:48:59,917
So I don’t know what else to do.
1010
01:49:01,333 --> 01:49:05,958
Yoga is important to me.
Yoga is important to me.
1011
01:49:07,458 --> 01:49:10,417
Yoga is important to me.
1012
01:50:01,292 --> 01:50:05,417
Daddy are you OKAY?
1013
01:50:10,292 --> 01:50:15,542
I'm fine. - It’s been so long that
I have seen you…
1014
01:50:15,958 --> 01:50:19,542
-Me too.
-We have reached the airport as you said….
1015
01:50:20,042 --> 01:50:22,167
Give the phone to Uncle.
1016
01:50:22,167 --> 01:50:26,167
Sir everything is done? Are you ok?
1017
01:50:26,167 --> 01:50:31,042
I completed my job…What about you sir?
1018
01:50:31,042 --> 01:50:34,458
According to our plan we have come to the airport.
We will leave in sometime.
1019
01:50:34,458 --> 01:50:35,542
OKAY...
1020
01:50:36,167 --> 01:50:39,542
All these things happened, did your daughter died?
-Why should she die?
1021
01:50:40,917 --> 01:50:44,333
Why should she die when rogues
like your son are still alive.
1022
01:50:46,042 --> 01:50:49,958
She is a brave girl…. She is going to do her
Master degree as she wished….
1023
01:50:50,208 --> 01:50:51,958
We all are going to USA.
1024
01:50:51,958 --> 01:50:55,917
You will not be alive
when we come back after 4 years.
1025
01:50:59,833 --> 01:51:01,958
Suspense is not yet over….
1026
01:51:21,792 --> 01:51:23,167
Suspense no: 1
1027
01:51:23,167 --> 01:51:24,542
Deputy Commisioner calling.
1028
01:51:24,542 --> 01:51:28,167
Hey traitor, you have showed
the true color of the rich right?
1029
01:51:29,583 --> 01:51:32,542
Do you know how much risk I took
to save your son from this case?
1030
01:51:32,542 --> 01:51:34,667
You have killed my son without any reason.
1031
01:51:36,792 --> 01:51:42,583
You haven’t seen the power of police right?
Now you will see…
1032
01:51:43,292 --> 01:51:46,083
I will come to your
place and kill you in 10 minutes…
1033
01:51:50,042 --> 01:51:51,667
Suspense no: 2
1034
01:51:52,167 --> 01:51:54,042
Now Judge madam is calling.
1035
01:51:56,958 --> 01:52:04,458
Today at ECR two youths have been shot dead
consecutively by a mysterious person…
1036
01:52:04,458 --> 01:52:08,792
The victims has been identified as son of
Chennai Assist commissioner, Ashok Krishna...
1037
01:52:08,792 --> 01:52:13,958
...and son of judge Needhi lakshmi according to the
first level of investigation.
1038
01:52:14,167 --> 01:52:21,667
So there is a chaotic situation. To find the suspects
immediately a separate police task force has been arranged.
1039
01:52:39,083 --> 01:52:42,833
I have handed over your property to yourself.
1040
01:52:42,833 --> 01:52:48,500
I guess my job is done
1041
01:52:48,500 --> 01:52:50,500
Bye...
1042
01:52:50,500 --> 01:52:55,750
You are not at all a honest man…
-Me? what a joke...
1043
01:52:56,083 --> 01:52:58,333
You betrayed me right?
1044
01:52:58,333 --> 01:53:07,875
To prove my honesty, you are not a good person
and I am not a stupid to lose every time…
1045
01:53:13,000 --> 01:53:15,875
Hey stop there…
1046
01:53:21,000 --> 01:53:26,583
I am not worried about my death. But you have completed
everything as you planned.
1047
01:53:28,583 --> 01:53:33,208
At last I am asking you one thing from you…
Please tell me the truth…
1048
01:53:35,208 --> 01:53:38,458
What did you do that? Where is it now?
1049
01:53:41,750 --> 01:53:46,000
My soul will not rest in peace without knowing it….
1050
01:53:48,000 --> 01:53:53,583
Atleast tell me the truth now.
Where is it? Tell me….
1051
01:53:54,833 --> 01:53:56,833
I just said that I would throw it in the garbage
1052
01:53:56,833 --> 01:53:59,208
But your men did throw it in the garbage!
1053
01:53:59,875 --> 01:54:01,208
Where should I put ?
-Hey what are you doing there?
1054
01:54:01,208 --> 01:54:04,875
Biodegradable or Non biodegradable trash?
-Hey idiot! Throw it somewhere.
1055
01:54:04,875 --> 01:54:06,208
As per medical science,
1056
01:54:06,208 --> 01:54:09,625
It’s been 10 minutes now that your son’s
reproductive organ has become futile
1057
01:54:10,750 --> 01:54:15,375
Every father is an action hero to their daughter.
1058
01:54:46,000 --> 01:54:50,333
Till this minute, many culprits who must
be punished by the letter of the law...
1059
01:54:50,333 --> 01:54:55,333
are being saved by help from authorities
or by utilising loopholes in the law.
1060
01:54:55,333 --> 01:54:58,083
So now, no one is afraid of punishment.
1061
01:54:58,083 --> 01:55:04,375
More than criminals, puishment should be
more severe for those who help criminals.
1062
01:55:04,375 --> 01:55:06,333
My work isn't done yet!
1063
01:55:06,333 --> 01:55:11,083
I am going to plan and get all of the remaining
1064
01:55:11,083 --> 01:55:13,958
Man hunt will continue...!
87714
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.