Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,590 --> 00:00:34,150
- بدأ كل شيء قبل يومين ،
2
00:00:34,150 --> 00:00:35,520
أم كانت بالأمس؟
3
00:00:35,520 --> 00:00:37,580
يبدو وكأنه دهر.
4
00:00:37,580 --> 00:00:40,614
يوم ربيعي نموذجي
حرم جامعي أمريكي نموذجي
5
00:00:40,614 --> 00:00:42,260
كلية لافواتوار ،
6
00:00:42,260 --> 00:00:44,270
حسنًا ، ليس نموذجيًا تمامًا ،
7
00:00:44,270 --> 00:00:47,060
كان هذا بعد كل يوم قبل يوم الخنزير
8
00:00:47,060 --> 00:00:50,360
وكان بعض الطلاب
بدأت بالفعل بالجنون.
9
00:00:50,360 --> 00:00:54,027
لم أكن أعرف كيف
مجنون بالنسبة لي.
10
00:00:55,157 --> 00:00:57,640
كما كان اليوم السابق ليوم الوقف.
11
00:00:57,640 --> 00:00:58,880
هذا هو الرئيس جريمشو
12
00:00:58,880 --> 00:01:00,440
الإعلان عن مشروع المبنى الجديد
13
00:01:00,440 --> 00:01:03,200
مع صهره المقاول.
14
00:01:03,200 --> 00:01:05,330
مادلين إلويز لافاتوار معينة ،
15
00:01:05,330 --> 00:01:07,340
السليل الحي الوحيد للمؤسس
16
00:01:07,340 --> 00:01:10,080
كانت تطير في اليوم التالي
اليوم لالتقاط علامة التبويب.
17
00:01:10,080 --> 00:01:13,400
بعض فاتنة القديمة من
فرنسا ، أو هكذا قالوا ،
18
00:01:13,400 --> 00:01:15,683
الزملاء السهل ، ليس بعد.
19
00:01:17,550 --> 00:01:19,950
لكن قصتي بدأت في تلك الليلة.
20
00:01:19,950 --> 00:01:22,320
وجدت نفسي بطريقة ما
في مكتب الرئيس
21
00:01:22,320 --> 00:01:24,993
العمل في وقت متأخر على المهم
نشاطات خارجية.
22
00:01:27,315 --> 00:01:30,970
نعم ، هذا أنا ، بيلي باتسون ،
23
00:01:30,970 --> 00:01:33,200
السيد واحد المسار العقل.
24
00:01:33,200 --> 00:01:35,060
الفتاة هي جودي هايتاور ،
25
00:01:35,060 --> 00:01:37,150
ملكة نادي نسائي وطالب على التوالي
26
00:01:37,150 --> 00:01:39,280
إذا بدت متوترة قليلاً ،
27
00:01:39,280 --> 00:01:41,060
لديها الكثير في ذهنها.
28
00:01:41,060 --> 00:01:43,110
غدا حفل الوقف الكبير
29
00:01:43,110 --> 00:01:45,340
وهي المسؤولة عن الترتيبات.
30
00:01:45,340 --> 00:01:47,850
قلت لها إنني سأساعدها.
31
00:01:47,850 --> 00:01:51,760
مرحبًا ، هذا هو نوع الرجل الذي أنا عليه الآن.
32
00:01:51,760 --> 00:01:55,533
مريح جدا؟
33
00:01:56,380 --> 00:01:58,701
- جيد بقدر ما أستطيع أن أكون مريحة
34
00:01:58,701 --> 00:02:00,550
مع الأخذ في الاعتبار أنه ليس من المفترض أن نكون كذلك
35
00:02:00,550 --> 00:02:03,103
في الرئيس جريمشو
مكتب بعد ساعات.
36
00:02:03,103 --> 00:02:05,870
- ألا تتذكر ما قاله جريمشو؟
37
00:02:05,870 --> 00:02:07,927
"باب هذا المكتب مفتوح دائمًا
38
00:02:07,927 --> 00:02:10,269
"لأي طالب في كلية لافاتوار."
39
00:02:10,269 --> 00:02:12,917
لم يقل إنه يجب أن يكون هنا.
40
00:02:12,917 --> 00:02:14,920
- ولم يقل ذلك
يجب عليك رشوة البواب
41
00:02:14,920 --> 00:02:16,413
للسماح لك بالدخول إذا لم يكن كذلك.
42
00:02:19,800 --> 00:02:20,773
- لا تكن عصبيا،
43
00:02:22,410 --> 00:02:25,390
نحن الروحان الوحيدان في المبنى.
44
00:02:25,390 --> 00:02:28,050
- نعم ، وإذا دخل أحد ،
45
00:02:28,050 --> 00:02:30,250
يمكننا إخبارهم فقط
أننا نعمل في وقت متأخر ،
46
00:02:30,250 --> 00:02:32,865
العمل في الوقف
اللجنة ، أليس كذلك؟
47
00:02:32,865 --> 00:02:33,698
- صحيح
48
00:02:33,698 --> 00:02:37,559
وسيقولون ، "هذه هي روح المدرسة."
49
00:02:37,559 --> 00:02:40,723
ليس عليهم أن يعرفوا ذلك
لم نكن نعمل على الإطلاق.
50
00:02:43,220 --> 00:02:45,563
كنت أتطلع إلى الأمام
أن تكون وحيدًا معك.
51
00:02:48,050 --> 00:02:49,903
لقد كنت أنتظر شهورًا من أجل هذا.
52
00:02:51,680 --> 00:02:54,293
قد لا تكون لدينا هذه الفرصة مرة أخرى.
53
00:02:57,550 --> 00:03:01,493
- بيلي ، ليس هناك ، هذا يدغدغ.
54
00:03:02,967 --> 00:03:05,740
ربما يجب علينا العمل.
55
00:03:05,740 --> 00:03:08,530
- جودي ، ما الذي تبقى لتفعله؟
56
00:03:08,530 --> 00:03:11,800
لقد قمت بعمل رائع
تجهيز كل شيء ،
57
00:03:11,800 --> 00:03:13,590
الجميع سعداء.
58
00:03:13,590 --> 00:03:16,060
الرئيس جريمشو سعيد ،
59
00:03:16,060 --> 00:03:19,326
أنت سعيد ، أنا سعيد.
60
00:03:19,326 --> 00:03:21,591
انا سعيد للغاية.
61
00:03:21,591 --> 00:03:24,410
- بيلي ، توقف ، اسمع ،
62
00:03:24,410 --> 00:03:26,220
الآن لا أريدك
لأخذ هذا بشكل شخصي
63
00:03:26,220 --> 00:03:28,823
ولكن أي نوع من العلاقة الآن
64
00:03:28,823 --> 00:03:31,770
مع شخص لديه مثل هذه السمعة السيئة
65
00:03:31,770 --> 00:03:33,431
يمكن أن تكون كارثية حقًا.
66
00:03:33,431 --> 00:03:35,710
- أوه لا ، سأعيش.
67
00:03:35,710 --> 00:03:37,756
- أنا أتحدث عني.
68
00:03:37,756 --> 00:03:41,690
لا يمكنني المخاطرة كثيرًا ،
69
00:03:41,690 --> 00:03:46,690
زمالتى وكل
التوصيات وكلية الحقوق.
70
00:03:49,610 --> 00:03:52,650
أعني أنك رجل ذكي ، بيلي ،
71
00:03:52,650 --> 00:03:55,169
وربما لو كانت الأمور مختلفة
72
00:03:55,169 --> 00:03:58,853
لكن إذا كان بإمكان أي شخص رؤيتي
الآن سأفقد كل شيء.
73
00:04:00,350 --> 00:04:05,350
لذلك ربما من الأفضل أن أغادر
بينما لا يزال هناك متسع من الوقت.
74
00:04:06,347 --> 00:04:07,597
- هناك متسع من الوقت.
75
00:04:11,600 --> 00:04:12,433
- بيلي ، انتظر.
76
00:04:14,611 --> 00:04:15,607
- نعم؟
77
00:04:15,607 --> 00:04:17,440
- هل لديك شيء؟
78
00:04:19,148 --> 00:04:21,237
- نعم لدي شيء.
79
00:04:21,237 --> 00:04:24,320
- لا ليس هذا الشيء ، الشيء الآخر.
80
00:04:25,184 --> 00:04:27,378
- ما الشيء الآخر؟
81
00:04:27,378 --> 00:04:29,295
- أنت تعرف الحماية؟
82
00:04:32,669 --> 00:04:34,357
- مطاط؟
83
00:04:34,357 --> 00:04:35,940
هل لدي مطاط؟
84
00:04:37,000 --> 00:04:38,620
بالطبع لا.
85
00:04:38,620 --> 00:04:39,453
ما رأيك
86
00:04:39,453 --> 00:04:41,473
إذا سحبت المطاط
من جيبي الآن؟
87
00:04:42,373 --> 00:04:45,123
كنت تعتقد أنني كنت أحاول
إغوائك لأجل المسيح
88
00:04:45,123 --> 00:04:50,123
بدلا من هذا العفوي ،
مرة واحدة في فرصة العمر
89
00:04:51,824 --> 00:04:55,190
لتجربة جميلة وحقيقية
90
00:04:55,190 --> 00:04:56,660
يتقاسمها شخصان
91
00:04:57,520 --> 00:05:01,530
تنجذب إلى بعضها البعض بشكل لا يقاوم.
92
00:05:01,530 --> 00:05:03,840
- لا ، ليس هذا ما قصدته.
93
00:05:03,840 --> 00:05:07,138
أنا فقط ، اعتقدت أنه ربما
قد يكون لديك واحد.
94
00:05:07,138 --> 00:05:09,488
يجب أن يكون لدينا شيء.
95
00:05:09,488 --> 00:05:14,488
- حسنا ، الاحتمالات ضد
أي شيء يحدث يكون رائعًا جدًا ،
96
00:05:15,030 --> 00:05:16,830
سيستغرق الأمر معجزة.
97
00:05:16,830 --> 00:05:18,780
- أنا آسف يا بيلي ، لكن لا توجد طريقة.
98
00:05:20,393 --> 00:05:22,253
- يجب أن يمتلك Grimshaw واحدة.
99
00:05:23,820 --> 00:05:25,133
- ربما في وقت لاحق.
100
00:05:28,040 --> 00:05:30,420
- سأعود حالا ،
مخزن الأدوية لا يزال مفتوحًا.
101
00:05:30,420 --> 00:05:32,020
- لقد فات الأوان ، لقد أغلقت.
102
00:05:33,220 --> 00:05:38,163
- أستطيع أن أفكر في واحد
مكان آخر ، ممرضة هذا.
103
00:05:42,380 --> 00:05:44,383
سأعود بعد 10 دقائق ، فكر بي.
104
00:05:48,320 --> 00:05:51,117
- [باردوتشي] بيل باتسون ، يا رجلي.
105
00:05:51,117 --> 00:05:52,900
- باردوتشي ، يا له من حظ.
106
00:05:52,900 --> 00:05:53,733
يستمع.
107
00:05:54,680 --> 00:05:57,540
- المطاط ، آسف يا رجلي.
108
00:05:57,540 --> 00:05:59,450
- لماذا لا تعقدها في عقدة ، باتسون؟
109
00:05:59,450 --> 00:06:01,371
- سأفعل ذلك من أجلك ، بيلي.
110
00:06:01,371 --> 00:06:04,120
- يو ، جرب بعض لفائف الساران.
111
00:06:04,120 --> 00:06:04,970
- هل هذا يعمل؟
112
00:06:10,814 --> 00:06:13,481
(موسيقى وطنية او قومية)
113
00:07:19,323 --> 00:07:21,906
(الموسيقى متفائلا)
114
00:07:42,275 --> 00:07:43,449
(صوت سيارة)
115
00:07:43,449 --> 00:07:45,717
(تحطم سيارات)
116
00:07:45,717 --> 00:07:48,384
(نحيب صفارات الانذار)
117
00:07:51,273 --> 00:07:53,203
- [ممرضة] دكتور ، لدينا إيقاع.
118
00:07:55,660 --> 00:07:57,863
- [دكتور] هذا ليس جيدًا ،
تلاميذه مفجرون.
119
00:07:58,780 --> 00:08:01,100
شخص ما أغلق هذا الباب.
120
00:08:01,100 --> 00:08:03,205
- [ممرضة] هل تريدين
تأخذه إلى الجراحة؟
121
00:08:03,205 --> 00:08:05,263
- لا ، لقد مضى وقت طويل بالفعل.
122
00:08:06,750 --> 00:08:10,692
حسنًا ، هذا كل شيء ، هو
لن يأتي من خلال.
123
00:08:10,692 --> 00:08:12,270
- يمكنني توصيل جهاز التنفس الصناعي.
124
00:08:12,270 --> 00:08:13,810
- لا ، اتركه وشأنه ،
125
00:08:13,810 --> 00:08:16,850
ربما سنحصل على طلب زرع.
126
00:08:16,850 --> 00:08:18,269
شعرك يبدو رائعا.
127
00:08:18,269 --> 00:08:19,186
أَكِيدْ.
128
00:08:20,200 --> 00:08:22,290
- سأحاول إخطار عائلته.
129
00:08:22,290 --> 00:08:24,200
- لا تهتم ، ليس لديه أي شيء.
130
00:08:24,200 --> 00:08:27,780
- امسكها ، لا يمكنهم الاستسلام ،
131
00:08:27,780 --> 00:08:29,760
ماذا حدث ما هذا
132
00:08:29,760 --> 00:08:31,803
- لقد قاتلت القتال الجيد ، بيلي
133
00:08:31,803 --> 00:08:34,050
لكن هذا كل ما كتبته.
134
00:08:34,050 --> 00:08:35,860
الا تتذكرني
135
00:08:35,860 --> 00:08:40,024
العم بينكي ، العجوز الطيبة بينكي باتسون.
136
00:08:40,024 --> 00:08:41,774
- العم بينكي باتسون.
137
00:08:43,355 --> 00:08:45,510
لقد أعطيتني أول بيرة لي.
138
00:08:45,510 --> 00:08:48,120
لابد أنني كنت في الرابعة من عمري في نزهة.
139
00:08:48,120 --> 00:08:49,730
- تذكر ، هذا رائع.
140
00:08:51,468 --> 00:08:52,960
- لكنك مت.
141
00:08:52,960 --> 00:08:55,040
- نعم ، بعد حوالي عام ،
142
00:08:55,040 --> 00:08:57,730
الكثير من الاستهجان ، أيضًا قد يكون واسعًا ،
143
00:08:57,730 --> 00:08:59,473
لعنة باتسون القديمة ، بيلي.
144
00:09:01,022 --> 00:09:05,560
- ولكن إذا كنت ميتا ...
145
00:09:05,560 --> 00:09:07,778
- هذا يجعل اثنين منا ، صديق.
146
00:09:07,778 --> 00:09:08,851
(آهات)
147
00:09:08,851 --> 00:09:12,040
لا تكن مؤلمًا ، إنه ليس سيئًا للغاية.
148
00:09:12,040 --> 00:09:13,680
هيا الآن ، يجب أن نذهب.
149
00:09:13,680 --> 00:09:14,880
- إلى أين؟
150
00:09:14,880 --> 00:09:17,140
- سوف تتفاجأ يا بيلي.
151
00:09:17,140 --> 00:09:19,130
انظر عندما يرسلون
شخص ما ليقلك ،
152
00:09:19,130 --> 00:09:21,666
يجب أن يكون شخص ما
التي تعرفها وتحبها
153
00:09:21,666 --> 00:09:23,330
وكونك شابًا وكل شيء ،
154
00:09:23,330 --> 00:09:24,890
يرسلون شخصًا من العائلة.
155
00:09:24,890 --> 00:09:29,176
- هذا جنون ، لا أستطيع
كن ميتًا ، هذا سخيف.
156
00:09:29,176 --> 00:09:32,490
- لا يوجد شيء يمكنني القيام به
عن ذلك يا بيلي ، لا شيء على الإطلاق.
157
00:09:32,490 --> 00:09:35,390
- اسمع ، كل ما أحتاجه هو يوم آخر ، بينكي ،
158
00:09:35,390 --> 00:09:36,800
هذا كل ما احتاجه.
159
00:09:36,800 --> 00:09:38,500
أخبره أنك لم تجدني ،
160
00:09:38,500 --> 00:09:39,993
أخبرهم أنني هربت.
161
00:09:41,220 --> 00:09:42,509
- هل تريد تفجيره؟
162
00:09:42,509 --> 00:09:46,367
لقد فعلتها يا ولدي ، لقد صنعتها.
163
00:09:46,367 --> 00:09:49,634
ابتهج الآن ، لقد خرجت من يدي.
164
00:09:49,634 --> 00:09:51,340
الآن سوف نسير
165
00:09:51,340 --> 00:09:54,020
لهذا الضوء الأبيض الجميل في النهاية هناك.
166
00:09:54,020 --> 00:09:55,522
وبمجرد دخولنا ،
167
00:09:55,522 --> 00:09:59,768
ستسمع ال
اجمل موسيقى سمعتها
168
00:09:59,768 --> 00:10:03,513
ثم الجزء المذهل حقًا.
169
00:10:04,502 --> 00:10:07,298
أوه ، هل ستحصل على الكثير من ذلك.
170
00:10:07,298 --> 00:10:09,548
(صفارات)
171
00:10:11,677 --> 00:10:13,973
بيلي ، لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة يا صديقي.
172
00:10:15,652 --> 00:10:18,925
اسمع ، لا يزال بإمكاني الحصول عليك
عبر الباب في الوقت المحدد.
173
00:10:18,925 --> 00:10:20,410
انت ابقى هنا
174
00:10:20,410 --> 00:10:21,826
ساعود فى دقيقه.
175
00:10:21,826 --> 00:10:23,618
الآن لا تذهب إلى أي مكان ، حسناً؟
176
00:10:23,618 --> 00:10:24,451
- تمام.
177
00:10:33,996 --> 00:10:35,645
- معذرة عزيزي.
178
00:10:35,645 --> 00:10:36,478
- اه هاه.
179
00:10:36,478 --> 00:10:39,061
- في أي غرفة يوجد بيلي باتسون؟
180
00:11:24,643 --> 00:11:27,226
(الموسيقى متفائلا)
181
00:11:48,580 --> 00:11:49,610
- إنها بسيطة عزيزتي ،
182
00:11:49,610 --> 00:11:50,900
سآخذ السائق ليصطحبنا
183
00:11:50,900 --> 00:11:53,860
وبعد ساعتين سنكون في المطار.
184
00:11:53,860 --> 00:11:55,520
صباح الغد سنكون في باريس.
185
00:11:55,520 --> 00:11:57,600
- ما هو اسمك مجددا؟
186
00:11:57,600 --> 00:12:00,173
- باتسون كما في زيت باتسون.
187
00:12:00,173 --> 00:12:01,930
- ماذا عن جواز سفري؟
188
00:12:01,930 --> 00:12:03,940
ألن نتوقف عند مكاني؟
189
00:12:03,940 --> 00:12:06,280
- أوه ، كدت أنسى ذلك.
190
00:12:06,280 --> 00:12:07,670
انت لا تعيش بعيدا من هنا أليس كذلك؟
191
00:12:07,670 --> 00:12:09,170
- لا ، قاب قوسين أو أدنى.
192
00:12:12,550 --> 00:12:14,829
الآن أتساءل ماذا يمكنني أن أحزمه؟
193
00:12:14,829 --> 00:12:15,662
لا أملك الأشياء الصحيحة حقًا
194
00:12:15,662 --> 00:12:19,150
ولكن ربما يمكننا التوقف عند
ساكس في الطريق إلى المطار؟
195
00:12:21,870 --> 00:12:23,330
- نحن بانتظارك.
196
00:12:23,330 --> 00:12:24,961
- سأكون معك يا رب.
197
00:12:24,961 --> 00:12:26,179
اين الصبي؟
198
00:12:26,179 --> 00:12:27,440
لقد رأيته للتو.
199
00:12:27,440 --> 00:12:29,277
بمجرد ظهوره ،
سنكون في طريقنا.
200
00:12:29,277 --> 00:12:30,343
- لكن أين هو؟
201
00:12:31,350 --> 00:12:33,070
ألم تستقبله بجانب السرير؟
202
00:12:33,070 --> 00:12:35,200
- لقد فعلت الرئيس بالتأكيد ،
مثلما أخبرتني.
203
00:12:35,200 --> 00:12:37,656
لا بد أنه خرج لمدة دقيقة.
204
00:12:37,656 --> 00:12:39,480
سيكون هنا ، سيكون هنا.
205
00:12:39,480 --> 00:12:42,026
- أنت غير كفء المراوغة البابون.
206
00:12:42,026 --> 00:12:45,399
لا أعرف لماذا نحن
أرسل لك على هذا الالتقاط.
207
00:12:45,399 --> 00:12:47,900
- سيكون هنا ، أين يمكن أن يذهب؟
208
00:12:47,900 --> 00:12:49,740
- حسنا، ما الذى تنتظره؟
209
00:12:49,740 --> 00:12:51,030
من الواضح أنه في المستشفى ،
210
00:12:51,030 --> 00:12:52,230
عليك أن تجده.
211
00:12:53,772 --> 00:12:54,660
- الآن رئيس؟
212
00:12:54,660 --> 00:12:56,213
- الآن أو غير ذلك.
213
00:12:59,582 --> 00:13:01,260
- فكره جيده.
214
00:13:01,260 --> 00:13:03,321
- لديك اختيارك
215
00:13:03,321 --> 00:13:04,963
من أجود أنواع السيجار لدينا ،
216
00:13:04,963 --> 00:13:08,291
لماذا تصر على هؤلاء الفظيعين؟
217
00:13:08,291 --> 00:13:10,081
- أنا أحبهم.
218
00:13:10,081 --> 00:13:11,414
- أوه ، انطلق.
219
00:13:14,648 --> 00:13:17,205
- لم أر أحدا قط
دماغ ميت مع صعوبة.
220
00:13:17,205 --> 00:13:18,653
- أعتقد أنك لم تقابل صديقي أبدًا.
221
00:13:53,095 --> 00:13:56,521
(دوي جرس الإنذار)
222
00:13:56,521 --> 00:13:57,760
- بيلي!
223
00:13:57,760 --> 00:14:00,560
- شش ، لقد عدت ، أنجزت المهمة.
224
00:14:00,560 --> 00:14:01,750
- يا إلهي ، لا يمكنك فعل هذا ،
225
00:14:01,750 --> 00:14:03,347
هذا هو نادي نسائي.
226
00:14:03,347 --> 00:14:05,540
- إنه أفضل من مكتب جريمشو
227
00:14:05,540 --> 00:14:07,330
وكما كنت أظن دائمًا ،
228
00:14:07,330 --> 00:14:09,363
تبدو أكثر جنسية في السرير هكذا.
229
00:14:11,854 --> 00:14:13,070
- وضع هذا بعيدا!
230
00:14:13,070 --> 00:14:16,903
بيلي ، الليلة الماضية ، مهما حدث ،
231
00:14:17,830 --> 00:14:20,610
إذا أعطيتك الخطأ
فكرة أنه كان مجرد النبيذ.
232
00:14:20,610 --> 00:14:22,850
لا يوجد شيء على الإطلاق بيننا.
233
00:14:22,850 --> 00:14:25,364
الليلة الماضية لا تعني شيئًا.
234
00:14:25,364 --> 00:14:28,130
أوه ، لقد حصلت على حصة في 15 دقيقة ،
235
00:14:28,130 --> 00:14:29,630
عليك الخروج من هنا.
236
00:14:30,765 --> 00:14:34,660
- صه ، سوف تستيقظ كيندال.
237
00:14:34,660 --> 00:14:36,930
اسمع ، ما هو الاندفاع؟
238
00:14:36,930 --> 00:14:38,530
لديك 10 دقائق.
239
00:14:38,530 --> 00:14:39,890
حصلت على سيارتي في الخارج ،
240
00:14:39,890 --> 00:14:42,663
سأوصلك إلى الفصل.
241
00:14:48,720 --> 00:14:50,754
- من فضلك ، يجب أن أرتدي ملابسي.
242
00:14:50,754 --> 00:14:52,760
- لا بأس ، سأبقى بعيدًا عن طريقك.
243
00:14:52,760 --> 00:14:54,650
- سألتقي بك في الخارج
244
00:14:54,650 --> 00:14:56,000
واحترس من السيدة كينجمان.
245
00:14:56,000 --> 00:14:57,360
إذا رأيتك في القاعة ،
246
00:14:57,360 --> 00:14:59,110
سوف يتم طردنا من المدرسة.
247
00:15:00,040 --> 00:15:04,023
- جودي ، إذا كنت تعرف ماذا فقط
ذهبت من خلال الوصول إلى هنا.
248
00:15:06,888 --> 00:15:10,687
جودي ، انظر ، هل يمكننا التحدث عن هذا؟
249
00:15:10,687 --> 00:15:11,520
- لا.
250
00:15:29,178 --> 00:15:30,928
- سيندي ، هل هذا أنت؟
251
00:15:39,507 --> 00:15:41,674
(بلع)
252
00:15:44,663 --> 00:15:47,663
(يتنفس بصعوبة)
253
00:17:45,240 --> 00:17:48,523
- آسف ، لا أريد أن يراني أحد.
254
00:17:49,663 --> 00:17:51,570
- لا أصدق أنك
لا يزال في البيجامة الخاصة بك.
255
00:17:51,570 --> 00:17:53,160
- مرحبًا ، هيو هيفنر ترتدي ملابسهم.
256
00:17:53,160 --> 00:17:54,710
انظر إلى كل الفتيات لديه.
257
00:18:02,744 --> 00:18:05,661
(الاطارات تتمزق)
258
00:18:10,040 --> 00:18:11,140
لماذا لا تقطع الصف
259
00:18:11,140 --> 00:18:13,520
سنذهب لتناول الإفطار ،
خذ جولة صغيرة
260
00:18:13,520 --> 00:18:14,353
وسأعيدك في الوقت المناسب
261
00:18:14,353 --> 00:18:15,700
لالتقاط لافاتوار في المطار؟
262
00:18:15,700 --> 00:18:17,720
- اه اه ليس هذا الصف
263
00:18:17,720 --> 00:18:20,440
أحتاج لأستاذ سيلفستر
خطاب توصية
264
00:18:20,440 --> 00:18:23,470
إذا كنت أريد لافاتوار
في زمالة أكسفورد.
265
00:18:23,470 --> 00:18:24,303
- افعلها بطريقتك،
266
00:18:24,303 --> 00:18:26,760
سأذهب إلى المنزل وأتغير إلى
شيء أقل راحة
267
00:18:26,760 --> 00:18:28,070
ويقلك مباشرة بعد انتهاء اليوم الدراسي.
268
00:18:28,070 --> 00:18:30,010
- انظر ، أنا أقدر ذلك حقًا ، بيلي ،
269
00:18:30,010 --> 00:18:31,270
لكني مشغول للغاية
270
00:18:31,270 --> 00:18:32,637
ويجب أن يكون لديك أشياء لتفعلها.
271
00:18:32,637 --> 00:18:34,800
- لا ، لا ، لا أمانع ،
272
00:18:34,800 --> 00:18:36,240
لا تقلق بشأن العجوز بيلي باتسون.
273
00:18:36,240 --> 00:18:38,333
- شكرا لك باتسون ، سوف أتولى المسؤولية الآن.
274
00:18:38,333 --> 00:18:39,783
- مرحبا جريج.
275
00:18:39,783 --> 00:18:41,090
- [بيلي] ماذا يفعل هنا؟
276
00:18:41,090 --> 00:18:43,120
- إنه في الصف ، بيلي.
277
00:18:43,120 --> 00:18:45,270
إذا جئت إلى
الطبقة ، كنت تعرف ذلك.
278
00:18:48,311 --> 00:18:50,320
- [جريج] سيارة جميلة ، باتسون.
279
00:18:50,320 --> 00:18:51,451
من هو؟
280
00:18:51,451 --> 00:18:52,801
- لا أعلم ، لقد سرقتها.
281
00:18:56,199 --> 00:18:57,573
- دائما جوكر.
282
00:18:59,000 --> 00:19:01,960
تعال معنا ، جودي ، نحن
لا تريد أن تتأخر.
283
00:19:02,975 --> 00:19:04,825
- مرحبًا جودي ، أراك بعد حوالي ساعة.
284
00:19:37,392 --> 00:19:39,392
Lasky ، استيقظ ، استيقظ.
285
00:19:45,650 --> 00:19:46,883
اسكي ، نهض وتألق.
286
00:19:47,733 --> 00:19:49,490
- [لاسكي] دعني أنام.
287
00:19:49,490 --> 00:19:52,790
- ليسكي ، هذا ليس مكان
لأحداث الخمول والبطل.
288
00:19:52,790 --> 00:19:54,645
هل نومك في الفصل
مثل بقيتنا.
289
00:19:54,645 --> 00:19:56,563
أفترض أن هذا لك.
290
00:19:58,580 --> 00:19:59,803
حسنًا ، إنه يوم الخنزير.
291
00:20:10,572 --> 00:20:15,572
حسنًا ، استمع ، يجب أن نحصل عليه
من هنا لبضع ساعات
292
00:20:15,698 --> 00:20:18,270
وعليك الخروج من هنا على الفور.
293
00:20:18,270 --> 00:20:20,120
يجب أن أحصل على المنزل هذا الصباح.
294
00:20:24,016 --> 00:20:26,666
- فاتك جحيم واحد
وليمة الليلة الماضية.
295
00:20:26,666 --> 00:20:27,499
اين كنت يا بيلي؟
296
00:20:27,499 --> 00:20:28,735
- كنت في موعد غرامي
297
00:20:28,735 --> 00:20:31,010
ومن الناحية الفنية ، ما زلت في ذلك التاريخ.
298
00:20:31,010 --> 00:20:32,770
ستكون هنا خلال 45 دقيقة
299
00:20:32,770 --> 00:20:34,130
وأنت لست كذلك.
300
00:20:34,130 --> 00:20:36,053
- تبقى هذه الأشياء طازجة.
301
00:20:36,053 --> 00:20:37,948
إذن من هي الفتاة؟
302
00:20:37,948 --> 00:20:40,160
- Lasky ، كن رياضة
303
00:20:40,160 --> 00:20:41,860
والتقط الجانب الخاص بك من الغرفة.
304
00:20:43,370 --> 00:20:45,300
- لم أسمع عن التنظيف في يوم الخنزير.
305
00:20:45,300 --> 00:20:46,820
- هيا أرجوك.
306
00:20:46,820 --> 00:20:47,757
Lasky ، اخرج من هنا
307
00:20:47,757 --> 00:20:49,743
وتنظيف نفسك.
308
00:20:49,743 --> 00:20:51,029
- في دقيقة.
309
00:20:51,029 --> 00:20:53,640
لا اريد العمل ايضا
صعب بعد الأكل مباشرة.
310
00:20:53,640 --> 00:20:55,911
قد أصاب بتشنج عضلي
311
00:20:55,911 --> 00:20:59,357
وبعد ذلك سأضطر إلى العودة إلى الفراش.
312
00:21:01,161 --> 00:21:06,161
ريتا ، كيف تطرق
قبل أن تدخل؟
313
00:21:06,550 --> 00:21:08,040
- نعم ، سمعتكم يا رفاق تتجولون
314
00:21:08,040 --> 00:21:10,476
وكنت أتساءل فقط
ما الذى حدث؟
315
00:21:10,476 --> 00:21:12,978
- بيلي يحضر فتاة للمنزل.
316
00:21:12,978 --> 00:21:15,303
- حسنًا ، من هذه المرة؟
317
00:21:15,303 --> 00:21:16,790
- نعم ، بيلي ، من هو؟
318
00:21:16,790 --> 00:21:17,623
- لا تهتم.
319
00:21:19,110 --> 00:21:20,272
- إذن من هو؟
320
00:21:20,272 --> 00:21:21,488
- من بقي؟
321
00:21:21,488 --> 00:21:23,303
- لا أستطيع التفكير في أي شخص.
322
00:21:23,303 --> 00:21:26,830
- الوحيد المتبقي هو أنت.
323
00:21:26,830 --> 00:21:29,393
- ليس أنا ، أنا أنقذ نفسي لشخص ما.
324
00:21:31,160 --> 00:21:33,080
- يا بيلي ، ريتا أتت
فكرة رائعة
325
00:21:33,080 --> 00:21:35,560
للحصول على بعض المرطبات الإضافية
من أجل Hog Out الليلة.
326
00:21:35,560 --> 00:21:37,095
عندما رفاق المطاعم
- أعطني هذا.
327
00:21:37,095 --> 00:21:37,928
- [لاسكي] يصل بعد ظهر اليوم ،
328
00:21:37,928 --> 00:21:39,480
سوف تتظاهر
إنها جودي هايتاور
329
00:21:39,480 --> 00:21:41,330
وستتولى قيادتهم--
330
00:21:42,314 --> 00:21:43,147
- الآن هي الفرصة المثالية ،
331
00:21:43,147 --> 00:21:45,530
إنه متعب وجائع ومثير للإعجاب.
332
00:21:45,530 --> 00:21:48,223
اذهب واحضره وانزله
333
00:21:48,223 --> 00:21:50,740
بعد تنظيف هذا المكان.
334
00:21:50,740 --> 00:21:52,210
هنا لا هنا.
335
00:21:55,580 --> 00:21:57,350
- الذي كفله القيصر
336
00:21:57,350 --> 00:21:59,510
في برقية عام 1912
337
00:21:59,510 --> 00:22:04,440
ومرة أخرى في المفاوضات الخاصة
مع الفرنسيين عام 1914.
338
00:22:04,440 --> 00:22:06,080
- هذا صحيح ، السيدة هايتاور
339
00:22:06,080 --> 00:22:08,860
ومنذ ذلك الحين من الواضح أنه لا شيء
من بقي منكم يعلم
340
00:22:08,860 --> 00:22:10,910
أو يهتم بمكان بلجيكا ،
341
00:22:10,910 --> 00:22:11,920
قد نتحقق من الخريطة
342
00:22:11,920 --> 00:22:14,799
لمعرفة مكان العلاقة مع ألمانيا.
343
00:22:14,799 --> 00:22:17,049
(يضحك)
344
00:22:20,750 --> 00:22:22,350
أعتقد أن هذا كافٍ لهذا اليوم.
345
00:22:31,577 --> 00:22:34,280
- دعني أسأله عنه
توصياتك.
346
00:22:34,280 --> 00:22:36,530
إنه دائمًا أسهل
مساعدة صديق جيد.
347
00:22:41,650 --> 00:22:44,060
محاضرة محفزة يا سيدي.
348
00:22:44,060 --> 00:22:45,780
أود أيضًا أن أسألك--
349
00:22:45,780 --> 00:22:46,870
- تبا ، شرطي ،
350
00:22:46,870 --> 00:22:48,123
أنت تمتص الحمار قليلا.
351
00:22:49,280 --> 00:22:50,843
- حسنًا ، حسنًا.
352
00:22:56,861 --> 00:22:59,100
اليوم ليس مثل هذا اليوم الجيد ،
353
00:22:59,100 --> 00:23:00,660
لديه الكثير في ذهنه.
354
00:23:00,660 --> 00:23:02,069
هلا فعلنا؟
355
00:23:02,069 --> 00:23:02,902
- نعم.
356
00:23:06,860 --> 00:23:09,214
- ماذا كنت تفعل مع باتسون؟
357
00:23:09,214 --> 00:23:11,590
- أوه ، لقد أوصلني إلى الفصل.
358
00:23:11,590 --> 00:23:13,430
أنا أقدر لفتة لطيفة من هذا القبيل.
359
00:23:13,430 --> 00:23:16,287
- نعم ، لكن من خاسر مثل باتسون؟
360
00:23:16,287 --> 00:23:18,790
وجود باتسون في هذا الحرم الجامعي
361
00:23:18,790 --> 00:23:19,760
هي صفعة على الوجه
362
00:23:19,760 --> 00:23:22,550
لكل رجل وامرأة
تأخذ تعليمهم على محمل الجد.
363
00:23:22,550 --> 00:23:24,319
- أنا متأكد من أنه سيوافقك الرأي.
364
00:23:24,319 --> 00:23:26,963
- نعم ، لأن فقط غير ناضجة
معتوه من هذا القبيل.
365
00:23:26,963 --> 00:23:28,180
عليك فقط أن تنظر إليه
366
00:23:28,180 --> 00:23:29,800
ليرى أنه ضعيف الذهن.
367
00:23:29,800 --> 00:23:32,190
ثم مرة أخرى ، ما هو عليه.
368
00:23:32,190 --> 00:23:34,690
خلفيته ، تلك الملابس التي يرتديها ،
369
00:23:34,690 --> 00:23:38,090
أصدقائه على الدوام
نظرة غبية على وجهه.
370
00:23:38,090 --> 00:23:40,390
- الآن فعلت كل شيء
التي أعطيتك أن تفعلها
371
00:23:40,390 --> 00:23:42,090
لحفل الوقف الليلة؟
372
00:23:42,090 --> 00:23:45,010
- بالطبع ، لقد حصلت على خيطك الثلاثي.
373
00:23:45,010 --> 00:23:47,780
إنهم صبي قذرة
مع بعض البراهمز
374
00:23:47,780 --> 00:23:49,120
ولكن إذا لعبوا بشكل سيئ ،
375
00:23:49,120 --> 00:23:51,620
حسنًا ، لن يتقاضوا رواتبهم.
376
00:23:57,770 --> 00:23:58,850
إنهم لا يعطونك الكثير مقابل أموالك
377
00:23:58,850 --> 00:24:00,519
في هذه الأشياء ، أليس كذلك؟
378
00:24:00,519 --> 00:24:02,820
- جريج ، ربما تريد شيئًا
379
00:24:02,820 --> 00:24:04,793
مع القليل من الكافيين.
380
00:24:05,898 --> 00:24:06,731
- إنها فكرةجيدة.
381
00:24:06,731 --> 00:24:09,270
الكافيين لا يفعل ذلك لي عادة.
382
00:24:09,270 --> 00:24:11,340
ربما بعض الزبادي أو
بعض الفلفل الحار أو شيء من هذا القبيل.
383
00:24:11,340 --> 00:24:14,460
- إذا كان بإمكاني فعل هذا
حفل الوقف غدا ،
384
00:24:14,460 --> 00:24:17,430
سيتعين عليهم إعطائي ذلك
زمالة أكسفورد الصيفية.
385
00:24:17,430 --> 00:24:20,293
- جودي ، سوف أساعدك
بالطريقة التي يمكنني بها ، أنت تعرف ذلك.
386
00:24:25,331 --> 00:24:28,343
مرحبا كيف حالك سعيد لرؤيتك.
387
00:24:33,110 --> 00:24:34,040
يجب أن تكون متحمس جدا
388
00:24:34,040 --> 00:24:36,998
حول لقاء السيدة Lavatoire غدا.
389
00:24:36,998 --> 00:24:38,240
- في الحقيقة أنا متوتر أكثر من متحمس.
390
00:24:38,240 --> 00:24:39,170
أنا والرئيس جريمشو
391
00:24:39,170 --> 00:24:41,020
يتم اصطحابها في المطار
392
00:24:41,020 --> 00:24:43,240
وفرنسيتي صدئة قليلاً.
393
00:24:43,240 --> 00:24:45,042
- هل يمكنني تقديم خدماتي؟
394
00:24:45,042 --> 00:24:48,959
(يتحدث بلغة أجنبية)
395
00:24:53,362 --> 00:24:55,529
- أوه ، هذه لمسة لطيفة.
396
00:24:56,852 --> 00:24:58,320
- أُووبس.
397
00:24:58,320 --> 00:24:59,570
- ماذا جرى لك؟
398
00:25:01,430 --> 00:25:03,260
- ربما هو الفلفل الحار.
399
00:25:03,260 --> 00:25:04,938
- لماذا لا تجرب بعض الزبادي؟
400
00:25:04,938 --> 00:25:05,938
- فكره جيده.
401
00:25:11,170 --> 00:25:12,237
كلمة نصيحة رغم ذلك ،
402
00:25:12,237 --> 00:25:14,306
تذكر أن تكون محترمًا ،
403
00:25:14,306 --> 00:25:16,590
السيدات الأوروبية القديمة
404
00:25:16,590 --> 00:25:18,490
نقدر هذا النوع من الاحترام.
405
00:25:18,490 --> 00:25:20,500
دعها تعرف أن البعض
منا هنا في العالم
406
00:25:20,500 --> 00:25:21,893
يتم تربيتها وتربيتها جيدًا.
407
00:25:26,224 --> 00:25:27,057
أوه لا.
408
00:25:32,163 --> 00:25:36,910
- جريج ، إما أن تحتاج
مريلة أو طارد الأرواح الشريرة.
409
00:25:36,910 --> 00:25:38,210
- كنت أعلم أنه سيكون يومًا سيئًا
410
00:25:38,210 --> 00:25:40,460
عندما يكون أول شخص
رأيت بيلي باتسون.
411
00:25:43,880 --> 00:25:46,650
أوه ، أوه ، أنا آسف للغاية ،
412
00:25:46,650 --> 00:25:51,010
لا أعرف ما هو الخطأ معي.
413
00:25:51,010 --> 00:25:53,140
هل تمانع إذا عدت للمنزل وتغيرت؟
414
00:25:53,140 --> 00:25:54,947
أعتقد أنني سأفعل فقط ...
415
00:25:58,490 --> 00:26:00,800
اه بالمناسبة
416
00:26:00,800 --> 00:26:03,631
في أي وقت يجب أن أختار
أنت في Grimshaw's؟
417
00:26:03,631 --> 00:26:04,858
- أهلاً.
418
00:26:04,858 --> 00:26:07,600
- بيلي ، هل لديك سيارتك؟
419
00:26:07,600 --> 00:26:08,683
- الحق خارج.
420
00:26:12,340 --> 00:26:13,433
تحتاج لتوصيلة؟
421
00:26:14,470 --> 00:26:15,763
- سأكون بخير ، شكرا.
422
00:26:19,860 --> 00:26:23,260
- لماذا لا نتوقف عند
مكاني ، استرخي قليلا؟
423
00:26:23,260 --> 00:26:25,290
يمكنك استخدام القليل من الراحة ،
ألا يمكنك ، 10 دقائق؟
424
00:26:25,290 --> 00:26:26,750
إنه على الطريق الصحيح.
425
00:26:26,750 --> 00:26:29,010
- مستحيل ، هناك فقط
الكثير من الأشياء للتحقق منها.
426
00:26:29,010 --> 00:26:31,324
- حسنا، ماذا تقول؟
427
00:26:31,324 --> 00:26:34,130
ما رأيك بفنجان من القهوة؟
428
00:26:34,130 --> 00:26:35,950
لم تسنح لنا الفرصة
للحديث منذ الليلة الماضية.
429
00:26:35,950 --> 00:26:39,412
- إلى Grimshaw's و no التفافات ،
430
00:26:39,412 --> 00:26:40,245
هناك الكثير مما يجب فعله.
431
00:26:50,040 --> 00:26:53,560
- لعنة المولد.
432
00:26:53,560 --> 00:26:54,815
- ما الخطب الآن؟
433
00:26:54,815 --> 00:26:56,290
- مجرد مشكلة صغيرة في السيارة ،
434
00:26:56,290 --> 00:26:57,290
لا شيء لا أستطيع إصلاحه.
435
00:27:04,400 --> 00:27:06,793
حبيبتي ، أحتاجك للحظة.
436
00:27:15,167 --> 00:27:16,167
- (شهقات) بلوزتي.
437
00:27:17,023 --> 00:27:18,410
- أوه لا.
438
00:27:18,410 --> 00:27:19,519
- بيلي!
439
00:27:19,519 --> 00:27:20,820
- لا.
440
00:27:20,820 --> 00:27:22,990
- أوه ، الآن يجب أن أعود
إلى المنزل والتغيير
441
00:27:22,990 --> 00:27:24,959
ولن أتمكن من الوصول إليه أبدًا
منزل جريم في الوقت المحدد.
442
00:27:24,959 --> 00:27:26,643
- الرتق ، أعرف ، أعرف ،
443
00:27:27,662 --> 00:27:28,950
سنذهب إلى منزلي ،
444
00:27:28,950 --> 00:27:31,311
يجب على واحدة من الفتيات
لديك بلوزة بمقاسك
445
00:27:31,311 --> 00:27:32,530
ويمكنك تجربة ذلك
446
00:27:32,530 --> 00:27:34,343
وسأضربك حقًا
إلى Grimshaw's.
447
00:27:42,490 --> 00:27:45,813
آه ، هذا هو الاختصار ، كل شيء ثابت.
448
00:27:59,796 --> 00:28:03,172
سنخرجك من ذلك
شيء مبلل في أي وقت من الأوقات.
449
00:28:03,172 --> 00:28:04,005
يا.
450
00:28:05,004 --> 00:28:07,337
(صفير)
451
00:28:10,676 --> 00:28:12,500
- حسنًا ، أين يمكنني شطف هذا؟
452
00:28:12,500 --> 00:28:14,683
- حسنا ، الحمام عاد هنا.
453
00:28:20,380 --> 00:28:22,993
- يا بيلي ، هل عندك رداء؟
454
00:28:23,830 --> 00:28:25,293
- بالتأكيد ، حصلت على زوجين.
455
00:28:26,240 --> 00:28:27,293
الحرير ، قماش تيري؟
456
00:28:33,733 --> 00:28:35,151
انها قذرة قليلا.
457
00:28:35,151 --> 00:28:37,170
- بيلي ، أتمنى ألا تحصل
458
00:28:37,170 --> 00:28:38,360
أي من أفكارك.
459
00:28:38,360 --> 00:28:41,280
- لا ، لا ، نحن نبحث
لشيء في بلوزة.
460
00:28:41,280 --> 00:28:42,230
سأعود حالا.
461
00:28:49,650 --> 00:28:51,023
ريتا ، ماذا يحدث؟
462
00:28:55,960 --> 00:28:56,983
- لن يناسبك.
463
00:29:01,980 --> 00:29:05,090
- أصدقائي ، كما تعلمون
تلك الأغنية الجديدة لك؟
464
00:29:05,090 --> 00:29:06,290
أعمل لي معروفا،
465
00:29:06,290 --> 00:29:08,593
عندما أسحب تلك الستارة ، اضربها.
466
00:29:32,388 --> 00:29:34,740
ريتا لديها بلوزة ، إنها بلوزة جميلة ،
467
00:29:34,740 --> 00:29:36,410
التقطتها بنفسي ،
468
00:29:36,410 --> 00:29:37,914
سوف تسويها.
469
00:29:37,914 --> 00:29:39,173
سوف تستيقظ خلال دقيقة.
470
00:29:42,312 --> 00:29:43,588
- حسنا .. أتمنى ذلك.
471
00:29:43,588 --> 00:29:44,590
أعني ليس لدي الكثير من الوقت
472
00:29:44,590 --> 00:29:47,290
وأنا لا أريد أن أحتفظ به
الرئيس جريمشو ينتظر.
473
00:29:47,290 --> 00:29:48,963
- اجلس واسترخ.
474
00:29:51,740 --> 00:29:52,773
هنا ، ضع هذا.
475
00:29:55,427 --> 00:29:56,913
أنت متوتر جدا ،
476
00:29:57,800 --> 00:29:59,933
يبدو الأمر وكأنه أسلاك فولاذية في رقبتك.
477
00:30:01,310 --> 00:30:02,260
خذ نفس عميق.
478
00:30:03,532 --> 00:30:05,455
- هل هي حقا جلبت البلوزة؟
479
00:30:05,455 --> 00:30:06,405
- إنها تكويها.
480
00:30:07,247 --> 00:30:10,563
لذلك سيكون لطيفًا ودافئًا وسلسًا.
481
00:30:12,470 --> 00:30:13,303
تنفس بعمق.
482
00:30:15,240 --> 00:30:17,413
- حسنًا ، هذا شعور جيد نوعًا ما.
483
00:30:21,680 --> 00:30:24,980
- إنه شعور مشرق قليلاً
هنا ، ألا تعتقد ذلك؟
484
00:30:34,173 --> 00:30:36,756
(موسيقى لطيفة)
485
00:30:51,850 --> 00:30:53,830
- شيء ليس جيدا هو
يحدث في غرفتك.
486
00:30:53,830 --> 00:30:55,380
لقد جاء إلى هنا وسرق بلوزتي
487
00:30:55,380 --> 00:30:58,230
والآن لديه ماريا و
الأولاد هناك يغنون.
488
00:30:59,087 --> 00:30:59,920
- أعرف من هو.
489
00:30:59,920 --> 00:31:00,753
طار هذا من النافذة.
490
00:31:01,642 --> 00:31:02,475
انظر إلى حرف واحد فقط.
491
00:31:02,475 --> 00:31:03,790
- JMH.
492
00:31:03,790 --> 00:31:05,930
- جودي هايتاور.
493
00:31:05,930 --> 00:31:07,680
- جودي هايتاور.
494
00:31:07,680 --> 00:31:09,520
لقد جاء إلى هنا وسرق بلوزتي الجيدة
495
00:31:09,520 --> 00:31:11,703
ملكة جمال السراويل متسلط الحمار ضيق.
496
00:31:12,567 --> 00:31:13,940
أعطني هذا.
497
00:31:13,940 --> 00:31:18,940
انتظر ، انتظر ، انتظر ، ربما نحن
تكون قادرة على سماعها.
498
00:31:24,770 --> 00:31:27,660
أستطيع سماع كل شيء
أيها المهرجون تفعلون هناك.
499
00:31:27,660 --> 00:31:30,700
- يمكنك ، كل شيء؟
500
00:31:30,700 --> 00:31:31,533
- كل شئ.
501
00:31:35,080 --> 00:31:37,533
- لاحقًا يا بيلي ، لا يوجد وقت.
502
00:31:42,532 --> 00:31:44,290
- ماذا يفعلون؟
503
00:31:44,290 --> 00:31:46,790
- لا أعرف ، لا أستطيع سماع أي ضوضاء.
504
00:31:46,790 --> 00:31:48,210
- هل تعتقد أنهم بالفعل--
505
00:31:48,210 --> 00:31:49,043
- قريبا جدا.
506
00:31:50,100 --> 00:31:53,370
ربما كان جالسًا فقط
على الأريكة بجانبها
507
00:31:54,590 --> 00:31:56,330
وذراعه حول كتفيها
508
00:31:57,674 --> 00:32:00,720
ويده تداعب ركبتها
509
00:32:02,680 --> 00:32:05,460
والآن تغلق عينيها
510
00:32:06,820 --> 00:32:08,270
وتميل رأسها للخلف--
511
00:32:09,392 --> 00:32:10,411
- هل يقبلها؟
512
00:32:10,411 --> 00:32:11,744
- على وشك.
513
00:32:14,128 --> 00:32:15,000
(الاطارات تتمزق)
514
00:32:15,000 --> 00:32:17,510
- أنا آسف لأنني لا أستطيع ذلك
إلى الحفلة الليلة ،
515
00:32:17,510 --> 00:32:19,392
ربما في المرة القادمة ، حسنا؟
516
00:32:19,392 --> 00:32:20,608
- تمام.
517
00:32:20,608 --> 00:32:21,952
- حسنا ، عليك أن تهتم.
518
00:32:21,952 --> 00:32:22,785
- وداعا وداعا.
519
00:32:24,726 --> 00:32:25,976
يا لها من حبيبتي.
520
00:32:35,723 --> 00:32:37,530
- هل يعيش بيلي باتسون في الطابق العلوي؟
521
00:32:37,530 --> 00:32:39,131
- نعم يفعل لكنه مشغول.
522
00:32:39,131 --> 00:32:40,447
- هذا سيء جدا.
523
00:32:40,447 --> 00:32:42,038
- من أنت؟
524
00:32:42,038 --> 00:32:43,871
- أنا جدته.
525
00:32:57,490 --> 00:32:58,824
- يبتعد.
526
00:32:58,824 --> 00:33:01,190
- إنها بينكي ، بيلي ، افتح.
527
00:33:01,190 --> 00:33:04,203
- هؤلاء الرجال لديهم منشط رمادي ،
528
00:33:04,203 --> 00:33:05,413
سأتخلص منه.
529
00:33:11,340 --> 00:33:13,300
أحتاج ساعة أو ساعتين أخريين.
530
00:33:13,300 --> 00:33:15,410
- ابني ، حان وقت الرحيل.
531
00:33:15,410 --> 00:33:16,520
- إنها الفتاة ، بينكي ،
532
00:33:16,520 --> 00:33:18,160
الفتاة التي كنت أخبرك عنها.
533
00:33:18,160 --> 00:33:19,521
- أوه نعم؟
534
00:33:19,521 --> 00:33:21,688
- كن رجل نبيل ، تعال.
535
00:33:23,409 --> 00:33:25,432
ربما مجرد نظرة واحدة صغيرة ،
536
00:33:25,432 --> 00:33:28,443
لا تحصل على فرصة
مثل هذا كل يوم.
537
00:33:28,443 --> 00:33:30,433
- كنت أستعير رداء للتو.
538
00:33:32,119 --> 00:33:34,818
- عمل جيد ، يا فتى ، عمل جيد.
539
00:33:34,818 --> 00:33:36,074
- انظر ، لن ترغب في الذهاب أيضًا.
540
00:33:36,074 --> 00:33:39,125
(ملابس تتساقط)
541
00:33:39,125 --> 00:33:40,200
- [جودي] مساعدة!
542
00:33:40,200 --> 00:33:45,200
- [بيلي] جودي ، يا عسل.
543
00:33:45,444 --> 00:33:47,444
- ها أنت ذا يا حبيبي.
544
00:33:48,753 --> 00:33:51,569
هل انت بخير عزيزتي؟
545
00:33:51,569 --> 00:33:52,550
- بلوزتي.
546
00:33:52,550 --> 00:33:55,823
ريتا ، شكرا ، أنت منقذ مطلق.
547
00:33:56,808 --> 00:33:57,837
- دعنى أساعدك فى ذلك.
548
00:34:00,136 --> 00:34:01,858
- يو ، هل هذه حفلة؟
549
00:34:01,858 --> 00:34:03,652
- سأفهم ، سأفهم.
550
00:34:03,652 --> 00:34:05,402
- لا ، هذا جيد.
551
00:34:06,660 --> 00:34:07,830
- ًشكراً جزيلا،
552
00:34:07,830 --> 00:34:09,672
سأكون في نادي نسائي لاحقًا ،
553
00:34:09,672 --> 00:34:10,839
وداعا الجميع.
554
00:34:13,064 --> 00:34:15,470
(الموسيقى متفائلا)
555
00:34:15,470 --> 00:34:16,303
- جودي ، انتظر!
556
00:34:17,330 --> 00:34:19,854
(الموسيقى متفائلا)
557
00:34:19,854 --> 00:34:20,687
- مرحبا حبيبي.
558
00:34:21,597 --> 00:34:26,597
- ساندي ، ساندي ، لديك
هل قابلت عمي بينكي؟
559
00:34:29,021 --> 00:34:30,915
- لا ، لم أفعل.
560
00:34:30,915 --> 00:34:32,582
يا جزير ، دعنا نرقص.
561
00:34:33,686 --> 00:34:35,686
- حق الخروج من عالمي.
562
00:34:41,928 --> 00:34:44,345
غير متزوج هل انت حبيبي؟
563
00:34:45,213 --> 00:34:47,796
(الموسيقى متفائلا)
564
00:34:54,253 --> 00:34:55,836
- قف ، قف ، جودي!
565
00:35:08,710 --> 00:35:11,210
- يا رتق ، حسنًا شكرًا بيلي ،
566
00:35:11,210 --> 00:35:13,091
لن أحتاجك بعد الآن.
567
00:35:13,091 --> 00:35:14,450
- ليس لدي أي مخطط.
568
00:35:14,450 --> 00:35:16,498
- لقد كان يوما طويلا.
569
00:35:16,498 --> 00:35:19,520
ألا يمكننا التحدث لاحقًا؟
570
00:35:19,520 --> 00:35:20,594
- مرحبًا يا من هناك،
571
00:35:20,594 --> 00:35:23,210
لماذا لا تأتيكم يا أطفال لتناول عصير الليمون؟
572
00:35:23,210 --> 00:35:24,430
- فكرة عظيمة.
573
00:35:24,430 --> 00:35:25,570
- شكرا ، السيد جريمشو
574
00:35:25,570 --> 00:35:27,390
لكنه حقا يجب أن يذهب.
575
00:35:27,390 --> 00:35:29,113
- يا هراء ، تعال.
576
00:35:34,380 --> 00:35:35,380
- أوه ذكرني أن أشكره
577
00:35:35,380 --> 00:35:36,680
لاستخدام مكتبه.
578
00:35:38,986 --> 00:35:41,569
(الموسيقى متفائلا)
579
00:35:42,676 --> 00:35:43,970
- أوه ، في الأعلى وفي 'م ، الملاك.
580
00:35:43,970 --> 00:35:45,530
ليس لديك واجب منزلي لتنتهي؟
581
00:35:45,530 --> 00:35:47,497
- حق ، واجب منزلي.
582
00:35:47,497 --> 00:35:48,590
- مرحبًا أورسولا.
583
00:35:48,590 --> 00:35:50,595
أوه ، يا لها من بدلة لطيفة.
584
00:35:50,595 --> 00:35:51,680
مرحبا مربط.
585
00:35:52,777 --> 00:35:54,280
- حسنا ، دقيقا في المواعيد مثل كل جودي
586
00:35:54,280 --> 00:35:55,540
ويجب أن تكون--
587
00:35:55,540 --> 00:35:56,400
- بيلي باتسون.
588
00:35:56,400 --> 00:35:57,850
- آه ، من دواعي سروري مقابلتك ، بيلي
589
00:35:57,850 --> 00:35:59,402
باتسون!
590
00:35:59,402 --> 00:36:00,940
بيلي باتسون
591
00:36:00,940 --> 00:36:03,610
تفجير سجل الطالب
مركز الصيف الماضي و--
592
00:36:03,610 --> 00:36:05,600
- مرحبًا ، لقد كان مجرد
حادث ، لم يصب أحد.
593
00:36:05,600 --> 00:36:07,506
علاوة على ذلك ، لم يعلقوها علي قط.
594
00:36:07,506 --> 00:36:08,339
- لم يعلقها عليك!
595
00:36:08,339 --> 00:36:09,560
- دعونا لا نتحدث عن الماضي.
596
00:36:09,560 --> 00:36:10,980
بيلي أوصلني للتو من المدرسة
597
00:36:10,980 --> 00:36:13,260
وسيغادر قريبًا جدًا.
598
00:36:13,260 --> 00:36:14,741
ألست بيلي؟
599
00:36:14,741 --> 00:36:15,574
- ليس لدي أي خطط
600
00:36:15,574 --> 00:36:17,400
ولم أسمع شيئًا
حول عصير الليمون المثلج؟
601
00:36:17,400 --> 00:36:18,233
- مرحبا بيلي.
602
00:36:20,300 --> 00:36:21,883
- جودي وحدها.
603
00:36:27,140 --> 00:36:29,780
بيلي باتسون في منزلي ،
604
00:36:29,780 --> 00:36:31,030
لا شيء مقدس؟
605
00:36:31,030 --> 00:36:34,050
وأنا مندهش جدًا من رؤيتي
أنت معه من كل الناس.
606
00:36:34,050 --> 00:36:35,730
- حسنًا ، اعتقدت أنه
سيكون مصدرا جيدا
607
00:36:35,730 --> 00:36:37,450
من معلومات Hog Day.
608
00:36:37,450 --> 00:36:40,390
خلاف ذلك ، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
أي شيء له علاقة به
609
00:36:40,390 --> 00:36:41,830
لكنه أصبح آفة.
610
00:36:41,830 --> 00:36:43,980
- باتسون طاعون يمشي.
611
00:36:43,980 --> 00:36:45,540
- حسنًا على الأقل يمكننا مراقبته.
612
00:36:45,540 --> 00:36:47,180
- صحيح صحيح صحيح،
613
00:36:47,180 --> 00:36:49,630
نعم لا نريد ال
مسنة الآنسة Lavatoire
614
00:36:49,630 --> 00:36:51,290
تتعرض لهذا الهراء في يوم الخنزير.
615
00:36:51,290 --> 00:36:53,540
أرسل لي محاميها هذه
أوراق هذا الصباح.
616
00:36:55,050 --> 00:36:56,170
اسمحوا لي أن ألقي نظرة سريعة على هذه
617
00:36:56,170 --> 00:36:57,763
ونحن في طريقنا إلى المطار.
618
00:36:58,984 --> 00:37:02,910
- السيد جريمشو ، آمل
أن العمل الذي قمت به
619
00:37:02,910 --> 00:37:06,050
لجنة الأوقاف
يتم تقديره.
620
00:37:06,050 --> 00:37:08,767
- أوه ، لديك النقاط الجيدة
لوحظ ، صدقني
621
00:37:08,767 --> 00:37:11,083
وأنا أعلم أنك ستفوز بالزمالة.
622
00:37:11,083 --> 00:37:11,916
- حقًا؟
623
00:37:11,916 --> 00:37:13,813
- حسنًا ، لقد رأيت
توصيات أعضاء هيئة التدريس
624
00:37:13,813 --> 00:37:17,931
وصدقني ،
جيدا في متناول يدك.
625
00:37:17,931 --> 00:37:20,363
- أوه ، أنا متحمس جدًا.
626
00:37:24,998 --> 00:37:25,831
- مرحبا مربط.
627
00:37:25,831 --> 00:37:28,322
تريد أن ترتفع؟
628
00:37:28,322 --> 00:37:29,926
هل ترى تلك الأشياء هناك؟
629
00:37:29,926 --> 00:37:31,440
أنا لا أدخنها أبدًا
630
00:37:31,440 --> 00:37:33,870
لكن خادمتنا تقول ال
الأوراق العلوية هي الأفضل.
631
00:37:33,870 --> 00:37:35,310
- ألا يعرف والدك عن ذلك؟
632
00:37:35,310 --> 00:37:37,470
- نعم يفعل ، إنه نبيذ مثير للشهوة الجنسية.
633
00:37:37,470 --> 00:37:39,253
هنا ، أعطني مصعدًا.
634
00:37:40,400 --> 00:37:41,233
تعال.
635
00:37:44,620 --> 00:37:46,220
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا اليوم
636
00:37:46,220 --> 00:37:47,398
خاصة في يوم الخنزير.
637
00:37:47,398 --> 00:37:48,848
- أنا في انتظار لشخص ما.
638
00:37:48,848 --> 00:37:50,460
- الوقوف في الصف ، مصاصة ،
639
00:37:50,460 --> 00:37:53,240
والدي في العرين ليصفع الإباحية.
640
00:37:53,240 --> 00:37:54,990
من المؤكد أنه يشعر بشوفانه اليوم ،
641
00:37:54,990 --> 00:37:56,530
مليون دولار كعمولات
642
00:37:56,530 --> 00:37:57,830
في ذلك المبنى الجديد.
643
00:37:57,830 --> 00:37:59,250
تعرف من هو المقاول؟
644
00:37:59,250 --> 00:38:00,760
العم تشاك ليبودي.
645
00:38:00,760 --> 00:38:03,420
إنه الرجل الذي بنى
هذا المركز التجاري الجديد الرهيب.
646
00:38:03,420 --> 00:38:05,313
أتساءل ما الذي يعدها أبيها الآن.
647
00:38:05,313 --> 00:38:07,350
- لقد فهمت كل شيء ، أليس كذلك؟
648
00:38:07,350 --> 00:38:10,764
- آه ، هذا ليس الأول
مرة رأيت هذا يحدث.
649
00:38:10,764 --> 00:38:13,170
حكيم ، يبدو أنك كنت في الجوار.
650
00:38:13,170 --> 00:38:15,160
- كم عمرك على اية حال؟
651
00:38:15,160 --> 00:38:16,844
- قديم بما فيه الكفاية ، مسمار.
652
00:38:16,844 --> 00:38:18,390
أتعرف ما أسميه صديقتك جودي؟
653
00:38:18,390 --> 00:38:19,710
لا أحد بالقرب من الشمال
654
00:38:19,710 --> 00:38:22,070
وحتى لو أخمد جبل الجليد البشري ،
655
00:38:22,070 --> 00:38:23,730
لم يستطع والدي الحصول عليها على أي حال ،
656
00:38:23,730 --> 00:38:26,317
يمر بأزمة منتصف العمر.
657
00:38:26,317 --> 00:38:27,220
- ربما ستفعل والدتك
أحب أن أسمع أنك تقول ذلك.
658
00:38:27,220 --> 00:38:28,740
- ربما والدتي لديها بالفعل.
659
00:38:28,740 --> 00:38:30,800
- ربما هذه المرة سوف تغتسل
فمك بالصابون.
660
00:38:30,800 --> 00:38:33,350
- ربما ستتكئني
ركبتك وضربني.
661
00:38:35,230 --> 00:38:37,990
- أورسولا ، ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
662
00:38:37,990 --> 00:38:38,823
- أب.
663
00:38:40,839 --> 00:38:42,722
(الاطارات تتمزق)
664
00:38:42,722 --> 00:38:45,470
- يبدو مثل زوجة أبيك
العودة من صالون التجميل ،
665
00:38:45,470 --> 00:38:47,140
اذهب لترى ما إذا كانت بحاجة إلى بعض المساعدة.
666
00:38:47,140 --> 00:38:49,653
- ساعد في صعود الدرج ، لقد تحطمت مرة أخرى.
667
00:38:54,310 --> 00:38:57,850
- قليلا من عمرك
المجموعة ، أليس كذلك ، باتسون؟
668
00:38:57,850 --> 00:38:59,630
- فتاة جميلة ، رياضية أيضًا.
669
00:38:59,630 --> 00:39:02,090
- كلمة الحكماء السيد Hogmeister ،
670
00:39:02,090 --> 00:39:05,010
لا اريد ان اراك
بالقرب من ابنتي مرة أخرى.
671
00:39:05,010 --> 00:39:07,250
تلك الزهرة الصغيرة البريئة هي كنزي
672
00:39:07,250 --> 00:39:08,600
والله يعين الرجل
673
00:39:08,600 --> 00:39:09,730
الذي يحاول أن يأخذها مني
674
00:39:09,730 --> 00:39:11,000
قبل أن أكون مستعدًا للسماح لها بالرحيل.
675
00:39:11,000 --> 00:39:12,440
هل نحن نفهم بعضنا البعض،
676
00:39:12,440 --> 00:39:15,130
سيد إغواء بناتهم والركض ، خنزير؟
677
00:39:16,652 --> 00:39:17,623
- صباح الخير.
678
00:39:18,642 --> 00:39:23,483
مرحبًا ، أنا ذاهب إلى الفراش.
679
00:39:39,596 --> 00:39:40,429
- الوداع.
680
00:39:47,103 --> 00:39:49,880
- مرحبًا مسمار ، هل تريد الذهاب في جولة؟
681
00:39:49,880 --> 00:39:50,830
- خارج.
682
00:39:50,830 --> 00:39:51,960
- أوه ، تعال ، باكو ،
683
00:39:51,960 --> 00:39:54,270
توقف عن طرق رأسك
مقابل جدار من الطوب.
684
00:39:54,270 --> 00:39:55,477
على أي حال ، رجل ذو مظهر جيد مثلك
685
00:39:55,477 --> 00:39:57,250
يمكن أن تفعل ما هو أفضل من ذلك.
686
00:39:57,250 --> 00:39:59,660
- ذكرني بأخذك
على هذا الضرب في وقت ما.
687
00:39:59,660 --> 00:40:01,470
- أوه من فضلك ، بيلي ، أنا
تريد الذهاب في جولة.
688
00:40:01,470 --> 00:40:03,710
والدي يحبسني كل يوم خنزير.
689
00:40:03,710 --> 00:40:05,010
أعني أنني أريد حقًا أن أكون خنزيرًا
690
00:40:05,010 --> 00:40:06,200
وجعل أفضل خنزير على الإطلاق.
691
00:40:06,200 --> 00:40:07,433
- وأنا أعلم أنك سوف
692
00:40:07,433 --> 00:40:08,920
وإذا كنت والدك ،
693
00:40:08,920 --> 00:40:10,338
سأبقيك محبوسًا كل يوم.
694
00:40:10,338 --> 00:40:13,990
انظر ، جربني مرة أخرى في غضون بضع سنوات ، حسنًا.
695
00:40:13,990 --> 00:40:15,633
الآن خارج ، يجب أن أركض.
696
00:40:18,270 --> 00:40:21,200
- لا أحد هنا يريد
للحصول على أي متعة بعد الآن.
697
00:40:21,200 --> 00:40:22,033
أراك لاحقًا.
698
00:40:29,480 --> 00:40:30,903
- أين البصل القديم؟
699
00:40:43,870 --> 00:40:45,607
- آنسة لافاتوار؟
700
00:40:47,348 --> 00:40:51,420
أنا سعيد لرؤيتك ، نعم ، نعم.
701
00:40:51,420 --> 00:40:54,173
أنا روبرت أ. جريمشو.
702
00:40:55,130 --> 00:40:57,270
- مرحبًا ، أنا جوديث هايتاور.
703
00:40:57,270 --> 00:40:59,192
هل حظيت برحلة لطيفة؟
704
00:40:59,192 --> 00:41:01,442
(ضحك)
705
00:41:07,599 --> 00:41:10,291
- مرحبا جدتي.
706
00:41:10,291 --> 00:41:11,330
كيف حالك؟
707
00:41:11,330 --> 00:41:13,720
- كان المرور جريمة قتل.
708
00:41:13,720 --> 00:41:14,883
شكرا جزيلا هنا.
709
00:41:19,490 --> 00:41:22,040
- من الواضح ، أنا
ضحية نكتة عملية.
710
00:41:22,040 --> 00:41:24,083
سأخنق المهرج المسؤول.
711
00:41:26,310 --> 00:41:31,310
- معذرة ، لكن هل أنت
من كلية لافواتوار؟
712
00:41:31,400 --> 00:41:33,390
أعتقد أنك تتوقعني.
713
00:41:33,390 --> 00:41:36,057
أنا مادلين إلويز لافاتوار.
714
00:41:40,896 --> 00:41:43,757
- هذا يذكرني ب
كان لي في برونكس.
715
00:41:43,757 --> 00:41:45,510
في شارع والاس.
716
00:41:45,510 --> 00:41:46,790
- أيمكنني مساعدتك؟
717
00:41:46,790 --> 00:41:49,720
- أوه نعم ، أنا أتوقع
للقاء بيلي باتسون هنا.
718
00:41:49,720 --> 00:41:51,870
- هذا الوحش لم يفعل
تطأ هذا المنزل.
719
00:41:51,870 --> 00:41:54,590
أخشى أنني سأفعل
يجب أن أطلب منك المغادرة.
720
00:41:54,590 --> 00:41:55,833
- أوه يمكنك أن تسأل ، ماما.
721
00:41:58,920 --> 00:42:02,220
كما قلت ، يمكنك أن تسأل ولكن
لن يفيدك كثيرًا.
722
00:42:02,220 --> 00:42:03,053
- ماذا؟
723
00:42:03,053 --> 00:42:04,460
أنت تروج قليلا.
724
00:42:04,460 --> 00:42:06,070
- مهلا ، انتظر دقيقة هناك ، أيها السجان ،
725
00:42:06,070 --> 00:42:06,970
ماذا يحدث هنا؟
726
00:42:06,970 --> 00:42:08,330
- سأنتظر دقيقة.
727
00:42:08,330 --> 00:42:12,603
قلت: أريدك أن تخرج من هنا.
728
00:42:15,473 --> 00:42:17,723
(يضحك)
729
00:42:24,451 --> 00:42:26,951
- أوه ، هذا حيث يجب أن يكون.
730
00:42:36,853 --> 00:42:39,436
أميرة نائمة ، رائعة.
731
00:42:44,019 --> 00:42:45,818
(تنهد)
732
00:42:45,818 --> 00:42:47,827
أعتقد أنني سألقي نظرة فقط.
733
00:42:49,635 --> 00:42:51,768
لا تدعني أزعجك عزيزي.
734
00:42:51,768 --> 00:42:55,380
أوه ، أعتقد أنه قليل
دافئة جدا لذلك الحبيب.
735
00:42:56,336 --> 00:42:58,419
لا نحتاج ذلك نحن؟
736
00:42:59,685 --> 00:43:01,700
هذا هو الأكثر إثارة للاهتمام.
737
00:43:01,700 --> 00:43:02,870
انا آمل انك لا تمانع
738
00:43:02,870 --> 00:43:05,760
إذا أخذ الدكتور بينكي نظرة صغيرة.
739
00:43:07,216 --> 00:43:09,633
أوه نعم ، لطيف جدا ، لطيف جدا.
740
00:43:11,850 --> 00:43:16,850
يا يبدو التكهن
جيد جدا جيد جدا.
741
00:43:16,980 --> 00:43:18,870
انتظر ، انتظر ، أنا لم أنتهي.
742
00:43:18,870 --> 00:43:21,263
ربما يجب علي التحقق
بعض الأجزاء الأخرى.
743
00:43:22,710 --> 00:43:27,163
أوه نعم ، الأكثر إثارة للاهتمام ،
الاكثر اهتماما.
744
00:43:28,848 --> 00:43:30,648
هذا كل شيء ، نمت أميرتي ، نمت.
745
00:43:31,916 --> 00:43:34,666
أوه ، أنا في الجنة ، أنا في الجنة.
746
00:43:42,778 --> 00:43:47,778
- باتسون ، أنت إنسان نياندرتال قذر ،
747
00:43:49,583 --> 00:43:50,870
يجب أن تخجل من نفسك،
748
00:43:50,870 --> 00:43:52,940
استغلال صلاحياتك.
749
00:43:52,940 --> 00:43:54,600
- كانت ستقبض على رئيس بارد ،
750
00:43:54,600 --> 00:43:56,752
ظننت أنني سأحاول التستر عليها.
751
00:43:56,752 --> 00:43:58,100
- هناك امرأة في الطابق السفلي ،
752
00:43:58,100 --> 00:44:00,120
أعتقد أنك قابلتها.
753
00:44:00,120 --> 00:44:00,953
غدا صباحا،
754
00:44:00,953 --> 00:44:03,040
مركز التسوق في المدينة
سوف تنهار.
755
00:44:03,040 --> 00:44:04,550
تلك المرأة المسكينة
756
00:44:04,550 --> 00:44:07,205
ستكون واحدة من
الضحايا التعساء.
757
00:44:07,205 --> 00:44:09,980
أعتقد أنني سآخذك
من مهمة باتسون
758
00:44:09,980 --> 00:44:11,730
وهل سلمت عليها.
759
00:44:11,730 --> 00:44:13,910
- أوه لا ، لا ، يا رئيس ، اسمع سأجده ،
760
00:44:13,910 --> 00:44:15,823
كان من المفترض أن يكون هنا.
761
00:44:15,823 --> 00:44:17,330
- إنها فرصتك الأخيرة ، باتسون.
762
00:44:17,330 --> 00:44:20,040
لديك حتى منتصف الليل وإلا.
763
00:44:21,517 --> 00:44:22,350
- منتصف الليل.
764
00:44:22,350 --> 00:44:23,650
- نعم ، سأعتني بها بنفسي
765
00:44:23,650 --> 00:44:27,090
إذا لم يكن لدي مور
ترتيبات تدعو للقلق.
766
00:44:27,090 --> 00:44:28,400
حسنًا ، استمر الآن.
767
00:44:28,400 --> 00:44:30,567
- سأجده ، سأجده.
768
00:44:40,420 --> 00:44:43,390
- هذا تبين أن يكون
هذه مفاجأة سارة.
769
00:44:43,390 --> 00:44:46,140
كما ترى ، توقعنا
شخص أكبر من ذلك بكثير.
770
00:44:46,140 --> 00:44:48,450
- ربما يكون هذا هو الاسم.
771
00:44:48,450 --> 00:44:50,780
مادلين وإلويز
أسماء قديمة جدًا ،
772
00:44:50,780 --> 00:44:51,613
حتى في أوروبا.
773
00:44:52,500 --> 00:44:54,544
- يا له من هراء ، على ما أعتقد
إنها أسماء جميلة ، نعم.
774
00:44:54,544 --> 00:44:56,980
ربما ترغب في ذلك
أعود إلى منزلي الآن
775
00:44:56,980 --> 00:44:59,400
والراحة قبل حفل الليلة الكبير.
776
00:44:59,400 --> 00:45:01,777
- أفضل مقابلة بعض الطلاب
777
00:45:01,777 --> 00:45:05,310
والناس الذين يريدون
الاستفادة من وقفي.
778
00:45:05,310 --> 00:45:06,580
- أوه ، لكنك قابلتهم بالفعل.
779
00:45:06,580 --> 00:45:10,550
أعني مثل جودي ، طلاب مثلها ،
780
00:45:10,550 --> 00:45:14,100
العمل الجاد والتفاني
الرجال والنساء يحبونهم.
781
00:45:18,980 --> 00:45:20,417
من هؤلاء؟
782
00:45:20,417 --> 00:45:22,512
- تبادل الطلاب السيد Grimshaw.
783
00:45:22,512 --> 00:45:24,368
- الهنود ، على ما أعتقد.
784
00:45:24,368 --> 00:45:26,393
- حسنًا ، لماذا لا نذهب ونلقي التحية؟
785
00:45:29,590 --> 00:45:34,280
- مرحبا ، مرحبا ، نحن فخورون جدا بك ،
786
00:45:34,280 --> 00:45:36,690
ادرس بجد واعمل جيدا.
787
00:45:36,690 --> 00:45:39,190
الليلة ، حفلة كبيرة.
788
00:45:39,190 --> 00:45:42,620
قابل سلف المؤسس ، نعم؟
789
00:45:42,620 --> 00:45:43,453
نعم.
790
00:45:44,357 --> 00:45:46,190
- من هذا الأحمق؟
791
00:45:47,200 --> 00:45:50,137
- هل ترغب في رؤية ملف
موقع المبنى الجديد الخاص بك؟
792
00:45:50,137 --> 00:45:51,160
- نعم بالتأكيد.
793
00:45:51,160 --> 00:45:53,680
- حسنًا ، يجب أن أذهب للتحقق
في لجنة الأوقاف ،
794
00:45:53,680 --> 00:45:55,540
لذلك سأتركك في أيدٍ مقتدرة
795
00:45:55,540 --> 00:45:57,380
من الرئيس جريمشو.
796
00:45:57,380 --> 00:45:58,570
امر جميل ان التقى بك.
797
00:45:58,570 --> 00:45:59,403
- مع السلامة.
798
00:46:00,280 --> 00:46:01,180
- من هذا الاتجاه من فضلك.
799
00:46:04,320 --> 00:46:06,130
يجب أن تتجاهل كل هذا.
800
00:46:06,130 --> 00:46:07,780
سيتم هدمه في غضون يومين
801
00:46:07,780 --> 00:46:09,230
وهناك ترى ،
802
00:46:13,555 --> 00:46:15,464
هي تلك الشاحنة التي تقدم الطعام مع الخنازير ،
803
00:46:15,464 --> 00:46:17,106
يجب أن يكون على علم.
804
00:46:17,106 --> 00:46:18,056
توقف عن ذلك يا أنت!
805
00:46:22,525 --> 00:46:27,525
توقف ، عد إلى هنا ، مرحبًا!
806
00:46:28,609 --> 00:46:29,526
قف قف!
807
00:46:33,013 --> 00:46:34,013
- رعاية جزرة؟
808
00:46:44,820 --> 00:46:47,273
- باتسون ، كنت أعلم أنه أنت!
809
00:46:54,630 --> 00:46:58,133
هذا كل شيء ، باتسون ، حزم
حقائبك ، أنت مطرود ،
810
00:46:59,133 --> 00:47:00,300
هل سمعت ذلك؟
811
00:47:01,778 --> 00:47:04,028
(يضحك)
812
00:47:07,860 --> 00:47:10,760
أوه ها أنت ، ملاك ،
هذه ابنتي أورسولا.
813
00:47:10,760 --> 00:47:12,030
- مرحبًا أورسولا.
814
00:47:12,030 --> 00:47:15,750
- وهذه ملكة جمال
مادلين Eloise Lavatoire.
815
00:47:15,750 --> 00:47:16,583
سوف تبقى
816
00:47:16,583 --> 00:47:17,416
معنا من أجل -
- سمعت النموذج الفرنسي
817
00:47:17,416 --> 00:47:18,700
لديه سحر الجميع
يعمل هنا.
818
00:47:18,700 --> 00:47:20,663
أنت بخير ، سنستمتع ، هيا.
819
00:47:22,644 --> 00:47:25,653
هل احضر لك اي شيء،
كوكتيل ، مشترك ، حلوى؟
820
00:47:27,270 --> 00:47:28,890
تعال.
821
00:47:28,890 --> 00:47:29,843
- نعم ، أورسولا ،
822
00:47:30,750 --> 00:47:33,810
نحن نعيش حياة جيدة
الحياة في الدير السويسري.
823
00:47:33,810 --> 00:47:36,350
- تقصد لا تلفزيون ، لا الأولاد؟
824
00:47:36,350 --> 00:47:38,580
سأصاب بالجنون بعد الدقيقة الأولى.
825
00:47:38,580 --> 00:47:39,440
كيف فعلت ذلك؟
826
00:47:39,440 --> 00:47:42,770
- حسنًا ، لم يكن لدينا
مزايا الأطفال الأمريكيين.
827
00:47:42,770 --> 00:47:43,603
- ما المزايا؟
828
00:47:43,603 --> 00:47:44,630
أنا كسجين هنا.
829
00:47:44,630 --> 00:47:45,790
والدي يحبسني ،
830
00:47:45,790 --> 00:47:47,770
لا أستطيع حتى الاقتراب
الحرم الجامعي في يوم الخنزير.
831
00:47:47,770 --> 00:47:49,926
- ما الخنازير؟
832
00:47:49,926 --> 00:47:53,290
كان والدك غير سعيد للغاية
اليوم مع هؤلاء الخنازير.
833
00:47:53,290 --> 00:47:55,630
- الخنازير رائعة ، أعني
هم حيوانات الحفلات.
834
00:47:55,630 --> 00:47:57,080
- حيوانات الحفلة ، ما هذا؟
835
00:47:58,070 --> 00:47:59,130
- نعم ، إنهم يحتفلون طوال اليوم ،
836
00:47:59,130 --> 00:48:00,690
أنت تعلم وكأنهم ينزلون.
837
00:48:00,690 --> 00:48:01,810
لا أستطيع شرح ذلك.
838
00:48:01,810 --> 00:48:04,740
إذا خرجنا من هنا ، أستطيع
تظهر لك ما يدور حوله.
839
00:48:04,740 --> 00:48:06,160
لا يمكنني الجلوس هنا دقيقة أخرى على أي حال ،
840
00:48:06,160 --> 00:48:08,319
تريد البحث عن الخنازير؟
841
00:48:08,319 --> 00:48:10,430
- نعم ، لكن هذا لن يصنع
والدك غاضب مرة أخرى؟
842
00:48:10,430 --> 00:48:11,910
- سوف يتخطى ذلك.
843
00:48:11,910 --> 00:48:15,010
- قبل أن نذهب قل لي شيئًا واحدًا.
844
00:48:15,010 --> 00:48:16,410
- أطلق النار على الأخت.
845
00:48:16,410 --> 00:48:19,853
- هذه الكلمة باتسون ، هل هي لعنة؟
846
00:48:19,853 --> 00:48:21,670
- يعتمد على من تتحدث إليه.
847
00:48:21,670 --> 00:48:22,763
دعنا نذهب اكتشف.
848
00:48:24,117 --> 00:48:26,617
(صوت سيارة)
849
00:48:36,580 --> 00:48:38,543
شكرا ، أتمنى لك واحدة جيدة.
850
00:48:40,002 --> 00:48:42,896
الآن ، دعونا نبحث عن بعض الخنازير.
851
00:48:42,896 --> 00:48:44,700
- إذا قابلنا أي شخص ،
852
00:48:44,700 --> 00:48:46,800
دعنا لا نقول من أنا حقًا.
853
00:48:46,800 --> 00:48:49,070
نقول لهم أنا لك
ابن عم من مونتريال ،
854
00:48:49,070 --> 00:48:50,381
ابن العم نينا.
855
00:48:50,381 --> 00:48:53,517
- بالتأكيد ، انظروا هناك
باتسون ، هل تريد مقابلته؟
856
00:48:53,517 --> 00:48:55,352
- كنت مجرد فضول حول الكلمة.
857
00:48:55,352 --> 00:48:58,100
من فضلك ، باتسون هذا لا شيء بالنسبة لي.
858
00:48:58,100 --> 00:48:59,940
- أوه ، هيا بيلي.
859
00:49:00,984 --> 00:49:02,930
مرحبًا بيلي ، كيف نوصلك في رحلة ،
860
00:49:02,930 --> 00:49:04,520
هل تعرف رحلة بحرية حول الحرم الجامعي؟
861
00:49:04,520 --> 00:49:06,120
- آسف ، لدي خطط أخرى.
862
00:49:06,120 --> 00:49:09,640
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، أنت
الأب يبحث عنك.
863
00:49:09,640 --> 00:49:11,500
- هيا ، كن رياضة ،
864
00:49:11,500 --> 00:49:12,900
على أي حال لقد وعدت ابن عمي.
865
00:49:18,040 --> 00:49:21,630
- إذن إلى متى ستكون
البقاء مع جريمشو؟
866
00:49:21,630 --> 00:49:24,660
- كنت أخطط على
البقاء لمدة يوم أو يومين فقط.
867
00:49:24,660 --> 00:49:26,120
- إنها حنين إلى الوطن في كندا.
868
00:49:26,120 --> 00:49:28,060
ألم أخبرك أنها من كندا؟
869
00:49:28,060 --> 00:49:30,870
لين لديه قصة مأساوية ، دعني أخبرك.
870
00:49:30,870 --> 00:49:32,900
عاشت مع عائلة جريمشو الكندية
871
00:49:32,900 --> 00:49:35,020
وأسرها هؤلاء الأسكيمو
872
00:49:35,020 --> 00:49:36,860
وهربت من كوخ الإسكيمو
873
00:49:36,860 --> 00:49:38,680
وبعد ذلك تمت مطاردتها
بواسطة هذه الدببة القطبية
874
00:49:38,680 --> 00:49:40,580
وهذه المجموعة من كلاب الزلاجات المسعورة
875
00:49:40,580 --> 00:49:42,900
وتبعوها كلها
الطريق إلى خليج هدسون
876
00:49:42,900 --> 00:49:44,190
ثم لين ، تذكر ذلك الوقت
877
00:49:44,190 --> 00:49:45,620
هربت من الدير
878
00:49:45,620 --> 00:49:47,140
وطاردها المتسلقون
879
00:49:47,140 --> 00:49:48,610
وحاولت الوصول إلى أمريكا
880
00:49:48,610 --> 00:49:50,420
فقط لأكون في American Bandstand ،
881
00:49:50,420 --> 00:49:52,200
إنها راقصة رائعة أيضًا
882
00:49:52,200 --> 00:49:54,150
ثم خبأت في سفينة بخارية
883
00:49:54,150 --> 00:49:56,320
وأدى ذلك لها على
سانت لورانس سيواي.
884
00:49:56,320 --> 00:49:59,020
أنت تعلم أن هذا واحد من الرجال
أعظم الإنجازات الهندسية ،
885
00:49:59,020 --> 00:50:01,050
تم بنائه عام 1959
886
00:50:01,050 --> 00:50:03,580
وقدم مسودة عميقة
سفن تسير في المحيطات ،
887
00:50:03,580 --> 00:50:06,740
حسنًا ، أعطتهم الطريق إلى
القارة الداخلية بأكملها
888
00:50:06,740 --> 00:50:08,060
أمريكا الشمالية ،
889
00:50:08,060 --> 00:50:09,760
كما تعلم ، لقد قمت بعمل تقرير عن ذلك.
890
00:50:09,760 --> 00:50:12,210
بيلي ، أعتقد أن رجال الشرطة يلاحقوننا.
891
00:50:12,210 --> 00:50:13,508
ماذا يريد؟
892
00:50:13,508 --> 00:50:14,623
لم نكن حتى نسرع.
893
00:50:14,623 --> 00:50:16,285
اخطو عليها،
894
00:50:16,285 --> 00:50:17,538
لن يبقونا أحياء.
895
00:50:17,538 --> 00:50:20,963
- لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالسرعة.
896
00:50:20,963 --> 00:50:22,130
قد يكون قليلا
خطأ في السيارة.
897
00:50:22,130 --> 00:50:23,688
اقترضتها هذا الصباح
898
00:50:23,688 --> 00:50:25,053
ربما نسوا ،
899
00:50:25,053 --> 00:50:26,120
فقط دعني أتحدث مع هذا الرجل ،
900
00:50:26,120 --> 00:50:27,741
أنا متأكد من أنه يمكنني إصلاحه لا توجد مشكلة.
901
00:50:27,741 --> 00:50:32,029
"أنت فقط تميل إلى عملك"
902
00:50:32,029 --> 00:50:35,779
â ™ ª وسأميل إلى الألغام â ™ ª
903
00:50:47,669 --> 00:50:49,032
- مهلا ، لماذا أنتم هنا يا رفاق؟
904
00:50:49,032 --> 00:50:50,177
- ماذا؟
905
00:50:50,177 --> 00:50:52,229
- لماذا أنت هنا؟
906
00:50:52,229 --> 00:50:54,573
- 'لأنهم لن يسمحوا لنا بالخروج.
907
00:50:54,573 --> 00:50:56,350
- ألم تتصل بمحاميك؟
908
00:50:56,350 --> 00:50:57,333
- أنا محاميه.
909
00:50:58,431 --> 00:51:00,660
- حسنا ، منذ متى
كنت هنا من أجل؟
910
00:51:00,660 --> 00:51:02,210
- منذ أن كان موبي ديك سمكة.
911
00:51:05,688 --> 00:51:08,773
- تعال ، ألا يمكننا الحصول على بعض المال؟
912
00:51:10,405 --> 00:51:11,583
- تعال ، أعطني قبعتي ، أورسولا ،
913
00:51:12,559 --> 00:51:13,586
سيكون والدك هنا قريبا.
914
00:51:13,586 --> 00:51:14,973
- دعني ألعب ببندقيتك.
915
00:51:14,973 --> 00:51:15,806
- أوه لا.
916
00:51:15,806 --> 00:51:18,030
- أوه هيا ، أراهن أنني
لقطة أفضل منك.
917
00:51:18,030 --> 00:51:20,013
هل قتلت رجلا من قبل؟
918
00:51:20,013 --> 00:51:20,891
- لا.
919
00:51:20,891 --> 00:51:22,872
- أوه ، هيا ، فقط بعض اللقطات التدريبية.
920
00:51:22,872 --> 00:51:23,936
- قد تؤذي نفسك.
921
00:51:23,936 --> 00:51:24,853
ثم ماذا سيفكر والدك؟
922
00:51:24,853 --> 00:51:26,732
- أوه ، هيا ، أنا لن أطلق النار على أي شخص.
923
00:51:26,732 --> 00:51:27,565
- لا لا.
924
00:51:32,140 --> 00:51:33,282
- أوه ، هيا ، أنا فقط أريد أن أرتدي القبعة.
925
00:51:33,282 --> 00:51:34,727
- أعطني قبعتي.
926
00:51:34,727 --> 00:51:38,144
- أورسولا ، ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
927
00:51:39,338 --> 00:51:41,304
- مرحبا بابا.
928
00:51:41,304 --> 00:51:43,790
- أخرجني من هنا.
929
00:51:43,790 --> 00:51:45,310
مرحبًا ، أنا رجل بريء.
930
00:51:45,310 --> 00:51:48,530
آه ، لقد حان الوقت
931
00:51:48,530 --> 00:51:52,273
كنت في الضواحي اثنين rinky دينك قليلا
حثالة مص القدم المسطحة.
932
00:51:53,970 --> 00:51:55,213
أنت!
933
00:51:55,213 --> 00:51:58,260
- هادئ ، هل تريدهم أن يسمعوك؟
934
00:51:58,260 --> 00:51:59,093
- نعم!
935
00:51:59,093 --> 00:52:00,700
أيتها الدمية الفاشية ، اسمعي--
936
00:52:00,700 --> 00:52:03,453
- صه ، تتحدث كثيرا.
937
00:52:05,368 --> 00:52:06,690
- هل هذا هروب؟
938
00:52:06,690 --> 00:52:09,243
- قد يكون الأمر كذلك إذا كنت تستطيع أن تلتزم الصمت.
939
00:52:10,310 --> 00:52:12,440
- سرقت السيارة في وقت مبكر من صباح اليوم
940
00:52:12,440 --> 00:52:13,650
من مستشفى ريفرتون،
941
00:52:13,650 --> 00:52:14,860
هذا انتهى في ليكفيل
942
00:52:14,860 --> 00:52:16,790
وتم القبض على المشتبه بهم -
943
00:52:16,790 --> 00:52:19,896
- ابنتي ليست مشبوهة.
944
00:52:19,896 --> 00:52:21,258
- نعم سيدي.
945
00:52:21,258 --> 00:52:24,674
ابنتك و
المشتبه به ويليام باتسون--
946
00:52:24,674 --> 00:52:25,507
- باتسون!
947
00:52:27,260 --> 00:52:28,440
لا يزال لديك حبل المشنقة هنا؟
948
00:52:28,440 --> 00:52:30,239
إذا لم يكن كذلك ، سأشتري لك واحدة.
949
00:52:30,239 --> 00:52:32,670
- والآنسة لين ليفلور--
950
00:52:32,670 --> 00:52:35,896
- من الواضح أن واحدًا آخر من
صديقات باتسون المتشردات.
951
00:52:35,896 --> 00:52:38,754
- لن أعرف سيدي ،
انها ليست من هذه المنطقة ،
952
00:52:38,754 --> 00:52:39,963
الفرنسية ، على ما أعتقد.
953
00:52:40,800 --> 00:52:41,633
- أورسولا ،
954
00:52:42,574 --> 00:52:47,574
فتاة فرنسية حوالي 21
شعر طويل عسلي ملون،
955
00:52:48,337 --> 00:52:49,390
ماذا!
956
00:52:49,390 --> 00:52:51,853
- أبي ، هذا ليس ما تعتقده.
957
00:52:53,190 --> 00:52:55,300
كانت تتعرق ، كان لدينا
للخروج من المنزل ،
958
00:52:55,300 --> 00:52:56,590
أعتقد أنها خانقة.
959
00:52:56,590 --> 00:52:57,860
- لماذا هو منزل كبير؟
960
00:52:57,860 --> 00:52:59,530
- حسنًا ، أردنا الذهاب
انزل واحصل على بعض الهدايا التذكارية
961
00:52:59,530 --> 00:53:01,610
من متجر الاتحاد ، أنت
أعرف ، أحصل على خصم كبير.
962
00:53:01,610 --> 00:53:03,794
- حسنًا ، هذا معقول ، نعم.
963
00:53:03,794 --> 00:53:07,930
أورسولا ، ملاك ، فقط
ماذا كانا بينكما
964
00:53:07,930 --> 00:53:08,863
حقا يصل ، هاه؟
965
00:53:09,933 --> 00:53:10,766
- [الضابط] سيدي ،
966
00:53:10,766 --> 00:53:12,500
أنت تعلم أنك قد حصلت
كريم الحلاقة على وجهك؟
967
00:53:12,500 --> 00:53:13,830
- هل تصمت؟
968
00:53:13,830 --> 00:53:15,200
إذاً أين الفتاة؟
969
00:53:15,200 --> 00:53:16,520
إذا وضعتها في السجن ،
970
00:53:16,520 --> 00:53:17,984
حتى لو لمستها--
971
00:53:17,984 --> 00:53:19,710
- دعني أقلق
من في السجن ومن ليس كذلك.
972
00:53:19,710 --> 00:53:21,343
أخبرتك أنها ليست مشتبه بها.
973
00:53:22,330 --> 00:53:24,110
- أي فكرة عن هذه الفتاة؟
974
00:53:24,110 --> 00:53:26,710
- لا يا سيدي ، أنا لا أفعل ، أنا
فقط بعد الإجراء.
975
00:53:26,710 --> 00:53:28,500
- حسنًا ربما يجب أن نناقش
الإجراءات الخاصة بك ما يسمى
976
00:53:28,500 --> 00:53:29,333
مع العمدة.
977
00:53:30,190 --> 00:53:31,023
- نعم سيدي.
978
00:53:32,262 --> 00:53:33,803
- انظر ، انسى الأمر.
979
00:53:47,051 --> 00:53:48,550
- كيف تجاوزتني؟
980
00:53:48,550 --> 00:53:50,100
- سأستعير سيارة أخرى.
981
00:53:53,008 --> 00:53:56,505
- سآخذ العجلة.
982
00:53:56,505 --> 00:53:58,810
أنت لست سائق محظوظ.
983
00:53:58,810 --> 00:53:59,643
- لا تمزح.
984
00:54:03,897 --> 00:54:05,340
أين تعلمت القيادة على أي حال؟
985
00:54:05,340 --> 00:54:06,930
- في الدير.
986
00:54:06,930 --> 00:54:08,050
- هذا جيد.
987
00:54:08,050 --> 00:54:09,243
- نعم فعلا في الدير
988
00:54:09,243 --> 00:54:11,033
أو الابتعاد عن أحد.
989
00:54:12,880 --> 00:54:13,930
- من أين أنت؟
990
00:54:15,681 --> 00:54:17,493
- مكان ما بعيد.
991
00:54:18,454 --> 00:54:20,630
- أنت لست من هناك ، أليس كذلك؟
992
00:54:20,630 --> 00:54:22,910
اسمع ، أنا لست مستعدًا للذهاب ،
993
00:54:22,910 --> 00:54:24,253
لدي الليلة.
994
00:54:25,418 --> 00:54:27,085
- أوه ، هل يمكنني الذهاب ، نعم؟
995
00:54:28,240 --> 00:54:30,160
- هل تعرف بينكي باتسون؟
996
00:54:30,160 --> 00:54:33,190
رجل صغير قصير ، سيجار ، قبعة رمادية ،
997
00:54:33,190 --> 00:54:34,993
وميض في عينه المحتقنة بالدم؟
998
00:54:34,993 --> 00:54:38,240
- بينكي باتسون ، يا له من اسم مضحك!
999
00:54:38,240 --> 00:54:40,470
لا ، أنا لا أعرف أي بينكي باتسون.
1000
00:54:40,470 --> 00:54:41,860
هل هو قريب منك؟
1001
00:54:41,860 --> 00:54:44,222
ثم أود أن أعرفه.
1002
00:54:44,222 --> 00:54:49,222
- [بيلي] هذا هو ، أنا هنا.
1003
00:54:49,356 --> 00:54:50,402
- [مادلين] هذا منزلك؟
1004
00:54:50,402 --> 00:54:52,210
- ممممم ، هل تريد الدخول؟
1005
00:54:52,210 --> 00:54:55,350
- نعم ، لكن يجب أن أحصل
عادت السيارة إلى عمي.
1006
00:54:55,350 --> 00:54:56,840
- حسنًا ، هل يمكنني أن آتي معك؟
1007
00:54:56,840 --> 00:54:59,797
- سوف يكون لك عمي
ألقيت في السجن مرة أخرى.
1008
00:54:59,797 --> 00:55:01,770
ابق بعيدًا عن الأنظار ،
1009
00:55:01,770 --> 00:55:04,002
هذه نصيحتي للهارب.
1010
00:55:04,002 --> 00:55:05,709
اذهب بعيدا لبضعة أيام.
1011
00:55:05,709 --> 00:55:08,668
- لكن متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
1012
00:55:08,668 --> 00:55:11,597
ماذا لو بقيت منخفضة لبضع ساعات
1013
00:55:11,597 --> 00:55:13,210
وأنت تأخذ السيارة
1014
00:55:13,210 --> 00:55:15,416
وهل يمكنني رؤيتك مرة أخرى الليلة؟
1015
00:55:15,416 --> 00:55:17,210
- أود ذلك كثيرا
1016
00:55:17,210 --> 00:55:18,978
لكن لدي خطط الليلة ،
1017
00:55:18,978 --> 00:55:21,970
خطط لن أكون قادرًا على كسرها.
1018
00:55:21,970 --> 00:55:23,480
لكن غدا؟
1019
00:55:23,480 --> 00:55:28,480
- اه لا غدا
لدي خطط لا يمكنني كسرها.
1020
00:55:38,483 --> 00:55:41,233
(موسيقى رومانسية)
1021
00:55:55,477 --> 00:55:57,810
سأرحل مبكرا جدا
1022
00:55:57,810 --> 00:56:00,743
وأردت شيئًا فقط
لتذكرك.
1023
00:56:03,180 --> 00:56:06,030
لا أعتقد أننا سنحصل على ملف
فرصة لرؤية بعضنا البعض مرة أخرى.
1024
00:56:07,010 --> 00:56:08,310
- سأفتقدك الليلة.
1025
00:56:10,950 --> 00:56:12,200
وداعا يا بيلي.
1026
00:56:14,758 --> 00:56:15,591
- مع السلامة.
1027
00:56:20,914 --> 00:56:23,664
(موسيقى رومانسية)
1028
00:56:34,237 --> 00:56:36,910
- وداعا أمي ، وداعا أبي ، وداعا مادلين.
1029
00:56:36,910 --> 00:56:38,215
- وداعا أورسولا.
1030
00:56:38,215 --> 00:56:39,315
- يا لها من وقت جيد.
1031
00:56:40,720 --> 00:56:42,100
- سوف نعود إلى المنزل مبكرا
1032
00:56:42,100 --> 00:56:43,780
ولا أريدك أن تغادر المنزل.
1033
00:56:43,780 --> 00:56:45,030
- لن أحلم به.
1034
00:56:46,219 --> 00:56:47,225
- جيد.
1035
00:56:47,225 --> 00:56:49,808
"حزب ، حزب"
1036
00:56:50,916 --> 00:56:53,499
(الموسيقى متفائلا)
1037
00:57:13,316 --> 00:57:14,660
- [أورسولا] واو ، هل أنتم في فرقة موسيقية ،
1038
00:57:14,660 --> 00:57:15,662
اين تلعب
1039
00:57:15,662 --> 00:57:18,245
(الموسيقى متفائلا)
1040
00:57:28,267 --> 00:57:29,350
- وقت الاحتفال!
1041
00:57:39,790 --> 00:57:42,342
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1042
00:57:42,342 --> 00:57:45,799
"لا يعرف من أين يبدأ"
1043
00:57:45,799 --> 00:57:48,790
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1044
00:57:48,790 --> 00:57:52,118
â ™ ª حتى الموت له جزء â ™
1045
00:57:52,118 --> 00:57:57,118
â ™ ª انه يسير مباشرة في
التالية أسفل الشارع â ™ ª
1046
00:57:57,963 --> 00:58:02,963
â ™ ª هو من الحزبية
يهبط على قدميه â ™
1047
00:58:07,562 --> 00:58:08,900
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1048
00:58:08,900 --> 00:58:12,292
â ™ ª لا يزال لا يتراجع â ™
1049
00:58:12,292 --> 00:58:15,644
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1050
00:58:15,644 --> 00:58:18,887
â ™ ª جلب زوجين أكثر حول â ™ ª
1051
00:58:18,887 --> 00:58:22,804
"البؤس ، وحش خاص"
1052
00:58:34,332 --> 00:58:39,332
â ™ ª السيد خنزير المرح ، لا تأخذ الحفلة بعيدا â ™ ª
1053
00:58:39,949 --> 00:58:44,949
â ™ ª السيد المرح الخنزير لن تفعل ذلك
قل لي ما سأقوله
1054
00:58:49,113 --> 00:58:54,113
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1055
00:58:56,136 --> 00:59:01,136
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1056
00:59:02,748 --> 00:59:07,575
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1057
00:59:07,575 --> 00:59:09,660
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1058
00:59:09,660 --> 00:59:13,282
â ™ ª هنا يأتي السيد المرح خنزير â ™
1059
00:59:13,282 --> 00:59:15,282
â ™ ª أوه لا â ™
1060
00:59:21,880 --> 00:59:24,047
(صراخ)
1061
00:59:27,519 --> 00:59:30,199
(هتاف الجمهور)
1062
00:59:30,199 --> 00:59:34,231
- [الجمهور] سنة أخرى ، سنة أخرى ،
1063
00:59:34,231 --> 00:59:36,648
سنة أخرى ، سنة أخرى!
1064
00:59:40,845 --> 00:59:43,280
- الخنازير و hogettes ،
1065
00:59:43,280 --> 00:59:46,823
هل انت جاهز للانتخاب
من hogmeister الجديد؟
1066
00:59:48,487 --> 00:59:52,113
(صراخ الجمهور)
1067
00:59:52,113 --> 00:59:53,329
هل تمزح معي؟
1068
00:59:53,329 --> 00:59:54,162
لو سمحت!
1069
01:00:03,769 --> 01:00:05,519
المتسابق الأول لدينا ،
1070
01:00:08,373 --> 01:00:11,390
أول باحث من مدرسة لافاتوار من مدرسة رود ،
1071
01:00:11,390 --> 01:00:12,500
نعم السيدات والسادة ،
1072
01:00:12,500 --> 01:00:15,110
لديه وظيفة في الطريق السريع
قسم هذا الصيف ،
1073
01:00:15,110 --> 01:00:16,613
السيد ديك باردوتشي.
1074
01:00:20,730 --> 01:00:21,563
من فضلك ، من فضلك ، لا تصويت
1075
01:00:21,563 --> 01:00:23,440
حتى كل المرشحين
تم الإعلان عنها.
1076
01:00:23,440 --> 01:00:26,592
- بالطبع هؤلاء
فقط عدد قليل من المفضلة.
1077
01:00:26,592 --> 01:00:30,100
ولكن إذا سألتني أيهما
أكثر ما استمتعت به
1078
01:00:30,100 --> 01:00:33,320
يجب أن أقول الشريعة
بير ، ألا توافق؟
1079
01:00:33,320 --> 01:00:34,997
- نعم ، إنها حقًا مدينة جميلة جدًا.
1080
01:00:34,997 --> 01:00:36,800
- كما تعلم ، كنت أعني الجبن.
1081
01:00:36,800 --> 01:00:39,503
- هلا أعذرتنا للحظة؟
1082
01:00:41,410 --> 01:00:43,895
تعال هناك وأخبر
هؤلاء البلداء للحفاظ عليها.
1083
01:00:43,895 --> 01:00:48,012
- سيدي ، أقترح نحن
أغلق كلا هذين البابين--
1084
01:00:48,012 --> 01:00:48,845
- الآن.
1085
01:00:50,590 --> 01:00:51,423
- نعم سيدي.
1086
01:00:53,970 --> 01:00:56,313
هل تسمح لي بذلك
لحظة ، مدموزيل؟
1087
01:01:01,679 --> 01:01:03,220
- ومرشحنا النهائي
1088
01:01:03,220 --> 01:01:06,970
من كليفلاند ، إدوارد يونكر هاموكا.
1089
01:01:09,071 --> 01:01:12,542
(صراخ الجمهور)
1090
01:01:12,542 --> 01:01:14,090
لا اعرف صغيري
الخنازير ، لا أعرف ،
1091
01:01:14,090 --> 01:01:15,690
تبدو قريبة جدا.
1092
01:01:15,690 --> 01:01:17,025
ماذا تعتقد نحن بحاجة؟
1093
01:01:17,025 --> 01:01:20,525
- [الجمهور] المزيد من الخنازير ، المزيد من الخنازير ، المزيد من الخنازير.
1094
01:01:31,948 --> 01:01:34,281
- حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
1095
01:01:38,086 --> 01:01:39,080
- باتسون.
1096
01:01:39,080 --> 01:01:39,997
- يتذكر.
1097
01:01:41,150 --> 01:01:41,983
- باتسون.
1098
01:01:43,390 --> 01:01:46,370
- حسنًا ، تذكر الآن ، لا تصوت
1099
01:01:46,370 --> 01:01:48,660
حتى أعطيت الإشارة النهائية.
1100
01:01:48,660 --> 01:01:50,848
- أنا فقط بحاجة إلى باتسون دقيقة.
1101
01:01:50,848 --> 01:01:54,300
الطلاب ، ليس لدينا
لإحداث الكثير من الضوضاء
1102
01:01:54,300 --> 01:01:56,213
للاستمتاع ، أليس كذلك؟
1103
01:01:56,213 --> 01:01:59,130
(صراخ الجمهور)
1104
01:02:00,160 --> 01:02:02,270
الرئيس جريمشو لديه
طلب مني أن أخبركم جميعًا
1105
01:02:02,270 --> 01:02:04,211
أن هناك احتفالاً جارياً.
1106
01:02:04,211 --> 01:02:08,044
(صراخ الجمهور وصيحات الاستهجان)
1107
01:02:11,827 --> 01:02:13,577
- الضخم الجديد!
1108
01:02:14,453 --> 01:02:17,453
(هتاف الجمهور)
1109
01:02:29,003 --> 01:02:31,420
(موسيقى صاخبه)
1110
01:02:52,491 --> 01:02:53,324
- باتسون.
1111
01:02:53,324 --> 01:02:55,133
- هذا ليس خنزير حقيقي.
1112
01:02:56,700 --> 01:03:00,100
رغوة جافة ، لم يكن حتى
نزلت على شريحة الوحل.
1113
01:03:00,100 --> 01:03:01,456
- بيلي ما الخطب؟
1114
01:03:01,456 --> 01:03:02,992
التقط منه!
1115
01:03:02,992 --> 01:03:03,909
- انا ميت.
1116
01:03:05,893 --> 01:03:07,773
- حسنًا ، لا يجب أن تفعل
بقيت بالخارج حتى وقت متأخر من الليلة الماضية.
1117
01:03:07,773 --> 01:03:09,240
هل حصلت على أي نوم على الإطلاق؟
1118
01:03:09,240 --> 01:03:11,760
- لم أر أي أكياس في Hightower.
1119
01:03:11,760 --> 01:03:15,657
- ليس متعبًا ، ميتًا ، ميتًا ، لا أكثر.
1120
01:03:18,032 --> 01:03:21,357
لقد قتلت الليلة الماضية في حادث سيارة.
1121
01:03:21,357 --> 01:03:23,270
- أعتقد أنه ربما يجب علينا التخفيف
1122
01:03:23,270 --> 01:03:25,190
على اللكمة قليلا ، بيلي.
1123
01:03:25,190 --> 01:03:27,640
- لا ميت في حالة سكر ، ميت.
1124
01:03:27,640 --> 01:03:29,513
- ماذا عن بعض الهواء النقي؟
1125
01:03:31,771 --> 01:03:32,921
- أنتما رائعان.
1126
01:03:34,208 --> 01:03:36,981
أريدكما أن تكونا سعداء
1127
01:03:36,981 --> 01:03:39,020
وفكر في صديقك القديم بيلي باتسون
1128
01:03:39,020 --> 01:03:39,940
في شيخوختك
1129
01:03:39,940 --> 01:03:42,635
عندما تجلس أمام منزلك
1130
01:03:42,635 --> 01:03:44,323
في كرسي هزاز الخاص بك.
1131
01:03:45,472 --> 01:03:46,860
- أنت ترسم صورة حقيقية
صورة جميلة هنا بيلي
1132
01:03:46,860 --> 01:03:49,759
لكن هذا الرجل لم يفعل
حتى نام معي حتى الآن.
1133
01:03:49,759 --> 01:03:50,592
- ماذا؟
1134
01:03:52,537 --> 01:03:55,720
لا ، يجب أن تعتني بهذا الرجل
1135
01:03:55,720 --> 01:03:56,723
قبل أن تفقد فرصتك.
1136
01:03:56,723 --> 01:03:58,519
لو كنت مكانك،
1137
01:03:58,519 --> 01:04:01,363
لا لا تأخذ نصيحتي.
1138
01:04:05,273 --> 01:04:08,880
- يا بيلي ، أنا بينكي ،
1139
01:04:08,880 --> 01:04:10,610
لم يتعرف علي ، هاه؟
1140
01:04:10,610 --> 01:04:11,443
- لا.
1141
01:04:12,557 --> 01:04:14,427
- انظر حولك ، لا يتم القبض عليك ،
1142
01:04:14,427 --> 01:04:15,429
سأعود حالا،
1143
01:04:15,429 --> 01:04:18,012
إنها من رومانيا ، يا كارامبا.
1144
01:04:29,614 --> 01:04:32,447
(موسيقى كلاسيكية)
1145
01:04:40,504 --> 01:04:41,337
- مرحبًا.
1146
01:04:41,337 --> 01:04:42,170
- اهلا جودي.
1147
01:04:42,170 --> 01:04:43,003
جودي ، هذه زوجتي.
1148
01:04:45,420 --> 01:04:46,253
- سعيد بلقائك.
1149
01:04:46,253 --> 01:04:47,938
- تصميم رائع حصلت عليها.
1150
01:04:47,938 --> 01:04:49,309
- بوو.
1151
01:04:49,309 --> 01:04:53,363
- بيلي ، أوه ، بيلي أتمنى لك
كان يرتدي أجمل قليلا.
1152
01:04:53,363 --> 01:04:55,317
حاول ألا تدع Grimshaw يراك.
1153
01:04:57,045 --> 01:04:59,100
هل يمكنني مقابلتك هنا بعد ساعة؟
1154
01:04:59,100 --> 01:05:00,552
- بالتأكيد.
1155
01:05:00,552 --> 01:05:01,576
- أهلاً.
1156
01:05:01,576 --> 01:05:02,637
- أهلاً.
1157
01:05:02,637 --> 01:05:03,693
- إلتقيت؟
1158
01:05:04,699 --> 01:05:06,683
- نعم.
- نعم.
1159
01:05:06,683 --> 01:05:08,420
- اجعل الجميع يقفون على المسرح ، نحن جاهزون.
1160
01:05:08,420 --> 01:05:09,513
- حسنا ، وقت العرض.
1161
01:05:10,567 --> 01:05:11,484
- هلا فعلنا؟
1162
01:05:25,230 --> 01:05:26,850
- انظر إلى هذا الرجل ،
1163
01:05:26,850 --> 01:05:28,530
عندما أراد شيئًا ما أخذه ،
1164
01:05:28,530 --> 01:05:30,300
عانى من العواقب في وقت لاحق
1165
01:05:30,300 --> 01:05:32,870
لمتابعة كل ما تريده الليلة.
1166
01:05:32,870 --> 01:05:34,867
عليك أن تعجب بالروح.
1167
01:05:34,867 --> 01:05:35,793
- هل تحبين أغسطس القديم؟
1168
01:05:35,793 --> 01:05:37,143
- إنه الخنزير الأصلي.
1169
01:05:38,197 --> 01:05:40,970
قبل أن يلقوا كرة القدم لدينا
فريق خارج الدوري
1170
01:05:40,970 --> 01:05:42,621
لقد أطلقوا علينا الأوغ.
1171
01:05:42,621 --> 01:05:43,940
قمنا بتغيير الاسم
1172
01:05:43,940 --> 01:05:46,750
لكن المبدأ هو نفسه.
1173
01:05:46,750 --> 01:05:47,963
نعم ، أغسطس القديم ،
1174
01:05:48,849 --> 01:05:50,850
والآن انظروا ماذا ترك لنا ،
1175
01:05:50,850 --> 01:05:54,450
بعض الحاج العجوز المثير للشفقة من
تبطين جيوب Grimshaw.
1176
01:05:54,450 --> 01:05:57,336
إنه يأخذها إلى
عمال النظافة على هذا الوقف.
1177
01:05:57,336 --> 01:05:59,363
- الوقف ليس جيدا؟
1178
01:05:59,363 --> 01:06:02,213
- المال مفيد فقط عندما
تذهب حيث تريد الذهاب.
1179
01:06:03,563 --> 01:06:04,396
تعال.
1180
01:06:07,853 --> 01:06:10,686
(موسيقى كلاسيكية)
1181
01:06:22,445 --> 01:06:24,695
(تصفيق)
1182
01:06:29,090 --> 01:06:31,150
- السيدات والسادة،
1183
01:06:31,150 --> 01:06:33,200
بينما ننتظر
لضيف الشرف لدينا ،
1184
01:06:33,200 --> 01:06:35,500
أنا متأكد من أنك ستستمتع بمجموعة أخرى
1185
01:06:35,500 --> 01:06:37,123
من قبل الثلاثي الخيط لدينا.
1186
01:06:43,171 --> 01:06:46,004
(موسيقى كلاسيكية)
1187
01:06:47,107 --> 01:06:49,603
أين هذا السلوزر؟
1188
01:06:49,603 --> 01:06:51,070
- لا أستطيع أن أتخيل ،
1189
01:06:51,070 --> 01:06:53,272
تركتها تتحدث مع باتسون.
1190
01:06:53,272 --> 01:06:54,689
- باتسون ، باتسون!
1191
01:07:01,293 --> 01:07:03,710
(موسيقى صاخبه)
1192
01:07:12,535 --> 01:07:15,838
â ™ ª هذا هو التفاني â ™
1193
01:07:15,838 --> 01:07:18,253
"لكل شيء في ماضينا"
1194
01:07:18,253 --> 01:07:23,086
• تفاني في المحاولة
لنتذكر الماضي â ™ ª
1195
01:07:32,992 --> 01:07:35,917
â ™ ª هذا التفاني سيجعلني قوية â ™ ª
1196
01:07:35,917 --> 01:07:38,836
â ™ ª هذا التفاني لن يذهب خطأ â ™
1197
01:07:38,836 --> 01:07:43,836
"هذا التفاني يعني الكثير بالنسبة لي"
1198
01:07:44,749 --> 01:07:49,749
â ™ ª آه ، لقد رأيت أنها قادمة نعم â ™
1199
01:07:49,997 --> 01:07:54,997
â ™ ª أشعر بطريقة غريبة في دمي â ™ ª
1200
01:07:55,734 --> 01:08:00,734
â ™ ª إنه مثل السكين ،
انها مثل انفجار â ™ ª
1201
01:08:01,253 --> 01:08:04,304
"هناك صدمة"
1202
01:08:04,304 --> 01:08:08,161
â ™ ª وأنا لا أستطيع التنفس مرة أخرى â ™
1203
01:08:08,161 --> 01:08:12,051
â ™ ª هذا هو التفاني â ™
1204
01:08:12,051 --> 01:08:12,884
- اريد ان اقول لك الكثير من الاشياء
1205
01:08:12,884 --> 01:08:16,070
لكن أعتقد أنني يجب أن أفعل
محادثة أولا.
1206
01:08:16,070 --> 01:08:18,424
لم أخبركم جميعا
الحقيقة عن نفسي.
1207
01:08:18,424 --> 01:08:20,810
- انسى ماضيك المظلل ،
1208
01:08:20,810 --> 01:08:22,180
أنا لست مهتمًا بالأخطاء
1209
01:08:22,180 --> 01:08:23,900
من شبابك الكندي الجامح
1210
01:08:23,900 --> 01:08:27,067
يقودها مجنون من قبل المقصورة
الحمى والهوكي المتلفز.
1211
01:08:27,067 --> 01:08:30,309
ذلك لا يعني شيئا بالنسبة لي.
1212
01:08:30,309 --> 01:08:31,680
- لدي شيء لأخبرك به.
1213
01:08:31,680 --> 01:08:34,510
- معذرةً ، لا أقصد أن أكون آفة
1214
01:08:34,510 --> 01:08:36,890
وأنا أعلم أنك تقدر هذه الفرصة
1215
01:08:36,890 --> 01:08:38,870
لرؤية الحرم الجامعي حتى
انها لزجة أسفل البطن
1216
01:08:38,870 --> 01:08:42,043
لكننا جميعًا في انتظارك عزيزتي ،
1217
01:08:42,043 --> 01:08:43,916
ضيوفنا حريصون على استقبالكم.
1218
01:08:43,916 --> 01:08:45,263
- لدي بعض الأعمال غير المكتملة
1219
01:08:45,263 --> 01:08:48,096
وسأكون معك ، أعدك.
1220
01:08:49,265 --> 01:08:53,015
• التفاني والتفاني •
1221
01:08:56,003 --> 01:09:00,207
- لم أر مثل هذا من قبل
مشهد حزين ، كونستابل ،
1222
01:09:00,207 --> 01:09:02,957
لا شيء يمكن أن يخيب ظني أكثر.
1223
01:09:29,591 --> 01:09:30,669
أورسولا!
1224
01:09:30,669 --> 01:09:32,480
- مرحبا ، هل تريد الرقصة؟
1225
01:09:32,480 --> 01:09:34,895
- لقد استمتعت بما يكفي الآن.
1226
01:09:34,895 --> 01:09:36,022
- إهدئ.
1227
01:09:36,022 --> 01:09:37,689
- تعال معي الان.
1228
01:10:10,583 --> 01:10:13,810
لنرى جيدا كيف لدينا
الخنازير ترى في الظلام ، أليس كذلك؟
1229
01:10:13,810 --> 01:10:16,290
- أبي ، أنت متذمر.
1230
01:10:16,290 --> 01:10:18,640
- بعد أن تخبرني ماذا
أردت أن تخبرني ،
1231
01:10:18,640 --> 01:10:22,350
لدي شيء
اردت ان اخبرك
1232
01:10:39,453 --> 01:10:41,890
- أعرف الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أخبرك بها ،
1233
01:10:41,890 --> 01:10:43,340
تعال معي إلى الحفل.
1234
01:10:44,330 --> 01:10:46,053
- هناك حفلتك ،
1235
01:10:46,053 --> 01:10:48,760
هذا المبنى سينهار غدًا
1236
01:10:48,760 --> 01:10:49,910
ولكم جميعا.
1237
01:10:51,474 --> 01:10:52,307
- أنت بحاجة إلى أبي عطلة ،
1238
01:10:52,307 --> 01:10:54,490
هيا ، دعني أذهب
قل وداعا للفرقة.
1239
01:10:54,490 --> 01:10:55,323
- أورسولا ،
1240
01:10:56,265 --> 01:10:59,900
مادموزيل ، لا أحد يحتاجك ، باتسون.
1241
01:11:52,600 --> 01:11:57,393
- سيداتي وسادتي ، توقفوا عن ذلك.
1242
01:12:00,510 --> 01:12:02,210
السيدات والسادة،
1243
01:12:02,210 --> 01:12:03,991
والليلة شيء نحن
حلمت به لسنوات--
1244
01:12:03,991 --> 01:12:04,824
- والدك قطع النور؟
1245
01:12:04,824 --> 01:12:07,470
- بفأس مثل البعض
نوع من الحطاب الهائج.
1246
01:12:07,470 --> 01:12:10,060
- أوه لا ، لكن ماذا عن الحفلة؟
1247
01:12:10,060 --> 01:12:12,613
- لدي فكرة ولكن لا تخبر أبي.
1248
01:12:16,151 --> 01:12:17,103
- فكره جيده.
1249
01:12:19,714 --> 01:12:20,821
- أعطوها أيها السيدات والسادة ،
1250
01:12:20,821 --> 01:12:22,710
ترحيب حار وودود من فضلك ،
1251
01:12:22,710 --> 01:12:26,754
للآنسة مادلين إلويز لافاتوار.
1252
01:12:26,754 --> 01:12:29,754
(تصفيق الجمهور)
1253
01:12:35,010 --> 01:12:36,840
- شكرا لك ، الرئيس جريمشو.
1254
01:12:36,840 --> 01:12:39,620
جئت اليوم من باريس
إلى كلية لافواتوار
1255
01:12:39,620 --> 01:12:40,883
لمنح 12 مليون دولار.
1256
01:12:47,359 --> 01:12:51,320
والليلة أنا سعيد جدا
أقول لك ، الرئيس جريمشو
1257
01:12:51,320 --> 01:12:53,060
والجمهور المتميز
1258
01:12:53,060 --> 01:12:54,970
لدي أخبار جيدة جدًا ،
1259
01:12:54,970 --> 01:12:57,670
لن يتم بناء المبنى.
1260
01:12:57,670 --> 01:12:59,930
أعلم أن هذا يجب أن يكون للغاية
مربكة للجميع
1261
01:12:59,930 --> 01:13:02,810
لكني أود أن أشرح
1262
01:13:02,810 --> 01:13:06,320
بحيث أنتم جميعًا
تكون قادرة على الفهم.
1263
01:13:06,320 --> 01:13:08,733
ليس لدي أي شيء ضد كليتك.
1264
01:13:10,110 --> 01:13:12,900
شكرا لعدد قليل من الناس هنا الليلة
1265
01:13:12,900 --> 01:13:16,160
حياتي لن تكون هي نفسها
1266
01:13:17,320 --> 01:13:20,083
لكني وعدت أن أعطي
المال وسأفعل
1267
01:13:20,950 --> 01:13:23,074
ولكن ليس لمبنى آخر
1268
01:13:23,074 --> 01:13:24,972
أن الطلاب لا يريدون.
1269
01:13:24,972 --> 01:13:25,975
لذلك سأعطي المال
1270
01:13:25,975 --> 01:13:28,630
وسنقوم ببناء مركز نشاط طلابي
1271
01:13:28,630 --> 01:13:33,143
وجعل يوم الخنزير
عطلة المدرسة الرسمية.
1272
01:13:33,143 --> 01:13:36,143
(هتاف الجمهور)
1273
01:13:39,239 --> 01:13:43,207
وفي كل عام ، سيكون يوم الخنزير
يتم الاحتفال به مع حفلة.
1274
01:13:43,207 --> 01:13:45,488
(هتاف الجمهور)
1275
01:13:45,488 --> 01:13:48,360
والليلة ، نبدأ من المنزل
1276
01:13:48,360 --> 01:13:51,483
من المتميزين لدينا
الرئيس روبرت جريمشو.
1277
01:13:52,335 --> 01:13:53,959
- حفلة؟
1278
01:13:53,959 --> 01:13:58,959
(الموسيقى متفائلا)
(هتاف الجمهور)
1279
01:14:03,833 --> 01:14:05,360
- لحظة واحدة ، سيداتي
و السادة من فضلكم
1280
01:14:05,360 --> 01:14:08,060
أعتقد أنه كان هناك خطأ بسيط.
1281
01:14:08,060 --> 01:14:09,260
أنا أعلم أنكم جميعًا تقدرون
1282
01:14:09,260 --> 01:14:11,743
ملكة جمال لافاتوار
روح الدعابة القارية.
1283
01:14:12,783 --> 01:14:14,233
هل ستجلس من فضلك؟
1284
01:14:15,786 --> 01:14:17,953
هل تغلق الأبواب؟
1285
01:14:19,432 --> 01:14:21,432
(صراخ)
1286
01:14:23,352 --> 01:14:25,935
(الموسيقى متفائلا)
1287
01:14:46,414 --> 01:14:48,842
â ™ أريد المزيد â ™
1288
01:14:48,842 --> 01:14:51,511
â ™ ª أشتهي المفاجآت â ™
1289
01:14:51,511 --> 01:14:55,224
â ™ أريد المزيد â ™
1290
01:14:55,224 --> 01:14:58,019
â ™ ª أريده الآن â ™
1291
01:14:58,019 --> 01:15:00,686
â ™ أريد المزيد â ™
1292
01:15:00,686 --> 01:15:01,966
â ™ ª أريده الآن â ™
1293
01:15:01,966 --> 01:15:03,374
â ™ أريد المزيد â ™
1294
01:15:03,374 --> 01:15:05,038
â ™ ª أريده الآن â ™
1295
01:15:05,038 --> 01:15:08,029
â ™ أريد المزيد â ™
1296
01:15:08,029 --> 01:15:11,103
â ™ ª أتوق إلى بعض الإجراءات â ™
1297
01:15:11,103 --> 01:15:15,062
â ™ أريد المزيد â ™
1298
01:15:15,062 --> 01:15:18,433
â ™ ª وهذه حقيقة â ™
1299
01:15:18,433 --> 01:15:21,870
â ™ أريد المزيد â ™
1300
01:15:21,870 --> 01:15:25,151
• بعض الارتياح •
1301
01:15:25,151 --> 01:15:28,590
â ™ أريد المزيد â ™
1302
01:15:28,590 --> 01:15:31,832
â ™ ª هذا ليس بأي فعل â ™
1303
01:15:31,832 --> 01:15:34,687
â ™ أريد المزيد â ™
1304
01:15:34,687 --> 01:15:35,672
â ™ أريد المزيد â ™
1305
01:15:35,672 --> 01:15:38,382
â ™ ª أريد المزيد لذا أعطني كل ما لديك â ™ ª
1306
01:15:38,382 --> 01:15:41,713
â ™ أريد المزيد â ™
1307
01:15:41,713 --> 01:15:44,058
â ™ أريد المزيد â ™
1308
01:15:44,058 --> 01:15:47,007
- الآن ، حول هذا السر الصغير الخاص بي ،
1309
01:15:47,007 --> 01:15:49,582
لن تصدق هذا.
1310
01:15:49,582 --> 01:15:51,136
- جربني ، ربما سأصدقك.
1311
01:15:51,136 --> 01:15:53,386
- يا مادلين ، مادلين ،
1312
01:15:56,330 --> 01:15:58,620
لماذا لم تبدأ في الرمي
صرف أموالك العام الماضي
1313
01:15:58,620 --> 01:15:59,673
أو حتى البارحة؟
1314
01:16:02,050 --> 01:16:04,403
حسنًا ، الآن لا تضحك ،
1315
01:16:05,335 --> 01:16:08,160
لطالما اعتبرت
نفسي سائق جيد جدا
1316
01:16:08,160 --> 01:16:10,483
لذا تخيل دهشتي عندما الليلة الماضية.
1317
01:16:12,390 --> 01:16:13,343
- أيها الصالحين.
1318
01:16:17,920 --> 01:16:19,370
- أبي ، ها أنت ذا ،
1319
01:16:19,370 --> 01:16:20,620
انظر ، لقد جئت لأتفحص شيئًا ما ،
1320
01:16:20,620 --> 01:16:21,530
عندما تتحرك مادلين
1321
01:16:21,530 --> 01:16:23,691
سوف تكون غرفة الضيوف فارغة ، أليس كذلك؟
1322
01:16:23,691 --> 01:16:25,320
حسنًا ، أريد أن أعرف ما إذا كان هناك شخص ما
يمكن أن تتحرك للحظة ،
1323
01:16:25,320 --> 01:16:26,998
أنت تعرف شخصًا مثل Ubbo
1324
01:16:26,998 --> 01:16:27,930
وبقية اللاعبين في الفرقة.
1325
01:16:27,930 --> 01:16:29,290
انظر إلى منزلهم الآخر وقد احترق
1326
01:16:29,290 --> 01:16:31,152
وقالوا لا بأس بهم ،
1327
01:16:31,152 --> 01:16:32,090
هل هو بخير معك
1328
01:16:32,090 --> 01:16:33,713
شكرا أبي ، أنت رائع.
1329
01:16:38,100 --> 01:16:39,660
- وهو يبحث عني
1330
01:16:39,660 --> 01:16:44,660
لكنني أعتقد أنني لست كذلك
تصدق كلمة قلتها؟
1331
01:16:44,803 --> 01:16:46,877
- حسنًا ، لا يهم ،
1332
01:16:46,877 --> 01:16:49,860
إذا كنت شبح و
مغادرًا إلى الجنة الليلة ،
1333
01:16:49,860 --> 01:16:53,240
ثم سيكون لديك عذر جيد
لا تتصل في الصباح
1334
01:16:53,240 --> 01:16:57,542
لكني لست قلقة ولا قلقة على الإطلاق.
1335
01:16:57,542 --> 01:16:58,693
- انا ايضا لست كذلك.
1336
01:17:02,520 --> 01:17:04,823
لماذا لا نجد مكان ما لنكون وحدنا؟
1337
01:17:05,814 --> 01:17:06,647
تعال.
1338
01:17:12,490 --> 01:17:14,143
- أنا فقط في المدينة بضعة أيام.
1339
01:17:16,810 --> 01:17:21,640
بيلي ، لقد فهمت الكلمة للتو ، الساعة 12 ،
1340
01:17:21,640 --> 01:17:23,850
لا تضيع يا ولدي.
1341
01:17:23,850 --> 01:17:25,113
- حسنا ، بينك.
1342
01:17:28,550 --> 01:17:30,743
- ثم عادت إلى نيويورك ، حبيبتي.
1343
01:17:31,611 --> 01:17:33,141
- أنت رجل مثير جدا للإهتمام.
1344
01:17:33,141 --> 01:17:35,792
- اسمع يا عزيزتي ، لدي بضع دقائق
1345
01:17:35,792 --> 01:17:39,375
وأود التحدث
لك بشأن مخاوفي.
1346
01:17:48,173 --> 01:17:50,506
- ماذا تعتقد؟
1347
01:17:50,506 --> 01:17:52,267
- لا أعرف.
1348
01:17:52,267 --> 01:17:55,760
هل لديك أي حماية؟
1349
01:17:55,760 --> 01:17:56,593
- أنا؟
1350
01:18:16,477 --> 01:18:17,644
مرحبا اعذرني
1351
01:18:22,040 --> 01:18:23,480
خطاب رائع ، اسمع بيلي ،
1352
01:18:23,480 --> 01:18:24,730
هل مازلت تحصل على هذا الشيء؟
1353
01:18:28,044 --> 01:18:29,523
- في واقع الأمر.
1354
01:18:31,290 --> 01:18:32,123
- شكرًا.
1355
01:18:33,190 --> 01:18:35,920
هل ستستخدم هذه الغرفة لفترة طويلة؟
1356
01:18:35,920 --> 01:18:37,283
- كنا نغادر للتو.
1357
01:18:38,190 --> 01:18:39,023
- جيد.
1358
01:18:39,968 --> 01:18:41,551
- اقبل اقبل.
1359
01:18:44,532 --> 01:18:49,180
ربما سيكون لدينا القليل
مزيد من الخصوصية على السطح.
1360
01:18:49,180 --> 01:18:50,013
طاب مساؤك.
1361
01:19:03,745 --> 01:19:07,468
"واحد واثنان"
1362
01:19:07,468 --> 01:19:11,350
"أربعة واثنان"
1363
01:19:11,350 --> 01:19:16,350
â ™ أربعة واثنين ، قل لي
هذا لطيف عندما يكون الحب â ™ ª
1364
01:19:17,854 --> 01:19:21,015
â ™ ª إذا كان الحب â ™
1365
01:19:21,015 --> 01:19:25,324
â ™ ª فتى وفتاة â ™
1366
01:19:25,324 --> 01:19:29,574
â ™ ª فتى وفتاة ، نفس الوضع القديم â ™ ª
1367
01:19:34,934 --> 01:19:38,184
- أوه ، أنا آسف جدًا لحدوث هذا.
1368
01:19:39,127 --> 01:19:40,855
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
1369
01:19:40,855 --> 01:19:42,767
- المياه المياه.
1370
01:19:47,120 --> 01:19:49,070
- ما حدث الليلة لم يكن خطأي
1371
01:19:50,022 --> 01:19:52,100
ولكن هل تعلم،
1372
01:19:52,100 --> 01:19:55,063
أعتقد أننا فعلنا الخير
الانطباع عليها ، أليس كذلك؟
1373
01:19:56,017 --> 01:19:58,913
أليس من المضحك كيف
يبدو أن الأمور تسير على ما يرام؟
1374
01:19:59,918 --> 01:20:03,200
السيد جريمشو ، أريد فقط أن أتأكد
1375
01:20:03,200 --> 01:20:05,540
أن الأشياء التي حدثت اليوم
1376
01:20:05,540 --> 01:20:06,860
لن تؤثر على فرصي
1377
01:20:06,860 --> 01:20:09,833
لصيف لافيرتوير
في زمالة أكسفورد.
1378
01:20:13,200 --> 01:20:14,807
- هل مازلت تريد ذلك؟
1379
01:20:14,807 --> 01:20:16,210
- أوه ، أريدها أكثر من أي شيء آخر ،
1380
01:20:16,210 --> 01:20:18,260
أي شيء للخروج من هنا.
1381
01:20:18,260 --> 01:20:21,783
- هناك واحد فقط
التوصية التي تحتاجها ، لي.
1382
01:20:24,888 --> 01:20:26,711
- انتبه لخطواتك.
1383
01:20:26,711 --> 01:20:28,183
- جودي ، من فضلك.
1384
01:20:28,183 --> 01:20:30,280
- اعذرني سيدي
1385
01:20:30,280 --> 01:20:31,560
لكن هذا النوع من السلوك
1386
01:20:31,560 --> 01:20:32,620
يتعارض مع التيار
1387
01:20:32,620 --> 01:20:35,340
من مدونة أخلاقيات طلاب Lavertoire
1388
01:20:35,340 --> 01:20:38,563
وتعتبر جميلة
مسيئة من قبل المجتمع بشكل عام.
1389
01:20:42,270 --> 01:20:44,083
- لدي زوجة على أي حال.
1390
01:20:46,316 --> 01:20:50,204
- هل تصدق أنه
توقعت مني أن أمارس الجنس معه
1391
01:20:50,204 --> 01:20:51,698
فقط للزمالة؟
1392
01:20:51,698 --> 01:20:52,531
- هو فعل؟
1393
01:20:53,553 --> 01:20:56,303
حسنًا ، ما زلت أعتقد أنك
سوف تحصل على الزمالة.
1394
01:20:56,303 --> 01:21:00,910
لكن إذا لم تفعل ، أود أن تأتي
1395
01:21:00,910 --> 01:21:01,980
وقضاء الصيف معي
1396
01:21:01,980 --> 01:21:04,170
في منزل جدي في تشارلستون.
1397
01:21:05,496 --> 01:21:09,601
- كما تعلم ، كنت أخشى تلك الحضارة
1398
01:21:09,601 --> 01:21:13,420
كما عرفنا ، وصل الأمر إلى نهايته الليلة
1399
01:21:14,459 --> 01:21:16,530
ولكن على الرغم من مظهرك ،
1400
01:21:16,530 --> 01:21:17,880
ما زلت رجل نبيل ،
1401
01:21:17,880 --> 01:21:19,180
أنا أحب ذلك ، جريج.
1402
01:21:19,180 --> 01:21:21,300
- أوه ، ستفعل؟
1403
01:21:21,300 --> 01:21:22,220
ولن تشعر بالملل
1404
01:21:22,220 --> 01:21:24,452
لأنني دعوت بعض الخنازير الأخرى
1405
01:21:24,452 --> 01:21:28,452
وستكون واحدة
جحيم الوحش الخنزير.
1406
01:21:30,204 --> 01:21:32,874
â ™ ª فتى وبنات â ™
1407
01:21:32,874 --> 01:21:36,374
"حبيبي ، أنا بحاجة إلى الإغراء"
1408
01:21:41,950 --> 01:21:44,010
- يا إلهي ، لقد فات الوقت.
1409
01:21:44,010 --> 01:21:47,440
- أوه ، حظا سعيدا ، بينكي ،
1410
01:21:47,440 --> 01:21:51,218
آمل أن تكون نيويورك قد حققت نجاحًا كبيرًا.
1411
01:21:51,218 --> 01:21:54,548
- اسمع ، سأرحل
زوجان من الهدايا المجانية هنا.
1412
01:21:54,548 --> 01:21:57,215
أوه ، اسمع ، ليس من المفترض أن أفعل هذا
1413
01:21:57,215 --> 01:21:59,515
لكن لا تذهب للتسوق
بالقرب من المركز التجاري غدا.
1414
01:22:02,060 --> 01:22:05,748
- بينكي ، كنت رائعة.
1415
01:22:05,748 --> 01:22:07,380
- كلهم يقولون ذلك.
1416
01:22:10,459 --> 01:22:12,626
(يئن)
1417
01:22:17,516 --> 01:22:20,016
(موسيقى غريبة)
1418
01:22:26,146 --> 01:22:27,183
- ما هذا؟
1419
01:22:27,183 --> 01:22:28,533
- إنها الأضواء الشمالية.
1420
01:22:29,600 --> 01:22:30,550
- أنا لا أعتقد ذلك.
1421
01:22:33,521 --> 01:22:35,030
- أين بيلي؟
1422
01:22:35,030 --> 01:22:37,903
- إنه على السطح مع
مادلين ، أليس كذلك؟
1423
01:22:37,903 --> 01:22:40,403
(موسيقى غريبة)
1424
01:22:43,300 --> 01:22:45,583
- تذكر ما قاله
عن حادث السيارة؟
1425
01:22:45,583 --> 01:22:47,073
- لا يمكن أن يكون.
1426
01:22:48,183 --> 01:22:52,463
- هو ، بيلي باتسون شبح ، انظر.
1427
01:23:09,800 --> 01:23:12,463
- بيلي ، لا أريدك أن تذهب.
1428
01:23:13,530 --> 01:23:14,680
- لا تبكي ، مادلين ،
1429
01:23:15,920 --> 01:23:17,660
ربما ينسى أمرنا.
1430
01:23:17,660 --> 01:23:20,012
كما تعلم ، بينكي ، إنه مشتت بسهولة.
1431
01:23:20,012 --> 01:23:23,010
(يضحك)
1432
01:23:23,010 --> 01:23:24,763
- لا يزال صحيحًا بعد كل هذه السنوات ،
1433
01:23:25,760 --> 01:23:27,990
اتبع صوت بكاء المرأة ،
1434
01:23:27,990 --> 01:23:30,320
يمكنك دائمًا العثور على باتسون.
1435
01:23:30,320 --> 01:23:32,333
تعال يا فتى بيلي ، حان وقت الرحيل.
1436
01:23:34,470 --> 01:23:37,120
- من فضلك ، لا تأخذه.
1437
01:23:37,120 --> 01:23:39,450
- مرحبًا عزيزي ، كلانا نحب البقاء
1438
01:23:39,450 --> 01:23:42,116
لكني لا أعرف ما إذا كان الصبي
شرحها لك أم لا ،
1439
01:23:42,116 --> 01:23:44,180
نحن بسبب نيويورك
غدا في اجتماع كبير ،
1440
01:23:44,180 --> 01:23:45,910
صفقة كبيرة في وول ستريت ،
1441
01:23:45,910 --> 01:23:47,800
الصبي ذكي مثل السوط.
1442
01:23:47,800 --> 01:23:51,793
- احفظها ، بينكي قلت لها الحقيقة.
1443
01:23:52,700 --> 01:23:54,990
- يا إلهي ، هذا أولاً ،
1444
01:23:54,990 --> 01:23:57,550
يجب تخفيف خط دم باتسون.
1445
01:23:57,550 --> 01:23:59,250
تعال ، بيلي ، يجب أن نذهب ،
1446
01:23:59,250 --> 01:24:00,750
اذهب إلى المستشفى ، كما تعلم.
1447
01:24:03,720 --> 01:24:06,523
تعال ، تعال ، نحن متأخرون ، تعال.
1448
01:24:07,736 --> 01:24:11,150
- بيلي ، حظا سعيدا ، بيلي ،
أينما تذهب.
1449
01:24:11,150 --> 01:24:12,150
هل تمانع؟
1450
01:24:14,600 --> 01:24:18,100
- كفى بالفعل ، كفى من هذا ، هيا.
1451
01:24:19,044 --> 01:24:22,020
- بيلي ، لا تقلق بشأن أي شيء ،
1452
01:24:23,311 --> 01:24:26,234
كل شيء تحت السيطرة.
1453
01:24:26,234 --> 01:24:27,855
- حسنا ، الكركلات.
1454
01:24:27,855 --> 01:24:28,913
- أوه بينكي.
1455
01:24:29,882 --> 01:24:32,150
- تعال ، دعنا نذهب ، هيا.
1456
01:24:32,150 --> 01:24:33,147
- انتظرنا.
1457
01:24:35,300 --> 01:24:36,687
- اقبل اقبل.
1458
01:24:36,687 --> 01:24:37,520
- تمام.
1459
01:24:48,610 --> 01:24:51,200
- أين باتسون ذاهب الآن ، السجن مرة أخرى؟
1460
01:24:51,200 --> 01:24:52,260
- اعتقد ذلك،
1461
01:24:52,260 --> 01:24:54,906
سمعت أنه حصل على 2000 دولار في تذاكر وقوف السيارات
1462
01:24:54,906 --> 01:24:56,343
لكنه سيعود قريبا.
1463
01:25:06,270 --> 01:25:09,643
- ها نحن ، استعد بيلي ،
ثلاث دقائق حتى منتصف الليل.
1464
01:25:10,769 --> 01:25:13,499
(بكاء)
1465
01:25:13,499 --> 01:25:14,332
- أنت لا تريده أن يفوتك هذه الرحلة
1466
01:25:14,332 --> 01:25:16,320
لذا توقف عن ذلك ، من فضلك.
1467
01:25:16,320 --> 01:25:17,903
ريتا حظا سعيدا ،
1468
01:25:17,903 --> 01:25:19,750
أتمنى أن تجد طريقك يا بني.
1469
01:25:19,750 --> 01:25:21,833
(بكاء)
1470
01:25:27,560 --> 01:25:28,883
تعال ، بيلي ، تعال ،
1471
01:25:28,883 --> 01:25:29,929
حان وقت الرحيل يا بيلي.
1472
01:25:29,929 --> 01:25:32,057
ليس لدينا الكثير من الوقت.
1473
01:25:32,057 --> 01:25:37,057
هذا فتى ، ذلك فتى.
1474
01:25:37,391 --> 01:25:38,224
بيلي!
1475
01:25:40,826 --> 01:25:44,536
ليس لدينا الكثير من الوقت يا بيلي.
1476
01:25:44,536 --> 01:25:46,786
هذا الفتى ، بيلي ، هيا ،
1477
01:25:52,855 --> 01:25:54,307
نحن على وشك الانتهاء.
1478
01:25:54,307 --> 01:25:55,557
تعال بيلي.
1479
01:26:02,333 --> 01:26:04,357
- أنت متأخر ، أيها الأحمق.
1480
01:26:04,357 --> 01:26:05,786
- حصلت على الصبي هنا ، رئيس.
1481
01:26:05,786 --> 01:26:10,583
- [بوس] لقد فات الأوان ، نحن
لا يمكن أن تأخذه الآن ، أيها العاشق.
1482
01:26:10,583 --> 01:26:12,410
- اللعنة ، لقد فاتك ذلك يا بيلي ،
1483
01:26:12,410 --> 01:26:14,190
هذا خطأي،
1484
01:26:14,190 --> 01:26:16,540
كنا سنقضي أوقاتًا رائعة معًا ، يا فتى.
1485
01:26:16,540 --> 01:26:18,074
وداعا يا بيلي.
1486
01:26:18,074 --> 01:26:19,491
- وداعا بينكي.
1487
01:26:20,399 --> 01:26:23,710
- طويلا ، بيلي.
1488
01:26:23,710 --> 01:26:25,960
آسف بيلي ، آسف حقًا.
1489
01:26:28,585 --> 01:26:31,418
(موسيقى غريبة الأطوار)
1490
01:26:42,142 --> 01:26:44,831
- يا إلهي يا دكتور سترام.
1491
01:26:44,831 --> 01:26:45,723
- لا أصدق هذا.
1492
01:26:47,030 --> 01:26:47,883
- هل أنا حي؟
1493
01:26:49,237 --> 01:26:50,363
هل عدت؟
1494
01:26:51,460 --> 01:26:52,890
هل أنا في حلم؟
1495
01:26:52,890 --> 01:26:53,980
- الآن لا شك أنك واجهت
1496
01:26:53,980 --> 01:26:55,380
بعض الرؤى الرائعة في غيبوبتك
1497
01:26:55,380 --> 01:26:57,693
لكن فقط دعنا ، أوه ، ما هذا؟
1498
01:26:58,737 --> 01:27:00,987
(يضحك)
1499
01:27:04,620 --> 01:27:06,893
- باتسون ، أنت احتيال هائل.
1500
01:27:11,570 --> 01:27:13,954
- كنت مقتنعا أنك ميت.
1501
01:27:13,954 --> 01:27:14,787
- رجلي.
1502
01:27:16,149 --> 01:27:16,982
- اعتقدت أنه كان مجرد حلم.
1503
01:27:16,982 --> 01:27:19,260
- لكن هل أنت بخير ، أين بينكي؟
1504
01:27:19,260 --> 01:27:21,490
- لقد عاد ، لم أفعل
1505
01:27:21,490 --> 01:27:22,933
لكن أنا بخير الآن.
1506
01:27:24,375 --> 01:27:27,470
دكتور ، أخبرهم أين كنت طوال اليوم.
1507
01:27:27,470 --> 01:27:30,110
- الحق هنا في مكان شديد
غيبوبة منذ الليلة الماضية
1508
01:27:30,110 --> 01:27:32,486
وهو الآن بحاجة إلى راحته.
1509
01:27:32,486 --> 01:27:34,490
- لا ، أنا بخير ، لست بحاجة إلى أي راحة.
1510
01:27:34,490 --> 01:27:37,043
قالوا يوم الخنزير سوف
اقتلني لكنني عدت
1511
01:27:39,231 --> 01:27:41,648
وأنا على قيد الحياة بسببك.
1512
01:27:49,328 --> 01:27:51,745
(موسيقى صاخبه)
1513
01:28:01,410 --> 01:28:04,053
â ™ ª هذا هو التفاني â ™
1514
01:28:04,053 --> 01:28:07,039
• إلى كل شخص في حياتنا •
1515
01:28:07,039 --> 01:28:09,983
â ™ ª تفاني â ™
1516
01:28:09,983 --> 01:28:12,711
â ™ ª أحاول تجاوز الماضي â ™ ª
1517
01:28:12,711 --> 01:28:16,722
â ™ ª يمكنك أن تأخذ كل ما عندي
ذكريات لهم على النار â ™ ª
1518
01:28:16,722 --> 01:28:21,618
â ™ ª أشياء خاطئة â ™
1519
01:28:21,618 --> 01:28:24,831
â ™ ª هذا التفاني سيجعلني قوية â ™ ª
1520
01:28:24,831 --> 01:28:27,665
â ™ ª هذا التفاني لن يذهب خطأ â ™
1521
01:28:27,665 --> 01:28:32,665
â ™ هذا التفاني تخيل حياتي â ™
1522
01:28:33,642 --> 01:28:38,642
â ™ ª أنا ، لقد رأيت القادم ، نعم â ™
1523
01:28:39,061 --> 01:28:44,061
â ™ ª أشعر بالطريقة الغريبة في دمي â ™
1524
01:28:44,590 --> 01:28:46,724
â انها مثل السكين â ™ ª
1525
01:28:46,724 --> 01:28:50,075
â ™ ª انها مثل انفجار â ™
1526
01:28:50,075 --> 01:28:53,580
â ™ ª هناك صدمة ثم الألم â ™
1527
01:28:53,580 --> 01:28:57,176
â ™ ª ثم لا أستطيع التنفس مرة أخرى â ™
1528
01:28:57,176 --> 01:29:02,176
â ™ ª هذا هو تكريس ل
كل ما هو غير حقيقي â ™ ª
1529
01:29:03,857 --> 01:29:08,857
• تكريس ل
أي شيء أشعر به
1530
01:29:09,465 --> 01:29:14,465
â ™ ª يمكنك التخلص منها
أحلام واتركهم هنا
1531
01:29:15,210 --> 01:29:18,487
"التفاني عبر تلك الحياة"
1532
01:29:18,487 --> 01:29:21,196
â ™ ª هذا التفاني سيجعلني قوية â ™ ª
1533
01:29:21,196 --> 01:29:24,013
â ™ ª هذا التفاني لن يذهب خطأ â ™
1534
01:29:24,013 --> 01:29:29,013
â ™ ª هذا التفاني حياتي ملك لي â ™
1535
01:29:29,944 --> 01:29:32,952
â ™ ª هذا هو التفاني â ™
1536
01:29:32,952 --> 01:29:35,789
â ™ ª تفاني â ™
1537
01:29:35,789 --> 01:29:38,562
â ™ ª تفاني â ™
1538
01:29:38,562 --> 01:29:41,357
â ™ ª تفاني â ™
1539
01:29:41,357 --> 01:29:44,316
â ™ ª تفاني â ™
1540
01:29:44,316 --> 01:29:47,132
â ™ ª تفاني â ™
1541
01:29:47,132 --> 01:29:49,988
â ™ ª تفاني â ™
1542
01:29:49,988 --> 01:29:54,988
â ™ ª سآخذ فرصي حول مكاني â ™ ª
1543
01:29:58,320 --> 01:30:01,912
â ™ ª هذا التفاني سيجعلني قوية â ™ ª
1544
01:30:01,912 --> 01:30:04,764
â ™ ª هذا التفاني لن يذهب خطأ â ™
1545
01:30:04,764 --> 01:30:09,764
â ™ ª هذا التفاني حياتي ملك لي â ™
1546
01:30:13,119 --> 01:30:16,529
â ™ ª هذا هو التفاني â ™
1547
01:30:16,529 --> 01:30:21,529
â ™ ª تفاني â ™
1548
01:30:21,844 --> 01:30:24,350
â ™ ª تفاني â ™
1549
01:30:24,350 --> 01:30:26,742
â ™ ª تفاني â ™
1550
01:30:26,742 --> 01:30:29,494
â ™ ª تفاني â ™
1551
01:30:29,494 --> 01:30:32,481
â ™ ª تفاني â ™
1552
01:30:32,481 --> 01:30:35,861
â ™ ª تفاني â ™
1553
01:30:35,861 --> 01:30:38,314
â ™ ª تفاني â ™
1554
01:30:38,314 --> 01:30:41,154
â ™ ª تفاني â ™
1555
01:30:41,154 --> 01:30:43,737
â ™ ª تفاني â ™
133437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
