Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,297 --> 00:00:03,797
(موسيقى غريبة)
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:16,728 --> 00:00:19,311
(لف الشريط)
5
00:00:23,237 --> 00:00:26,237
(الصراصير النقيق)
6
00:00:41,674 --> 00:00:44,174
(تأوه لينا)
7
00:00:46,403 --> 00:00:49,403
(ثغاء الماعز)
8
00:00:49,445 --> 00:00:52,195
(موسيقى درامية)
9
00:01:33,543 --> 00:01:36,210
(صرير الباب)
10
00:01:41,186 --> 00:01:42,781
(موسيقى درامية)
11
00:01:42,823 --> 00:01:47,823
(تصرخ لينا) (يطلق الإنذار)
12
00:01:49,070 --> 00:01:50,403
- ماذا بحق الجحيم؟
13
00:01:51,719 --> 00:01:54,219
(تذمر لينا)
14
00:01:59,622 --> 00:02:02,039
(تتنهد لينا)
15
00:02:02,980 --> 00:02:05,563
(الموسيقى متفائلا)
16
00:03:05,769 --> 00:03:08,352
(الموسيقى متفائلا)
17
00:04:17,889 --> 00:04:20,472
(موسيقى مشرقة)
18
00:04:47,905 --> 00:04:50,313
♪ يستمر بالسقوط ♪
19
00:04:50,355 --> 00:04:51,545
♪ يستمر بالسقوط ♪
20
00:04:51,587 --> 00:04:54,721
♪ شيء لا يستطيع العالم أبدًا ♪
21
00:04:54,763 --> 00:04:57,813
♪ افهم ذلك ♪
22
00:04:57,855 --> 00:05:00,438
(موسيقى مشرقة)
23
00:05:15,235 --> 00:05:16,679
(ينفجر الإطار) أوه.
24
00:05:16,721 --> 00:05:18,348
يا إلهي، اللعنة!
25
00:05:18,390 --> 00:05:20,890
(تذمر لينا)
26
00:05:24,811 --> 00:05:25,602
(تتنهد لينا)
27
00:05:25,644 --> 00:05:27,038
يا إلهي، حسنًا.
28
00:05:27,080 --> 00:05:28,413
لينا، لا بأس.
29
00:05:30,171 --> 00:05:31,057
حسنًا.
30
00:05:31,099 --> 00:05:34,236
لديك AAA، فقط احتفظ بها معًا.
31
00:05:34,278 --> 00:05:37,695
(يفتح باب السيارة ويغلق)
32
00:05:42,530 --> 00:05:44,697
لابد انك تمزح معي.
33
00:05:44,739 --> 00:05:47,895
هذا لا يحدث، ليس اليوم.
34
00:05:47,937 --> 00:05:50,604
(رنين الهاتف)
35
00:05:51,808 --> 00:05:53,383
مرحبًا؟
36
00:05:53,425 --> 00:05:55,010
مرحبًا، أنا على-
37
00:05:55,052 --> 00:05:57,220
لا أعرف، بيتشوود كانيون.
38
00:05:57,262 --> 00:05:59,820
نعم، لدي إطار مثقوب.
39
00:05:59,862 --> 00:06:03,234
لا بد أنني دهست مسمارًا أو شيئًا من هذا القبيل.
40
00:06:03,276 --> 00:06:04,193
لينا سيمون.
41
00:06:05,633 --> 00:06:06,883
لا، لينا سيمون.
42
00:06:08,065 --> 00:06:09,379
يا إلهي، حقيقي؟
43
00:06:09,421 --> 00:06:11,254
L-E-N-A.
44
00:06:12,692 --> 00:06:13,483
لا يا لينا.
45
00:06:13,525 --> 00:06:15,970
يا إلهي، ما اللعنة يا رجل؟
46
00:06:16,012 --> 00:06:16,803
بحق الجحيم؟
47
00:06:16,845 --> 00:06:17,636
ماذا تفعل؟
48
00:06:17,678 --> 00:06:18,663
- أنا آسف، لم أكن أحاول إخافتك.
49
00:06:18,705 --> 00:06:20,375
لقد رأيت للتو أنك بحاجة إلى المساعدة.
50
00:06:20,417 --> 00:06:22,931
- حسنًا، هذا لطيف وكل شيء.
51
00:06:22,973 --> 00:06:24,803
لكن تلك السيارة المكشوفة التي لديك،
52
00:06:24,845 --> 00:06:26,635
لا يبدو حتى أن لديها قطعة احتياطية.
53
00:06:26,677 --> 00:06:30,487
ولا يبدو أنك تستطيع حتى تغيير إطار.
54
00:06:30,529 --> 00:06:31,954
يتمسك.
55
00:06:31,996 --> 00:06:32,829
يا إلهي.
56
00:06:33,980 --> 00:06:34,897
لينا سيمون.
57
00:06:36,340 --> 00:06:37,874
مرحبًا؟
58
00:06:37,916 --> 00:06:38,887
مرحبًا؟
59
00:06:38,929 --> 00:06:41,627
- أستطيع أن آخذك إلى حيث تريدين الذهاب يا لينا.
60
00:06:41,669 --> 00:06:44,416
- طيب يا صاح، ليه بتقول اسمي وكأنك تعرفني؟
61
00:06:44,458 --> 00:06:45,291
بجد.
62
00:06:46,500 --> 00:06:47,695
أتعرف ماذا، أنت تعطيني مشاعر المطارد،
63
00:06:47,737 --> 00:06:50,124
لذلك سأقوم بتسجيلك في هذه المرحلة.
64
00:06:50,166 --> 00:06:52,272
- رائع. - نعم هذا ما يحدث.
65
00:06:52,314 --> 00:06:53,731
ما اسمك؟
66
00:06:54,663 --> 00:06:56,589
- سكوتي، سكوتي شارب.
67
00:06:56,631 --> 00:06:57,739
- ومن أين أنت؟
68
00:06:57,781 --> 00:06:59,490
- أنا من منطقة الخليج.
69
00:06:59,532 --> 00:07:01,859
أنا متحدث تحفيزي. اسم أمي مارلين.
70
00:07:01,901 --> 00:07:04,274
أنا برج الأسد، رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي هو 545-
71
00:07:04,316 --> 00:07:06,069
- حسنًا جديًا، هذا يكفي.
72
00:07:06,111 --> 00:07:07,889
يا القرف، مرحبا؟
73
00:07:07,931 --> 00:07:08,882
نعم نعم.
74
00:07:08,924 --> 00:07:10,757
لا، لقد كنت في الانتظار.
75
00:07:11,724 --> 00:07:14,992
- يبدو أنك معجب جدًا... - يبدو أنني معجب جدًا بماذا؟
76
00:07:15,034 --> 00:07:16,601
- متوتر جداً . - يا إلهي، حسنًا.
77
00:07:16,643 --> 00:07:19,491
- أنت فقط بحاجة إلى الاسترخاء. اسمحوا لي أن أساعدك مع الإطارات الخاصة بك.
78
00:07:19,533 --> 00:07:22,013
- ما أنت؟ جيمس بوند الأسود؟
79
00:07:22,055 --> 00:07:22,852
(لينا تضحك)
80
00:07:22,894 --> 00:07:24,690
لا، لا بأس.
81
00:07:24,732 --> 00:07:27,482
أشعر بأمان أكبر مع AAA، حسنًا؟
82
00:07:29,451 --> 00:07:32,929
انتظر، انتظر، انتظر، قلت إلى متى؟
83
00:07:32,971 --> 00:07:34,680
أربع ساعات، على محمل الجد؟
84
00:07:34,722 --> 00:07:37,131
لا، يجب أن أذهب إلى العمل.
85
00:07:37,173 --> 00:07:39,860
حسنًا، أنت تعرف ماذا، فقط انسَ الأمر.
86
00:07:39,902 --> 00:07:41,148
نعم، فقط ننسى ذلك.
87
00:07:41,190 --> 00:07:42,023
شكرًا لك.
88
00:07:45,870 --> 00:07:47,609
من الأفضل ألا تكون مجنوناً.
89
00:07:47,651 --> 00:07:51,329
- لا أستطيع أن أعدك بذلك، ولكنني سائق آمن.
90
00:07:51,371 --> 00:07:53,954
(موسيقى حية)
91
00:08:09,782 --> 00:08:10,601
- أحب ذلك.
92
00:08:10,643 --> 00:08:12,023
لذلك الاحتياجات الخاصة
93
00:08:12,065 --> 00:08:14,831
كنت تتحدث إلى الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة؟
94
00:08:14,873 --> 00:08:16,140
- التوحد بشكل رئيسي.
95
00:08:16,182 --> 00:08:17,682
- نجاح باهر للإعجاب.
96
00:08:19,275 --> 00:08:21,608
السيد المكشوفة لديه قلب.
97
00:08:25,075 --> 00:08:26,423
- أحب أن أعتقد أنني أفعل ذلك.
98
00:08:26,465 --> 00:08:28,615
أحاول مساعدة الناس عندما أستطيع.
99
00:08:28,657 --> 00:08:29,907
ماذا عنك؟
100
00:08:31,197 --> 00:08:33,703
- ماذا عني، ماذا؟
101
00:08:33,745 --> 00:08:36,840
- هل السيدة لينا سيمون لها قلب؟
102
00:08:36,882 --> 00:08:38,799
- نعم، مظلمة مثل الفحم.
103
00:08:40,345 --> 00:08:41,663
- أوه، واو.
104
00:08:41,705 --> 00:08:42,538
تمام.
105
00:08:43,623 --> 00:08:45,801
سوف أتأكد من أنني احترس بعد ذلك.
106
00:08:45,843 --> 00:08:46,843
- فكره جيده.
107
00:08:48,534 --> 00:08:50,034
- لنذهب الى الداخل.
108
00:08:56,141 --> 00:09:00,474
- سكوتي شارب، هل اختلقت هذا الاسم بنفسك؟
109
00:09:03,322 --> 00:09:04,560
- أنت مضحك.
110
00:09:04,602 --> 00:09:05,643
(رنين الهاتف المحمول)
111
00:09:05,685 --> 00:09:07,803
- يجب أن أتلقى هذه المكالمة. سوف أقابلك في الداخل.
112
00:09:07,845 --> 00:09:08,678
- تمام.
113
00:09:14,518 --> 00:09:19,518
- مهلا، أنا فقط أقول أنني سوف أتأخر قليلا.
114
00:09:19,626 --> 00:09:23,901
- سيداتي وسادتي، الوحيد، سكوتي شارب.
115
00:09:23,943 --> 00:09:27,110
(الأطفال يصفقون)
116
00:09:28,306 --> 00:09:30,056
لدينا نعم النادي الراعي.
117
00:09:33,434 --> 00:09:35,350
- شكرا يا رفاق، أنا أقدر لكم حقا.
118
00:09:35,392 --> 00:09:37,691
شكرا لك لاستضافتي هنا.
كيف حالكم يا رفاق اليوم؟
119
00:09:37,733 --> 00:09:39,643
- [الطفل] جيد، كيف حالك؟
120
00:09:39,685 --> 00:09:41,518
- أنا في حالة رائعة.
121
00:09:44,222 --> 00:09:47,139
(رنين الهاتف المحمول)
122
00:09:50,262 --> 00:09:51,802
هل يخبرك الناس أنك لا تستطيع فعل شيء ما؟
123
00:09:51,844 --> 00:09:52,954
الذي تريد أن تفعله؟
124
00:09:52,996 --> 00:09:54,312
- نعم.
125
00:09:54,354 --> 00:09:55,145
- نعم؟
126
00:09:55,187 --> 00:09:55,978
حسنا خمن ماذا؟
127
00:09:56,020 --> 00:09:57,988
الناس يقولون لي نفس الشيء.
128
00:09:58,030 --> 00:10:00,467
لكنك تعرف شيئا. عندما يكون لديك حلم،
129
00:10:00,509 --> 00:10:03,450
لا تسمح لأحد أن يأخذ هذا الحلم منك.
130
00:10:03,492 --> 00:10:05,696
يمكنك معرفة كيفية الحصول عليه
انتهى، أنت تثق بنفسك،
131
00:10:05,738 --> 00:10:09,650
لديك الثقة، وأنت
اتبع ما تريد القيام به.
132
00:10:09,692 --> 00:10:13,046
يمكننا أن نفعل أي شيء نضعه في أذهاننا، أليس كذلك؟
133
00:10:13,088 --> 00:10:14,948
- نعم. - [سكوتي] نعم!
134
00:10:14,990 --> 00:10:15,823
نعم!
135
00:10:17,410 --> 00:10:22,148
الآن، وبدون مزيد من اللغط، أولياء الأمور والمعلمين والطلاب،
136
00:10:22,190 --> 00:10:24,810
أحب أن تمرير
الميكروفون يعود إلى زميلي،
137
00:10:24,852 --> 00:10:29,185
صديقي، يا رفاق المدير، الدكتور تيرانس واليت.
138
00:10:33,169 --> 00:10:34,462
سلام يا رفاق.
139
00:10:34,504 --> 00:10:37,254
- قل وداعا للجميع. - [أطفال] وداعا.
140
00:10:39,120 --> 00:10:40,090
- ماهو رأيك؟
141
00:10:40,132 --> 00:10:41,262
- أنا معجب.
142
00:10:41,304 --> 00:10:43,662
- شكرًا لك. - نعم.
143
00:10:43,704 --> 00:10:45,273
حسنًا، أخي هنا،
144
00:10:45,315 --> 00:10:49,811
لذا سأركض وأظن أنني سأراك لاحقًا.
145
00:10:49,853 --> 00:10:51,520
- أحب ذلك.
146
00:10:53,412 --> 00:10:54,245
- الوداع.
147
00:10:55,270 --> 00:10:57,853
(موسيقى هادئة)
148
00:11:07,318 --> 00:11:08,274
- مرحبًا.
149
00:11:08,316 --> 00:11:09,149
- يا.
150
00:11:11,998 --> 00:11:13,738
- القاعدة رقم واحد، يا أختي،
151
00:11:13,780 --> 00:11:17,186
أنت لا تأخذ رحلات من الغرباء، خاصة في لوس أنجلوس.
152
00:11:17,228 --> 00:11:18,561
- اصمت يا فاسق.
153
00:11:19,537 --> 00:11:22,434
اسمع، لقد سجلت مؤخرته وكل شيء.
154
00:11:22,476 --> 00:11:24,155
- وهذا من شأنه أن يجعل ذلك
من الأسهل التعرف عليه
155
00:11:24,197 --> 00:11:25,171
اليوم الذي يجدون فيه جسدك
156
00:11:25,213 --> 00:11:27,320
مقطعة إلى قطع في مكان ما، هاه؟
157
00:11:27,362 --> 00:11:28,171
- مضحك للغاية.
158
00:11:28,213 --> 00:11:29,643
- يمين.
159
00:11:29,685 --> 00:11:32,268
- حسنًا، إنه بخير جدًا بالرغم من ذلك.
160
00:11:33,624 --> 00:11:36,791
- نعم، إخفاء قلب رجل مجنون.
161
00:11:38,402 --> 00:11:42,570
مرحبًا يا أرض لينا، يجب أن نتحدث عن كرات اللحم.
162
00:11:42,612 --> 00:11:43,403
- ماذا؟
163
00:11:43,445 --> 00:11:45,040
لا يوجد شيء للحديث عنه.
164
00:11:45,082 --> 00:11:46,730
- لا يستطيع البقاء معك يا لينا،
165
00:11:46,772 --> 00:11:48,938
لديك ضباط الإفراج المشروط القادمة.
166
00:11:48,980 --> 00:11:52,709
- لقد ناقشنا هذا بالفعل.
كرات اللحم تبقى معي.
167
00:11:52,751 --> 00:11:55,090
- هذا ليس قراري، إنه القانون.
168
00:11:55,132 --> 00:11:57,170
لا يمكنه أن يكون في المنزل ومعه أسلحة،
169
00:11:57,212 --> 00:11:58,941
خاصة أثناء وجوده في الإفراج المشروط.
170
00:11:58,983 --> 00:12:00,189
إنه منزل في منتصف الطريق.
171
00:12:00,231 --> 00:12:04,589
- لا، أخي لا يقيم في منزل هافواي.
172
00:12:04,631 --> 00:12:06,432
- لم يعد طفلاً صغيراً بعد الآن.
173
00:12:06,474 --> 00:12:09,189
إنه رجل بالغ ومجرم من أجل المسيح.
174
00:12:09,231 --> 00:12:10,090
هيا يا لينا.
175
00:12:10,132 --> 00:12:11,061
♪ صرخ في وجهي أنه علمني اللعبة ♪
176
00:12:11,103 --> 00:12:12,719
♪ نعم، أنا ابنه الوحيد ♪
177
00:12:12,761 --> 00:12:15,577
♪ من سيغني هذا الهراء، أعتقد أنني الوحيد ♪
178
00:12:15,619 --> 00:12:20,619
♪ أنا أدخن وأضغط وأحني رأسي، أدعو الله أن أنهي الأمر ♪
179
00:12:33,587 --> 00:12:34,378
انت جيد؟
180
00:12:34,420 --> 00:12:35,463
- أنا بخير.
181
00:12:35,505 --> 00:12:37,236
شكرا على الرحلة، حبيبتي.
182
00:12:37,278 --> 00:12:38,185
- لا، على الرحب والسعة.
183
00:12:38,227 --> 00:12:40,905
لن أقوم بعملي إذا لم أنقذ أختي الصغيرة.
184
00:12:40,947 --> 00:12:42,556
- نعم. - كيف تصل إلى المنزل؟
185
00:12:42,598 --> 00:12:44,996
- سأحصل على أوبر. سأحصل على سيارتي غدا.
186
00:12:45,038 --> 00:12:45,913
- بدون شك.
187
00:12:45,955 --> 00:12:49,369
أنت تهتم، أنا أحبك. - أحبك أيضًا.
188
00:12:49,411 --> 00:12:52,828
(يفتح باب السيارة ويغلق)
189
00:13:01,911 --> 00:13:04,528
- لينا، ارتدي مقشرك وتوجهي إلى غرفة العمليات 2.
190
00:13:04,570 --> 00:13:07,689
كان هناك تصادم بين أربع سيارات وكانت الفوضى.
191
00:13:07,731 --> 00:13:09,148
- حسنا حصلت عليه.
192
00:13:10,990 --> 00:13:13,490
(موسيقى متوترة)
193
00:13:22,542 --> 00:13:25,459
ماذا بحق الجحيم تفعل سيارتي هنا؟
194
00:13:38,862 --> 00:13:41,481
الاحتياطي موجود في صندوق السيارة. المفتاح تحت السجادة.
195
00:13:41,523 --> 00:13:43,172
العشاء ليلة الغد على حسابي.
196
00:13:43,214 --> 00:13:46,047
سأقلك في الثامنة يا سكوتي.
197
00:13:55,342 --> 00:13:56,175
سكوتي.
198
00:13:57,243 --> 00:13:59,160
سكوتي هو سكوتي مجنون.
199
00:14:00,250 --> 00:14:02,667
(يفتح الباب)
200
00:14:03,878 --> 00:14:06,295
(قرقعة المفاتيح)
201
00:14:08,761 --> 00:14:11,261
(يغلق الباب)
202
00:14:38,009 --> 00:14:40,926
(سرقة النوافذ)
203
00:14:44,915 --> 00:14:47,748
(يطرق على الباب)
204
00:14:53,006 --> 00:14:55,591
- فتاة، ما هي اللعنة؟
205
00:14:55,633 --> 00:14:57,063
- لا تخيفني هكذا.
206
00:14:57,105 --> 00:14:59,694
- ماذا بحق الجحيم معك؟
207
00:14:59,736 --> 00:15:01,404
- يوم طويل.
208
00:15:01,446 --> 00:15:02,446
- كنت أعتقد؟
209
00:15:03,686 --> 00:15:04,985
(يغلق الباب)
210
00:15:05,027 --> 00:15:06,436
- انفجر إطاري
211
00:15:06,478 --> 00:15:08,396
ثم أنقذني هذا الأمير الساحر
212
00:15:08,438 --> 00:15:11,145
بهذه العيون الرائعة.
213
00:15:11,187 --> 00:15:12,387
- نعم.
214
00:15:12,429 --> 00:15:15,512
- نعم، خذ زجاجك. - حسنًا.
215
00:15:17,771 --> 00:15:19,407
- لكنه ترك سيارتي
216
00:15:19,449 --> 00:15:22,616
ولم أعطه حتى عنواني.
217
00:15:24,604 --> 00:15:29,164
- لقد تركت تسجيلك في صندوق القفازات، هاه؟
218
00:15:29,206 --> 00:15:30,289
سهل الإيجاد.
219
00:15:32,825 --> 00:15:35,265
أنت تعرف ما يجب عليك فعله، أليس كذلك؟
220
00:15:35,307 --> 00:15:37,617
عليك أن تذهب للقاء ماما تيمون.
221
00:15:37,659 --> 00:15:38,742
- ارجوك.
222
00:15:40,319 --> 00:15:41,497
هل يمكنك التوقف عن التربية
223
00:15:41,539 --> 00:15:44,115
هذا الطبيب الساحر مومبو هراء جامبو؟
224
00:15:44,157 --> 00:15:49,157
قلت لك، أي شخص يأخذ
هذه الأشياء على محمل الجد مجنون.
225
00:15:49,417 --> 00:15:52,075
- الأمر ليس كما تظن.
226
00:15:52,117 --> 00:15:54,275
- الفودو ليس مثل ما أعتقد؟
227
00:15:54,317 --> 00:15:55,424
- لا.
228
00:15:55,466 --> 00:15:57,383
- طيب كيف الحال؟
229
00:15:58,768 --> 00:15:59,646
- تمام.
230
00:15:59,688 --> 00:16:02,494
حسنًا، إنه ليس مثل الفيلم الذي تفكر فيه، أليس كذلك؟
231
00:16:02,536 --> 00:16:04,341
حسنًا، إنه تقليدي.
232
00:16:04,383 --> 00:16:05,272
لديها طقوس.
233
00:16:05,314 --> 00:16:07,293
أنت تعرف أين تحدد نواياك
234
00:16:07,335 --> 00:16:08,645
على ما تريد حقا.
235
00:16:08,687 --> 00:16:10,976
إنها مثل بطاقات التارو أو شيء من هذا القبيل.
236
00:16:11,018 --> 00:16:15,088
- حسنًا، باعتباري طبيبًا محترفًا، سأخبرك بهذا،
237
00:16:15,130 --> 00:16:18,986
تلك سحر الفودو
الاشياء التي تتحدث عنها
238
00:16:19,028 --> 00:16:20,028
هو هراء.
239
00:16:22,338 --> 00:16:24,954
على أية حال، أنا لا أحتاج إلى السحر.
240
00:16:24,996 --> 00:16:26,112
لقد ترك ملاحظة في السيارة
241
00:16:26,154 --> 00:16:27,821
أخبرني أنه سيأخذني لتناول العشاء
242
00:16:27,863 --> 00:16:30,581
واصطحابي في الساعة الثامنة.
243
00:16:30,623 --> 00:16:33,181
- اه، هو من المتكبرين، هاه؟
244
00:16:33,223 --> 00:16:35,179
أنت تحب تلك.
245
00:16:35,221 --> 00:16:36,639
- هل لديك الوقت لاصطحابي
246
00:16:36,681 --> 00:16:39,549
وتأخذني إلى متجرك غدًا حتى تتمكن من تصفيف شعري؟
247
00:16:39,591 --> 00:16:40,640
فتاة من فضلك.
248
00:16:40,682 --> 00:16:42,600
أحتاج أن أذهب بعد العمل.
249
00:16:42,642 --> 00:16:43,600
- كنت أعتقد؟
250
00:16:43,642 --> 00:16:45,261
الكلبة، انظر إليك.
251
00:16:45,303 --> 00:16:46,767
كيف اللعنة من المفترض أن تنافس
252
00:16:46,809 --> 00:16:48,129
ضد هذه المعازق المجمعة
253
00:16:48,171 --> 00:16:50,281
وأنت هنا تبدو مثل دمية خرقة
254
00:16:50,323 --> 00:16:51,324
وأوراقهم جافة.
255
00:16:51,366 --> 00:16:53,076
لم تكن سعيدًا منذ وقت طويل.
256
00:16:53,118 --> 00:16:53,909
- توني.
257
00:16:53,951 --> 00:16:55,111
♪ لا تخف ♪
258
00:16:55,153 --> 00:16:57,308
♪ الرجل الخارق الأسود هنا ♪
259
00:16:57,350 --> 00:17:01,517
♪ ريك روس بالعتاد القديم ♪
260
00:17:03,713 --> 00:17:05,463
- إنها فتاة تنمو.
261
00:17:08,781 --> 00:17:10,249
- [العميل] أنا أحب هذا البلسم.
262
00:17:10,291 --> 00:17:11,208
- يا لينا.
263
00:17:12,082 --> 00:17:12,953
- كيف تجري الامور؟ - جيد.
264
00:17:12,995 --> 00:17:15,292
توني على وشك الانتهاء.
265
00:17:15,334 --> 00:17:16,334
- أوه، العسل.
266
00:17:18,803 --> 00:17:19,594
- شكرًا لك.
267
00:17:19,636 --> 00:17:22,371
- بصراحة، الرجال من السهل السيطرة عليهم،
268
00:17:22,413 --> 00:17:24,481
لكن من الصعب التعايش معهم.
269
00:17:24,523 --> 00:17:27,951
أريد دائما أن تغزو بلدي
الفضاء عندما أحتاج إلى وقتي وحدي.
270
00:17:27,993 --> 00:17:30,407
- كما تعلمون، هذا بالضبط ما أتحدث عنه.
271
00:17:30,449 --> 00:17:34,449
كل تلك الطاقة السيئة ولكن خمن من يبدو مثاليًا.
272
00:17:35,726 --> 00:17:37,455
إذا أنا لا أقول ذلك لنفسي.
273
00:17:37,497 --> 00:17:38,288
نعم.
274
00:17:38,330 --> 00:17:40,151
- ياي. - سأراك قريبا.
275
00:17:40,193 --> 00:17:44,774
وبمجرد أن أتعامل مع كل هذا، ستكون مشغولاً أيضًا
276
00:17:44,816 --> 00:17:48,816
لأن فتاتي حصلت على قضيب كبير، في موعد غرامي كبير.
277
00:17:50,119 --> 00:17:51,327
- سوف نرى.
278
00:17:51,369 --> 00:17:52,668
- يا فتاة، لقد كنت عازبة لفترة طويلة،
279
00:17:52,710 --> 00:17:55,676
لديك خيوط عنكبوت وأشياء تزحف بداخلك.
280
00:17:55,718 --> 00:17:56,796
- قف.
281
00:17:56,838 --> 00:17:57,945
تحدثنا عن هذا.
282
00:17:57,987 --> 00:18:00,134
أردت فقط بعض الوقت بمفردي
283
00:18:00,176 --> 00:18:03,533
ويعيش أسلوب الحياة المستقل هذا.
284
00:18:03,575 --> 00:18:06,742
- إنه مجرد ترشيدك يا عزيزي.
285
00:18:08,756 --> 00:18:12,146
- دانتي، حيواني الأليف، هو أن مشروبي منزوع الكافيين خالي من السكر
286
00:18:12,188 --> 00:18:14,460
كابتشينو الفانيليا مع حليب الصويا؟
287
00:18:14,502 --> 00:18:15,663
- نعم إنه كذلك يا عالمي.
288
00:18:15,705 --> 00:18:17,041
- غراندي أو طويل القامة؟
289
00:18:17,083 --> 00:18:20,324
- غراندي، تماماً مثل شغفي بك.
290
00:18:20,366 --> 00:18:21,553
- يا إلهي. - [دانتي] يا إلهي.
291
00:18:21,595 --> 00:18:22,825
- احترس! - حبيبتي يا إلهي.
292
00:18:22,867 --> 00:18:23,658
أنا آسف جدا.
293
00:18:23,700 --> 00:18:25,643
أنا لم أفعل ذلك، من فضلك عليك أن تسامحني.
294
00:18:25,685 --> 00:18:27,652
عليك أن تغفر لي، من فضلك.
295
00:18:27,694 --> 00:18:28,485
- حسنا حسنا.
296
00:18:28,527 --> 00:18:29,360
لا بأس.
297
00:18:30,233 --> 00:18:32,129
سنقوم فقط بتنظيفه.
298
00:18:32,171 --> 00:18:33,418
إنها القهوة فقط.
299
00:18:33,460 --> 00:18:34,649
- اهتمي بشؤونك أيتها العاهرة.
300
00:18:34,691 --> 00:18:37,159
- حسنًا دانتي، حان وقت الرحيل.
301
00:18:37,201 --> 00:18:41,118
وإذا كنت جيدًا، سأسمح لك بتشميع سيارتي.
302
00:18:42,001 --> 00:18:43,188
- شكرا لك، كل شيء.
303
00:18:43,230 --> 00:18:44,647
- أوه، أنت تسقط كل شيء.
304
00:18:44,689 --> 00:18:45,939
حسنا دعنا نذهب.
305
00:18:47,158 --> 00:18:49,991
- حسنًا يا فتاة، ما الذي كان يدور حوله ذلك؟
306
00:18:51,467 --> 00:18:52,996
- جرو إيريس الجديد.
307
00:18:53,038 --> 00:18:54,439
- اه.
308
00:18:54,481 --> 00:18:57,268
- نعم، لقد كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.
309
00:18:57,310 --> 00:18:58,143
- غريب؟
310
00:18:59,121 --> 00:19:00,489
- نعم.
311
00:19:00,531 --> 00:19:02,649
البرية مثل هذا هنا.
312
00:19:02,691 --> 00:19:05,358
(توني يضحك)
313
00:19:10,161 --> 00:19:12,129
- يجب أن تكون طاولتك جاهزة
في حوالي 20 دقيقة أخرى.
314
00:19:12,171 --> 00:19:14,004
- شكراً جزيلاً.
315
00:19:15,699 --> 00:19:16,490
لذا.
316
00:19:16,532 --> 00:19:17,365
- ممم.
317
00:19:18,717 --> 00:19:20,967
كما تعلمون، أنت لغزا.
318
00:19:23,787 --> 00:19:24,585
- أوه نعم؟
319
00:19:24,627 --> 00:19:25,774
- نعم.
320
00:19:25,816 --> 00:19:27,134
- لماذا تقول هذا؟
321
00:19:27,176 --> 00:19:29,072
- حسنًا، لأنني بحثت عنك في جوجل
322
00:19:29,114 --> 00:19:31,803
ولم يظهر شيء سوى موقع الويب الخاص بك.
323
00:19:31,845 --> 00:19:35,178
سكوتي شارب، المتحدث التحفيزي.
324
00:19:36,987 --> 00:19:38,571
نعم.
325
00:19:38,613 --> 00:19:42,946
لا يوجد Instagram ولا صور عائلية ولا أصدقاء ولا شيء.
326
00:19:47,355 --> 00:19:49,593
- أستطيع أن أرى لماذا تشعر بهذه الطريقة.
327
00:19:49,635 --> 00:19:50,426
- تمام.
328
00:19:50,468 --> 00:19:51,833
- يعني مش عارفة أقول إيه.
329
00:19:51,875 --> 00:19:54,323
ربما أفضّل أن أكون مليئًا بالمفاجآت
330
00:19:54,365 --> 00:19:56,532
من أن تكون جوجل، أليس كذلك؟
331
00:19:59,912 --> 00:20:01,079
- أحب ذلك.
332
00:20:05,621 --> 00:20:06,891
- أوه.
333
00:20:06,933 --> 00:20:08,369
اهلا يا فتاة.
334
00:20:08,411 --> 00:20:11,750
- حبيبتي، كل ما تحتاجينه، فقط قولي الكلمة.
335
00:20:11,792 --> 00:20:16,042
- حسنًا، هناك شيء واحد يمكنني استخدامه، وهو الباديكير.
336
00:20:17,400 --> 00:20:19,071
- قل أقل.
337
00:20:19,113 --> 00:20:20,446
- حسنا، في المنزل.
338
00:20:21,296 --> 00:20:22,425
في المنزل، في المنزل.
339
00:20:22,467 --> 00:20:23,258
- أنا آسف يا عالمي.
340
00:20:23,300 --> 00:20:24,133
أنا آسف.
341
00:20:27,477 --> 00:20:28,963
- تمام.
342
00:20:29,005 --> 00:20:30,505
أعني أنه لطيف.
343
00:20:31,365 --> 00:20:35,963
هناك الكثير من جانب الكلاب الصغيرة، ولكن...
344
00:20:36,005 --> 00:20:37,443
- انه لطيف، هاه؟
345
00:20:37,485 --> 00:20:38,318
- أوه لا.
346
00:20:39,585 --> 00:20:41,812
لديك ما يدعو للقلق.
347
00:20:41,854 --> 00:20:42,951
- نعم؟
348
00:20:42,993 --> 00:20:44,422
- نعم، السيد شارب.
349
00:20:44,464 --> 00:20:45,504
- من الجيد أن تعرف. - نعم؟
350
00:20:45,546 --> 00:20:46,824
- نعم. - اعجبت بذاك الصوت؟
351
00:20:46,866 --> 00:20:48,011
- بالطبع أحب ذلك. - تمام.
352
00:20:48,053 --> 00:20:48,942
- لأنك لطيف.
353
00:20:48,984 --> 00:20:50,094
- أوه نعم. - نعم.
354
00:20:50,136 --> 00:20:51,387
- تمام.
355
00:20:51,429 --> 00:20:53,187
هتافات لذلك.
356
00:20:53,229 --> 00:20:54,395
(طقطقة النظارات)
357
00:20:54,437 --> 00:20:55,736
يا إلهي.
358
00:20:55,778 --> 00:20:58,874
أعلم أن والدتك لم تكن سعيدة بذلك.
359
00:20:58,916 --> 00:21:00,683
- لا لم تكن.
360
00:21:00,725 --> 00:21:01,643
بعد أن طردوني
361
00:21:01,685 --> 00:21:03,902
لإحراق حمام مدرستي الثانوية،
362
00:21:03,944 --> 00:21:06,462
لقد أرسلتني إلى المدرسة العسكرية.
363
00:21:06,504 --> 00:21:08,347
نعم. - حسنًا، انتظر لحظة.
364
00:21:08,389 --> 00:21:09,728
ما الذي كان مثل؟
365
00:21:09,770 --> 00:21:12,115
- لذلك كان الأمر مسيطر عليه للغاية.
366
00:21:12,157 --> 00:21:13,878
سأعطيك مثالا.
367
00:21:13,920 --> 00:21:14,936
عندما اضطررت إلى ترتيب سريري،
368
00:21:14,978 --> 00:21:17,156
كان لا بد من طي كل شيء بشكل صحيح.
369
00:21:17,198 --> 00:21:18,168
لم يكن الأمر مريحًا حقًا
370
00:21:18,210 --> 00:21:19,688
حتى التحقت بالجيش الفعلي،
371
00:21:19,730 --> 00:21:21,247
إذا كان هذا يجعل من أي معنى.
372
00:21:21,289 --> 00:21:23,544
- الجيش شيء جيد.
373
00:21:23,586 --> 00:21:25,904
كما تعلمون، الرجال يبنون الشخصية.
374
00:21:25,946 --> 00:21:27,045
إنه أمر جيد، أليس كذلك؟
375
00:21:27,087 --> 00:21:28,670
- نعم، حسنا.
376
00:21:30,837 --> 00:21:32,925
على الرغم من أنك تفقد الشعور بالذات.
377
00:21:32,967 --> 00:21:35,808
تصبح جزءا صغيرا من
شيء لا يمكنك التحكم فيه.
378
00:21:35,850 --> 00:21:37,467
الحيلة هي عدم إطعامها.
379
00:21:37,509 --> 00:21:39,457
عليك أن تدخل، عليك أن تخرج.
380
00:21:39,499 --> 00:21:42,356
الولايات المتحدة ليست مناسبة لنا، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
381
00:21:42,398 --> 00:21:44,776
ولهذا السبب أحب مساعدة الناس،
382
00:21:44,818 --> 00:21:46,397
وخاصة شعبي.
383
00:21:46,439 --> 00:21:48,909
- وعشان كده تعملي نادي ذوي الاحتياجات الخاصة.
384
00:21:48,951 --> 00:21:51,348
- بالضبط، كما تفهم، أنت ممرضة.
385
00:21:51,390 --> 00:21:53,057
هل هذا صعب رغم ذلك؟
386
00:21:54,512 --> 00:21:55,303
- نعم.
387
00:21:55,345 --> 00:21:57,177
حسنًا، دعني أضع الأمر على هذا النحو.
388
00:21:57,219 --> 00:22:00,289
لا أحد يحب الذهاب إلى
غرفة الطوارئ في يوم جيد.
389
00:22:00,331 --> 00:22:01,217
- صحيح، هذا منطقي.
390
00:22:01,259 --> 00:22:03,788
- ترى نقاط الانهيار للناس.
391
00:22:03,830 --> 00:22:06,188
- واو، إنه نوع من التدريب الأساسي إلى حد ما.
392
00:22:06,230 --> 00:22:08,228
- نعم. - سكوتي.
393
00:22:08,270 --> 00:22:09,896
- العقيد، كيف حالك؟
394
00:22:09,938 --> 00:22:11,777
- كما تعلم، لقد وصلت بالفعل إلى الجنرال،
395
00:22:11,819 --> 00:22:14,436
ولكن يمكنك الاتصال بي دوج.
396
00:22:14,478 --> 00:22:16,462
- إذن هذا أخي من أم أخرى.
397
00:22:16,504 --> 00:22:17,853
لقد كان ضابطي القائد.
398
00:22:17,895 --> 00:22:19,662
نحن نرى بعضنا البعض طوال الوقت.
399
00:22:19,704 --> 00:22:20,495
- مرحبًا.
400
00:22:20,537 --> 00:22:21,328
- أهلاً.
401
00:22:21,370 --> 00:22:22,244
- إذا ما الجديد؟ كيف حالك؟
402
00:22:22,286 --> 00:22:23,301
- جيد.
403
00:22:23,343 --> 00:22:24,134
جيد.
404
00:22:24,176 --> 00:22:25,772
كما تعلمون، العمل مشغول.
405
00:22:25,814 --> 00:22:28,676
- إذًا فهو يعمل في مجال الأمن الخاص.
406
00:22:28,718 --> 00:22:31,596
- كما تعلمون، مجرد وحدات مراقبة الأحياء،
407
00:22:31,638 --> 00:22:33,305
أشياء صغيرة ولكن...
408
00:22:34,198 --> 00:22:36,784
حسنًا، يبدو أنني أتدخل
409
00:22:36,826 --> 00:22:39,465
مع عشاء رومانسي صغير هنا.
410
00:22:39,507 --> 00:22:40,654
- نعم، أنت كذلك.
411
00:22:40,696 --> 00:22:41,612
شئ مثل هذا.
412
00:22:41,654 --> 00:22:42,545
- لقد فهمت التلميح.
413
00:22:42,587 --> 00:22:45,425
جميل أن ألتقي بكم والاستمتاع.
414
00:22:45,467 --> 00:22:46,258
- عظيم رؤيتك.
415
00:22:46,300 --> 00:22:48,572
- سنتحدث قريبا.
416
00:22:48,614 --> 00:22:49,531
يا له من رجل.
417
00:22:50,829 --> 00:22:52,189
- ما هذا؟
418
00:22:52,231 --> 00:22:53,890
- شيء لذيذ.
419
00:22:53,932 --> 00:22:54,889
- تمام. - نعم.
420
00:22:54,931 --> 00:22:56,230
- أنا أحب صوت ذلك.
421
00:22:56,272 --> 00:22:57,355
- نعم حسنا.
422
00:22:58,209 --> 00:23:00,876
(موسيقى محيطة)
423
00:23:57,740 --> 00:24:00,407
(الموسيقى المشؤومة)
424
00:24:03,138 --> 00:24:05,805
(ثغاء الماعز)
425
00:24:10,341 --> 00:24:13,091
(موسيقى درامية)
426
00:24:18,599 --> 00:24:19,599
- يا إلهي.
427
00:24:23,017 --> 00:24:23,934
هذا الحلم.
428
00:24:28,119 --> 00:24:32,202
الليلة الماضية كانت مذهلة، ولكن كان لدي هذا الكابوس.
429
00:24:36,727 --> 00:24:39,227
(تأوه لينا)
430
00:25:04,884 --> 00:25:07,051
ولم يترك لي ملاحظة؟
431
00:25:16,178 --> 00:25:18,835
ولم يترك لي ملاحظة.
432
00:25:18,877 --> 00:25:21,377
(لينا تسخر)
433
00:25:32,825 --> 00:25:33,658
- و؟
434
00:25:34,854 --> 00:25:38,854
لا مكالمات، لا رسائل نصية، لا إعجابات على إنستغرام، لا شيء؟
435
00:25:39,694 --> 00:25:41,611
- أربعة أيام من لا شيء.
436
00:25:44,316 --> 00:25:47,714
وقد قضينا ليلة رائعة.
437
00:25:47,756 --> 00:25:48,673
وثم...
438
00:25:51,006 --> 00:25:52,089
لا أعرف.
439
00:25:53,124 --> 00:25:53,915
لا أعرف.
440
00:25:53,957 --> 00:25:57,876
اعتقدت حقا أنه كان شيئا خاصا.
441
00:25:57,918 --> 00:26:00,695
-حسنا هل اتصلت به؟
442
00:26:00,737 --> 00:26:03,255
- اختفى قبل أن أستيقظ.
443
00:26:03,297 --> 00:26:05,214
أنا لا أطارد ذلك الرجل.
444
00:26:05,256 --> 00:26:06,812
- اذا ماذا ستفعل؟
445
00:26:06,854 --> 00:26:09,162
التحقق من رسائلك كل ثلاث ثوان؟
446
00:26:09,204 --> 00:26:11,787
إذا كان مميزًا، فقط اتصل به.
447
00:26:14,564 --> 00:26:16,451
أنت تعرف ماذا، سأفعل ذلك.
448
00:26:16,493 --> 00:26:17,474
- فتاة، لا تتصل بهذا الرجل.
449
00:26:17,516 --> 00:26:18,431
- نعم أنا. - توني.
450
00:26:18,473 --> 00:26:19,693
- هل هو محفوظ تحت أبي الطفل؟
451
00:26:19,735 --> 00:26:21,702
توني لا. - رعد الشوكولاتة.
452
00:26:21,744 --> 00:26:23,009
- توني، توني.
453
00:26:23,051 --> 00:26:27,134
- أوه، تحدث عن الشيطان، إنه يتصل الآن.
454
00:26:28,973 --> 00:26:30,502
سأجيب.
455
00:26:30,544 --> 00:26:33,122
(صفير الهاتف)
456
00:26:33,164 --> 00:26:34,581
- الذهاب مباشرة إلى البريد الصوتي.
457
00:26:34,623 --> 00:26:35,750
- أنت مثير للسخرية.
458
00:26:35,792 --> 00:26:36,807
- ممم.
459
00:26:36,849 --> 00:26:38,259
- هنا.
460
00:26:38,301 --> 00:26:39,092
(رنين الهاتف المحمول)
461
00:26:39,134 --> 00:26:40,134
أوه، لقد عاد.
462
00:26:40,980 --> 00:26:42,147
انتظر دقيقة.
463
00:26:43,052 --> 00:26:44,635
- انظر ماذا فعلت .
464
00:26:47,984 --> 00:26:49,160
لينا.
465
00:26:49,202 --> 00:26:52,619
- [سكوتي] كنت أفكر فيك للتو.
466
00:26:54,573 --> 00:26:55,779
- نعم؟
467
00:26:55,821 --> 00:26:58,990
حسنا، لقد اختفيت بالتأكيد
في عجلة من أمرنا في صباح اليوم الآخر.
468
00:26:59,032 --> 00:27:00,459
- [سكوتي] أنا آسف جدًا.
469
00:27:00,501 --> 00:27:02,910
لقد قضيت يومًا مبكرًا ولم أرغب في إيقاظك.
470
00:27:02,952 --> 00:27:04,777
كانت الشمس بالكاد في الأفق.
471
00:27:04,819 --> 00:27:07,857
ماذا عن أن نجتمع معًا، لنقل الأسبوع المقبل؟
472
00:27:07,899 --> 00:27:09,367
- الأسبوع المقبل؟
473
00:27:09,409 --> 00:27:12,468
- [سكوتي] نعم، أنا مشغول حتى الخميس، لذا.
474
00:27:12,510 --> 00:27:15,719
في الواقع اجعله يوم الجمعة. الجمعة الساعة 8:00 مساءً.
475
00:27:15,761 --> 00:27:17,839
- أواخر الأسبوع المقبل.
476
00:27:17,881 --> 00:27:20,241
- [سكوتي] أنا آسف جدًا. هذا ما حصلت عليه.
477
00:27:20,283 --> 00:27:23,271
كيف يمكن أن أعرف أنني كنت
سأقابل هذه المرأة المذهلة
478
00:27:23,313 --> 00:27:27,563
كنت حقًا سأقضي كل وقتي معها إذا استطعت.
479
00:27:28,471 --> 00:27:29,721
- حسنًا، الجمعة.
480
00:27:35,668 --> 00:27:36,501
الأسبوع المقبل؟
481
00:27:37,431 --> 00:27:38,681
أواخر الأسبوع المقبل؟
482
00:27:40,971 --> 00:27:43,301
- أنت تعلم أنه يقوم بهذا الهراء الساخن والبارد.
483
00:27:43,343 --> 00:27:46,360
إنه يجعلك تنتظر ثم يلقيها عليك.
484
00:27:46,402 --> 00:27:47,235
- نعم.
485
00:27:48,423 --> 00:27:49,722
- أنا آسف.
486
00:27:49,764 --> 00:27:52,069
- أنظر، لقد قلت ذلك بنفسك.
487
00:27:52,111 --> 00:27:56,178
إذا كان مميزًا إلى هذا الحد، فهو يستحق الانتظار.
488
00:27:56,220 --> 00:27:58,298
- أنت تعرف ماذا ستفعل، أليس كذلك؟
489
00:27:58,340 --> 00:28:01,278
أنت ذاهب معي إلى ماما تيمون
490
00:28:01,320 --> 00:28:04,816
وسترى كيف يبدو الرجل المخلص حقًا
491
00:28:04,858 --> 00:28:07,348
ولن يكون لديك أدنى شك في أنه يحبك.
492
00:28:07,390 --> 00:28:08,560
- تعويذة حب؟
493
00:28:08,602 --> 00:28:09,393
- إي نعم.
494
00:28:09,435 --> 00:28:10,226
- لا.
495
00:28:10,268 --> 00:28:12,601
- من الأفضل أن تقلب هذا القرف.
496
00:28:31,991 --> 00:28:36,658
- أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لم يتمكن من رؤيتي حتى الأسبوع المقبل.
497
00:28:55,014 --> 00:28:59,347
(ثرثرة غير واضحة في المسافة)
498
00:29:07,782 --> 00:29:08,573
- أهلاً. - أهلاً.
499
00:29:08,615 --> 00:29:10,287
- أنا هنا لالتقاط خاتمي.
500
00:29:10,329 --> 00:29:12,119
كان يجري تغيير حجمها.
501
00:29:12,161 --> 00:29:14,196
أليسيا تشاتام.
502
00:29:14,238 --> 00:29:15,668
- بالطبع، السيدة تشاتام.
503
00:29:15,710 --> 00:29:20,476
إنه خاتم لن أنساه في أي وقت قريب.
504
00:29:20,518 --> 00:29:23,851
- صديقي تقدم لي في الأسبوع الماضي.
505
00:29:25,745 --> 00:29:28,016
- هذه حقا قطعة فنية.
506
00:29:28,058 --> 00:29:32,058
ذهب أبيض عيار 18 قيراط، 20 ماسة قطع رائعة.
507
00:29:33,270 --> 00:29:35,298
انها حقا قطعة جميلة.
508
00:29:35,340 --> 00:29:38,840
ولأكون صادقًا، هذه هي فرقتي المفضلة
509
00:29:40,292 --> 00:29:41,690
والآن هو لك.
510
00:29:41,732 --> 00:29:43,399
- واو، إنه مثالي.
511
00:29:46,229 --> 00:29:47,057
شكرًا لك.
512
00:29:47,099 --> 00:29:48,516
- على الرحب والسعة.
513
00:29:49,532 --> 00:29:51,782
- تهانينا. - شكرًا.
514
00:29:54,028 --> 00:29:55,485
- هل أنت بخير؟
515
00:29:55,527 --> 00:29:56,777
أيمكنني مساعدتك؟
516
00:29:58,609 --> 00:29:59,442
- هل هي-
517
00:30:10,681 --> 00:30:12,431
الليله هي الليلة المقصوده.
518
00:30:13,638 --> 00:30:16,620
أين كنت تحاول أن تأخذني إلى
519
00:30:16,662 --> 00:30:19,476
وأين كنت أقول لا؟
520
00:30:19,518 --> 00:30:20,435
لا هراء
521
00:30:23,397 --> 00:30:26,631
(أبواق السيارة)
522
00:30:26,673 --> 00:30:29,423
(موسيقى درامية)
523
00:30:31,915 --> 00:30:34,332
(يفتح الباب)
524
00:30:41,296 --> 00:30:43,796
(يغلق الباب)
525
00:30:46,507 --> 00:30:47,340
- ناماستي.
526
00:30:48,564 --> 00:30:49,397
- ناماستي.
527
00:31:01,949 --> 00:31:04,678
- ما هي السجلات الأكاشية؟
528
00:31:04,720 --> 00:31:08,053
- لقد قمت ذات مرة بالدخول إلى تسجيلاتي الأكاشيكية.
529
00:31:10,960 --> 00:31:12,377
- تمام.
530
00:31:12,419 --> 00:31:15,118
- سجل كافة السجلات.
531
00:31:15,160 --> 00:31:17,243
تجاوزات الحياة الماضية.
532
00:31:21,896 --> 00:31:26,896
سيكون هناك ثلاثة عروض
والتي يجب إكمالها بالكامل
533
00:31:27,905 --> 00:31:29,738
لكي تعمل التعويذة.
534
00:31:32,042 --> 00:31:34,603
هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟
535
00:31:34,645 --> 00:31:38,312
لأنه إذا قمت بذلك، ليس هناك عودة إلى الوراء.
536
00:31:39,728 --> 00:31:41,406
- إنها 500 دولار.
537
00:31:41,448 --> 00:31:42,747
- 500 دولار؟
538
00:31:42,789 --> 00:31:44,329
- حسنا، قلت أنه كان خاصا، أليس كذلك؟
539
00:31:44,371 --> 00:31:45,871
ستفعل أي شيء.
540
00:31:49,080 --> 00:31:50,913
- عرضك الأول.
541
00:31:56,497 --> 00:31:57,330
- 500 دولار.
542
00:32:04,640 --> 00:32:05,473
- ميرسي.
543
00:32:09,323 --> 00:32:14,073
(رجل ساحر يتحدث باللغة الأجنبية)
544
00:32:23,413 --> 00:32:26,080
(موسيقى محيطة)
545
00:33:00,519 --> 00:33:03,769
(موسيقى محيطة متفائلة)
546
00:33:25,951 --> 00:33:28,618
(رجل يصرخ)
547
00:33:30,825 --> 00:33:34,075
(ترديد ماما تيمون)
548
00:33:35,122 --> 00:33:37,372
- آه، مرحبا بكم في الليل.
549
00:33:41,577 --> 00:33:45,077
- والليل يرحب بك يا ماما تيمون.
550
00:33:48,875 --> 00:33:49,875
- أنت تشك.
551
00:33:52,225 --> 00:33:53,475
أستطيع أن أشعر به.
552
00:33:56,835 --> 00:33:58,335
انها الطبيعي.
553
00:33:59,235 --> 00:34:03,235
سأكون قلقًا إذا لم أشعر بذلك فيك.
554
00:34:07,399 --> 00:34:11,316
لكن يمكنني أيضًا أن أشعر أن هناك شيئًا تريده
555
00:34:13,355 --> 00:34:14,688
كثير جدآ جدآ.
556
00:34:17,595 --> 00:34:18,799
- نعم.
557
00:34:18,841 --> 00:34:22,131
(ماما تيمون تضحك)
558
00:34:22,173 --> 00:34:25,506
حان وقت العرض الثاني الآن.
559
00:34:29,294 --> 00:34:30,127
يركع.
560
00:34:34,962 --> 00:34:38,045
(الأشياء متناثرة)
561
00:34:50,294 --> 00:34:52,732
السمكة المنتفخة سامة هنا يا طفل.
562
00:34:52,774 --> 00:34:56,441
لا تدعها تدخل في عينيك أو فمك.
563
00:34:57,697 --> 00:34:58,488
- سم؟
564
00:34:58,530 --> 00:34:59,363
- الصمت!
565
00:35:03,002 --> 00:35:06,252
(ترديد ماما تيمون)
566
00:35:16,815 --> 00:35:19,482
(ثغاء الماعز)
567
00:35:24,596 --> 00:35:25,387
- هل هذا عنزة؟
568
00:35:25,429 --> 00:35:26,629
- الكلبة الهادئة.
569
00:35:26,671 --> 00:35:29,921
(ترديد ماما تيمون)
570
00:35:42,764 --> 00:35:45,347
(لينا تصرخ)
571
00:35:55,854 --> 00:35:57,223
- بحق الجحيم؟
572
00:35:57,265 --> 00:35:58,642
مثل، ماذا بحق الجحيم؟
573
00:35:58,684 --> 00:36:00,577
كان ذلك تمامًا مثل الفودو في الفيلم.
574
00:36:00,619 --> 00:36:02,377
- لم يكن الأمر بهذا السوء.
575
00:36:02,419 --> 00:36:04,327
- لست أنت المغطى بدماء الماعز.
576
00:36:04,369 --> 00:36:06,836
- أنت لست مغطاة أيتها العاهرة، لقد حصلت على القليل فقط،
577
00:36:06,878 --> 00:36:09,211
انها مثل قطرة هنا.
578
00:36:10,778 --> 00:36:12,956
- من أصبحت؟
579
00:36:12,998 --> 00:36:17,748
لقد أنفقت للتو 500 دولار على الحب
تعويذة لبعض الرجل الحمار المتعب.
580
00:36:20,129 --> 00:36:21,559
توني، لقد انتهيت.
581
00:36:21,601 --> 00:36:22,392
لقد تخطيت الامر.
582
00:36:22,434 --> 00:36:24,148
- لا، لقد ذهبت إلى هذا الحد.
583
00:36:24,190 --> 00:36:29,190
أنت ستؤدي التعويذة، وأعني التعويذة بأكملها.
584
00:36:29,369 --> 00:36:30,160
- لكن...
585
00:36:30,202 --> 00:36:30,993
- لكن لا شيء.
586
00:36:31,035 --> 00:36:32,863
لقد سمعت نفس التعليمات التي سمعتها.
587
00:36:32,905 --> 00:36:34,711
ثلاث قرابين، بقي واحد
588
00:36:34,753 --> 00:36:36,834
ولا تفكر حتى في تخطيها، حسنًا.
589
00:36:36,876 --> 00:36:39,793
هذا هو الفودو الذي أنت سخيف معه.
590
00:36:41,614 --> 00:36:42,405
- مهلا، أين أضعه؟
591
00:36:42,447 --> 00:36:43,380
ماذا علي أن أفعل؟
592
00:36:43,422 --> 00:36:44,422
- معكرونة.
593
00:36:45,851 --> 00:36:48,351
عليك أن تضعها في السباغيتي.
594
00:36:55,701 --> 00:36:58,118
(الموسيقى الهادئة)
595
00:36:59,467 --> 00:37:04,305
♪ منذ أن قمت بتغيير حالتي يا رجل ♪
596
00:37:04,347 --> 00:37:08,180
♪ أطلق الخوف على الميكروفون ♪
597
00:37:17,350 --> 00:37:21,767
♪ كان هذا القرف بمثابة العلاج بالنسبة لي ♪
598
00:37:31,512 --> 00:37:33,870
(الموسيقى المشؤومة)
599
00:37:33,912 --> 00:37:34,745
- تمام.
600
00:37:36,303 --> 00:37:37,553
العرض الثالث.
601
00:38:04,646 --> 00:38:07,313
(طرق على الباب)
602
00:38:09,661 --> 00:38:10,908
(يفتح الباب)
603
00:38:10,950 --> 00:38:11,867
يا. - يا.
604
00:38:13,540 --> 00:38:15,098
أنت جميلة.
605
00:38:15,140 --> 00:38:16,664
- شكرًا لك.
606
00:38:16,706 --> 00:38:18,373
- هذه لك.
607
00:38:19,287 --> 00:38:21,287
- واو، إنهم رائعون.
608
00:38:22,199 --> 00:38:23,032
شكرًا لك.
609
00:38:23,980 --> 00:38:28,736
من فضلك افتح، اسكب، ارتاح وسأعود
610
00:38:28,778 --> 00:38:30,746
ووضع العشاء على الطاولة.
611
00:38:30,788 --> 00:38:32,778
- يبدو ذلك جيدًا ورائحته رائعة.
612
00:38:32,820 --> 00:38:36,338
- عظيم لأنك في علاج.
613
00:38:36,380 --> 00:38:37,213
- تمام.
614
00:38:47,631 --> 00:38:49,057
- أتمنى أن تكون جائعا.
615
00:38:49,099 --> 00:38:51,018
- انا اتضور جوعا.
616
00:38:51,060 --> 00:38:52,205
أنا لم آكل طوال اليوم.
617
00:38:52,247 --> 00:38:53,530
- أوه، يوم حافل؟
618
00:38:53,572 --> 00:38:54,660
- نعم، يوم حافل حقيقي.
619
00:38:54,702 --> 00:38:56,570
ماذا عنك؟ كيف كانت خاصتك؟
620
00:38:56,612 --> 00:38:59,401
- ذلك بقي ليكون مشاهد.
621
00:38:59,443 --> 00:39:01,288
- أحداث يومك بقي أن نرى؟
622
00:39:01,330 --> 00:39:03,339
- صحيح.
623
00:39:03,381 --> 00:39:04,259
- تمام.
624
00:39:04,301 --> 00:39:07,259
- سنرى فقط كيف سيسير هذا العشاء.
625
00:39:07,301 --> 00:39:08,301
- أوه. - نعم.
626
00:39:13,990 --> 00:39:16,701
من فضلك اجلس، الجو سيبرد.
627
00:39:16,743 --> 00:39:18,829
- بعد تلك القبلة، لا يوجد شيء آخر يبرد
628
00:39:18,871 --> 00:39:20,704
بقية الليل.
629
00:39:21,911 --> 00:39:23,227
هل هو بخير إذن؟
630
00:39:23,269 --> 00:39:24,387
- أوه، حفر.
631
00:39:24,429 --> 00:39:25,262
- تمام.
632
00:39:32,258 --> 00:39:34,175
م، هذا جيد حقا.
633
00:39:36,039 --> 00:39:37,909
صلصة محلية الصنع؟
634
00:39:37,951 --> 00:39:42,128
لا طعم لها كما لو أنها خرجت من الجرة.
635
00:39:42,170 --> 00:39:43,909
هذا جيد جدا.
636
00:39:43,951 --> 00:39:45,120
ما هي الوصفة؟
637
00:39:45,162 --> 00:39:48,245
- أوه، حسنا، فإنه يعود إلى أجيال مضت.
638
00:39:52,151 --> 00:39:54,234
أنت تقوم بعمل عظيم.
639
00:40:00,751 --> 00:40:01,584
- أوه واو.
640
00:40:03,099 --> 00:40:05,599
(موسيقى غريبة)
641
00:40:15,697 --> 00:40:17,864
- تمام. لا أستطيع أن تأخذ هذا.
642
00:40:20,070 --> 00:40:21,085
- حسنا ماذا؟
643
00:40:21,127 --> 00:40:22,535
- أنت.
644
00:40:22,577 --> 00:40:25,308
أنت وأليسيا، هل أنتم مخطوبون؟
645
00:40:25,350 --> 00:40:27,517
نعم، أعرف كل شيء عنها.
646
00:40:28,600 --> 00:40:30,388
اعتقدت حقا أن لدينا اتصال هنا.
647
00:40:30,430 --> 00:40:33,348
اعتقدت حقا أن لدينا شيئا.
648
00:40:33,390 --> 00:40:35,869
(سكوتي يضحك)
649
00:40:35,911 --> 00:40:37,288
أنت تضحك علي.
650
00:40:37,330 --> 00:40:39,138
- أنا آسف جدا.
651
00:40:39,180 --> 00:40:41,749
لا أعرف لماذا فكرت
أنا وأليسيا كنا معًا
652
00:40:41,791 --> 00:40:43,068
أو مشغول بهذا الشأن،
653
00:40:43,110 --> 00:40:46,943
لكنها كانت تريني ممتلكات، مساحات مكتبية.
654
00:40:50,455 --> 00:40:51,288
- أوه.
655
00:40:53,687 --> 00:40:57,045
- ومازلت تدعوني إلى هنا؟
656
00:40:57,087 --> 00:40:57,920
- نعم.
657
00:41:01,925 --> 00:41:04,925
- حسنا، هل لديك المزيد من السباغيتي؟
658
00:41:08,246 --> 00:41:09,079
- لا.
659
00:41:13,068 --> 00:41:15,485
- حسنا، لدي فكرة أفضل.
660
00:41:20,098 --> 00:41:21,181
تعال معي.
661
00:41:25,098 --> 00:41:25,931
- تمام.
662
00:41:36,707 --> 00:41:39,374
(الموسيقى المشؤومة)
663
00:41:41,677 --> 00:41:46,677
(الناس يصرخون) (إطلاق النار)
664
00:41:47,205 --> 00:41:49,788
(لينا تصرخ)
665
00:42:20,551 --> 00:42:23,051
(موسيقى متوترة)
666
00:42:40,831 --> 00:42:43,831
(أصوات تهمس)
667
00:42:44,741 --> 00:42:47,499
- [دوغ] استيقظ مارسيلوس.
668
00:42:47,541 --> 00:42:50,291
(موسيقى درامية)
669
00:42:51,416 --> 00:42:53,475
- حبيبتي مش مشكلة .
670
00:42:53,517 --> 00:42:57,334
حصلت على رشة شوكولاتة واحدة وكعكة سكر واحدة.
671
00:42:57,376 --> 00:42:59,587
حبيبتي، لا توجد مشكلة أبدًا عندما يتعلق الأمر بك.
672
00:42:59,629 --> 00:43:02,212
حسنًا، سأتصل بك على الفور.
673
00:43:04,851 --> 00:43:06,268
القرف، القرف، القرف.
674
00:43:09,979 --> 00:43:12,729
(موسيقى درامية)
675
00:43:16,088 --> 00:43:18,505
(رجل همهمات)
676
00:43:19,698 --> 00:43:22,115
(جلطات الجسم)
677
00:43:33,267 --> 00:43:36,008
- هذه هي المرة الأخيرة لعنة.
678
00:43:36,050 --> 00:43:38,467
(تتنهد لينا)
679
00:43:42,867 --> 00:43:44,568
- [توني] يا فتاة، ما الأمر؟
680
00:43:44,610 --> 00:43:46,989
- لن تصدق ما حدث للتو.
681
00:43:47,031 --> 00:43:48,891
لقد تعبت جدا من هذا.
682
00:43:48,933 --> 00:43:50,439
انه فعل ذلك مرة أخرى.
683
00:43:50,481 --> 00:43:52,231
لا، أنا فقط سئمت.
684
00:43:53,869 --> 00:43:58,202
هذه جميلة سخيف
الرجل يطبخ لي البيض.
685
00:44:01,810 --> 00:44:04,917
سوف اللحاق بك في وقت لاحق.
686
00:44:04,959 --> 00:44:05,920
تمام.
687
00:44:05,962 --> 00:44:06,795
حسنا، وداعا.
688
00:44:10,521 --> 00:44:12,040
صباح الخير.
689
00:44:12,082 --> 00:44:13,160
- صباح الخير.
690
00:44:13,202 --> 00:44:14,389
كيف حالك؟
691
00:44:14,431 --> 00:44:16,349
- أنا رائع.
692
00:44:16,391 --> 00:44:18,891
- أوه، من الجيد رؤيتك.
693
00:44:19,834 --> 00:44:21,334
- هذا مذهل.
694
00:44:23,543 --> 00:44:24,552
- نعم؟
695
00:44:24,594 --> 00:44:26,427
- نعم. - كل شيء من أجلك.
696
00:44:33,194 --> 00:44:35,411
- واو، إنه يوم جميل.
697
00:44:35,453 --> 00:44:36,286
- إنها.
698
00:44:37,882 --> 00:44:40,049
- حسنا، كان ذلك مذهلا.
699
00:44:40,091 --> 00:44:41,174
- اي جزء؟
700
00:44:42,930 --> 00:44:45,608
- الإفطار بالطبع.
701
00:44:45,650 --> 00:44:47,317
- هذا ليس مضحكا.
702
00:44:49,122 --> 00:44:52,712
- أوه، لم أكن جادًا، كنت أمزح فقط.
703
00:44:52,754 --> 00:44:55,112
انت تعلم ذلك صحيح؟
704
00:44:55,154 --> 00:44:56,404
- نعم اعرف.
705
00:44:59,615 --> 00:45:01,299
- حسنا، من الأفضل أن تذهب.
706
00:45:01,341 --> 00:45:02,752
يجب أن أستعد للعمل.
707
00:45:02,794 --> 00:45:04,381
- لا أريد أن أغادر بعد.
708
00:45:04,423 --> 00:45:07,221
أريد أن أقضي معك أكبر قدر ممكن من الوقت،
709
00:45:07,263 --> 00:45:11,140
الليلة وليلة الغد والليلة التي بعد ذلك.
710
00:45:11,182 --> 00:45:12,923
- لا بد أنني تركت انطباعًا جيدًا حقًا.
711
00:45:12,965 --> 00:45:14,323
- ليس لديك فكرة.
712
00:45:14,365 --> 00:45:16,615
إنه مثل الحبر الذي لا يمحى.
713
00:45:18,166 --> 00:45:19,075
- هلا هلا هلا.
714
00:45:19,117 --> 00:45:20,675
ماذا يحدث هنا؟
715
00:45:20,717 --> 00:45:22,860
أوه، يبدو أن شخصًا ما قضى ليلة سعيدة.
716
00:45:22,902 --> 00:45:23,735
- ممم.
717
00:45:24,722 --> 00:45:26,801
أوه، آسف، توني، هذا سكوتي.
718
00:45:26,843 --> 00:45:27,753
سكوتي، توني.
719
00:45:27,795 --> 00:45:28,586
- ما أخبارك؟
720
00:45:28,628 --> 00:45:29,860
في أي وقت ترى أن الشعر يبدو جيدًا،
721
00:45:29,902 --> 00:45:31,004
إنه بسببي.
722
00:45:31,046 --> 00:45:33,296
- نعم أعرف من أنت.
723
00:45:35,555 --> 00:45:39,822
- حسنًا، حسنًا، سأحتاج إلى استعارتها.
724
00:45:39,864 --> 00:45:41,114
- لقد حصلنا على الخطط.
725
00:45:43,315 --> 00:45:45,101
- انه تمزح الفتاة.
726
00:45:45,143 --> 00:45:47,172
سوف أراك لاحقا، حسنا؟
727
00:45:47,214 --> 00:45:48,607
- أوه، إنه ممثل كوميدي.
728
00:45:48,649 --> 00:45:49,711
حسنا! لقد فهمت.
729
00:45:49,753 --> 00:45:51,283
أنت فتى مضحك.
730
00:45:51,325 --> 00:45:52,313
فتاة، سوف أراك لاحقا.
731
00:45:52,355 --> 00:45:54,423
يا فتى، أنت غبي.
732
00:45:54,465 --> 00:45:55,382
- الي اللقاء يا فتاة.
733
00:45:57,384 --> 00:45:58,175
- ماذا تقصد يا عزيزي؟
734
00:45:58,217 --> 00:45:59,008
لدينا خطط.
735
00:45:59,050 --> 00:46:01,703
لقد وضعنا خططًا حرفيًا للتو.
736
00:46:01,745 --> 00:46:02,745
- نحن؟ - نعم.
737
00:46:03,705 --> 00:46:06,322
- ليس لدينا أي خطط.
738
00:46:06,364 --> 00:46:09,604
لم يعد أخي إلى المنزل منذ فترة طويلة حقًا.
739
00:46:09,646 --> 00:46:11,513
أنا أتناول العشاء معه.
740
00:46:11,555 --> 00:46:13,313
- نعم، كرات اللحم من السجن، أليس كذلك؟
741
00:46:13,355 --> 00:46:15,353
- انتظر، ما هي اللعنة؟
742
00:46:15,395 --> 00:46:17,044
لم أخبرك عن ذلك.
743
00:46:17,086 --> 00:46:18,124
- أخبرني ماذا؟
744
00:46:18,166 --> 00:46:20,655
- بخصوص خروج أخي من السجن.
745
00:46:20,697 --> 00:46:21,488
- نعم.
746
00:46:21,530 --> 00:46:22,321
نعم فعلتم.
747
00:46:22,363 --> 00:46:24,156
قلت لي في نومك.
748
00:46:24,198 --> 00:46:25,031
- حقًا؟
749
00:46:26,007 --> 00:46:28,376
لم يخبرني أحد بذلك من قبل.
750
00:46:28,418 --> 00:46:30,847
- أجرينا محادثة مطولة حول هذا الموضوع.
751
00:46:30,889 --> 00:46:33,449
أنت لا تتذكر ذلك؟
752
00:46:33,491 --> 00:46:34,324
- لا.
753
00:46:35,491 --> 00:46:36,839
- حسنًا أنظر،
754
00:46:36,881 --> 00:46:38,599
استمتعي مع إخوتك وسأتصل بك لاحقًا،
755
00:46:38,641 --> 00:46:40,148
حسنًا؟ - تمام.
756
00:46:40,190 --> 00:46:41,190
- تعال الى هنا.
757
00:46:46,569 --> 00:46:49,569
- سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟
758
00:46:53,091 --> 00:46:55,591
(طنين البوابة)
759
00:47:03,390 --> 00:47:06,191
- لم أكن أعتقد أنك سوف تظهر.
760
00:47:06,233 --> 00:47:07,652
من الجيد رؤيتك.
761
00:47:07,694 --> 00:47:10,040
- أتمنى أن أقول نفس الشيء.
762
00:47:10,082 --> 00:47:11,571
- أنظر، أعرف أن لدي بعض الأشياء لأقوم بتصحيحها
763
00:47:11,613 --> 00:47:13,140
لكنني دفعت للتو ديوني يا لاري.
764
00:47:13,182 --> 00:47:14,898
- وهذا ما كنت المستحقة هناك.
765
00:47:14,940 --> 00:47:16,879
- ما أدين به هنا؟
766
00:47:16,921 --> 00:47:17,777
- ما هو رأيك؟
767
00:47:17,819 --> 00:47:18,736
كل شئ.
768
00:47:19,689 --> 00:47:21,159
- منذ أن كنا صغاراً..
769
00:47:21,201 --> 00:47:22,597
- منذ أن كنا أطفال ماذا؟
770
00:47:22,639 --> 00:47:23,430
هل تم سخيف؟
771
00:47:23,472 --> 00:47:24,263
- لا.
772
00:47:24,305 --> 00:47:26,354
لقد كنت تتصرف بكل قوة وقوة.
773
00:47:26,396 --> 00:47:28,228
- جميل أن أرى أنك لا تزال
نفس العاهرة البكاء كنت
774
00:47:28,270 --> 00:47:29,159
عندما دخلت.
775
00:47:29,201 --> 00:47:30,399
- اللعنة عليك لاري.
776
00:47:30,441 --> 00:47:31,348
- ماذا ستفعل؟
777
00:47:31,390 --> 00:47:32,228
يبكي؟
778
00:47:32,270 --> 00:47:33,687
شانق لي المحكوم عليه؟
779
00:47:34,699 --> 00:47:35,532
يمين.
780
00:47:38,091 --> 00:47:39,380
- كيف حال لينا؟
781
00:47:39,422 --> 00:47:42,020
هل مازلت تواعد الأشخاص الخطأ؟
782
00:47:42,062 --> 00:47:42,853
- يفحص.
783
00:47:42,895 --> 00:47:44,087
- العمل في تلك الحفلة التمريضية؟
784
00:47:44,129 --> 00:47:44,962
- يفحص.
785
00:47:47,028 --> 00:47:48,111
- الكوابيس؟
786
00:47:49,567 --> 00:47:50,400
- نعم.
787
00:47:51,557 --> 00:47:52,775
- يجب أن نذهب لرؤيتها.
788
00:47:52,817 --> 00:47:54,813
- نحن؟ - نعم أنا وأنت.
789
00:47:54,855 --> 00:47:56,903
انظر، أعلم أنك لا تريد
أعترف بذلك يا لاري، لكننا عائلة،
790
00:47:56,945 --> 00:47:58,474
شئت ام ابيت.
791
00:47:58,516 --> 00:47:59,935
- ما لا أريد الاعتراف به هو...
792
00:47:59,977 --> 00:48:01,095
- ماذا؟
793
00:48:01,137 --> 00:48:01,928
ماذا لاري؟
794
00:48:01,970 --> 00:48:02,761
قلها.
795
00:48:02,803 --> 00:48:04,691
أعلم أنك تخجل من أخيك الصغير،
796
00:48:04,733 --> 00:48:06,400
صائد الجوائز الكبير,
797
00:48:06,442 --> 00:48:07,341
ربما أعتقد أن أخيك الصغير
798
00:48:07,383 --> 00:48:09,739
ستكون أحد الأشخاص الذين يجب عليك مطاردتهم.
799
00:48:09,781 --> 00:48:10,779
- أنت على حق.
800
00:48:10,821 --> 00:48:15,120
لقد شعرت بالحرج، ولكن ليس عليك، بل على نفسي.
801
00:48:15,162 --> 00:48:16,171
- ماذا؟
802
00:48:16,213 --> 00:48:17,333
- هذا خطأي.
803
00:48:17,375 --> 00:48:19,722
إنه خطأي أنك انتهى بك الأمر في السجن.
804
00:48:19,764 --> 00:48:21,101
أنا أخوك الأكبر.
805
00:48:21,143 --> 00:48:23,710
لقد كانت وظيفتي أن أحميك أنت و(لينا).
806
00:48:23,752 --> 00:48:27,252
لقد كان ذلك عبئي، حبوبتي التي يجب أن أبتلعها.
807
00:48:29,692 --> 00:48:31,141
- أنا لا أعرف ماذا أقول.
808
00:48:31,183 --> 00:48:33,261
- ولهذا السبب أنا قاس عليك الآن.
809
00:48:33,303 --> 00:48:35,333
لا أريدك أن تعود إلى تلك الزنزانة مرة أخرى.
810
00:48:35,375 --> 00:48:36,166
أبدًا.
811
00:48:36,208 --> 00:48:37,383
هل تسمعني؟
812
00:48:37,425 --> 00:48:39,111
لا يمكنك، لن تفعل ذلك.
813
00:48:39,153 --> 00:48:42,002
- أسمعك وأنت على حق.
814
00:48:42,044 --> 00:48:46,561
إنه خطأك بنسبة 100%، فأنا فاشل مثلي.
815
00:48:46,603 --> 00:48:48,162
- يا إلهي.
816
00:48:48,204 --> 00:48:49,554
منزل أخي.
817
00:48:49,596 --> 00:48:50,929
- في الجسد طفل.
818
00:48:53,704 --> 00:48:54,970
سأبقى في المنزل هذه المرة.
819
00:48:55,012 --> 00:48:56,157
- فلنخرج من هنا.
820
00:48:56,199 --> 00:48:57,853
- نعم قبل أن يحبسوني مرة أخرى.
821
00:48:57,895 --> 00:48:59,482
- يمين.
822
00:48:59,524 --> 00:49:01,723
- حسنًا، لا أكاذيب، حسنًا.
823
00:49:01,765 --> 00:49:02,923
لقد فعلت ما قالته ماما تيمون.
824
00:49:02,965 --> 00:49:05,120
أعني بالضبط ما قالته أليس كذلك؟
825
00:49:05,162 --> 00:49:08,091
- توني، كنت شخصًا مجنونًا بالأمس.
826
00:49:08,133 --> 00:49:11,803
أمر ماما تيمون هذا لا علاقة له بي.
827
00:49:11,845 --> 00:49:13,912
- لا علاقة لها بليلتك الرائعة.
828
00:49:13,954 --> 00:49:15,551
كنت لا أعتقد ذلك؟
829
00:49:15,593 --> 00:49:17,260
- لا بالطبع لأ.
830
00:49:18,363 --> 00:49:20,481
- حسنًا، إذن أنت لم تضيف شيئًا.
831
00:49:20,523 --> 00:49:21,872
أنت لم تترك أي شيء، أليس كذلك؟
832
00:49:21,914 --> 00:49:23,624
لقد فعلت بالضبط ما قالته، أليس كذلك؟
833
00:49:23,666 --> 00:49:24,614
- نعم.
834
00:49:24,656 --> 00:49:27,573
حتى آخر التفاصيل المثيرة للاشمئزاز.
835
00:49:29,065 --> 00:49:30,982
(اهتزاز الهاتف المحمول)
836
00:49:31,024 --> 00:49:31,857
يا إلهي.
837
00:49:33,173 --> 00:49:36,872
لقد غادر سكوتي للتو ويواصل تفجير هاتفي.
838
00:49:36,914 --> 00:49:38,790
- حسنًا، انظر، استمع لي.
839
00:49:38,832 --> 00:49:40,440
هل تتذكر صديق إيريس دانتي؟
840
00:49:40,482 --> 00:49:41,273
- نعم.
841
00:49:41,315 --> 00:49:44,000
- لقد طعن للتو حتى الموت في الشارع.
842
00:49:44,042 --> 00:49:45,000
- يا إلهي.
843
00:49:45,042 --> 00:49:46,417
- نعم.
844
00:49:46,459 --> 00:49:47,731
- هذا مريع.
845
00:49:47,773 --> 00:49:49,811
- لقد رأيته، كان مثل كلب إيريس الصغير.
846
00:49:49,853 --> 00:49:51,760
من يريد قتل دانتي؟
847
00:49:51,802 --> 00:49:54,240
- لقد كان مخلصًا لها أيضًا.
848
00:49:54,282 --> 00:49:58,742
- نعم لأنها قامت بالتعويذة مثلك تماماً.
849
00:49:58,784 --> 00:50:02,432
- توني، الفودو ليس له علاقة بسكوتي،
850
00:50:02,474 --> 00:50:04,899
أنا أو موت دانتي.
851
00:50:04,941 --> 00:50:06,781
قلت ذلك بنفسك.
852
00:50:06,823 --> 00:50:10,043
كانت هذه مجرد وسيلة للتركيز على نواياك.
853
00:50:10,085 --> 00:50:11,072
- تمام.
854
00:50:11,114 --> 00:50:12,811
وأنت الذي أصررت
855
00:50:12,853 --> 00:50:14,142
على عدم الإيمان بشيء ما
856
00:50:14,184 --> 00:50:15,560
هذا أمام عينيك مباشرة، حسنًا.
857
00:50:15,602 --> 00:50:18,950
هذا هو الفودو الذي نعبث به.
858
00:50:18,992 --> 00:50:20,992
نعم اشرب قهوتك
859
00:50:22,598 --> 00:50:26,015
(يفتح باب السيارة ويغلق)
860
00:50:33,432 --> 00:50:34,223
- [سكوتي] مهلا، مهلا.
861
00:50:34,265 --> 00:50:37,432
أردت فقط أن أقول، أتمنى لك يومًا جيدًا.
862
00:50:38,570 --> 00:50:40,619
كنت أفكر أننا يمكن أن نذهب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.
863
00:50:40,661 --> 00:50:44,718
اسمحوا لي أن أعرف رأيك وسأحجز لنا غرفة.
864
00:50:44,760 --> 00:50:46,158
انظر، أعلم أنك مشغول،
865
00:50:46,200 --> 00:50:50,456
لكن هل سيقتلك أن ترد عليّ الضربة على الأقل؟
866
00:50:50,498 --> 00:50:52,526
أعتقد أنني سآتي لرؤيتك وأضيء يومك.
867
00:50:52,568 --> 00:50:56,227
نعم، هذا يبدو وكأنه خطة بالنسبة لي.
868
00:50:56,269 --> 00:50:57,657
مهلا، ضربك مرة أخرى.
869
00:50:57,699 --> 00:51:00,000
أشعر أنه يتم تجنبي.
870
00:51:00,042 --> 00:51:01,419
أنا مرة أخرى.
871
00:51:01,461 --> 00:51:03,840
هل لديك فتاة خاتمك؟
872
00:51:03,882 --> 00:51:06,882
(رنين الهاتف المحمول)
873
00:51:09,933 --> 00:51:12,182
- هل ما زال يتصل بك؟
874
00:51:12,224 --> 00:51:14,869
- وهذا أصبح مزعجا حقا.
875
00:51:14,911 --> 00:51:15,911
- بجد.
876
00:51:16,968 --> 00:51:18,548
إنه هذا الرجل الذي التقيت به للتو.
877
00:51:18,590 --> 00:51:20,750
- انه يجري هذا الهوس؟
878
00:51:20,792 --> 00:51:22,125
- أنا أوافق؟
879
00:51:30,584 --> 00:51:31,533
- حسنًا، الآن هذه السلسلة.
880
00:51:31,575 --> 00:51:33,408
- نعم، دعونا نذهب هنا.
881
00:51:35,066 --> 00:51:37,316
- هل يمكنك النهوض إلى هذا الحد؟
882
00:51:38,458 --> 00:51:40,041
- حسنا، تبدو جيدة.
883
00:51:41,180 --> 00:51:43,930
لذلك اضطررت أخيرًا إلى منع سكوتي.
884
00:51:44,828 --> 00:51:46,466
لقد كان يتصل بي كثيراً،
885
00:51:46,508 --> 00:51:49,165
صرخ في وجهي أحد مستندات الطوارئ.
886
00:51:49,207 --> 00:51:51,307
- أعلم أن التعويذة ستجعله مخلصًا،
887
00:51:51,349 --> 00:51:52,510
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.
888
00:51:52,552 --> 00:51:55,457
- إنها ليست شعوذة، توني، حسنًا،
889
00:51:55,499 --> 00:51:57,505
هناك خطأ ما في رأسه.
890
00:51:57,547 --> 00:51:58,867
انه مجنون.
891
00:51:58,909 --> 00:52:00,742
أنا أتحدث ذهانية.
892
00:52:01,619 --> 00:52:02,452
- الفودو.
893
00:52:06,097 --> 00:52:08,593
كان من المفترض أن تكون السيارة هنا مع الكعكة بالفعل.
894
00:52:08,635 --> 00:52:11,377
- سوف يصل هنا، استرخي، حسنًا؟
895
00:52:11,419 --> 00:52:14,336
ويبدو أن مهمتي قد انتهت هنا.
896
00:52:15,237 --> 00:52:17,643
حصلت على كل ما تبذلونه من الزينة.
897
00:52:17,685 --> 00:52:19,974
سأخرج حتى تتمكني فقط من-
898
00:52:20,016 --> 00:52:20,843
- لا لا لا لا.
899
00:52:20,885 --> 00:52:21,814
لن أرسلك إلى المنزل.
900
00:52:21,856 --> 00:52:24,206
لقد كنت تساعدني في كل شيء حتى الآن.
901
00:52:24,248 --> 00:52:25,459
- هل تريدني حقا أن أبقى؟
902
00:52:25,501 --> 00:52:26,779
ولم أحضر حتى أي ملابس.
903
00:52:26,821 --> 00:52:29,904
- نعم، من فضلك فقط البقاء ومساعدتي.
904
00:52:32,040 --> 00:52:33,448
- حسنًا، أتمنى أن تستعد.
905
00:52:33,490 --> 00:52:34,323
- تمام.
906
00:52:35,320 --> 00:52:38,153
لم أره منذ أن كان عمري 17 عامًا.
907
00:52:39,080 --> 00:52:41,575
- آه، لقد اشتقت لأخيك.
908
00:52:41,617 --> 00:52:42,408
- توقف عن ذلك.
909
00:52:42,450 --> 00:52:43,377
هيا، ساعدني في هذا.
910
00:52:43,419 --> 00:52:46,974
- كل الحق، كل الحق، كل الحق.
911
00:52:47,016 --> 00:52:49,062
(يطرق الباب)
912
00:52:49,104 --> 00:52:50,423
انه مفتوح.
913
00:52:50,465 --> 00:52:52,195
(يفتح الباب)
914
00:52:52,237 --> 00:52:54,070
- يا إلهي، كرات اللحم.
915
00:52:57,080 --> 00:52:57,913
يا بلدي.
916
00:52:59,891 --> 00:53:01,866
- انظر لحالك. - اللعنة.
917
00:53:01,908 --> 00:53:02,997
- ما الأمر يا أختي الصغيرة؟
918
00:53:03,039 --> 00:53:03,860
- ما أخبارك؟ ما أخبارك؟
919
00:53:03,902 --> 00:53:06,135
- كيف حالك؟ - جيد جيد جيد.
920
00:53:06,177 --> 00:53:08,805
- يا فتاة، لم تخبريني أن أخاك التوأم بخير.
921
00:53:08,847 --> 00:53:09,715
- أيها؟
922
00:53:09,757 --> 00:53:10,551
أنا الشخص الجيد.
923
00:53:10,593 --> 00:53:11,892
- توقف عن ذلك.
924
00:53:11,934 --> 00:53:15,279
- أي جزء من التوأم لا تفهمه؟
925
00:53:15,321 --> 00:53:16,191
انظر لحالك.
926
00:53:16,233 --> 00:53:17,580
هذا جنون.
927
00:53:17,622 --> 00:53:19,636
أعني أنك لا تزال هزيلًا بعض الشيء.
928
00:53:19,678 --> 00:53:20,469
- اسكت.
929
00:53:20,511 --> 00:53:21,618
أنت لست أكبر مني بكثير.
930
00:53:21,660 --> 00:53:22,999
- أعني، هيا، لا يزال لديه الرأس الكبير.
931
00:53:23,041 --> 00:53:24,660
لا يزال يقود برأسه.
932
00:53:24,702 --> 00:53:25,878
- هذا الشخص.
933
00:53:25,920 --> 00:53:27,218
- حسنا، ادخل، ادخل.
934
00:53:27,260 --> 00:53:29,896
- هل هذا مكانك؟ - نعم نعم نعم.
935
00:53:29,938 --> 00:53:33,016
يا إلهي لقد اشتقت إليك كثيراً.
936
00:53:33,058 --> 00:53:36,586
لماذا لم تدعني آتي لزيارتك بالرغم من ذلك؟
937
00:53:36,628 --> 00:53:40,628
- تعلمين أنني لا أريدك أن تراني هكذا.
938
00:53:41,658 --> 00:53:43,695
- حسنًا، هذا هو صديقي المفضل، توني.
939
00:53:43,737 --> 00:53:44,528
- أهلاً.
940
00:53:44,570 --> 00:53:46,816
سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك.
941
00:53:46,858 --> 00:53:48,506
- حسنا، ادخل، ادخل.
942
00:53:48,548 --> 00:53:50,192
آمل أن يكون هذا جيدًا لك يا أخي.
943
00:53:50,234 --> 00:53:53,112
أعني، نعم، ليس لدي غرفة ضيوف أو أي شيء،
944
00:53:53,154 --> 00:53:54,184
لذلك لم يكن ذلك...
945
00:53:54,226 --> 00:53:56,643
- يمكنه البقاء معي دائمًا.
946
00:53:57,687 --> 00:54:00,926
- سأكون مرتاحاً هنا، لكن شكراً لك.
947
00:54:00,968 --> 00:54:03,377
أستطيع أن أعتاد على هذا المكان.
948
00:54:03,419 --> 00:54:05,246
سأبقى هنا فحسب.
949
00:54:05,288 --> 00:54:07,297
- لا، سوف تقوم برفع مؤخرتك
950
00:54:07,339 --> 00:54:10,184
لأنني حصلت لك على المفضل لديك، فيليبوس.
951
00:54:10,226 --> 00:54:11,160
- أوه.
952
00:54:11,202 --> 00:54:12,477
أوه!
953
00:54:12,519 --> 00:54:13,586
- هذا ما جد من أمور.
954
00:54:13,628 --> 00:54:14,419
- يو.
955
00:54:14,461 --> 00:54:16,322
- لم أحصل على ذلك منذ وقت طويل.
956
00:54:16,364 --> 00:54:17,207
- نعم.
957
00:54:17,249 --> 00:54:18,716
(طرق على الباب)
958
00:54:18,758 --> 00:54:22,708
- أعتقد أن هذا هو Instacart مع الكعكة.
959
00:54:22,750 --> 00:54:24,788
- يو، أتذكر المشي ثلاثة أميال
960
00:54:24,830 --> 00:54:27,997
فقط للحصول على شريحة من بيتزا فيليبوس.
961
00:54:29,709 --> 00:54:32,209
(موسيقى متوترة)
962
00:54:36,321 --> 00:54:37,154
- سكوتي.
963
00:54:38,049 --> 00:54:39,439
- عزيزتي، لقد كنت أتصل بك وأتصل بك.
964
00:54:39,481 --> 00:54:40,850
لا يوجد رد.
965
00:54:40,892 --> 00:54:42,687
لقد شعرت بالقلق.
966
00:54:42,729 --> 00:54:43,967
- من أنت؟
967
00:54:44,009 --> 00:54:44,800
- أوه، يمكنك الجلوس.
968
00:54:44,842 --> 00:54:46,970
سأجلس أيضًا.
969
00:54:47,012 --> 00:54:48,468
- سكوتي شارب.
970
00:54:48,510 --> 00:54:49,760
أنا رجل لينا.
971
00:54:53,550 --> 00:54:55,548
- ماذا تفعل؟
972
00:54:55,590 --> 00:54:56,639
- كنت أعلم أن هذا يوم خاص بالنسبة لك
973
00:54:56,681 --> 00:54:58,618
وأردت فقط أن أكون هنا لتقديم الدعم.
974
00:54:58,660 --> 00:55:01,340
بالإضافة إلى ذلك، انظر، لدي هدية لأخيك
975
00:55:01,382 --> 00:55:02,500
ويجب أن أعترف لك بشيء.
976
00:55:02,542 --> 00:55:04,940
لم يكن الأمر أنك كنت تتحدث أثناء نومك.
977
00:55:04,982 --> 00:55:06,794
لقد قرأت يومياتك نوعا ما الليلة الماضية.
978
00:55:06,836 --> 00:55:07,812
- انتظر، فعلت ماذا؟
979
00:55:07,854 --> 00:55:09,075
- من أنت بحق الجحيم؟
980
00:55:09,117 --> 00:55:10,483
- هل أنت جيدة يا أختي؟
981
00:55:10,525 --> 00:55:12,201
- يا أخي الأكبر، اهدأ، حسنًا؟
982
00:55:12,243 --> 00:55:13,347
أنت لا تريد أي جزء من هذا.
983
00:55:13,389 --> 00:55:14,475
- لن يكون رئيسا وحده.
984
00:55:14,517 --> 00:55:16,526
- انظر يا رجل، أنا لا آتي إلى هنا بدون مشاكل.
985
00:55:16,568 --> 00:55:17,878
لقد جئت إلى هنا فقط للتحدث مع فتاتي.
986
00:55:17,920 --> 00:55:18,711
هذا كل شئ.
987
00:55:18,753 --> 00:55:20,804
- يا رجل، اخرج اللعنة.
988
00:55:20,846 --> 00:55:22,064
- فقط اهدأ، فقط اجلس.
989
00:55:22,106 --> 00:55:23,352
دعني اتحدث اليك.
990
00:55:23,394 --> 00:55:24,185
دعني اتحدث اليك.
991
00:55:24,227 --> 00:55:25,018
فقط إهدأ.
992
00:55:25,060 --> 00:55:25,851
توني، هل يمكنك الحصول على هذا؟
993
00:55:25,893 --> 00:55:26,726
- نعم.
994
00:55:30,024 --> 00:55:31,291
- يجب ان تذهب.
995
00:55:31,333 --> 00:55:32,571
- عزيزتي، ما الذي تتحدث عنه؟
996
00:55:32,613 --> 00:55:33,806
من المفترض أن نكون معًا.
997
00:55:33,848 --> 00:55:37,515
- لا، لقد برزت عندما يكون إخوتي هنا
998
00:55:38,450 --> 00:55:40,506
وأنت تقرأ مذكراتي؟
999
00:55:40,548 --> 00:55:42,957
- عزيزتي، أريد أن أعرف كل شيء عنك.
1000
00:55:42,999 --> 00:55:43,790
- حسنا حسنا.
1001
00:55:43,832 --> 00:55:44,997
يستمع.
1002
00:55:45,039 --> 00:55:46,325
لا، عليك أن تذهب.
1003
00:55:46,367 --> 00:55:48,474
لقد كان جيدًا وكان رائعًا، لكن هذا كثير جدًا.
1004
00:55:48,516 --> 00:55:49,534
عليك ان تذهب. - هل أنت جاد؟
1005
00:55:49,576 --> 00:55:50,608
- عليك ان تذهب.
1006
00:55:50,650 --> 00:55:51,917
- قالت عليك أن تذهب.
1007
00:55:51,959 --> 00:55:52,750
- ما الذي تتحدث عنه؟
1008
00:55:52,792 --> 00:55:53,583
- قالت اذهب.
1009
00:55:53,625 --> 00:55:55,377
- هناك مرحلة الرجل المناسب.
1010
00:55:55,419 --> 00:55:56,986
- يذهب! - اخرج اللعنة.
1011
00:55:57,028 --> 00:55:57,819
- يذهب.
1012
00:55:57,861 --> 00:55:59,365
- لقد أحضرت لك هدية أيضاً يا رجل.
1013
00:55:59,407 --> 00:56:01,155
- اللعنة على هديتك. - الوداع.
1014
00:56:01,197 --> 00:56:03,697
(يغلق الباب)
1015
00:56:05,467 --> 00:56:07,934
- أخبرتك عن ركوب السيارة مع الغرباء.
1016
00:56:07,976 --> 00:56:09,073
(يطرق على الباب)
1017
00:56:09,115 --> 00:56:09,906
- يا رجل، ما هي اللعنة؟
1018
00:56:09,948 --> 00:56:13,000
قلت لك اترك أختي اللعنة وحدها.
1019
00:56:13,042 --> 00:56:15,209
- التوصيل لينا سيمون.
1020
00:56:16,813 --> 00:56:17,896
- رجلي السيئ.
1021
00:56:19,493 --> 00:56:21,243
- إنها الكعكة فقط.
1022
00:56:22,493 --> 00:56:24,993
(موسيقى متوترة)
1023
00:56:36,640 --> 00:56:37,987
- يا جميعا، هل تعتقد أن هذه قنبلة؟
1024
00:56:38,029 --> 00:56:40,280
- يا رجل، ضع هذا القرف هناك.
1025
00:56:40,322 --> 00:56:42,316
ماذا بحق الجحيم كان يقصد
لورانس لم يستطع التعامل معه.
1026
00:56:42,358 --> 00:56:44,173
مؤخرته الكبيرة لا تستطيع التعامل معه.
1027
00:56:44,215 --> 00:56:45,006
- يمين.
1028
00:56:45,048 --> 00:56:45,952
- لا أعرف.
1029
00:56:45,994 --> 00:56:47,674
- يأتي إلى هنا ويبدو كالخادم اللعين.
1030
00:56:47,716 --> 00:56:49,447
ماذا بحق الجحيم الذي ستفعله لهؤلاء الرجال؟
1031
00:56:49,489 --> 00:56:51,908
- هذا ما أود أن أعرفه.
1032
00:56:51,950 --> 00:56:54,196
- ليس خطئي.
1033
00:56:54,238 --> 00:56:56,488
- ربما هو السباغيتي.
1034
00:57:03,537 --> 00:57:06,287
(موسيقى درامية)
1035
00:58:04,468 --> 00:58:08,301
(ثرثرة غير واضحة على شاشة التلفزيون)
1036
00:58:16,369 --> 00:58:19,119
(موسيقى درامية)
1037
00:58:25,765 --> 00:58:27,242
- اتركه.
1038
00:58:27,284 --> 00:58:28,923
- اللعنة عليك.
1039
00:58:28,965 --> 00:58:33,503
- اسكت، سوف تسبب المزيد من الضرر. لقد ضربتك في شريانين.
1040
00:58:33,545 --> 00:58:37,545
لذا، إذا سحبت تلك السكين، فسوف تنزف.
1041
00:58:44,714 --> 00:58:45,782
يبدو أنك تواجه
مشكلة في الاتصال بالرقم,
1042
00:58:45,824 --> 00:58:47,157
دعني اساعدك.
1043
00:58:48,653 --> 00:58:49,486
911.
1044
00:59:03,192 --> 00:59:05,271
- دعني وشأني أيها الغبي الغبي.
1045
00:59:05,313 --> 00:59:08,104
- لم تناديني بذلك منذ أن كنت في العاشرة من عمري.
1046
00:59:08,146 --> 00:59:12,396
- هذا لأنني كنت أحفظه للوقت المناسب.
1047
00:59:14,834 --> 00:59:17,235
- إذن ماذا تريد على الإفطار؟
1048
00:59:17,277 --> 00:59:18,068
- لا أعرف.
1049
00:59:18,110 --> 00:59:19,525
شيء سريع وسهل.
1050
00:59:19,567 --> 00:59:21,664
- تماما مثل النساء الذين اعتدت عليهم.
1051
00:59:21,706 --> 00:59:22,539
- نعم.
1052
00:59:24,616 --> 00:59:28,030
(رنين الهاتف المحمول)
1053
00:59:28,072 --> 00:59:28,921
- إنه لورانس.
1054
00:59:28,963 --> 00:59:29,881
- عن ماذا يتحدث؟
1055
00:59:29,923 --> 00:59:30,714
- يا إلهي.
1056
00:59:30,756 --> 00:59:31,733
- ماذا؟
1057
00:59:31,775 --> 00:59:32,566
ماذا؟
1058
00:59:32,608 --> 00:59:34,108
- إنه سكوتي.
1059
00:59:34,150 --> 00:59:37,317
- سأقتله، هيا.
1060
00:59:42,411 --> 00:59:43,244
- نانسي.
1061
00:59:44,160 --> 00:59:45,077
أخي؟
1062
00:59:47,156 --> 00:59:48,486
- لينا، أنا آسف جدا.
1063
00:59:48,528 --> 00:59:50,972
لكن المسعفين حاولوا كل شيء.
1064
00:59:51,014 --> 00:59:52,892
لقد مات وهو في طريقه إلى هنا.
1065
00:59:52,934 --> 00:59:54,742
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
1066
00:59:54,784 --> 00:59:56,764
لورانس سيمون.
1067
00:59:56,806 --> 00:59:58,034
هيا، ابحث عنه، فهو لم يمت.
1068
00:59:58,076 --> 00:59:58,894
لا بد أنك حصلت على الاسم الخطأ.
1069
00:59:58,936 --> 01:00:00,438
- سأخبرك بمجرد أن أتلقى ردًا منهم.
1070
01:00:00,480 --> 01:00:02,360
- لا، اتصل بهم، فقط أحضر أخي.
1071
01:00:02,402 --> 01:00:04,152
لم يفعل، لم يفعل-
1072
01:00:05,203 --> 01:00:07,703
- لينا، سيمون، خوان رودريجيز.
1073
01:00:08,920 --> 01:00:11,860
أنا القتل والسرقة
أيها المحقق، أريد أن أتحدث معك.
1074
01:00:11,902 --> 01:00:13,041
- نحن نعرف من فعل ذلك، حسنا؟
1075
01:00:13,083 --> 01:00:15,273
عليك أن تلاحقه الآن.
1076
01:00:15,315 --> 01:00:16,742
- سأقتله سخيف.
1077
01:00:16,784 --> 01:00:17,804
سأقتله سخيف.
1078
01:00:17,846 --> 01:00:18,902
- ابطئ.
1079
01:00:18,944 --> 01:00:21,944
- سأتولى الأمر من هنا أيها المحقق.
1080
01:00:25,166 --> 01:00:26,705
- لم أرى واحدة من هؤلاء من قبل.
1081
01:00:26,747 --> 01:00:29,830
- حسنًا، ربما يكون هذا أمرًا جيدًا.
1082
01:00:37,107 --> 01:00:38,753
نحن بحاجة للتحدث، تعال معي.
1083
01:00:38,795 --> 01:00:40,604
- انتظر، من أنت بحق الجحيم؟
1084
01:00:40,646 --> 01:00:42,729
- أنت صديق سكوتي.
1085
01:00:43,574 --> 01:00:45,322
ما الذي يجري؟
1086
01:00:45,364 --> 01:00:47,522
- الصديق ليس وصفًا دقيقًا حقًا.
1087
01:00:47,564 --> 01:00:51,752
لذلك اسمحوا لي أن أقول أنني أعلم أنه المسؤول
1088
01:00:51,794 --> 01:00:54,342
لهذا القتل وأعتقد أن كلا منكما
1089
01:00:54,384 --> 01:00:58,231
في خطر كبير لذا يرجى اتباع لي.
1090
01:00:58,273 --> 01:01:00,182
- لا، انتظر، أختي لن تذهب معك إلى أي مكان.
1091
01:01:00,224 --> 01:01:01,621
سأحميها.
1092
01:01:01,663 --> 01:01:02,902
- سوف يقتلك في ضربات القلب.
1093
01:01:02,944 --> 01:01:03,777
- ماذا؟
1094
01:01:04,934 --> 01:01:08,873
- سكوتي، إنه متحدث تحفيزي.
1095
01:01:08,915 --> 01:01:10,243
- يمين.
1096
01:01:10,285 --> 01:01:13,202
لهذا السبب أريدك أن تتبعني.
1097
01:01:14,967 --> 01:01:17,800
- لينا، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
1098
01:01:37,921 --> 01:01:40,671
(موسيقى درامية)
1099
01:01:43,350 --> 01:01:45,851
(تهمهم توني)
1100
01:01:45,893 --> 01:01:48,822
- أنت لن تأخذ لينا بعيدا عني.
1101
01:01:48,864 --> 01:01:49,781
- اللعنة عليك.
1102
01:01:56,979 --> 01:01:59,646
(سكوتي همهمات)
1103
01:02:01,237 --> 01:02:02,070
الأبله.
1104
01:02:03,579 --> 01:02:06,246
(آهات سكوتي)
1105
01:02:22,417 --> 01:02:24,167
- رجاءا اجلس.
1106
01:02:39,097 --> 01:02:41,180
لذا أخبرني ماذا حدث.
1107
01:02:43,398 --> 01:02:44,687
ما الذي فعلته؟
1108
01:02:44,729 --> 01:02:46,127
- عن ماذا تتحدث؟
1109
01:02:46,169 --> 01:02:48,512
- تغيير الحياة مثل هذا هو أقرب إلى المستحيل.
1110
01:02:48,554 --> 01:02:51,324
هل تعرض "سكوت" لأي نوع من الصدمة،
1111
01:02:51,366 --> 01:02:54,573
جسدي أم عاطفي عندما كان معك؟
1112
01:02:54,615 --> 01:02:55,448
- لا شئ.
1113
01:02:56,684 --> 01:03:00,072
إلا إذا كنت تشير إلى التخلص من مؤخرته.
1114
01:03:00,114 --> 01:03:03,975
- أخبرني المزيد عن علاقتك.
1115
01:03:04,017 --> 01:03:06,063
- لقد بدأ الأمر بشكل رائع.
1116
01:03:06,105 --> 01:03:08,113
كنا نذهب في مواعيد.
1117
01:03:08,155 --> 01:03:10,155
كان يأخذني إلى العمل
1118
01:03:11,720 --> 01:03:14,220
وبعد ذلك أصبح مهووسًا.
1119
01:03:17,094 --> 01:03:20,732
وبعد ذلك عندما أردت التخلص منه، أصيب بالجنون.
1120
01:03:20,774 --> 01:03:23,524
لقد حاول ملاحقة إخوتي.
1121
01:03:26,745 --> 01:03:28,612
- وهذا لن يكون كافيا.
1122
01:03:28,654 --> 01:03:29,961
- عن ماذا تتحدث؟
1123
01:03:30,003 --> 01:03:30,860
- لماذا قتل أخي؟
1124
01:03:30,902 --> 01:03:31,888
- عن ماذا يدور الموضوع؟
1125
01:03:31,930 --> 01:03:34,169
- ما الذي يجري؟
1126
01:03:34,211 --> 01:03:35,458
أنا لا أقول أي شيء آخر،
1127
01:03:35,500 --> 01:03:36,967
أنا لا أعطيك أي معلومات أخرى
1128
01:03:37,009 --> 01:03:39,926
حتى تخبرني بما يحدث.
1129
01:03:41,219 --> 01:03:42,177
- أنت لينا سيمون.
1130
01:03:42,219 --> 01:03:45,564
أنت تعيش في 579 شارع دورثموث.
1131
01:03:45,606 --> 01:03:48,156
أخوك هو صموئيل ميتبول سيمون.
1132
01:03:48,198 --> 01:03:50,923
لقد خرج للتو من السجن ويعيش معك.
1133
01:03:50,965 --> 01:03:52,535
لقد كنت تحت المراقبة.
1134
01:03:52,577 --> 01:03:53,473
لقد كنا نراقبك
1135
01:03:53,515 --> 01:03:57,515
منذ أن عبرت المسارات مع سكوتي شارب.
1136
01:04:00,067 --> 01:04:02,253
- لا أفهم.
1137
01:04:02,295 --> 01:04:06,375
- ما أنا على وشك إخبارك به هو أبعد من السرية.
1138
01:04:06,417 --> 01:04:08,334
انها خارج نطاق السرية.
1139
01:04:09,377 --> 01:04:13,935
إذا كنت قادرا على البقاء على قيد الحياة
هذا التفاعل مع سكوتي،
1140
01:04:13,977 --> 01:04:18,060
وأعني إذا كنت لا تستطيع التحدث بكلمة واحدة عن هذا.
1141
01:04:23,024 --> 01:04:26,981
كل ما تعرفه عن سكوتي هو كذبة.
1142
01:04:27,023 --> 01:04:28,294
أي شيء قد يكون قد أخبرك به
1143
01:04:28,336 --> 01:04:30,336
هو خيال ملفق.
1144
01:04:31,925 --> 01:04:35,182
اسمه الحقيقي هو مارسيلوس جاليس.
1145
01:04:35,224 --> 01:04:38,062
وهو ما نسميه النائم.
1146
01:04:38,104 --> 01:04:38,895
- ماذا؟
1147
01:04:38,937 --> 01:04:40,452
- نائم .
1148
01:04:40,494 --> 01:04:42,722
عندما انضم مارسيلوس إلى مشاة البحرية،
1149
01:04:42,764 --> 01:04:46,494
لقد اختبر المخططات في سمات معينة
1150
01:04:46,536 --> 01:04:49,536
لذلك تدرب بتفاصيل خاصة.
1151
01:04:50,696 --> 01:04:53,083
- أي نوع من التفاصيل الخاصة؟
1152
01:04:53,125 --> 01:04:57,332
- النوع الذي لا نحب أن نتكلم عنه.
1153
01:04:57,374 --> 01:04:58,686
- اللعنة.
1154
01:04:58,728 --> 01:05:01,054
- مارسيلوس صياد قاتل.
1155
01:05:01,096 --> 01:05:05,179
لقد تخصص في الأعمال الرطبة، والاستخبارات المضادة،
1156
01:05:06,646 --> 01:05:08,396
الأفخاخ المتفجرة والسموم.
1157
01:05:09,584 --> 01:05:11,244
أصبح خبيرا.
1158
01:05:11,286 --> 01:05:13,395
- ما هي المشكلة أيها الضابط؟
1159
01:05:13,437 --> 01:05:15,454
- أعتقد أنك تعرف ما هي المشكلة.
1160
01:05:15,496 --> 01:05:17,412
- يفعل ما هو أفضل.
1161
01:05:17,454 --> 01:05:19,492
- ضع يديك على السيارة.
1162
01:05:19,534 --> 01:05:21,761
- القضاء على الأهداف.
1163
01:05:21,803 --> 01:05:22,705
(إطلاق نار)
1164
01:05:22,747 --> 01:05:25,465
هذا النوع من البرامج هو طنجرة الضغط.
1165
01:05:25,507 --> 01:05:26,734
بعض الناس يتصدعون.
1166
01:05:26,776 --> 01:05:27,843
(إطلاق نار)
1167
01:05:27,885 --> 01:05:28,761
مارسيلوس،
1168
01:05:28,803 --> 01:05:33,136
دعنا نقول فقط أنه لا يستطيع التوقف عن القضاء على الأهداف.
1169
01:05:35,904 --> 01:05:37,771
- إذن أنت جعلته قاتلاً؟
1170
01:05:37,813 --> 01:05:42,401
- لقد حولناه إلى آلة، التي فشلت.
1171
01:05:42,443 --> 01:05:47,118
لكن لدينا طرق للتعامل مع هذه المواقف.
1172
01:05:47,160 --> 01:05:50,409
لقد مسحنا عقله وأصلحنا شخصيته.
1173
01:05:50,451 --> 01:05:52,702
لقد منحناه حياة جديدة.
1174
01:05:52,744 --> 01:05:55,374
ثم ظهرت في حياته
1175
01:05:55,416 --> 01:05:58,681
وعاد إلى سابق عهده.
1176
01:05:58,723 --> 01:06:02,473
لذلك مرة أخرى، يجب أن أسألك، ماذا فعلت؟
1177
01:06:05,875 --> 01:06:09,042
- لم أكن أعلم أن هذا سيحدث.
1178
01:06:10,965 --> 01:06:13,091
ذهبت إلى ماما تيمون.
1179
01:06:13,133 --> 01:06:16,550
لقد قامت بطقوس وكان لديها دم ماعز
1180
01:06:17,709 --> 01:06:21,641
وطلبت مني العودة إلى مكاني لإنهاء الأمر.
1181
01:06:21,683 --> 01:06:25,942
وعندما ذهبت لإنهائه، استخدمت الدم.
1182
01:06:25,984 --> 01:06:27,317
لقد استخدمت دمي.
1183
01:06:32,144 --> 01:06:33,303
لقد استخدمت دم الحيض.
1184
01:06:33,345 --> 01:06:34,654
- يا إلهي اللعين.
1185
01:06:34,696 --> 01:06:35,753
لا لم تفعل ذلك.
1186
01:06:35,795 --> 01:06:40,462
- لقد استخدمت الحيض الخاص بك
الدم وأطعمه إلى مارسيلوس؟
1187
01:06:42,555 --> 01:06:46,494
- من الناحية الفنية، قمت بتصفيته في صلصة السباغيتي.
1188
01:06:46,536 --> 01:06:50,536
- ما هي اللعنة، لينا؟ المواعدة لا يمكن أن تكون بهذا السوء.
1189
01:06:53,283 --> 01:06:58,283
- طقوس الفودو تُبطل ما فعلته حكومة الولايات المتحدة.
1190
01:06:58,341 --> 01:06:59,918
- الانتظار على عقد.
1191
01:06:59,960 --> 01:07:03,191
تتوقع منا أن نصدق أن هناك بعض السحر المزيف
1192
01:07:03,233 --> 01:07:05,734
جعل هذا الرجل قاتلاً مدرباً مرة أخرى؟
1193
01:07:05,776 --> 01:07:07,086
اسمع، لقد حصلت للتو على شهادة GED في السجن،
1194
01:07:07,128 --> 01:07:09,238
لكنني أعلم أن هذا هراء.
1195
01:07:09,280 --> 01:07:11,798
- هل تعتقد أن الفودو كان مزيفًا؟
1196
01:07:11,840 --> 01:07:14,627
- لينا، أخبريني أنك لم تدفعي ثمن ذلك.
1197
01:07:14,669 --> 01:07:15,502
- 500 دولار.
1198
01:07:17,149 --> 01:07:17,982
- 500 دولار.
1199
01:07:19,209 --> 01:07:22,438
أعتقد أن أختي تعرضت للاحتيال من قبل شخص ما بمبلغ 499 دولارًا
1200
01:07:22,480 --> 01:07:23,545
أكثر مما ينبغي لها.
1201
01:07:23,587 --> 01:07:26,667
الجحيم نعم ، هذا هراء.
1202
01:07:26,709 --> 01:07:30,604
- سوف تتفاجأ أين تكمن الحقيقة.
1203
01:07:30,646 --> 01:07:32,479
في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي،
1204
01:07:33,427 --> 01:07:37,256
كان لدى وكالة المخابرات المركزية برنامج سري يسمى MK Ultra
1205
01:07:37,298 --> 01:07:39,366
حيث قاموا بتجربة التحكم بالعقل
1206
01:07:39,408 --> 01:07:41,325
وظاهرة نفسية .
1207
01:07:42,531 --> 01:07:44,750
لقد طوروا تقنيات واسعة النطاق للعقل
1208
01:07:44,792 --> 01:07:47,449
التي استخدمناها على مارسيلوس.
1209
01:07:47,491 --> 01:07:48,979
واحدة من تلك التقنيات
1210
01:07:49,021 --> 01:07:52,521
وشملت مادة كيميائية تعرف باسم التيترودوتوكسين.
1211
01:07:54,456 --> 01:07:57,134
تم العثور عليها في سم السمكة المنتفخة
1212
01:07:57,176 --> 01:07:59,134
(ترديد ماما تيمون)
1213
01:07:59,176 --> 01:08:02,009
تستخدم لخلق فقدان الذاكرة والشلل،
1214
01:08:03,259 --> 01:08:06,395
وعدد من الأشياء الأخرى.
1215
01:08:06,437 --> 01:08:09,201
- هذا ما وضعه ماما تيمون في طقوسي.
1216
01:08:09,243 --> 01:08:11,878
لقد حذرتني من أن أدخله في فمي.
1217
01:08:11,920 --> 01:08:14,558
- حتى القليل منه يمكن أن يدخل إلى نظامك،
1218
01:08:14,600 --> 01:08:15,933
في دمك.
1219
01:08:18,467 --> 01:08:21,967
وهكذا تم عكس مسح العقل.
1220
01:08:24,320 --> 01:08:25,166
- أنت الوحيد
1221
01:08:25,208 --> 01:08:28,772
الذي حوله إلى قاتل نفسي سخيف
1222
01:08:28,814 --> 01:08:32,155
والآن أنت لا تعرف حتى أين هو.
1223
01:08:32,197 --> 01:08:33,030
- نعم؟
1224
01:08:34,765 --> 01:08:36,265
هل أنت متأكد أنه له؟
1225
01:08:37,403 --> 01:08:39,014
حسنًا.
1226
01:08:39,056 --> 01:08:41,523
لقد وجدنا سيارة سكوت.
1227
01:08:41,565 --> 01:08:44,023
لقد قتل اثنين من رجال الشرطة.
1228
01:08:44,065 --> 01:08:44,856
- إذن هل يمكننا أن نذهب؟
1229
01:08:44,898 --> 01:08:46,323
- إذا كنت تريد أن تأخذ فرصة
1230
01:08:46,365 --> 01:08:48,505
وأخرج إلى هناك دون حمايتي، بالتأكيد.
1231
01:08:48,547 --> 01:08:50,395
ولكن يجب أن أقول لك
1232
01:08:50,437 --> 01:08:53,563
أن مارسيلوس كان قادرا على ذلك
الوصول إلى خزانة المنزل الآمن
1233
01:08:53,605 --> 01:08:56,323
وقام بتجميع عدد من الأسلحة.
1234
01:08:56,365 --> 01:08:59,032
أعتقد أنه يأتي بعدك.
1235
01:09:01,344 --> 01:09:04,763
على الأقل دعني آخذك إلى المشرحة
1236
01:09:04,805 --> 01:09:08,555
حتى تتمكن من رؤية ما نواجهه بالضبط.
1237
01:09:12,123 --> 01:09:14,043
- يا إلهي، لقد أتيت بمجرد أن وصلتني رسالتك.
1238
01:09:14,085 --> 01:09:15,869
أنا آسف جدا. - لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1239
01:09:15,911 --> 01:09:17,291
حتى أنه لا يبدو حقيقيا.
1240
01:09:17,333 --> 01:09:19,040
- أنت تعلم أن سكوتي هاجمني في الصالون.
1241
01:09:19,082 --> 01:09:20,600
- ماذا بحق الجحيم؟ - انه ستعمل على الدفع.
1242
01:09:20,642 --> 01:09:22,537
سأتأكد.
1243
01:09:22,579 --> 01:09:24,137
- توني باركر، مصفف شعر.
1244
01:09:24,179 --> 01:09:25,059
- كيف بحق الجحيم يعرف ذلك؟
1245
01:09:25,101 --> 01:09:27,181
- إنه يعرف كل شيء عنا بسبب سكوتي.
1246
01:09:27,223 --> 01:09:30,890
- لقد أصبح هذا الحفل تمامًا، هيا.
1247
01:09:38,813 --> 01:09:40,811
- انتظر دقيقة.
1248
01:09:40,853 --> 01:09:44,589
لقد كنت في محل المجوهرات و...
1249
01:09:44,631 --> 01:09:46,798
- لقد كنا نراقبك.
1250
01:09:48,613 --> 01:09:50,696
- ما هي النتائج التي توصلت إليها؟
1251
01:09:52,541 --> 01:09:53,781
- لم يكن هذا جنونا.
1252
01:09:53,823 --> 01:09:56,909
لقد كان هذا الإعدام يبدو وكأنه جنون.
1253
01:09:56,951 --> 01:10:01,951
قطع دقيق إلى الوداجي،
ثقب الشريان الفخذي
1254
01:10:04,842 --> 01:10:07,579
لقد كان هذا قتلًا دقيقًا
جرح مصمم للنزيف
1255
01:10:07,621 --> 01:10:10,131
بمجرد إزالة السلاح.
1256
01:10:10,173 --> 01:10:11,673
- قم بتغطيته من فضلك.
1257
01:10:12,602 --> 01:10:14,067
- لدينا تفسير.
1258
01:10:14,109 --> 01:10:17,248
شيء ما أثار استجابة التيترودوتوكسين.
1259
01:10:17,290 --> 01:10:20,499
- إذن فقد تذكر كل ما نسيه.
1260
01:10:20,541 --> 01:10:24,077
- حتى أنه تذكر كلمة المرور للمنزل الآمن.
1261
01:10:24,119 --> 01:10:25,285
(موسيقى درامية)
1262
01:10:25,327 --> 01:10:26,707
- القرف. - ماذا بحق الجحيم؟
1263
01:10:26,749 --> 01:10:29,173
- وهذا مارسيلوس.
1264
01:10:29,215 --> 01:10:31,622
أنتما الاثنان، انتشرا.
1265
01:10:31,664 --> 01:10:32,992
قم باجاده. - ينسخ.
1266
01:10:33,034 --> 01:10:33,825
- ماذا يحدث هنا؟
1267
01:10:33,867 --> 01:10:36,823
- أنتم الثلاثة، ابقوا هنا، هنا.
1268
01:10:36,865 --> 01:10:39,935
هذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك.
1269
01:10:39,977 --> 01:10:42,477
(موسيقى متوترة)
1270
01:11:01,317 --> 01:11:03,984
(أليسيا تأوه)
1271
01:11:17,599 --> 01:11:20,341
(أليسيا تصرخ)
1272
01:11:20,383 --> 01:11:22,883
(تصويب البندقية)
1273
01:11:24,693 --> 01:11:25,484
- مهلا، ماذا يحدث هنا؟
1274
01:11:25,526 --> 01:11:26,317
ماذا نفعل هنا؟
1275
01:11:26,359 --> 01:11:27,733
- كانوا ينتظرون.
1276
01:11:27,775 --> 01:11:31,053
سوف يأتي من هذا الباب.
1277
01:11:31,095 --> 01:11:32,333
- حسنا حسنا.
1278
01:11:32,375 --> 01:11:33,292
- الصبر.
1279
01:11:44,066 --> 01:11:46,483
(جلطات الجسم)
1280
01:11:51,786 --> 01:11:52,912
يخفي.
1281
01:11:52,954 --> 01:11:54,287
- ليا هيا
1282
01:11:56,656 --> 01:11:57,489
- القرف.
1283
01:11:58,557 --> 01:11:59,614
- أين هو؟
1284
01:11:59,656 --> 01:12:00,573
- كن هادئاً.
1285
01:12:11,510 --> 01:12:12,510
إنه سم.
1286
01:12:13,437 --> 01:12:16,104
(توني يسعل)
1287
01:12:18,626 --> 01:12:19,443
سكوتي.
1288
01:12:19,485 --> 01:12:23,552
- اسمي مارسيلوس لكنك تعرف ذلك بالفعل.
1289
01:12:23,594 --> 01:12:28,261
- مارسيلوس، أنت تعلم أنه أنا، إنه دوج، وما زلت أنا.
1290
01:12:30,486 --> 01:12:33,600
كل ما فعلناه، كنا نحاول حمايتك.
1291
01:12:33,642 --> 01:12:34,651
- إحمينى؟
1292
01:12:34,693 --> 01:12:36,839
لقد حولتني إلى قاتل سخيف.
1293
01:12:36,881 --> 01:12:40,298
لا يوجد أحد يغادر هذه المشرحة على قيد الحياة.
1294
01:12:47,006 --> 01:12:49,506
(موسيقى غريبة)
1295
01:12:57,019 --> 01:13:00,436
(تتنفس لينا بصعوبة)
1296
01:13:10,636 --> 01:13:11,469
لينا.
1297
01:13:15,739 --> 01:13:16,572
لينا.
1298
01:13:22,059 --> 01:13:22,892
لينا.
1299
01:13:29,288 --> 01:13:32,288
- ابقى بعيدا عن عائلتي.
1300
01:13:33,990 --> 01:13:36,468
- كرات اللحم، كرات اللحم، كرات اللحم.
1301
01:13:36,510 --> 01:13:38,044
اعتقدت أنك هربت.
1302
01:13:38,086 --> 01:13:39,377
أين لينا؟
1303
01:13:39,419 --> 01:13:40,566
- لا تقلق بشأن مكان لينا،
1304
01:13:40,608 --> 01:13:42,385
هذا بيني وبينك.
1305
01:13:42,427 --> 01:13:43,913
- بيني وبينك. نعم أنت على حق.
1306
01:13:43,955 --> 01:13:45,262
لكنك تعرف كيف سينتهي هذا.
1307
01:13:45,304 --> 01:13:46,095
هي لي
1308
01:13:46,137 --> 01:13:47,446
وليس هناك ما يمكن لأي شخص أن يفعله حيال ذلك.
1309
01:13:47,488 --> 01:13:49,156
- سنرى بشأن ذلك.
1310
01:13:49,198 --> 01:13:50,897
لماذا لا تقاتلني مثل الرجل؟
1311
01:13:50,939 --> 01:13:51,772
أنت صعب؟
1312
01:13:54,619 --> 01:13:55,702
- أنا معجب بك.
1313
01:14:01,512 --> 01:14:05,090
بعد سبع سنوات، أنا متأكد من أنك تعلمت كيفية القتال،
1314
01:14:05,132 --> 01:14:06,552
ولكن هل بقيت بعيدا عن المشاكل
1315
01:14:06,594 --> 01:14:08,430
باستخدام مؤخرتك وفمك الجميل؟
1316
01:14:08,472 --> 01:14:11,305
(آهات كرات اللحم)
1317
01:14:17,144 --> 01:14:19,912
لديك قلب، سأعطيك ذلك
1318
01:14:19,954 --> 01:14:22,781
أنا فقط أتمنى لو كنت قد تصرفت نفسك يا رجل.
1319
01:14:22,823 --> 01:14:24,823
كنت سأتركك تعيش.
1320
01:14:26,827 --> 01:14:27,618
بدلاً من...
1321
01:14:27,660 --> 01:14:30,577
(صراخ كرات اللحم)
1322
01:14:31,881 --> 01:14:33,722
ماذا عن ذلك؟
1323
01:14:33,764 --> 01:14:35,214
- اللعنة عليك.
1324
01:14:35,256 --> 01:14:38,173
- أنت تبدو مثل أخيك تماما.
1325
01:14:43,136 --> 01:14:45,097
- حبيبتي ماذا تفعلين؟
1326
01:14:45,139 --> 01:14:46,255
من المفترض أن نكون معًا.
1327
01:14:46,297 --> 01:14:47,454
ألا تستطيع أن ترى؟
1328
01:14:47,496 --> 01:14:48,329
- لينا.
1329
01:14:50,030 --> 01:14:51,216
(لينا تصرخ)
1330
01:14:51,258 --> 01:14:53,341
- أنت تبدو وكأنها العاهرة.
1331
01:14:54,811 --> 01:14:56,988
(سكوتي يصرخ)
1332
01:14:57,030 --> 01:14:59,530
(تذمر لينا)
1333
01:15:31,758 --> 01:15:34,752
- والآن بعد أن انتهى الأمر يا رفاق،
1334
01:15:34,794 --> 01:15:37,635
لماذا لا نحصل على شيء للأكل؟
1335
01:15:37,677 --> 01:15:39,745
- يمكنني أن أربطك ببعض كرات اللحم.
1336
01:15:39,787 --> 01:15:42,403
- يمكنني أن آخذ بعض كرات اللحم.
1337
01:15:42,445 --> 01:15:44,778
آمل فقط أن يكون هناك معكرونة.
1338
01:15:47,935 --> 01:15:48,768
قريبا جدا؟
1339
01:15:50,602 --> 01:15:52,019
- نعم، في وقت مبكر جدا.
1340
01:15:53,941 --> 01:15:54,774
- خطأي.
1341
01:16:00,250 --> 01:16:02,833
(الموسيقى متفائلا)
1342
01:16:43,369 --> 01:16:45,952
(الموسيقى متفائلا)
1343
01:16:59,350 --> 01:17:01,850
(موسيقى غريبة)
1344
01:17:15,449 --> 01:17:18,032
(سكوتي يلهث)
1345
01:17:25,723 --> 01:17:28,400
♪ نعم، يمكننا إعادته إلى السرير ♪
1346
01:17:28,442 --> 01:17:29,569
♪ مباشرة بعد الحفلة ♪
1347
01:17:29,611 --> 01:17:32,868
♪ تعود إلى أطفالها ♪
1348
01:17:32,910 --> 01:17:34,988
♪ رسالة نصية واحدة ونعود من حيث بدأنا ♪
1349
01:17:35,030 --> 01:17:36,284
♪ لقد أعطتني لمسة واحدة ♪
1350
01:17:36,326 --> 01:17:38,959
♪ لكن هذا لم يكن أبدًا جزءًا من الصمت ♪
1351
01:17:39,001 --> 01:17:41,251
♪ احتفظ برابطنا المخادع في الأسفل ♪
1352
01:17:41,293 --> 01:17:44,024
♪ تبحث عن بعض الأوساخ وظننت أنك وجدت المزيد ♪
1353
01:17:44,066 --> 01:17:46,727
♪ عندما تدرك أنك حفرت تشطيبك بنفسك ♪
1354
01:17:46,769 --> 01:17:49,524
♪ انتهيت من نفسك يا فتاة، لقد انتهيت الآن من أجل ♪
1355
01:17:49,566 --> 01:17:52,143
♪ لا أحتاج إلى مراسلتك ولا مقال ♪
1356
01:17:52,185 --> 01:17:54,911
♪ أنا فقط بحاجة لك أن تسحب
أنه لم يكن هناك قرار ♪
1357
01:17:54,953 --> 01:17:57,497
♪ كيف جعلتك منتشيًا ومهتمًا جدًا ♪
1358
01:17:57,539 --> 01:17:58,693
♪ يا فتاة، أريد فقط أن أخبرك ♪
1359
01:17:58,735 --> 01:18:03,145
♪ لأنه لا أحد يريد ذلك ♪
1360
01:18:03,187 --> 01:18:05,705
♪ سأعترف يا فتاة أنني خطير ♪
1361
01:18:05,747 --> 01:18:08,662
♪ هذا لا يعني أننا أهدرنا ♪
1362
01:18:08,704 --> 01:18:13,704
♪ هذا لا يعني أنني أتقبل ذلك
أرجع لما قلته من قبل ♪
1363
01:18:14,333 --> 01:18:16,902
♪ يا فتاة، علي أن أسير في طريقي ♪
1364
01:18:16,944 --> 01:18:21,944
♪ لن يسير أحد في طريقي ♪
1365
01:18:25,507 --> 01:18:30,507
♪ أوه، المشي، المشي، نعم، المشي ♪
1366
01:18:31,106 --> 01:18:36,106
♪ أتمنى فقط أن تحاول رؤية الجانب الآخر من الأشياء ♪
1367
01:18:36,304 --> 01:18:40,196
♪ الأشياء التي وجدتها عندما كنت أسير في مكاني ♪
1368
01:18:40,238 --> 01:18:43,320
♪ أمشي في مكاني، نعم ♪
1369
01:18:43,362 --> 01:18:44,981
♪ فقط أعرف ♪
1370
01:18:45,023 --> 01:18:47,023
♪ لا يجب أن تضربه بهذه الطريقة ♪
1371
01:18:47,065 --> 01:18:49,786
♪ لأن خذ فرصتك يا
الكلمات سترد مباشرة ♪
1372
01:18:49,828 --> 01:18:52,354
♪ مثل الطريقة التي تتبع بها عيناك شفتي بهذه الطريقة ♪
1373
01:18:52,396 --> 01:18:55,200
♪ ولكن كيف اللعنة عليك
ظننت أنني سأنسى هكذا ♪
1374
01:18:55,242 --> 01:18:56,859
♪ مع النضج يا حبيبي ♪
1375
01:18:56,901 --> 01:18:58,686
♪ دائما الأصغر سنا لكنها نضجت ♪
1376
01:18:58,728 --> 01:19:01,496
♪ انظر، لقد نشأت عدوانية
وذلك حتى فجرتها ♪
1377
01:19:01,538 --> 01:19:05,251
♪ كل ما أحتاجه في هذه الحياة هو أن تتوقف ♪
1378
01:19:05,293 --> 01:19:07,548
♪ لا تردد، لقد سئمت مما كان يمكن أن يحدث ♪
1379
01:19:07,590 --> 01:19:11,111
♪ لو كان ينبغي أن يكون، لكان ♪
1380
01:19:11,153 --> 01:19:13,380
♪ لا أمانع في إبقاء الأمر على مستوى منخفض ♪
1381
01:19:13,422 --> 01:19:15,806
♪ أنا وأنت، سنلتزم الصمت ♪
1382
01:19:15,848 --> 01:19:18,377
♪ احتفظ برابطنا المخادع في الأسفل ♪
1383
01:19:18,419 --> 01:19:21,074
♪ تبحث عن بعض الأوساخ وظننت أنك وجدت المزيد ♪
1384
01:19:21,116 --> 01:19:24,112
♪ عندما تدرك أنك حفرت خط النهاية الخاص بك ♪
1385
01:19:24,154 --> 01:19:26,634
♪ قيدت نفسك أيتها الفتاة، لقد انتهيت من أجلها ♪
1386
01:19:26,676 --> 01:19:29,154
♪ لا أحتاج إلى مراسلتك ولا مقال ♪
1387
01:19:29,196 --> 01:19:31,708
♪ أريدك فقط أن تتوقف وكأن الأمر لم يكن قرارًا ♪
1388
01:19:31,750 --> 01:19:34,717
♪ مثل كيف جعلتك منتشيًا ومهتمًا جدًا ♪
1389
01:19:34,759 --> 01:19:39,437
♪ بعيد جدًا لأنه لا أحد يريد ذلك ♪
1390
01:19:39,479 --> 01:19:43,119
♪ بالتأكيد، سأعترف يا فتاة أنني خطيرة ♪
1391
01:19:43,161 --> 01:19:46,419
♪ هذا لا يعني أننا أهدرنا ♪
1392
01:19:46,461 --> 01:19:51,030
♪ هذا لا يعني أنني أتقبل ذلك
أرجع لما قلته من قبل ♪
1393
01:19:51,072 --> 01:19:53,642
♪ لذا يا عزيزتي، عليّ أن أسير في طريقي ♪
1394
01:19:53,684 --> 01:19:58,684
♪ لا أحد سيسير في طريقي من أجلي ♪
1395
01:20:03,397 --> 01:20:07,515
♪ أنا أمشي، أمشي ♪
1396
01:20:07,557 --> 01:20:12,557
♪ وآمل فقط أن تحاول ذلك
انظر الجانب الآخر من الأشياء ♪
1397
01:20:13,506 --> 01:20:18,506
♪ الأشياء التي وجدتها عندما
أنا أمشي، أمشي في مكاني ♪
1398
01:20:31,154 --> 01:20:33,821
(موسيقى الهيب هوب)
1399
01:21:14,853 --> 01:21:17,520
(موسيقى الهيب هوب)
108601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof