Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,808 --> 00:00:09,477
"أنا هي التي تعيش ومات ..
2
00:00:10,103 --> 00:00:12,981
... وها أنا على قيد الحياة إلى الأبد أكثر ...
3
00:00:13,148 --> 00:00:16,568
... ولديهم مفاتيح الجحيم والموت.
4
00:10:24,800 --> 00:10:26,260
"عزيزي إليزابيث ..
5
00:10:26,385 --> 00:10:29,055
... أقترح عليك الخروج هنا في أقرب وقت ممكن.
6
00:10:29,221 --> 00:10:33,267
لقد حاولت فرز الأشياء ، لكنني لا أعتقد أنني وصلت إلى أي مكان.
7
00:10:33,643 --> 00:10:35,645
هذه الوتيرة لا تصدق ..
8
00:10:35,811 --> 00:10:40,441
... ليس هناك كهرباء. ولا شيء من وسائل الراحة من القرن العشرين المعيشة.
9
00:10:40,775 --> 00:10:43,194
يجب أن ترى كيس البني أنها تجعلني أرتدي ...
10
00:10:43,611 --> 00:10:47,990
ذروة الموضة لتسلل السيارات والقديسين قرمزي على حد سواء
11
00:10:48,115 --> 00:10:49,659
... يمكنني أن أؤكد لكم!
12
00:10:50,034 --> 00:10:53,329
أقول لك أنني لن أشتكي من لندن مرة أخرى.
13
00:10:53,454 --> 00:10:55,164
اراك قريبا. هناك.
14
00:10:55,289 --> 00:10:59,001
... صديقك من الأرض قبل الوقت.
15
00:17:54,625 --> 00:17:56,960
لا ليس هذه الليلة
16
00:17:57,961 --> 00:18:01,423
أنا لا أعبر في هذا الطقس
17
00:18:13,644 --> 00:18:15,437
اتفاق؟
18
00:18:19,650 --> 00:18:22,486
ما الداعي إلى العجلة؟
19
00:18:23,737 --> 00:18:26,990
كانت تلك الجزيرة هناك فترة طويلة جدا.
20
00:18:27,157 --> 00:18:31,203
.. ولن تختفي الآن ...
21
00:18:31,829 --> 00:18:33,205
سأخبرك بما ...
22
00:18:33,414 --> 00:18:36,667
... اذهب إلى هذا التفريغ عبر الطريق.
23
00:18:36,834 --> 00:18:38,418
... استئجار نفسك غرفة ...
24
00:18:38,544 --> 00:18:40,629
... والأسبوع القادم ...
25
00:18:40,754 --> 00:18:44,174
... سوف يأخذك إلى الجزيرة.
26
00:18:49,847 --> 00:18:52,808
أحتاج للوصول إلى الدير الليلة ..
27
00:18:57,855 --> 00:19:01,942
هل أنت خائف من الموت يا سيدة؟
28
00:19:02,234 --> 00:19:04,027
انا!
29
00:19:04,403 --> 00:19:07,030
قل لي لا!
30
00:19:07,531 --> 00:19:10,409
أعود الأسبوع المقبل.
31
00:19:11,827 --> 00:19:13,787
أعود الأسبوع القادم!
32
00:19:14,163 --> 00:19:16,415
سوف يأخذك مجانا.
33
00:19:53,327 --> 00:19:55,287
انا لست خائفا.
34
00:19:56,246 --> 00:19:57,789
آسف؟
35
00:19:58,582 --> 00:20:02,461
الموت. أنا لست خائفا من الموت
36
00:20:02,586 --> 00:20:05,839
- سآخذك .. - الليلة؟
37
00:20:07,424 --> 00:20:09,551
الليلة ، الآن
38
00:20:15,015 --> 00:20:17,392
انها المال مقدما ..
39
00:20:23,315 --> 00:20:25,525
إذا ذهبنا الليلة ...
40
00:20:25,901 --> 00:20:30,656
... أريد أن أكل السمك من جيبي
41
00:20:30,781 --> 00:20:35,244
عندما انتهوا من تناول الطعام على مقلاتي.
42
00:21:13,490 --> 00:21:17,452
- هل تستطيع أن تعطيني يد ، من فضلك؟ - لن تغرق.
43
00:21:17,703 --> 00:21:22,958
إذا وقعت هناك ، فسوف يتم سحقك حتى الموت.
44
00:22:24,770 --> 00:22:26,730
يا إلهي!
45
00:22:50,504 --> 00:22:52,923
لا مانع منه ...
46
00:22:54,716 --> 00:22:57,552
... وقال انه يبقي النزوات الأخرى بعيدا.
47
00:25:02,302 --> 00:25:03,845
الشموع ...
48
00:25:03,970 --> 00:25:07,224
في لندن لم يعد لديهم في الكنائس بعد الآن.
49
00:25:07,474 --> 00:25:10,310
في الوقت الحاضر ، كل هذه المصابيح الكهربائية ...
50
00:25:10,477 --> 00:25:14,064
... ضع عملة معدنية ، واضغط على زر وبرونتو ، حتى تومض ...
51
00:25:14,231 --> 00:25:16,274
... الخلاص مضمون!
52
00:25:17,692 --> 00:25:20,362
أود الذهاب إلى بلدك ، يوم واحد.
53
00:25:21,279 --> 00:25:23,198
إنكلترا؟
54
00:25:23,782 --> 00:25:25,617
لماذا ا؟
55
00:25:26,952 --> 00:25:29,454
كنت تكره ذلك. ساره.
56
00:25:35,001 --> 00:25:37,796
- سيجارة؟ - لا، شكرا..
57
00:25:38,421 --> 00:25:41,049
لن أعرف من أين أبدأ ..
58
00:25:53,395 --> 00:25:55,730
يالها من امرأه فاتنه..
59
00:25:56,606 --> 00:25:59,526
- من هذا؟ - امى.
60
00:26:02,279 --> 00:26:04,906
لقد جاءت من هذه الجزيرة.
61
00:26:05,031 --> 00:26:07,075
هل هي تعيش في لندن الآن؟
62
00:26:07,450 --> 00:26:09,578
توفيت وهي تلد لي.
63
00:26:09,703 --> 00:26:13,415
- آسف ، لا يعني ذلك ... - لا تقلق ، هذا ليس خطأك.
64
00:26:15,959 --> 00:26:17,961
انا اسف حقا
65
00:26:22,674 --> 00:26:25,719
أن الصورة الوحيدة التي لدي لها
66
00:26:26,261 --> 00:26:29,764
قضى أبي حياته كلها في محاولة لنسيان هذه الجزيرة ..
67
00:26:31,766 --> 00:26:33,852
... والدتي.
68
00:26:36,313 --> 00:26:40,066
سوف الأم رؤيتك في نصف ساعة.
69
00:26:41,818 --> 00:26:44,029
أنا أفضل الاستعداد.
70
00:28:26,423 --> 00:28:29,551
لم نعتقد أنك ستجعلها الليلة.
71
00:28:30,260 --> 00:28:33,012
أحب الاحتفاظ بمواعيداتي.
72
00:28:33,596 --> 00:28:35,390
جدير بالثناء.
73
00:28:35,557 --> 00:28:39,561
... ولكن الآن ، ماذا يمكنني أن أفعل لجعل إقامتك في منزلنا المتواضع.
74
00:28:39,686 --> 00:28:42,856
... لطيفة ومثمرة؟
75
00:28:44,774 --> 00:28:47,360
كما تعلمون ، توفي والدي في أكتوبر الماضي ...
76
00:28:47,485 --> 00:28:49,362
... وتركني كل شيء ...
77
00:28:49,821 --> 00:28:54,659
... ويشمل ذلك التزامًا من جانبي بمواصلة الدفعات المنتظمة ..
78
00:28:54,784 --> 00:28:57,871
... جعل والدي هذا الدير خلال العشرين عامًا الماضية
سنوات.
79
00:28:58,288 --> 00:29:00,582
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك.
80
00:29:00,790 --> 00:29:04,961
... كان سراً للغاية بشأن تحوله المفاجئ إلى الدين.
81
00:29:16,639 --> 00:29:19,559
السرية في بعض الأحيان نعمة ..
82
00:29:19,726 --> 00:29:23,146
نحن أمر سري للغاية ، إليزابيث.
83
00:29:23,438 --> 00:29:26,524
... نحن لا نسمح بفساد العالم الخارجي ...
84
00:29:26,649 --> 00:29:30,111
.. لتحويلنا عن هدفنا الإلهي.
85
00:29:30,236 --> 00:29:33,782
لكن ألا يعتبر المال عاملاً فاسدًا؟
86
00:29:38,203 --> 00:29:41,706
هناك شيء مثل الشر ضروري يا طفلي.
87
00:29:41,873 --> 00:29:46,753
... لسوء الحظ ، هناك أشياء لا يمكن حلها بالصلاة وحدها.
88
00:29:47,462 --> 00:29:49,214
وأنا أقدر ذلك..
89
00:29:49,506 --> 00:29:51,382
ولكن آمل ألا تحزنني على حق ..
90
00:29:51,508 --> 00:29:54,636
... لمعرفة لماذا يجب الاستمرار في هذه المدفوعات ..
91
00:30:21,329 --> 00:30:23,748
أنها تخدم غرضا. إليزابيث ..
92
00:30:23,873 --> 00:30:28,378
... أدرك والدك ذلك ، وأنا أثق بك أيضًا ، في الوقت المناسب.
93
00:30:28,628 --> 00:30:33,424
في هذه الأثناء. سوف أفعل كل ما بوسعي لمساعدتك.
94
00:30:33,591 --> 00:30:38,847
مكتبتنا ، احتفالاتنا ، لديك إمكانية الوصول إلى كل شيء.
95
00:30:39,055 --> 00:30:42,058
وسارة فتاة طيبة ...
96
00:30:42,267 --> 00:30:44,936
... وقالت انها سوف تجعل مساعد استعداد.
97
00:30:46,688 --> 00:30:48,565
شكرا لكم...
98
00:31:06,916 --> 00:31:09,544
إسمح لي ، ما الذي يحدث هنا؟
99
00:31:14,424 --> 00:31:16,384
الدير القاعدة.
100
00:31:16,551 --> 00:31:20,930
لا يُسمح لك بأي شيء ، لكن ما يقدمونه لك ...
101
00:31:27,228 --> 00:31:30,523
ستحصل على أموالك عندما تغادر ، بالطبع ...
102
00:31:37,322 --> 00:31:40,575
هذا لك .. من صديقك ، تيريزا ...
103
00:31:41,701 --> 00:31:43,703
كان عليها أن تترك في عجلة من امرنا ..
104
00:31:43,912 --> 00:31:46,205
تيريزا اليسار؟ متي؟
105
00:31:46,456 --> 00:31:48,666
قبل يومين...
106
00:31:49,459 --> 00:31:51,753
أنا لا أفهم...
107
00:31:52,295 --> 00:31:54,964
لديها بعض الأعمال لحضور في لندن.
108
00:31:55,131 --> 00:31:58,259
العمل في لندن؟ ما الذي يحدث يا سارة؟
109
00:31:58,801 --> 00:32:01,387
أنا كما في الظلام كما أنت ..
110
00:32:03,014 --> 00:32:04,599
بالطبع ، أنا آسف.
111
00:32:04,807 --> 00:32:07,936
أعتقد أننا على حد سواء نحاول اللحاق ببعض النوم الآن
112
00:32:08,102 --> 00:32:10,730
حسنا ، أراك غدا.
113
00:32:11,814 --> 00:32:13,191
يا سارة ..
114
00:32:13,316 --> 00:32:15,193
... شكرا على كل شيء.
115
00:36:09,719 --> 00:36:11,512
هل أحضرت تيريزا هنا؟
116
00:36:11,679 --> 00:36:15,183
لا ، ليس كل شخص لديه حق الوصول إلى المكتبة ...
117
00:36:16,100 --> 00:36:18,561
.. ومن نظرة المكان. أريد أن أقول...
118
00:36:18,686 --> 00:36:21,230
... أنت أول من يزور الأعمار.
119
00:36:27,069 --> 00:36:29,530
يجب أن أذهب الآن...
120
00:36:30,740 --> 00:36:33,743
إذا كنت بحاجة لي ، سأكون في غرفتي ...
121
00:37:31,467 --> 00:37:35,346
كان الوحش الذي تهدأ عليه ولم يكن كذلك
122
00:37:35,554 --> 00:37:37,723
... والذين يسكنون على الأرض يجب أن نتساءل ..
123
00:37:37,848 --> 00:37:42,603
... عندما ها الوحش الذي كان. وليس ، وحتى الآن هو.
124
00:37:43,187 --> 00:37:45,773
ويصنعون صورة للوحش ...
125
00:37:45,940 --> 00:37:51,696
... لكامل الصورة يجب أن يصعد الوحش من الحفرة التي لا نهاية لها ...
126
00:37:52,280 --> 00:37:55,741
... والقوة تعطى للوحش
127
00:37:55,908 --> 00:37:59,537
وكلها صغيرة وكبيرة ، غنية وفقيرة.
128
00:37:59,662 --> 00:38:02,957
... حرة والسندات ، أن ينقذ الوجه الحقيقي للوحش.
129
00:38:03,124 --> 00:38:07,003
. يجب الحصول على علامة ، علامة العمى.
130
00:38:07,169 --> 00:38:09,880
... هذا هو ، وحتى الآن ليس كذلك.
131
00:38:10,506 --> 00:38:13,759
بالنسبة لأولئك المكفوفين يرون الوجه الحقيقي للوحش.
132
00:38:13,884 --> 00:38:17,221
... ويعاني إلى الأبد في روحهم
133
00:38:18,014 --> 00:38:20,391
يجب أن يقول الوحش للعالم ...
134
00:38:20,599 --> 00:38:24,895
... 'أنا ألفا وأوميغا ، الأول والأخير.
135
00:38:25,521 --> 00:38:28,399
... أنا هي التي تعيش ، وكانت ميتة ...
136
00:38:28,858 --> 00:38:31,736
... وها أنا على قيد الحياة إلى الأبد أكثر ...
137
00:38:31,861 --> 00:38:35,281
... ولديهم مفاتيح الجحيم والموت.
138
00:43:16,770 --> 00:43:19,064
تهدئة ، أنا ، يا سارة!
139
00:43:19,189 --> 00:43:20,858
لقد قتلواها يا سارة. لقد قتلواها.
140
00:43:21,233 --> 00:43:25,029
- من هؤلاء؟ - الراهبات ، قتلوا تيريزا!
141
00:43:26,280 --> 00:43:28,490
نحن نتحرك بشكل أفضل. اتبعني.
142
00:43:31,535 --> 00:43:34,121
هل رأيت أين أخذوا الجسد؟
143
00:43:34,580 --> 00:43:37,458
رقم لقد فقدت لهم. لماذا ا. ساره؟.
144
00:43:37,833 --> 00:43:40,377
لماذا يفعلون شيئا من هذا القبيل؟
145
00:43:41,795 --> 00:43:44,798
أنا لا أعرف ... أنا لا أعرف ...
146
00:43:46,050 --> 00:43:50,012
من المحتمل أنك تشارك أيضًا ... ربما ساعدتهم ...
147
00:43:50,346 --> 00:43:52,222
أقسم ، لقد صدمت كما أنت يا إليزابيث ...
148
00:43:52,348 --> 00:43:55,809
لما يجب علي تصديقك؟ أنت واحد منهم ، سارة ...
149
00:43:55,976 --> 00:43:59,647
يجب أن تصدقني ، لأنني الآن الشيء الوحيد الذي حصلت عليه ..
150
00:43:59,730 --> 00:44:02,816
... ولأنني أنقذتك هناك ...
151
00:44:08,489 --> 00:44:10,949
هل أنت متأكد من أنه كان تيريزا؟
152
00:44:12,660 --> 00:44:15,037
رأيتهم يحملون الجسد ..
153
00:44:15,204 --> 00:44:17,456
... وهذه اللوحة فظيعة!
154
00:44:17,623 --> 00:44:20,000
أعلم أنهم قتلواها ...
155
00:44:20,376 --> 00:44:23,504
يجب علينا أن نفعل شيئا ... يجب أن ندعو الشرطة.
156
00:44:24,838 --> 00:44:27,716
لا يوجد شرطة في الجزيرة.
157
00:44:28,801 --> 00:44:32,346
... ولا يبحر القارب إلى البر الرئيسي حتى الأسبوع المقبل.
158
00:44:35,140 --> 00:44:37,976
لقد تركنا للأجهزة الخاصة بنا ...
159
00:44:38,143 --> 00:44:40,104
ماذا نستطيع ان نفعل؟
160
00:44:40,270 --> 00:44:43,440
لا توجد وسيلة للتواصل مع البر الرئيسي؟
161
00:44:43,565 --> 00:44:45,734
لا ، فقط القارب ...
162
00:44:47,403 --> 00:44:51,407
انظر ، علينا أن نعرف ما الذي يحدث ..
163
00:44:51,949 --> 00:44:55,285
... وربما أعرف بالضبط من أين أبدأ ...
164
00:44:55,411 --> 00:44:58,038
- تعال معي .. - سارة ...
165
00:44:59,081 --> 00:45:01,041
لماذا تفعل هذا؟
166
00:45:01,166 --> 00:45:03,210
لماذا تساعدني؟
167
00:45:06,880 --> 00:45:09,466
أنا أفعل ذلك لأني أحبك.
168
00:45:11,260 --> 00:45:14,763
عندما كنت طفلاً ، اعتاد شخص ما على تهريب كتب شرلوك هولمز.
169
00:45:14,930 --> 00:45:16,682
... من البر الرئيسي.
170
00:45:17,099 --> 00:45:19,810
الآن هي فرصتي لدفع الهواة المخبر.
171
00:45:20,394 --> 00:45:22,396
راض؟
172
00:45:22,563 --> 00:45:26,233
- هل نستطيع الذهاب الان؟ - هذه ليست لعبة يا سارة!
173
00:45:26,608 --> 00:45:28,694
يمكن أن نقتل!
174
00:45:28,819 --> 00:45:30,779
إذا كانت نظريتك صحيحة ..
175
00:45:30,904 --> 00:45:33,907
... هناك فرصة جيدة لأننا سنقتل على أي حال.
176
00:45:34,658 --> 00:45:37,828
... لذلك قد نحاول كذلك معرفة السبب.
177
00:45:48,505 --> 00:45:51,175
انها مليئة لوحاته القديمة ..
178
00:45:52,342 --> 00:45:55,095
اعتقدت أننا يمكن أن نجد بعض القرائن ...
179
00:45:56,472 --> 00:45:58,265
كيف وجدت هذا المكان؟
180
00:45:58,432 --> 00:46:01,852
قلت لك ... شرلوك هولمز ، تذكر؟
181
00:46:08,317 --> 00:46:10,277
ماذا تعرف عن الرسام؟
182
00:46:10,360 --> 00:46:12,321
ليس كثيرا...
183
00:46:12,529 --> 00:46:15,616
... أنا لست من المفترض أن أعرف أنه موجود.
184
00:46:16,158 --> 00:46:19,411
حفنة من الراهبات فقط لديهن حق الوصول إلى سكنه ...
185
00:46:19,495 --> 00:46:22,498
... جميع الآخرين لا يعرفون حتى أنه هناك.
186
00:46:24,124 --> 00:46:27,127
أفترض أنه كان تقاربك مع منازل شيرلوك.
187
00:46:27,294 --> 00:46:29,880
.. الذي سمح لك لكشف اللغز.
188
00:46:30,672 --> 00:46:32,216
صح تماما...
189
00:46:32,341 --> 00:46:35,677
تخميني هو أنهم استخدموا الرسام كنوع من أوراكل.
190
00:46:35,844 --> 00:46:37,471
أوراكل؟
191
00:46:37,638 --> 00:46:39,264
تقصد ، كل هذه اللوحات حقيقية؟
192
00:46:39,389 --> 00:46:43,227
لقد رأيت لوحة تيريزا. كيف تفترض أنه يعلم؟
193
00:46:43,852 --> 00:46:45,562
لا يترك الحفرة أبداً ..
194
00:46:45,687 --> 00:46:49,358
وحتى لو فعل ، كيف كان من المفترض أن يراها؟
195
00:46:54,988 --> 00:46:59,660
انظر إلى الفتاة الصغيرة. كانت في لوحة أخرى رأيتها في حفرة الرسام.
196
00:47:00,077 --> 00:47:02,246
أي فكرة من هي؟
197
00:47:02,788 --> 00:47:04,456
لا...
198
00:47:04,915 --> 00:47:09,086
لا أعرف ، يبدو الأمر كما لو كنت أعرف من هي ...
199
00:47:09,336 --> 00:47:11,338
... من كلاهما ...
200
00:47:14,967 --> 00:47:18,095
هل التميمة التي يحملونها تعني لك شيئا؟
201
00:47:28,564 --> 00:47:30,190
نحن بحاجة الى مزيد من الضوء ..
202
00:47:30,357 --> 00:47:33,402
يمكنك البقاء هنا سأذهب للحصول على المزيد من المصابيح ...
203
00:47:33,569 --> 00:47:35,404
يجب أن نبقى معا!
204
00:47:35,571 --> 00:47:37,823
لن أكون طويلاً
205
00:47:38,240 --> 00:47:40,450
يا القرف...
206
00:49:03,325 --> 00:49:05,661
اليزابيث ... ماذا حدث؟
207
00:49:05,911 --> 00:49:08,455
حاولوا قتلي يا سارة ...
208
00:49:23,011 --> 00:49:25,180
لا أستطيع البقاء هنا ...
209
00:49:26,098 --> 00:49:28,308
أين يمكن أن تذهب؟
210
00:49:29,059 --> 00:49:30,978
انا لا اعرف...
211
00:49:32,604 --> 00:49:34,731
... القرية...
212
00:49:36,108 --> 00:49:38,235
لا أحد سوف يسمح لك بالدخول.
213
00:49:39,611 --> 00:49:41,279
استمع لي...
214
00:49:41,405 --> 00:49:43,865
... أنت أكثر أمانًا هنا الليلة ...
215
00:49:44,741 --> 00:49:48,704
تحتاج للراحة. سوف أبقى معك
216
00:49:55,085 --> 00:49:58,338
عندما كنت طفلاً كنت خائفًا من الراهبات ...
217
00:49:59,047 --> 00:50:01,383
... أعطوني تزحف.
218
00:50:02,050 --> 00:50:05,804
أفترض أن ما يحدث يثبت فقط أن خوفك له ما يبرره.
219
00:50:05,929 --> 00:50:08,265
نعم ، لنفترض أنها لا ..
220
00:50:10,726 --> 00:50:14,730
إنه أمر مضحك ، لكن هذا كل ما أتذكره منذ طفولتي ...
221
00:50:15,772 --> 00:50:19,443
انها مثل السنوات السبع الأولى تم محوها من ذاكرتي ...
222
00:50:20,235 --> 00:50:23,697
حاول والدي دائمًا أن يبقيني في الظلام حول ماضي ...
223
00:50:23,905 --> 00:50:27,993
لم يكن لديه حتى صورة لي قبل عيد ميلادي السابع ..
224
00:50:28,285 --> 00:50:30,954
... عيد ميلادي الأول في اللغة الإنجليزية ..
225
00:50:31,538 --> 00:50:34,332
ماذا تقصد ، "عيد ميلادك الإنجليزي" الأول؟
226
00:50:36,001 --> 00:50:40,005
أنا لم يولد هناك .. لقد ولدت في هذه الجزيرة ، سارة ...
227
00:50:41,298 --> 00:50:44,760
هذا هو المكان الذي قضيت فيه السنوات السبع الأولى من حياتي ...
228
00:50:45,594 --> 00:50:47,763
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك.
229
00:50:48,597 --> 00:50:51,558
أخبرني والدي قبل وفاته ...
230
00:50:51,683 --> 00:50:54,269
... ثم جعلني أعد بعدم المجيء إلى هنا.
231
00:50:55,270 --> 00:50:57,731
الآن أتمنى لو أنني حافظت على هذا الوعد ..
232
00:50:59,775 --> 00:51:02,235
ولكن عليك أن تأتي ، إليزابيث ...
233
00:51:03,695 --> 00:51:05,781
يمكن...
234
00:51:07,115 --> 00:51:09,076
... ربما كان علي المجيء.
235
00:51:09,242 --> 00:51:10,869
نظرة...
236
00:51:11,078 --> 00:51:13,622
... لماذا لا تحاول والنوم الآن؟
237
00:51:14,664 --> 00:51:18,126
الباب مغلق وسأبقى معك الليلة.
238
00:51:18,877 --> 00:51:20,629
شكرا لكم...
239
00:55:22,270 --> 00:55:24,481
إذا جئت للتو للنظر في ذلك ...
240
00:55:24,689 --> 00:55:26,566
... سوف يكلفك يا
241
00:55:28,735 --> 00:55:30,237
آسف...
242
00:55:30,404 --> 00:55:34,741
... أردت فقط أن أعرف ، القارب الذي غادر لتوه ، كان يذهب إلى البر الرئيسي ..
243
00:55:36,618 --> 00:55:40,330
أحتاج إلى الاتصال بالبر الرئيسي. هل يمكنك المساعدة؟
244
00:55:44,626 --> 00:55:47,504
هل لديك تلفون؟ راديو؟
245
00:55:52,551 --> 00:55:55,512
لا أفترض أن هناك أي فرصة لأتمكن من نشر خطاب؟
246
00:56:00,225 --> 00:56:02,853
حسنا ... ضعه هنا ..
247
00:56:03,103 --> 00:56:05,355
... لم يأخذوها بعيداً منذ أكثر من شهر ..
248
00:56:05,480 --> 00:56:07,816
... ولكن يمكنك دائما الأمل.
249
00:56:08,400 --> 00:56:10,444
هل لديك فتاة أخرى ، فتاة إنجليزية ...
250
00:56:10,569 --> 00:56:13,947
... حاول نشر رسالة ، قبل حوالي أسبوعين؟
251
00:56:14,239 --> 00:56:16,032
يمكن...
252
00:56:17,284 --> 00:56:19,494
هل استطيع النظر؟
253
00:56:20,745 --> 00:56:22,706
رجاء..
254
00:56:43,768 --> 00:56:46,313
خذ وقتك.
255
00:57:00,619 --> 00:57:03,330
شكرا ... سأذهب الآن
256
00:57:04,164 --> 00:57:06,541
لن تعرف أي فنادق هنا في الجزيرة ..
257
00:57:06,666 --> 00:57:10,128
... حيث يمكنني البقاء ، حتى يبحر القارب مرة أخرى الأسبوع المقبل ، هل؟
258
00:57:10,337 --> 00:57:12,756
لا ، آسف ، سيدة ...
259
00:57:13,089 --> 00:57:16,927
لا ، أعتقد ذلك. شكرا على كل حال.
260
00:58:45,348 --> 00:58:47,684
إليزابيث ...
261
00:58:48,226 --> 00:58:50,854
... أنت عدت...
262
00:58:53,481 --> 00:58:56,568
أتمنى أن تصل إليك هذه الرسالة في الوقت المناسب.
263
00:58:57,068 --> 00:59:00,572
لا تأتي ، إليزابيث. عرف والدك ...
264
00:59:00,739 --> 00:59:03,074
... حاول حمايتك.
265
00:59:03,241 --> 00:59:07,746
شخص ما ، أو شيء ما ، يحاول وضع التميمة معًا مرة أخرى.
266
00:59:08,163 --> 00:59:12,584
لقد وجدت موقع واحدة من قطعة من صورة الوحش.
267
00:59:12,751 --> 00:59:16,630
... هي التي كانت وما زالت ليست كذلك.
268
00:59:16,755 --> 00:59:18,465
تميمة.
269
00:59:18,757 --> 00:59:23,637
... لا بد لي من منع صورة الوحش مرة أخرى.
270
00:59:24,304 --> 00:59:28,058
أرجوك يا الله ، ارحم روحي ".
271
01:00:46,052 --> 01:00:47,679
إليزابيث؟
272
01:00:47,846 --> 01:00:49,806
هل انت بخير؟
273
01:00:49,931 --> 01:00:51,516
إليزابيث ...
274
01:00:51,850 --> 01:00:53,727
... لو سمحت افتح الباب.
275
01:00:53,852 --> 01:00:56,813
لقد كنت قلقا للغاية طوال اليوم.
276
01:00:56,938 --> 01:00:58,398
اين كنت؟
277
01:00:58,523 --> 01:01:02,193
كذاب. الذهاب بعيدا ، كاذب!
278
01:01:02,402 --> 01:01:04,320
ماذا تعني؟
279
01:01:04,446 --> 01:01:08,324
- أنا لا أفهم .. - كذاب!
280
01:01:08,450 --> 01:01:12,412
يمكن أن أكون خارج هنا الآن ، آمنة في البر الرئيسي ...
281
01:01:13,204 --> 01:01:15,749
أنت لا معنى ، إليزابيث ...
282
01:01:15,999 --> 01:01:17,709
اسمحوا لي في ، من فضلك ...
283
01:01:18,084 --> 01:01:22,922
القارب ، سارة. ذهب القارب إلى البر الرئيسي هذا الصباح.
284
01:01:23,423 --> 01:01:25,467
يا إلهي. اليزابيث.
285
01:01:25,592 --> 01:01:28,011
... لقد أخطأت ، اغفر لي!
286
01:01:28,178 --> 01:01:31,222
أنت تعرف يا سارة! علمت!
287
01:01:31,389 --> 01:01:34,267
لقد كان خطأ ، صدقوني!
288
01:01:34,893 --> 01:01:37,520
لا أعرف ماذا تصدق أكثر ..
289
01:01:39,397 --> 01:01:43,234
كنت متأكداً من أن القارب لم يكن يبحر حتى الأسبوع المقبل
290
01:01:45,403 --> 01:01:48,740
تعبت يا سارة ، اتركني وحدي ..
291
01:01:50,909 --> 01:01:54,078
أنا حريص كما كنت لترك هذا المكان ...
292
01:01:54,662 --> 01:01:57,040
نحن في خطر ، إليزابيث ..
293
01:01:57,415 --> 01:01:59,834
... يجب أن نلتصق ببعضنا البعض
294
01:02:00,001 --> 01:02:03,379
انا اريد ان ابقى وحيدا
295
01:02:03,713 --> 01:02:05,590
وحده.
296
01:04:05,752 --> 01:04:07,503
هل تريد أن تأكل؟
297
01:04:12,091 --> 01:04:16,804
تعال للدالخل. لدي شيء يمكن أن يكون موضع اهتمام حقيقي لك.
298
01:04:17,805 --> 01:04:20,642
ولكن هذا سيكلفك ، أخشى
299
01:04:43,373 --> 01:04:45,500
لا أحد يحبها على الإطلاق.
300
01:04:45,833 --> 01:04:48,461
... فقط تلك ابنة غريبة من راتبها
301
01:04:49,045 --> 01:04:51,589
إنها لم تغير كل ذلك بكثير.
302
01:04:55,760 --> 01:05:02,016
وماذا عن هذا. تلك الفتاة الغريبة من راتبها تزوجت من أمريكا ...
303
01:05:07,355 --> 01:05:09,107
أم...
304
01:05:12,276 --> 01:05:14,654
يا سيدة ، ما الأمر؟
305
01:05:16,864 --> 01:05:19,325
لم تتغير كثيرا ..
306
01:06:16,424 --> 01:06:18,843
Venuchka ...
307
01:06:21,721 --> 01:06:25,224
إليزابيث ... اسمي إليزابيث ...
308
01:06:25,850 --> 01:06:29,645
لا أعرف ما تريده مني ، لكنني أعتقد أنك مدين لي بتفسير ...
309
01:06:30,480 --> 01:06:34,317
لقد تغيرت ، Venuchka ...
310
01:06:34,484 --> 01:06:36,652
لا تتصل بي مرة أخرى!
311
01:06:36,819 --> 01:06:39,238
لا تتصل بي من قبل!
312
01:06:40,239 --> 01:06:46,537
هل الذئب ليس ذئبًا إذا أسميته بأي اسم آخر؟
313
01:06:46,788 --> 01:06:49,665
لا أحتاج إلى الألغاز ، أحتاج إلى إجابات!
314
01:06:49,791 --> 01:06:51,793
أين أمي؟
315
01:06:52,376 --> 01:06:54,003
ميت...
316
01:06:54,462 --> 01:06:56,255
... ماتت من أجلك.
317
01:06:56,380 --> 01:06:57,632
الأكاذيب! هذا كل ما حصلت عليه من والدي.
318
01:06:57,757 --> 01:07:01,719
والآن هذا هو كل ما أتلقاه منك!
319
01:07:01,928 --> 01:07:05,306
لقد التقطت هذه الصورة بعد ست سنوات من ولادتي.
320
01:07:05,431 --> 01:07:07,934
... لم تموت ولادة لي
321
01:07:09,602 --> 01:07:12,563
لم أقل ذلك ..
322
01:07:13,106 --> 01:07:15,399
قلت انها ماتت!
323
01:07:15,566 --> 01:07:17,443
ستكون ...
324
01:07:17,944 --> 01:07:21,531
... إذا كانت قد ولدت من أي وقت مضى.
325
01:07:44,929 --> 01:07:46,764
Venuchka!
326
01:07:47,682 --> 01:07:49,225
Venuchka!
327
01:07:50,101 --> 01:07:50,226
Venuchka!
328
01:07:50,226 --> 01:07:52,311
Venuchka!
329
01:08:01,988 --> 01:08:04,240
Venuchka!
330
01:08:25,970 --> 01:08:28,055
Venuchka!
331
01:08:28,306 --> 01:08:30,516
Venuchka!
332
01:08:31,142 --> 01:08:33,477
Venuchka!
333
01:08:40,735 --> 01:08:42,862
Venuchka!
334
01:08:43,112 --> 01:08:44,822
Venuchka!
335
01:08:45,198 --> 01:08:49,035
فينوتشكا ... فينوتشكا ...
336
01:09:01,339 --> 01:09:03,132
Venuchka ...
337
01:09:03,883 --> 01:09:05,551
Venuchka ...
338
01:09:19,690 --> 01:09:21,609
Venuchka!
339
01:09:22,276 --> 01:09:24,111
Venuchka!
340
01:09:55,351 --> 01:09:57,645
Venuchka!
341
01:19:46,275 --> 01:19:48,277
لا!
342
01:19:57,035 --> 01:19:58,579
إليزابيث ...
343
01:19:58,787 --> 01:20:00,539
إليزابيث ...
344
01:20:01,123 --> 01:20:03,000
يا إلهي. ماذا فعلت؟
345
01:20:03,166 --> 01:20:04,918
إليزابيث!
346
01:21:43,725 --> 01:21:45,394
ساره؟
347
01:21:48,772 --> 01:21:50,607
انا كنت في انتظارك..
348
01:21:50,774 --> 01:21:52,109
... 'أخت'.
349
01:21:52,275 --> 01:21:54,069
لماذا يا سارة؟
350
01:21:54,361 --> 01:21:56,196
لماذا ا؟
351
01:21:57,197 --> 01:22:00,075
كان والدنا خائفًا من ما أنت عليه.
352
01:22:00,242 --> 01:22:03,537
... أنت ، جميلة جدا ومثله ...
353
01:22:03,787 --> 01:22:07,374
لقد ظن أن الدين سيوفر لك ... أحمق!
354
01:22:07,582 --> 01:22:09,751
أعتقد أنه من الجنون.
355
01:22:09,960 --> 01:22:12,212
... أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن ذلك.
356
01:22:12,462 --> 01:22:14,923
وقفه يوقفنا
357
01:22:15,924 --> 01:22:18,260
إنها جزء منا ، إليزابيث
358
01:22:19,219 --> 01:22:21,430
ليس جزءًا مني ...
359
01:22:23,140 --> 01:22:25,559
ما الذي تخشاه ، إليزابيث؟
360
01:22:27,894 --> 01:22:30,313
هل أنت خائف من هذا؟
361
01:22:34,192 --> 01:22:36,903
أنت خائف من نفسك ...
362
01:22:41,283 --> 01:22:43,160
انت مجنون...
363
01:22:43,702 --> 01:22:46,163
... ليس لدي أي علاقة معك.
364
01:22:51,960 --> 01:22:54,212
لا تغطي نفسك الحقيقي ..
365
01:22:54,337 --> 01:22:57,799
.. حاول والدنا ، ولكن كل ذلك كان عبثا.
366
01:22:58,508 --> 01:23:00,260
نحن بنات الوحش ...
367
01:23:00,677 --> 01:23:06,725
... ولدت من اتحاد إنسان وأم الحزن الأبدي.
368
01:23:06,850 --> 01:23:08,727
نحن بحاجتك...
369
01:23:10,312 --> 01:23:11,980
لا...
370
01:23:12,522 --> 01:23:16,693
الآن. هذا الوقت. وأنا لن تسمح بذلك...
371
01:23:16,943 --> 01:23:21,239
... هذه المرة لن تدمر كل شيء ، كما فعلت 20
372
01:23:46,431 --> 01:23:48,683
هل والدتنا هنا؟
373
01:23:50,393 --> 01:23:52,104
نعم...
374
01:23:53,396 --> 01:23:55,899
... أمنا الحقيقية هنا
375
01:23:58,193 --> 01:24:01,363
اذهب ... و قابلها ..
376
01:25:08,096 --> 01:25:11,266
المشاركة من اللحم البشري ...
377
01:25:13,351 --> 01:25:16,188
... توقظ الوحش في الداخل ..
378
01:25:25,864 --> 01:25:29,951
... ونفرح في انتصار الحزن!
379
01:26:31,388 --> 01:26:32,722
أبي.
380
01:26:32,889 --> 01:26:35,100
... جزء مني يا أبي ...
381
01:26:35,392 --> 01:26:38,228
إنه الفوز. بابا .. هو الفوز.
382
01:26:38,395 --> 01:26:40,689
... جعلوني أفعل ذلك يا أبي ...
383
01:28:43,686 --> 01:28:45,647
"بالنسبة لأولئك المكفوفين ، يجب أن نرى ..
384
01:28:45,772 --> 01:28:48,608
... الوجه الحقيقي للوحش ...
385
01:28:48,733 --> 01:28:52,195
... ويعاني إلى الأبد في روحهم.
32075
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof