Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,920 --> 00:02:31,720
They squealed like pigs
when I killed them.
2
00:02:53,900 --> 00:02:55,570
Today before your prostrate cross…
3
00:02:56,900 --> 00:02:58,400
Oh Malverde, my Lord,
4
00:02:59,150 --> 00:03:00,400
I ask for mercy
5
00:03:01,110 --> 00:03:03,900
that you alleviate my pain.
6
00:03:12,830 --> 00:03:14,790
You who dwell in glory
7
00:03:15,340 --> 00:03:17,430
and are so close to God.
8
00:03:18,300 --> 00:03:20,760
Listen to the sufferings of
9
00:03:21,680 --> 00:03:24,180
this humble sinner.
10
00:07:36,810 --> 00:07:38,480
Are you okay, brother?
11
00:07:39,730 --> 00:07:40,610
Yes.
12
00:07:41,140 --> 00:07:42,180
And you?
13
00:07:43,610 --> 00:07:44,490
Yes.
14
00:07:48,940 --> 00:07:51,690
I should have never trusted the Americans,
15
00:07:53,450 --> 00:07:55,500
his life was worth more…
16
00:07:58,450 --> 00:08:00,240
You told me not to.
17
00:08:00,910 --> 00:08:04,000
There was no saving Miguel, Lalo.
18
00:08:05,880 --> 00:08:06,970
But now…
19
00:08:08,250 --> 00:08:10,880
They're spitting in our face.
20
00:08:11,970 --> 00:08:16,270
And a task force against us…
21
00:08:17,810 --> 00:08:19,900
These are diplomats, Cuco.
22
00:08:20,890 --> 00:08:21,760
Politicians.
23
00:08:23,100 --> 00:08:27,770
And this is America, not Mexico,
we're talking about.
24
00:08:33,700 --> 00:08:35,450
We do.
25
00:08:41,790 --> 00:08:43,960
What would Poppa say to us?
26
00:08:46,170 --> 00:08:50,510
You can never let a man
catch you looking up to him…
27
00:08:54,130 --> 00:08:56,460
…or he will look down on you forever.
28
01:25:40,320 --> 01:25:41,620
Take her somewhere, please.
29
01:25:57,170 --> 01:25:58,590
I'm fucking fed up with you.
30
01:26:00,510 --> 01:26:01,760
What did you do?
31
01:26:02,470 --> 01:26:03,720
I made some noise.
32
01:26:05,890 --> 01:26:07,730
You caused an uproar.
33
01:26:10,220 --> 01:26:12,640
The Governor's head is missing.
34
01:26:14,850 --> 01:26:16,680
Where do you have it?
35
01:26:16,940 --> 01:26:18,780
Is it in the car?
36
01:26:20,980 --> 01:26:22,810
I told you.
37
01:26:24,110 --> 01:26:25,940
That these…
38
01:26:26,110 --> 01:26:28,490
This isn't Mexico you're dealing with.
39
01:26:30,240 --> 01:26:32,070
The Americans are very upset!
40
01:26:33,620 --> 01:26:36,750
I've been getting calls all night
from my friend in Government!
41
01:26:37,380 --> 01:26:39,380
Asking me what I know.
42
01:26:45,260 --> 01:26:46,770
A message is one thing.
43
01:26:47,140 --> 01:26:49,350
But this…
44
01:26:49,810 --> 01:26:52,020
This is not good.
45
01:26:54,390 --> 01:26:56,010
Fuck them.
46
01:26:57,560 --> 01:26:59,270
Fuck them?
47
01:27:01,480 --> 01:27:03,860
I would think with your half American
brain you would be smarter than you are.
48
01:27:14,620 --> 01:27:16,240
Who is this girl?
49
01:27:24,380 --> 01:27:26,000
Who is this girl?
3123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof