All language subtitles for A Man for All Seasons.1966.1080p.Arabic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:05:13,815 --> 00:05:15,814 {\an8}{\shad5\bord3\Hc&H920301&\3c&H920301&\4c&\blur7}ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ูˆุชุนุฏูŠู„: ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ 2 00:05:15,815 --> 00:05:18,985 ูˆุงุญุฏ ู…ู† ูƒู„ ุงุจู† ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ูˆุงู„ุฏู‡ ูƒุงู‡ู†. 3 00:05:25,325 --> 00:05:27,201 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุทูˆุจู‰. 4 00:05:27,452 --> 00:05:28,453 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 5 00:05:28,536 --> 00:05:31,789 - ู„ุฃู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏูŠุณูˆู†. - ูˆู„ุฐุง ู†ุงุฏุฑูˆู†. 6 00:05:34,542 --> 00:05:36,711 ุฃูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฎุจุฑ ู…ุซูŠุฑ ูŠุง "ู…ุงุซูŠูˆ"ุŸ 7 00:05:37,253 --> 00:05:40,631 - ุจุงุฑูƒูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. - ุจุงุฑูƒูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุง "ู…ุงุซูŠูˆ". 8 00:05:45,678 --> 00:05:47,972 ุจุฑุจูƒุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุงู‡ู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง". 9 00:05:48,473 --> 00:05:50,725 - ุงุฐูƒุฑูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. - ุงู„ุฃุฎ "ุฌูŠู…ุฒ". 10 00:05:51,517 --> 00:05:53,311 ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„. 11 00:05:54,854 --> 00:05:56,564 ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุฑุฏูŠู†ุงู„ "ูˆู„ุณูŠ". 12 00:05:58,316 --> 00:05:59,734 ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏุŸ 13 00:06:00,068 --> 00:06:01,235 - ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ. - ู…ุชู‰ุŸ 14 00:06:01,319 --> 00:06:02,320 ููˆุฑุงู‹. 15 00:06:02,403 --> 00:06:05,364 ููŠ ู‚ุตุฑ "ู‡ุงู…ุจุชูˆู† ูƒูˆุฑุช"ุŸ ู„ู† ุชุตู„ ู‚ุจู„ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„. 16 00:06:05,948 --> 00:06:08,451 - ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠ. - ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠูƒ. 17 00:06:08,868 --> 00:06:11,245 ุงู„ุนุดูŠู‚ุฉ "ุขู† ุจูˆู„ูŠู†" ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠูƒ. 18 00:06:11,412 --> 00:06:14,415 ุงู„ูƒุฑุฏูŠู†ุงู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠ. 19 00:06:14,499 --> 00:06:18,753 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุฑุฏูŠู†ุงู„ ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุชู†ุฏูุนูˆู† ู…ุณุฑุนูŠู†ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃู… ู†ู‡ุงุฑุงู‹. 20 00:06:19,087 --> 00:06:21,964 ุฃู„ูŠุณ ุงุจู† ู„ุญุงู…ุŸ 21 00:06:22,340 --> 00:06:23,841 ุฅู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง". 22 00:06:23,925 --> 00:06:26,511 ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุชุจุชู‡. ู…ุง ุงุณู…ู‡ุŸ 23 00:06:27,136 --> 00:06:30,139 ุทุจุนุงู‹ ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒ. ุนู†ุฏู…ุง ูŠุตู„ ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ ูƒู‡ุฐุง ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ... 24 00:06:30,264 --> 00:06:33,017 ูŠุฌุจ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ู…ู†ุฐ ู…ู†ุดุฆู‡. 25 00:06:34,936 --> 00:06:38,064 ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฑุฃูŠ "ุฃุฑุณุทูˆ ุทุงู„ูŠุณ". 26 00:06:38,731 --> 00:06:40,608 ูŠุธู„ ุงุจู† ู„ุญุงู… ุญุชู‰ ุจู…ุธู‡ุฑู‡. 27 00:06:40,983 --> 00:06:43,611 ุฃูˆุงูู‚ูƒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุธู‡ุฑู‡. 28 00:06:45,488 --> 00:06:47,532 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ูŠุง "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ"ุŸ 29 00:06:48,783 --> 00:06:51,327 ู„ุง ุดูŠุก ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ. 30 00:06:52,286 --> 00:06:54,205 ูˆูŠุจู‚ู‰ "ูˆู„ุณูŠ" ู„ุญุงู…ุงู‹. 31 00:06:54,747 --> 00:06:58,251 ุฃู†ุช ุนุถูˆ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆู„ุณุช ุจุณููŠุฑ. 32 00:06:58,334 --> 00:07:00,044 ู„ุฐุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. 33 00:07:00,419 --> 00:07:02,964 ูƒุงู† ุงู„ุฏูˆู‚ ู„ูŠุฐู‡ุจ ู„ูˆ ุฏุนุงู‡ ุงู„ูƒุฑุฏูŠู†ุงู„. 34 00:07:03,714 --> 00:07:04,882 ู…ู…ูƒู†. 35 00:07:07,093 --> 00:07:08,886 ุณุฃุนูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ูุทูˆุฑ. 36 00:07:09,762 --> 00:07:11,055 ุงุฐู‡ุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…. 37 00:07:12,557 --> 00:07:16,519 "ูŠุง ุฑุจ! ุฃุนุทู†ุง ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุฑูˆุถุงู‹ ูู„ู†ูƒู† ูŠู‚ุธูŠู†ุŒ ุจู‡ูŠุฌูŠู†. 38 00:07:16,727 --> 00:07:21,357 ุญุฑูŠุตูŠู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุต ุฑูˆุญู†ุง ุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡. ุขู…ูŠู†." 39 00:07:22,608 --> 00:07:24,485 ูˆุจุงุฑูƒ ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ. 40 00:07:25,486 --> 00:07:28,072 - "ูˆุจุงุฑูƒ ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ". - ุขู…ูŠู†. 41 00:07:28,281 --> 00:07:30,867 ุจุนุฏ ุฅุฐู†ูƒู… ูŠุง ุณุงุฏุฉ. ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. 42 00:07:35,872 --> 00:07:38,833 ุงุจู‚ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† "ูˆู„ุณูŠ" ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ุฎุงุฆู. 43 00:07:41,169 --> 00:07:43,838 - ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ - ุฅู†ู‡ ุตุฏูŠู‚ ู…ู† "ูƒุงู…ุจุฑูŠุฏุฌ". 44 00:07:43,921 --> 00:07:46,841 - ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏุŸ - ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู…ุฑูƒุฒุงู‹. 45 00:07:47,383 --> 00:07:50,303 - ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ู†ุญู‡ ู…ุฑูƒุฒุงู‹ุŸ - ุฃุชูˆุตูŠู†ูŠ ุจู‡ุŸ 46 00:07:50,928 --> 00:07:51,971 ู„ุง. 47 00:08:09,614 --> 00:08:11,574 - ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"! - ู„ุง. 48 00:08:12,241 --> 00:08:14,327 - ู‡ู„ ุฃูˆุตูŠุช ุจูŠุŸ - ู„ุง. 49 00:08:16,496 --> 00:08:19,457 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ู…ุฑูƒุฒ ู„ูƒ ูŠุง "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ". 50 00:08:21,334 --> 00:08:24,170 - ู…ุงุฐุงุŸ ุฃูŠ ู…ุฑูƒุฒุŸ - ู„ูŠุณ ุงู„ุขู†. ุบุฏุงู‹. 51 00:09:05,127 --> 00:09:08,214 - ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ู„ุงุญูŠูƒ. - ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 52 00:09:30,069 --> 00:09:32,196 ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ" ู‡ู†ุง ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. 53 00:09:32,572 --> 00:09:34,615 - ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". - ุณูŠุฏ "ูƒุฑู…ูˆู„". 54 00:09:49,380 --> 00:09:52,800 ุนุงุฑุถุชู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". 55 00:09:53,718 --> 00:09:55,052 ู†ุนู… ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. 56 00:09:55,886 --> 00:09:58,931 - ุฃู†ุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ. - ู†ุนู… ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. 57 00:10:00,558 --> 00:10:02,143 ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†. 58 00:10:03,269 --> 00:10:05,980 ุฃุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู†ูˆู† ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ. 59 00:10:09,900 --> 00:10:11,736 ู„ู… ุนุงุฑุถุชู†ูŠุŸ 60 00:10:12,862 --> 00:10:15,072 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุธู†ู†ุช ุฃู† ุบุจุทุชูƒ ู…ุฎุทุฆุงู‹. 61 00:10:16,407 --> 00:10:18,034 ุจุฏุงูุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ. 62 00:10:20,369 --> 00:10:22,663 ุฃู†ุช ุชุฎูŠุจ ุฃู…ู„ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". 63 00:10:23,748 --> 00:10:26,167 ู„ูˆ ุฃู…ูƒู†ูƒ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุจุณุงุทุฉ... 64 00:10:26,250 --> 00:10:29,629 ูˆุจู„ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ูุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุนุฉ. 65 00:10:30,463 --> 00:10:33,841 ุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุชุนู‚ู„ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุตุจุญ ุฑุฌู„ ุณูŠุงุณุฉ ู…ุงู‡ุฑ. 66 00:10:40,514 --> 00:10:41,557 ุงู„ู…ู„ูƒ. 67 00:11:08,793 --> 00:11:11,837 ุฃุชุนู„ู… ุฃูŠู† ูƒุงู†ุŸ 68 00:11:12,922 --> 00:11:14,173 ุฃู†ุง ูŠุง ุบุจุทุชูƒุŸ 69 00:11:14,965 --> 00:11:17,009 ุจุญ ู„ูŠ ุจู…ุง ุชุนุฑูู‡. 70 00:11:18,636 --> 00:11:22,473 ุฐู‡ุจ ู„ู„ุนุจุซ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. 71 00:11:24,975 --> 00:11:27,061 ู…ุน ุนุดูŠู‚ุชู‡ "ุขู† ุจูˆู„ูŠู†". 72 00:11:32,483 --> 00:11:36,112 "ู…ูˆุฑ"! ุฃุชู†ูˆูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ 73 00:11:39,156 --> 00:11:41,700 ุฅู† ุฃุตุจุญุช ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญุงู‹ ุบุจุทุชูƒ. 74 00:11:43,327 --> 00:11:46,539 ุฃู†ุช ู…ุฌุชู‡ุฏ. ู„ู†ุฌุชู‡ุฏ ู…ุนุงู‹ ุฅุฐู†. 75 00:11:46,789 --> 00:11:49,875 ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุงุจู†ุงู‹. ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ 76 00:11:50,126 --> 00:11:54,004 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠุณ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู†ุตูŠุญุฉ ู…ู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุตูˆุต. 77 00:11:55,131 --> 00:11:58,426 ู†ุญู† ูˆุญุฏู†ุง ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". ุตุฏู‚ู†ูŠ. 78 00:11:58,676 --> 00:12:00,970 ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠ ุดูƒ ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. 79 00:12:04,640 --> 00:12:08,644 ุฃุชูุถู„ ุฃู† ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉุŸ ุฃุชุธู† ุฃู† ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ "ุชูˆุฏุฑ" ูŠูƒููŠุงู†ุŸ 80 00:12:08,727 --> 00:12:10,020 ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู…! 81 00:12:10,104 --> 00:12:13,190 ุฅุฐุงู‹ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงุจู†. ุฃูƒุฑุฑุŒ ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุตูˆุตุŸ 82 00:12:13,357 --> 00:12:14,733 ุณุฃุชุงุจุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ. 83 00:12:14,817 --> 00:12:17,027 ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจูƒู„ ุฅูŠู…ุงู†. 84 00:12:17,820 --> 00:12:20,948 ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฎุตูŠุจุฉ. 85 00:12:21,907 --> 00:12:24,452 - ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฒูˆุฌุชู‡. - ู„ุง. "ูƒุงุชุฑูŠู†" ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡. 86 00:12:24,535 --> 00:12:27,788 ูˆู‡ูŠ ุนู‚ูŠู…ุฉ ูƒุงู„ุญุฌุงุฑุฉ. ุฃุณุชุตู„ูŠ ุขู…ู„ุง ุจุฃุนุฌูˆุจุฉุŸ 87 00:12:28,038 --> 00:12:29,665 ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆุงุจู‚. 88 00:12:33,627 --> 00:12:37,214 ุญุณู†ุงู‹. ุซุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ. 89 00:12:38,549 --> 00:12:41,469 ู„ูƒู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู‡ู†ุงูƒ ุฌู‡ูˆุฏ. 90 00:12:41,760 --> 00:12:44,680 ูˆุฌู‡ูˆุฏูŠ ุชุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ุทู„ุงู‚. 91 00:12:47,725 --> 00:12:50,186 ุฃุณุชุณุงู†ุฏู†ูŠ ุฃู… ู„ุงุŸ 92 00:12:53,481 --> 00:12:55,566 ุฃุนู„ู† ุงู„ุจุงุจุง ุนู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฎุงุต... 93 00:12:55,691 --> 00:12:59,904 ูŠุณู…ุญ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ู† ุฃุฑู…ู„ุฉ ุฃุฎูŠู‡ ู„ุฃุณุจุงุจ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฏูˆู„ุฉ. 94 00:13:00,905 --> 00:13:04,366 ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุจุงุจุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุนู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡... 95 00:13:04,783 --> 00:13:06,202 ู„ุฃุณุจุงุจ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŸ 96 00:13:06,368 --> 00:13:08,454 ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ู…ู…ุงุทู„ุฉ. ุฅุฐุงู‹ุŸ 97 00:13:08,537 --> 00:13:12,750 ุฅุฐุงู‹ุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจุงุจุง ูˆุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡. 98 00:13:12,917 --> 00:13:15,961 ู‚ุฏ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑู‡. 99 00:13:16,795 --> 00:13:17,880 ุจุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŸ 100 00:13:17,963 --> 00:13:21,592 ุจุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุทุจุนุงู‹ ูˆุจุงู„ุถุบุท. 101 00:13:23,219 --> 00:13:27,348 ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุณู„ุทุฉ ุฎุงุตุฉ. 102 00:13:29,517 --> 00:13:30,643 ุงู„ุถุบุท. 103 00:13:37,358 --> 00:13:40,694 ู„ุง ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. ู„ู† ุฃุณุงู†ุฏูƒ. 104 00:13:43,822 --> 00:13:46,992 ุฅุฐุงู‹ุŒ ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูŠุฏ "ู…ูˆุฑ". 105 00:13:50,329 --> 00:13:55,167 ู„ุชุชูˆู‚ู ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ู…ุน "ู‡ู†ูŠุฑูŠ" ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. 106 00:13:55,584 --> 00:13:58,671 ู†ุจู„ุงุก ู‡ุงุฆุฌูˆู† ูŠู†ูˆูˆู† ุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ. 107 00:13:59,004 --> 00:14:00,839 ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡ุŸ 108 00:14:02,800 --> 00:14:06,136 ู„ูŠูƒู†. "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง" ุจุญุงุฌุฉ ู„ูˆุฑูŠุซ. 109 00:14:07,596 --> 00:14:11,892 ู‡ู†ุงูƒ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู‚ุฏ ูŠุคุณู ู„ู‡ุง... 110 00:14:12,476 --> 00:14:16,647 ูˆุฃุฎุฑู‰ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุคุณู ู„ู‡ุง. ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูŠุญุชุงุฌ ู„ุฅุตู„ุงุญ. 111 00:14:18,816 --> 00:14:22,736 ู„ู†ู‚ู„ ุฅู†ู‡ ูŠุคุณู ู„ู‡ุง ู„ูƒู†ู‡ุง ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ูˆุฑูŠุซ. 112 00:14:24,989 --> 00:14:28,951 ุงุดุฑุญ ู„ูŠ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ุณูŠู…ูƒู†ูƒ ูƒุนุถูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ุฃู† ุชุนูŠู‚ ู…ุฌุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช... 113 00:14:29,243 --> 00:14:31,954 ุฅูƒุฑุงู…ุงู‹ ู„ุถู…ูŠุฑูƒ ุงู„ุฎุงุต. 114 00:14:34,248 --> 00:14:38,127 ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ูƒุฑ ุฃูŠ ุฑุฌู„ ุณูŠุงุณุฉ ุถู…ูŠุฑู‡ ุงู„ุฎุงุต... 115 00:14:38,210 --> 00:14:40,629 ู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุงุฌุจุงุชู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ... 116 00:14:40,921 --> 00:14:44,758 ูŠู‚ูˆุฏ ุจู„ุงุฏู‡ ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ููˆุถู‰. 117 00:14:48,554 --> 00:14:51,265 ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ุงุชูƒุงู„ ุนู„ู‰ ุตู„ูˆุงุชูŠ. 118 00:14:51,348 --> 00:14:56,228 ุณูŠุณุนุฏูƒ ุฐู„ูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ ุฃู† ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุงู„ุตู„ูˆุงุชุŸ 119 00:14:56,687 --> 00:14:58,188 ู†ุนู… ูŠุณุนุฏู†ูŠ. 120 00:14:58,772 --> 00:15:00,858 ุฃูˆุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจู†ูุณูŠ. 121 00:15:03,319 --> 00:15:05,571 ู…ู† ุณูŠุฑุชุฏูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุนุฏูŠุŸ 122 00:15:06,780 --> 00:15:10,993 ู…ู† ุณูŠูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŸ ุฃู†ุชุŸ "ูุดุฑ"ุŸ "ุณูู„ูƒ"ุŸ 123 00:15:11,619 --> 00:15:14,038 - "ูุดุฑ" ุจุฑุฃูŠูŠ. - ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุฑุฃูŠ ุงู„ู…ู„ูƒุŸ 124 00:15:14,288 --> 00:15:17,166 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจูƒุงุชุจ ุงู„ุณุฑุŒ ุงู„ุณูŠุฏ "ูƒุฑู…ูˆู„"ุŸ 125 00:15:20,753 --> 00:15:22,379 "ูƒุฑู…ูˆู„"ุŸ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏูŠุฑ. 126 00:15:23,589 --> 00:15:24,673 ู„ูƒู† ู…ุงุฐุงุŸ 127 00:15:25,215 --> 00:15:27,426 ูŠููุถู„ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† "ูƒุฑู…ูˆู„". 128 00:15:28,218 --> 00:15:30,137 ูƒู† ูˆุงู‚ุนูŠุงู‹ ุฅุฐุงู‹. 129 00:15:33,265 --> 00:15:34,767 ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู†... 130 00:15:36,852 --> 00:15:38,687 ุงุนุชุจุฑู†ูŠ ุนุฏูˆุงู‹ ู„ูƒ. 131 00:15:40,689 --> 00:15:42,358 ูƒู…ุง ุชุดุงุก ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. 132 00:15:45,361 --> 00:15:46,737 ูƒู…ุง ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡. 133 00:15:47,237 --> 00:15:48,906 ู…ู…ูƒู† ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. 134 00:15:52,201 --> 00:15:54,328 "ู…ูˆุฑ"! ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุงู‡ู†ุงู‹. 135 00:15:54,620 --> 00:15:56,622 ุฃุชุนู†ูŠ ู…ุซู„ูƒุŸ 136 00:16:10,386 --> 00:16:12,262 ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 137 00:16:26,902 --> 00:16:30,072 - ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ - ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุนุชุฑู ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ ููŠ "ู„ูŠุณุชุฑ". 138 00:16:30,906 --> 00:16:34,034 - ููŠ "ู„ูŠุณุชุฑ"ุŸ - ุฃู†ุช ุฃูƒุฑู… ู…ู…ุง ุชุนุชู‚ุฏู‡ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 139 00:16:36,245 --> 00:16:40,833 ู„ุงุจู†ุชูŠ ู‚ุถูŠุฉ ููŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 140 00:16:42,376 --> 00:16:44,003 ุชูุงุญ ู…ุทุจูˆุฎ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 141 00:16:44,294 --> 00:16:46,171 ู„ุชุญู„ูŠุฉ ุญูƒู…ูŠ. 142 00:16:46,839 --> 00:16:50,134 ุณุฃุญูƒู… ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงุจู†ุชูƒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงุจู†ุชูŠ. 143 00:16:50,217 --> 00:16:52,553 ุจุงู„ุนุฏู„ ูˆุจุณุฑุนุฉ. 144 00:16:53,053 --> 00:16:54,388 ุจุงุฑูƒูƒ ุงู„ู„ู‡. 145 00:16:54,555 --> 00:16:58,017 ูู‡ู…ุช. ุณุฃู‚ุฑุฃู‡ุง. ู†ุนู…ุŒ ุดูƒุฑุงู‹. 146 00:17:03,772 --> 00:17:05,441 ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 147 00:17:06,316 --> 00:17:08,861 ุณุฃู‚ุฑุฃู‡ุง. ุฅู†ู‡ุง ู‚ุถูŠุฉ ู…ุนู‚ุฏุฉ. 148 00:17:09,028 --> 00:17:11,238 - ุณุฃู†ูˆุฑูƒ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง... - ุณุฃู‚ุฑุฃู‡ุง. 149 00:17:11,321 --> 00:17:12,865 ู„ุญุธุฉ... 150 00:17:14,867 --> 00:17:16,994 - ู‚ุงุฑุจ! - ุณูŠุฏูŠุŸ 151 00:17:39,767 --> 00:17:41,685 - ุฅู„ู‰ "ุชุดูŠู„ุณูŠ" ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ - ู†ุนู…. 152 00:17:42,603 --> 00:17:44,938 ุขู…ู„ ุฃู†ูƒ ุณุชุนูˆุถ ุนู† ุฌู‡ุฏูŠ ุจูƒุฑู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 153 00:17:45,230 --> 00:17:48,525 - ุฃู„ุฏูŠูƒ ุฑุฎุตุฉุŸ - ุจุงุฑูƒูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ! ุทุจุนุงู‹. 154 00:17:48,692 --> 00:17:51,278 - ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ุญุฏุฏุฉ ุฅุฐุงู‹. - ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 155 00:17:51,570 --> 00:17:54,073 ุณุนุฑ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† "ู‡ุงู…ุจุชูˆู†" ุฅู„ู‰ "ุชุดูŠู„ุณูŠ" ู…ุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ู‡ูˆ ุจู†ุณ ูˆู†ุตู. 156 00:17:54,156 --> 00:17:56,241 ูˆู†ูุณ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุนูƒุณ ุงู„ุชูŠุงุฑ. 157 00:17:56,325 --> 00:17:58,702 ู…ู† ูŠุญุฏุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุง ูŠุฌุฐู. 158 00:17:59,244 --> 00:18:02,623 ู„ุง. ุซู„ุงุซุฉ ุจู†ุณุงุช ุฅู† ุฃูˆุตู„ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู‚ุจู„ ุงู„ูุทูˆุฑ. 159 00:18:02,915 --> 00:18:04,166 ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 160 00:18:32,319 --> 00:18:33,612 ูƒุฃุณ ุฌู…ูŠู„ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 161 00:18:35,656 --> 00:18:36,824 ู†ุนู…. 162 00:18:54,299 --> 00:18:55,926 ุฅู†ู‡ ุบุงู„ูŠ ุงู„ุซู…ู† ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 163 00:19:33,714 --> 00:19:35,257 ุงุณู…ุญ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 164 00:19:41,680 --> 00:19:43,223 ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 165 00:19:50,105 --> 00:19:52,482 - ุฃุจู‚ูŠุช ู‡ู†ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ - ู†ุนู…. 166 00:19:53,942 --> 00:19:56,195 ู‚ู„ุช ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑูƒุฒุงู‹ ู„ูŠุŸ 167 00:19:56,862 --> 00:20:02,034 ู†ุนู…. ุณุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ู…ุฑูƒุฒุงู‹ ู…ุน ู…ู†ุฒู„ ูˆุฎุงุฏู… ูˆูฅู  ุฌู†ูŠู‡ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุงู…. 168 00:20:02,659 --> 00:20:05,579 - ุฃูŠ ู…ุฑูƒุฒุŸ - ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. 169 00:20:09,208 --> 00:20:10,459 ู…ุนู„ู…ุงู‹. 170 00:20:11,251 --> 00:20:14,213 ู„ู† ูŠุนูŠู†ูƒ ุฃุญุฏ ู„ู…ุฑูƒุฒ ููŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจู„ุงุท ูŠุง "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ". 171 00:20:15,923 --> 00:20:18,675 ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ "ูƒุฑู…ูˆู„" ุฅู†ู‡ ุณูŠุณุงุนุฏู†ูŠ. 172 00:20:22,596 --> 00:20:25,641 "ูƒุฑู…ูˆู„"ุŸ ุฅุฐุงู‹ ูƒู†ุช ุชุนุฑูู‡ ูู„ุณุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุชูŠ. 173 00:20:26,975 --> 00:20:28,143 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"ุŸ 174 00:20:30,479 --> 00:20:34,233 ู„ูˆ ุชุนุฑู ูƒู… ุฃูุถู„ ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ุจุฏู„ุงู‹ ุนู† ู…ุณุงุนุฏุชู‡! 175 00:20:36,568 --> 00:20:38,445 ู„ูŠุณ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุท. 176 00:20:39,154 --> 00:20:40,197 ู„ู… ู„ุงุŸ 177 00:20:42,699 --> 00:20:43,867 ุงู†ุธุฑ! 178 00:20:45,077 --> 00:20:47,537 - ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ - ุฅู†ู‡ุง ุฑุดูˆุฉ. 179 00:20:50,540 --> 00:20:53,710 "ุฃู†ุง ู‡ุฏูŠุฉ "ุฃูุฑูŠู„ ู…ุดูŠู†"." 180 00:20:55,003 --> 00:20:58,340 ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฏุนูˆู‰ ู„ู€"ุฃูุฑูŠู„ ู…ุดูŠู†" ููŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุทู„ุจุงุช. 181 00:20:59,174 --> 00:21:00,884 ูุถุฉ ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ. 182 00:21:01,510 --> 00:21:03,762 ุฎุฐู‡ุง. ุจู„ุง ู…ุฒุงุญ. 183 00:21:06,139 --> 00:21:07,933 ุดูƒุฑุงู‹. 184 00:21:10,936 --> 00:21:13,772 - ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุจู‡ุงุŸ - ุณุฃุจูŠุนู‡ุง. 185 00:21:13,855 --> 00:21:16,066 - ูˆู…ุงุฐุง ุณุชุดุชุฑูŠ ุจุงู„ู…ุงู„ุŸ - ุนุจุงุกุฉ ุฃู†ูŠู‚ุฉ. 186 00:21:17,401 --> 00:21:19,861 ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุฑุดูˆุฉ ุตุบูŠุฑุฉ. 187 00:21:20,404 --> 00:21:22,823 ููŠ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ู‡ุฏุงูŠุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน: 188 00:21:22,906 --> 00:21:25,993 ู…ู†ุฒู„ุŒ ู‚ุตุฑ ุฅู‚ุทุงุนูŠุŒ ุฑุณู… ุดุฑุงูุฉ. 189 00:21:26,535 --> 00:21:29,288 ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชูุงุฏู‰ ุฃู…ุงูƒู† ู‚ุฏ ูŠุบุฑู‰ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุณูˆุก. 190 00:21:30,163 --> 00:21:31,957 ู„ู… ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŸ 191 00:21:32,165 --> 00:21:34,918 ุณุชูƒูˆู† ู…ุนู„ู…ุงู‹ ุจุงุฑุนุงู‹. ูˆุฑุจู…ุง ุนุธูŠู…ุงู‹. 192 00:21:36,044 --> 00:21:38,338 - ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุตุจุญุช ุนุธูŠู…ุงู‹ ู…ู† ูƒุงู† ู„ูŠุนู„ู…ุŸ - ุฃู†ุช... 193 00:21:38,630 --> 00:21:43,260 ุชู„ุงู…ูŠุฐูƒ ูˆุฃุตุฏู‚ุงุคูƒ ูˆุงู„ู„ู‡! ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. 194 00:21:47,889 --> 00:21:49,683 ูˆุณุชุนูŠุด ุจุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ. 195 00:21:50,017 --> 00:21:52,853 ุฃู†ุช ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง. ูˆุตู„ุช ู„ุชูˆูƒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุฏูŠู†ุงู„. 196 00:21:52,978 --> 00:21:55,439 ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุฏูŠู†ุงู„. 197 00:21:56,857 --> 00:22:00,235 ู‚ู„ุจูƒ ูŠุญุชุฑู‚ ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุดุคูˆู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ. 198 00:22:00,402 --> 00:22:01,611 ุงู„ุทู„ุงู‚ุŸ 199 00:22:02,779 --> 00:22:03,947 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุญ! 200 00:22:04,656 --> 00:22:05,699 ุณูŠุฏูŠุŸ 201 00:22:05,782 --> 00:22:08,160 - ุฃูˆุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ "ู†ูŠูˆ ุฅู†". - ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 202 00:22:08,243 --> 00:22:09,494 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"ุŸ 203 00:22:10,454 --> 00:22:11,788 ุดูƒุฑุงู‹. 204 00:22:13,415 --> 00:22:15,000 ุฃุตุจุญ ู…ุนู„ู…ุงู‹. 205 00:22:24,885 --> 00:22:26,094 - "ู…ุงุซูŠูˆ". - ุณูŠุฏูŠ. 206 00:22:26,178 --> 00:22:28,263 - ู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุขู„ูŠุณ" ู†ุงุฆู…ุฉุŸ - ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 207 00:22:28,555 --> 00:22:30,557 - ูˆุงู„ุขู†ุณุฉ "ู…ุงุฑุบุฑุช"ุŸ - ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 208 00:22:31,016 --> 00:22:32,851 ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูˆุจุฑ" ู‡ู†ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 209 00:22:32,934 --> 00:22:34,978 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŸ ู…ู† ุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ุŸ 210 00:22:35,312 --> 00:22:37,355 ูŠุตุนุจ ุฅุจู‚ุงุคู‡ ุฎุงุฑุฌุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 211 00:23:01,129 --> 00:23:03,173 "ูˆู„ูŠุงู…" ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู†ูŠ ูŠุง ุฃุจูŠ. 212 00:23:04,174 --> 00:23:05,842 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู…ูƒู†ุงู‹. 213 00:23:07,302 --> 00:23:09,179 ุฏุฎู„ุช ู†ู‚ุงุจุฉ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠู† ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 214 00:23:10,305 --> 00:23:12,140 ุฃู‡ู†ุฆูƒ ูŠุง "ุฑูˆุจุฑ". 215 00:23:12,432 --> 00:23:14,726 ู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุนุงุฆู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุท ู„ูƒู†... 216 00:23:14,810 --> 00:23:17,395 ู„ูŠุณ ุจุนุงุฆู„ุชูƒ ุฃูŠ ุฎุทุจ. 217 00:23:18,939 --> 00:23:20,941 ูˆู„ูŠุณ ุจูƒ ุฃูŠ ุฎุทุจ. 218 00:23:22,400 --> 00:23:24,402 ุนุฏุง ุฃู†ู‡ ุชู„ุฒู…ูƒ ุณุงุนุฉ. 219 00:23:25,153 --> 00:23:26,780 ู‚ุฏ ุฃุดุชุฑูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 220 00:23:27,114 --> 00:23:28,782 ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูˆ "ู„ุง"... 221 00:23:29,032 --> 00:23:31,243 ูˆุณูŠุจู‚ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ุช ู…ู‡ุฑุทู‚. 222 00:23:31,326 --> 00:23:33,495 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู„ุง ุชุนุฌุจู†ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"! 223 00:23:33,578 --> 00:23:35,455 ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉ ูˆู…ุง ุชุตูู‡ ูƒุฑูŠู‡. 224 00:23:35,664 --> 00:23:39,126 ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู‡ุฑุทู‚ูŠุฉ. ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ "ู„ูˆุซุฑ" ู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุฐู„ูƒ. 225 00:23:39,209 --> 00:23:41,837 - "ู„ูˆุซุฑ" ู…ุญุฑูˆู… ู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. - ู…ู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุทู‚ุฉ! 226 00:23:41,920 --> 00:23:44,047 ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุจูƒู†ูŠุณุฉ ุจู„ ุฏูƒุงู†! 227 00:23:44,548 --> 00:23:47,801 - ุงู„ุฎู„ุงุต ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚. - ู„ุง ูŠุง "ูˆู„ูŠุงู…"! 228 00:23:47,926 --> 00:23:50,971 - ุณุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ุฃุนุฑูู‡. - ู„ุง ุชุนู„ู… ุฃูŠู† ุฃู†ุช. 229 00:23:52,013 --> 00:23:53,682 ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒู… ุงู„ุณุงุนุฉ. 230 00:23:54,891 --> 00:23:56,518 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุณุชู…ุน. 231 00:23:56,768 --> 00:23:59,187 ู…ู†ุฐ ุณู†ุชูŠู† ูƒู†ุช ุฑุฌู„ ูƒู†ูŠุณุฉ ู…ุชุญู…ุณุงู‹. 232 00:23:59,271 --> 00:24:01,148 ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุฃุตุจุญุช ู…ุชุญู…ุณุงู‹ ู„ู„ูˆุซุฑูŠุฉ. 233 00:24:01,356 --> 00:24:04,234 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุตู„ูŠ ูƒูŠ ูŠุชูˆู‚ู ุฑุฃุณูƒ ู…ู† ุงู„ุชุจุฏู„... 234 00:24:04,317 --> 00:24:06,403 ูˆูŠุฌุฏ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ. 235 00:24:08,655 --> 00:24:11,158 - ุฃุญุตุงู†ูƒ ู‡ู†ุงุŸ - ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŒ ุฌุฆุช ุณูŠุฑุงู‹. 236 00:24:12,325 --> 00:24:15,453 ุฎุฐ ุญุตุงู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅุณุทุจู„ ูˆุนุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูƒ. 237 00:24:17,372 --> 00:24:18,415 ู‡ูŠุง! 238 00:24:19,749 --> 00:24:21,418 ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉุŸ 239 00:24:23,461 --> 00:24:25,338 ู†ุนู…. ุนู† ู‚ุฑูŠุจ. 240 00:24:31,178 --> 00:24:32,679 ุฃู‡ุฐุง ู†ู‡ุงุฆูŠ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ 241 00:24:32,846 --> 00:24:35,557 ุทุงู„ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‡ุฑุทู‚ ูŠุง "ู…ุบ" ู‡ุฐุง ู…ุทู„ู‚. 242 00:24:39,477 --> 00:24:41,146 ู…ุงุฐุง ูƒุงู† "ูˆู„ุณูŠ" ูŠุฑูŠุฏุŸ 243 00:24:44,566 --> 00:24:46,401 "ูˆู„ูŠุงู…" ุดุงุจ ู„ุทูŠู. 244 00:24:48,528 --> 00:24:50,864 ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุดุจุซ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุจู…ุจุงุฏุฆู‡. 245 00:24:52,073 --> 00:24:53,491 ูˆู…ุฑุชุจูƒ ุฃูŠุถุงู‹. 246 00:24:54,451 --> 00:24:57,162 - ุชุดุบู„ูŠู† ุจุงู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹. - ูˆุฃู†ุช ุณุนูŠุฏ ูƒุซูŠุฑุงู‹. 247 00:24:57,913 --> 00:24:59,372 ุฃูƒุงู† ุนู† ุงู„ุทู„ุงู‚ุŸ 248 00:25:01,291 --> 00:25:02,626 ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…. 249 00:25:02,918 --> 00:25:07,505 ูƒู„ ุขู„ "ุฑูˆุจุฑ" ุนู†ูŠุฏูŠู†. ู„ุง ูŠุชูˆู‚ููˆู† ุนู† ุงู„ุณูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ุชูŠุงุฑ. 250 00:25:07,589 --> 00:25:09,674 ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ุซู„ู‡... 251 00:25:11,301 --> 00:25:13,637 ู„ุง ุชูˆุฏ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุน. 252 00:25:14,221 --> 00:25:15,305 ู„ุง. 253 00:25:20,268 --> 00:25:23,980 - ูŠุคุณูู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุงุณุชูŠู‚ุธุช. - ู„ู… ุฃูƒู† ุบุงููŠุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹. 254 00:25:24,606 --> 00:25:26,107 ู…ุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ "ูˆู„ุณูŠ"ุŸ 255 00:25:28,193 --> 00:25:30,946 - ูƒุงู† "ูˆู„ูŠู… ุฑูˆุจุฑ" ู‡ู†ุง. - ู…ู†ุŸ 256 00:25:31,112 --> 00:25:33,949 ุจู‚ูŠ ู‡ู†ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„. ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ "ู…ุบ". 257 00:25:34,115 --> 00:25:36,701 - ู„ู… ู„ุง ุชุถุฑุจู‡ุงุŸ ุฏุนู†ูŠ... - ู„ุง. 258 00:25:37,160 --> 00:25:40,664 ุฅู†ู‡ุง ู…ุชุนู„ู…ุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 259 00:25:41,414 --> 00:25:42,958 ุชุตุจุญูŠู† ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูŠุง "ู…ุบ". 260 00:25:43,291 --> 00:25:44,709 ุชุตุจุญุงู† ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ. 261 00:25:48,171 --> 00:25:51,174 ุงุจู† ู…ุญุงู… ูŠุชุฒูˆุฌ "ู…ุบ"ุŸ 262 00:25:51,258 --> 00:25:53,551 ุฅู†ู‡ุง ุงุจู†ุฉ ู…ุญุงู…. 263 00:25:56,596 --> 00:26:00,725 "ู†ุฑูู„ูƒ" ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠูˆุฏ ุชุนูŠูŠู†ูƒ ุฑุฆูŠุณุงู‹ ู„ู…ุฌู„ุณ "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง" ู‚ุจู„ ุฑุญูŠู„ู‡. 264 00:26:01,935 --> 00:26:04,145 ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตุฏูŠู‚ ุฎุทูŠุฑ. 265 00:26:04,729 --> 00:26:06,982 ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุนู†ุฏ "ูˆู„ุณูŠ". ู„ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุงู„ู„ู‡. 266 00:26:07,274 --> 00:26:09,276 ู‚ุงู„ "ู†ุฑูู„ูƒ" ุฅู†ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุณู‚ูˆุท "ูˆู„ุณูŠ"... 267 00:26:09,359 --> 00:26:13,154 ููŠ ุญุงู„ ุณู‚ูˆุท "ูˆู„ุณูŠ"ุŒ ุณุชุบู…ุฑ ู…ุฑุงูƒุจู†ุง ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุฌุฉ. 268 00:26:14,114 --> 00:26:18,285 ู„ุง. ุทุงู„ู…ุง "ูˆู„ุณูŠ" ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู† ูŠุชุบูŠุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ. 269 00:27:08,752 --> 00:27:11,379 ุงู„ุฏูˆู‚ "ู†ุฑูู„ูƒ"ุŒ ู†ู‚ูŠุจ ุงู„ุฃุดุฑุงู ููŠ "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง". 270 00:27:26,102 --> 00:27:28,313 ุฃูŠุฉ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุฌู„ุงู„ุชู‡ุŸ 271 00:27:30,774 --> 00:27:35,153 ู„ูˆ ุฎุฏู…ุช ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุตู ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠ ุฎุฏู…ุช ุจู‡ ู…ู„ูƒูŠ... 272 00:27:36,780 --> 00:27:40,867 ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุชุฑูƒู†ูŠ ุฃู…ูˆุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†. 273 00:27:42,994 --> 00:27:46,790 ุงุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูƒ ุชู…ูˆุช ู‡ู†ุง. ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠุฌุนู„ูƒ ุชู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุจุฑุฌ. 274 00:28:11,231 --> 00:28:14,150 "ุฃู†ุง ู…ูƒู„ู ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡... 275 00:28:15,068 --> 00:28:18,738 ูƒูŠ ุฃุนู„ู† ู‡ู†ุง ูƒู… ุฃู† ูƒู„ (ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง)... 276 00:28:18,822 --> 00:28:20,907 ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. 277 00:28:21,408 --> 00:28:26,287 ูˆูƒู… ูŠุณุชุญู‚ ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ. 278 00:28:26,830 --> 00:28:31,000 ูˆูƒู… ู‡ูŠ ู‚ูˆูŠุฉ ุซู‚ุฉ ุญุจ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู‡... 279 00:28:31,793 --> 00:28:34,003 ูˆู„ูŠุณ ู„ู…ุฌู„ุณ ุฌูŠุฏ... 280 00:28:34,462 --> 00:28:38,258 ุฃูˆ ู…ุฌู„ุณ ู…ุชุฃู†ุŒ ุจู„ ู„ู…ุฌู„ุณ ุฃูุถู„... 281 00:28:38,800 --> 00:28:41,386 ูŠุนุฑู ุณุฑู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุดุฎุตูŠุงู‹. 282 00:28:41,803 --> 00:28:44,639 ุงู„ุณูŠุฏ (ุชูˆู…ุงุณ ู…ูˆุฑ) ุจู†ูุณู‡... 283 00:28:45,098 --> 00:28:47,892 ูŠุนูŠู† ู‡ู†ุง ุฃู…ุงู…ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹... 284 00:28:48,643 --> 00:28:51,938 ู„ูŠูƒูˆู† ู„ูˆุฑุฏุงู‹ ุฑุฆูŠุณุงู‹ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ." 285 00:30:26,991 --> 00:30:28,117 ุฑุจุงู‡! 286 00:30:31,037 --> 00:30:33,540 ุงู‡ุฏุฃ ูŠุง "ู…ุงุซูŠูˆ"! ุงุฌู„ุจ ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุขู„ูŠุณ". 287 00:30:46,511 --> 00:30:48,137 ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุงุฒ. 288 00:30:52,642 --> 00:30:54,394 ุณูŠุฏุชูŠ! ุงู„ู…ู„ูƒ! 289 00:32:00,376 --> 00:32:03,755 - ุชุฐูƒุฑุง ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู…ูุงุฌุฃุฉ. - ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠูู‡ู… ุฃู†ู†ุง ุจุงู†ุชุธุงุฑู‡... 290 00:32:03,838 --> 00:32:06,716 ุฅู†ู‡ ุดุฑู ุนุธูŠู… ู„ูŠ. ุตุฏูŠู‚ ูŠุฒูˆุฑ ุตุฏูŠู‚ู‡. 291 00:32:07,216 --> 00:32:08,593 ู…ุง ู‡ุฏู ุฒูŠุงุฑุชู‡ุŸ 292 00:32:08,676 --> 00:32:10,929 ู„ูŠู†ุงู‚ุด ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุญุซุงู‹ ุนู† ุฌูˆุงุจ. 293 00:32:11,095 --> 00:32:13,473 - ู„ูƒู†ู‡ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ. - ูŠุจุญุซ ุนู† ุฌูˆุงุจ ู…ุฎุชู„ู. 294 00:32:22,148 --> 00:32:25,860 ุฌู„ุงู„ุชูƒ ุชู…ู†ุญ ู…ู†ุฒู„ูŠ ุดุฑูุงู‹ ุฃุฎุดู‰ ุฃู†ู‡ ูŠููˆู‚ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃู‡ู„ ุฏุงุฑูŠ ุฃู† ูŠุชุญู…ู„ูˆู‡. 295 00:32:26,152 --> 00:32:28,279 ุจู„ุง ุฃูŠุฉ ู…ุฑุงุณู… ุงุญุชูุงู„ูŠุฉ ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". 296 00:32:28,905 --> 00:32:31,324 ุฑุบุจุฉ ุนุงุจุฑุฉ! ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู†ู‡ุฑ. 297 00:32:31,449 --> 00:32:32,700 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุญู„. 298 00:32:36,537 --> 00:32:39,415 ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุก! ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ุณุงุก. 299 00:32:40,416 --> 00:32:43,336 ุณูŠุฏุฉ "ุขู„ูŠุณ"! ุขุณู ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฅู„ูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุบูู„ุฉ. 300 00:32:43,419 --> 00:32:45,880 ู†ุนู… ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. ุฃุนู†ูŠุŒ ู„ุง ูŠุง ุบุจุทุชูƒ. 301 00:32:46,297 --> 00:32:50,927 - ุฃูŠ ุฃู†ู†ุง ู…ุณุชุนุฏูˆู† ู„ุงุณุชุถุงูุฉ... - ู‡ุฐู‡ ุงุจู†ุชูŠ "ู…ุงุฑุบุฑุช" ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 302 00:32:52,804 --> 00:32:55,515 ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงู„ุดุฑู ุจุฑุคูŠุชูƒ ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 303 00:32:55,640 --> 00:32:58,601 ูŠุง ู„ู„ุบุฑุงุจุฉ! ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ุฅู†ูƒ ู…ุซู‚ูุฉ. 304 00:32:59,686 --> 00:33:01,354 ุฃุฌูŠุจูŠ ูŠุง "ู…ุงุฑุบุฑุช". 305 00:33:01,729 --> 00:33:04,399 ุฃุนุชุจุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 306 00:33:35,596 --> 00:33:37,306 ุฃุชุญุณู†ูŠู† ุงู„ุฑู‚ุต ุฃูŠุถุงู‹ุŸ 307 00:33:38,099 --> 00:33:39,851 ู„ุณุช ู…ุงู‡ุฑุฉ ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 308 00:33:41,811 --> 00:33:43,896 ุฃู†ุง ุจุงุฑุน ุจุงู„ุฑู‚ุต ุฌุฏุงู‹! 309 00:33:45,023 --> 00:33:47,275 ู‡ุฐู‡ ุณุงู‚ ุฑุงู‚ุต ูŠุง "ู…ุงุฑุบุฑุช". 310 00:34:00,329 --> 00:34:02,540 ูŠุง ุณูŠุฏุฉ "ุขู„ูŠุณ"ุŒ ุงู„ุณูุฑ ุนุจุฑ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฌูˆุน. 311 00:34:02,623 --> 00:34:05,668 ุฅู† ูƒุงู† ุฌู„ุงู„ุชูƒ ูŠูƒุชููŠ ุจุนุดุงุก ู…ุชูˆุงุถุน. 312 00:34:05,835 --> 00:34:09,338 ุณูŠุณุนุฏู†ูŠ ุฐู„ูƒ. ุฑุงูู‚ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„. ุฃู†ุง ูˆ"ุชูˆู…ุงุณ" ุณู†ุชุจุนูƒู…. 313 00:34:11,507 --> 00:34:13,718 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู„ูˆุฑุฏุงุช ูˆุงู„ุณุงุฏุฉ! 314 00:34:21,059 --> 00:34:23,561 - ู†ุนู… ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒ. - ุฃุชุนุฌุจูƒ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ุŸ 315 00:34:24,270 --> 00:34:25,772 ู†ุนู… ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 316 00:34:26,314 --> 00:34:28,066 ุณูŠุนุฒููˆู† ู„ูƒ. 317 00:34:53,174 --> 00:34:55,051 ุงุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง. 318 00:34:56,719 --> 00:34:58,012 ุงุฌู„ุณ. 319 00:34:59,972 --> 00:35:02,183 ุงุฌู„ุณ ูˆู„ุง ุชุจุงู„ ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". 320 00:35:06,771 --> 00:35:08,981 ุฃู„ุณุช ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ู„ูŠุŸ 321 00:35:09,440 --> 00:35:10,650 ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 322 00:35:10,733 --> 00:35:13,152 ุฃุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณูŠ ู‡ูˆ ุตุฏูŠู‚ูŠ. 323 00:35:13,569 --> 00:35:16,364 ูˆุฃู†ุง ุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุตุฏูŠู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ. 324 00:35:16,447 --> 00:35:20,827 - ู…ุนุฑูุชูŠ ุจุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุฏุฑุชูŠ... - ุฏุนู†ูŠ ุฃุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑุชูƒ ุจู†ูุณูŠ. 325 00:35:26,290 --> 00:35:29,293 ุฃุชุนู„ู… ุฃู† "ูˆู„ุณูŠ" ู‡ูˆ ู…ู† ุนูŠู†ูƒ ุฑุฆูŠุณุงู‹ ู„ู„ู…ุฌู„ุณุŸ 326 00:35:29,585 --> 00:35:33,464 ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุฐูƒุฑ ุงุณู…ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุฃุญู…ู‚. 327 00:35:33,548 --> 00:35:38,010 ูƒุงู† ุณูŠุงุณูŠุงู‹ ู…ู‡ุงุฑุชู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุซูŠู„ ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ. 328 00:35:40,847 --> 00:35:42,056 ุญู‚ุงู‹ุŸ 329 00:35:43,516 --> 00:35:44,892 ุฃูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŸ 330 00:35:46,060 --> 00:35:48,020 ู„ู… ุฎุฐู„ู†ูŠ ุฅุฐุงู‹ุŸ 331 00:35:50,773 --> 00:35:52,525 ูƒุงู†ุช ุณูุงู„ุฉ ุฅุฐุงู‹. 332 00:35:52,984 --> 00:35:55,278 ู†ุนู…. ุณูุงู„ุฉ. ู…ุนุงุฑุถุฉ ุณุฑูŠุฉ. 333 00:35:55,361 --> 00:35:58,656 ู…ุนุงุฑุถุฉ ู…ุชุฃู†ูŠุฉุŒ ุนู†ูŠุฏุฉุŒ ู…ุฎุทุทุฉ. 334 00:35:58,739 --> 00:36:01,200 ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุตุจุญ ุจุงุจุง ูƒูŠ ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠ. 335 00:36:01,909 --> 00:36:03,327 ุฃู… ุฃู†ู‡ ุงู„ุชููƒูŠุฑ... 336 00:36:03,411 --> 00:36:07,582 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุจุณูŠุท ูˆุณุงุฐุฌ ูˆุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุงุณุชู‚ุงู…ุฉ. 337 00:36:07,665 --> 00:36:11,836 ุจุณุจุจ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃุณุฃู„ ู†ูุณูŠ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุจุฑูˆู†ูŠ ุบุดูŠู…ุงู‹. 338 00:36:16,632 --> 00:36:21,304 ูƒุงู† "ูˆู„ุณูŠ" ุฑุฌู„ุงู‹ ู„ู‡ ูƒุจุฑูŠุงุคู‡ ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". 339 00:36:22,638 --> 00:36:25,766 ูƒุจุฑูŠุงุก ู…ู† ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ูŠู‡. ูˆุฎุฐู„ู†ูŠ. 340 00:36:27,059 --> 00:36:30,229 ุฎุฐู„ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู…ู†ูŠุŒ ุนู†ุฏู‡ุง ูƒู…ุง ุงู„ุขู†. 341 00:36:34,066 --> 00:36:36,861 ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑุŒ ุงุฌู„ุณ. 342 00:36:42,783 --> 00:36:44,076 ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ุณุงุก. 343 00:36:45,286 --> 00:36:47,246 ู‚ุฏ ูŠุญุงุฑุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุณุฏุงู‹. 344 00:36:47,997 --> 00:36:50,124 ูู‚ุท ุจุนุถู‡ู… ู‚ุฏ ูŠูุนู„ูˆู†ุŒ ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุนุธู…ุฉ. 345 00:36:53,753 --> 00:36:56,297 "ุชูˆู…ุงุณ"! ุจุฎุตูˆุต ู…ูˆุถูˆุน ุทู„ุงู‚ูŠ. 346 00:36:56,756 --> 00:36:58,925 ุฃุบูŠุฑุช ุฑุฃูŠูƒ ู…ู†ุฐ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุชุญุฏุซู†ุง ููŠู‡ุงุŸ 347 00:36:59,008 --> 00:37:01,928 - ู„ูŠุณ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ. - ุฃูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒ ู…ูˆุงูู‚ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุนูŠุŸ 348 00:37:02,094 --> 00:37:04,847 ุจุฎุตูˆุต ุทู„ุงู‚ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ "ูƒุงุชุฑูŠู†" ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ 349 00:37:05,264 --> 00:37:09,143 ู„ู„ุฃุณูุŒ ุญุณุจ ุฑุฃูŠูŠุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃูˆุงูู‚ ู…ุน ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 350 00:37:09,227 --> 00:37:11,729 ูˆุฃุณุนู‰ ู„ุฃู„ุง ุฃููƒุฑ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹. 351 00:37:11,896 --> 00:37:14,232 ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชููƒุฑ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ! 352 00:37:21,864 --> 00:37:23,032 ุงู„ู„ูŠู„ูƒ. 353 00:37:24,575 --> 00:37:26,244 ุชูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠ ููŠ "ู‡ุงู…ุจุชูˆู†". 354 00:37:27,245 --> 00:37:29,288 ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฌู…ุงู„ ู‡ุฐู‡. 355 00:37:31,499 --> 00:37:33,960 ุฃู†ุง ููŠ ู…ุฒุงุฌ ู…ู…ุชุงุฒ. 356 00:37:38,547 --> 00:37:42,176 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุชุจุฑ ุฃู† ุฑูˆุญูŠ ู…ู‡ู„ูƒุฉ. 357 00:37:42,385 --> 00:37:43,803 ู„ู… ูŠูƒู† ุฒูˆุงุฌุงู‹. 358 00:37:44,512 --> 00:37:47,556 ู„ู‚ุฏ ู…ุงุฑุณุช ุงู„ุฒู†ุง ู…ุน ุฃุฑู…ู„ุฉ ุฃุฎูŠ. 359 00:37:48,557 --> 00:37:50,101 "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู†". 360 00:37:50,518 --> 00:37:53,521 "ุนูˆุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎูŠูƒ ู„ุง ุชูƒุดู." 361 00:37:53,604 --> 00:37:56,023 "ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุงูˆูŠูŠู†"ุŒ ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ู€ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู€16. 362 00:37:56,107 --> 00:37:59,819 - ู†ุนู… ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒุŒ ู„ูƒู† ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ. - ุฅู†ู‡ ูƒุชุงุจ ุบุงู…ุถ. 363 00:38:00,152 --> 00:38:02,488 ูŠุง ุบุจุทุชูƒ! ู„ุณุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„. 364 00:38:02,613 --> 00:38:04,657 ุฅู†ู‡ุง ุจุฑุฃูŠูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุจุงุจูˆูŠ... 365 00:38:04,740 --> 00:38:08,828 ู‡ู„ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ุจุงุจุง ูƒูŠ ูŠุจูŠู† ู„ู‡ ุนู† ุฎุทูŠุฆุชู‡ุŸ 366 00:38:10,621 --> 00:38:12,081 ูƒุงู†ุช ุฎุทูŠุฆุฉ. 367 00:38:13,082 --> 00:38:14,709 ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนุงู‚ุจู†ูŠ. 368 00:38:15,668 --> 00:38:17,295 ุญุฑู…ู†ูŠ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุงุจู†. 369 00:38:18,713 --> 00:38:20,464 ุงุจู† ุจุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃู†ุฌุจุช ู„ูŠ. 370 00:38:20,548 --> 00:38:23,301 ูƒู„ู‡ู… ู…ุงุชูˆุง ุนู†ุฏ ูˆู„ุงุฏุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ. 371 00:38:23,634 --> 00:38:26,470 ู„ู… ุฃุฑ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุถุญุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ููŠ ุฃูŠ ูˆุถุน ุขุฎุฑ. 372 00:38:26,554 --> 00:38:28,639 ุฅู†ู‡ ู…ุญุชูˆู… ุนู„ูŠ ูˆู…ู† ูˆุงุฌุจูŠ ุฃู† ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ... 373 00:38:28,723 --> 00:38:32,685 ูˆูƒู„ ุงู„ุจุงุจูˆุงุช ู…ู†ุฐ "ุจุทุฑุณ" ู„ู† ูŠุญูˆู„ูˆุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ูˆุงุฌุจุงุชูŠ! 374 00:38:34,812 --> 00:38:37,273 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชูู‡ู…ุŸ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠูู‡ู…ูˆู†. 375 00:38:37,356 --> 00:38:40,359 ู„ู… ุฃู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชูŠ ุฅุฐุงู‹ุŸ 376 00:38:40,776 --> 00:38:42,320 ู„ุฃู†ูƒ ุตุงุฏู‚. 377 00:38:42,778 --> 00:38:45,740 ูˆู…ุง ูŠููŠ ุจุงู„ุบุฑุถ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ู…ุนุฑูˆู ู„ุตุฏู‚ูƒ. 378 00:38:45,990 --> 00:38:48,451 ุฃู…ุซุงู„ "ู†ุฑูู„ูƒ" ูŠุฏุนู…ูˆู†ู†ูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ. 379 00:38:48,784 --> 00:38:52,371 ุฃู…ุซุงู„ "ูƒุฑู…ูˆู„" ูŠุฏุนู…ูˆู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ุขูˆู‰ ุฃุณู†ุงู†ู‡ู… ุญุงุฏุฉ... 380 00:38:52,455 --> 00:38:54,623 ูˆุฃู†ุง ู†ู…ุฑู‡ู…. ุงู„ุดุนุจ ูŠุฏุนู…ู†ูŠ... 381 00:38:54,707 --> 00:38:56,959 ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนู…ูˆู† ูƒู„ ู…ู† ูŠุชุญุฑูƒ ุฃู…ุงู…ู‡ู…. 382 00:38:58,669 --> 00:39:00,254 ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ู‡ุง ุฃู†ุช ู‡ู†ุง. 383 00:39:02,048 --> 00:39:05,593 ูŠุคุณูู†ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ู‚ุฏุฑ ุฅุณุงุกุชูŠ ู„ุนุธู…ุชูƒ. 384 00:39:06,302 --> 00:39:09,930 ู„ุง ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ"ุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุตุฑุงุญุชูƒ. 385 00:39:13,392 --> 00:39:14,894 ู„ูƒู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ... 386 00:39:15,603 --> 00:39:18,272 ูŠุง ุฑุฌู„ุŒ ุจุงุช ูƒุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก. 387 00:39:24,278 --> 00:39:25,488 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจู…ูˆุณูŠู‚ุงู†ุงุŸ 388 00:39:25,571 --> 00:39:27,573 ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุบู…ุฉุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ุง... 389 00:39:27,907 --> 00:39:30,326 ู‚ู„ ู„ูŠ ุฑุฃูŠูƒ ุจู‡ุง. 390 00:39:30,409 --> 00:39:32,578 ุฃูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ุบุจุทุชูƒุŸ 391 00:39:32,953 --> 00:39:34,330 ุญุฒุฑุช! 392 00:39:35,122 --> 00:39:37,875 ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ุฃุนุฑู ุฑุฃูŠูƒ ุจุตุฑุงุญุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู„. 393 00:39:38,000 --> 00:39:41,295 ู†ุญู† ุงู„ูู†ุงู†ูˆู† ู†ุญุจ ุฃู† ู†ู…ุฏุญ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ูุถู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุตุฑูŠุญ. 394 00:39:41,629 --> 00:39:43,923 - ุฅุฐุงู‹ุŒ ุณุฃุนุจุฑ ุนู† ุฑุฃูŠูŠ ุจุตุฑุงุญุฉ. - ู…ุง ู‡ูˆุŸ 395 00:39:44,006 --> 00:39:47,093 ุจุฑุฃูŠูŠุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ู…ุชุนุฉ. 396 00:39:49,345 --> 00:39:53,307 ุงุฎุชุฑุช ุฃูุถู„ ุฑุฌู„ ู„ูŠูƒูˆู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ. 397 00:39:53,391 --> 00:39:57,478 ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุถูŠู ู„ู„ุตุฏู‚ุŒ ุฃู† ุฐูˆู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ู…ุนุฑูˆู ุจุฃู†ู‡ ุดู†ูŠุน. 398 00:39:58,604 --> 00:40:02,983 ุฐูˆู‚ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ู…ู…ุชุงุฒ! ุฅู†ู‡ ูŠุดุจู‡ ุฐูˆู‚ูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹. 399 00:40:07,488 --> 00:40:08,614 ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰. 400 00:40:12,827 --> 00:40:16,789 ุงุฌุนู„ู‡ู… ูŠุบุงุฏุฑูˆู† ู…ู† ุฏูˆู†ูŠ ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". ุณุฃุนูŠุด ู‡ู†ุง ููŠ "ุชุดูŠู„ุณูŠ" ูˆุฃุคู„ู ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰. 401 00:40:16,872 --> 00:40:18,999 ู…ู†ุฒู„ูŠ ุชุญุช ุชุตุฑู ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 402 00:40:19,083 --> 00:40:21,460 ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุชุฐูƒุฑ... 403 00:40:24,588 --> 00:40:26,507 ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ. 404 00:40:27,925 --> 00:40:29,051 ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 405 00:40:29,135 --> 00:40:33,222 ู‚ู„ุช ุฅู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ุนุงุฑุถุฉ. 406 00:40:34,515 --> 00:40:35,808 ุงุฌู„ุณ. 407 00:40:38,894 --> 00:40:43,524 ุณุฃุชุฑูƒูƒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู„ูƒู†ูƒ ุณุชุจู‚ู‰ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณูŠ. 408 00:40:44,733 --> 00:40:48,571 ู„ู† ุฃูƒูˆู† ุฑุงุถูŠุงู‹ ูˆู„ู† ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ. 409 00:40:51,240 --> 00:40:53,033 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุฎูŠู„ ุงู„ูˆุถุน. 410 00:40:54,160 --> 00:40:56,245 ุณูŠุนุงุฑุถู†ูŠ ุงู„ุฃุณุงู‚ูุฉ. 411 00:40:56,871 --> 00:41:01,083 ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ุชุบุฐูˆู† ู…ุฌุงู†ุงู‹! ูƒู„ู‡ู… ู…ู†ุงูู‚ูˆู†! 412 00:41:01,667 --> 00:41:03,919 ุงู†ุชุจู‡ ู„ุฃู„ุง ูŠู‚ู†ุนูˆูƒ ุจุงุนุชู‚ุงุฏุงุชู‡ู…. 413 00:41:04,003 --> 00:41:05,463 ู„ูŠุณ ุนุงุฏู„ุงู‹ ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒ. 414 00:41:05,671 --> 00:41:08,883 ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฎุฏู…ูƒ ุจุฎุตูˆุต ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ... 415 00:41:08,966 --> 00:41:11,385 ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุฃูŠุฉ ู…ู„ูƒุฉ! 416 00:41:12,094 --> 00:41:14,054 "ูƒุงุชุฑูŠู†" ู„ูŠุณุช ุฒูˆุฌุชูŠ! 417 00:41:14,847 --> 00:41:16,891 ูˆู„ุง ุฃูŠ ูƒุงู‡ู† ู‚ุฏ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุชูƒูˆู†. 418 00:41:17,641 --> 00:41:21,312 ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุฒูˆุฌุชูŠ ู„ูŠุณ ูƒุงุฐุจุงู‹ ูุญุณุจ ุจู„ ุฎุงุฆู†ุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹! 419 00:41:23,230 --> 00:41:25,024 ู†ุนู…ุŒ ุฎุงุฆู†! 420 00:41:25,774 --> 00:41:27,735 ูˆู„ู† ุฃุฑุญู…ู‡! 421 00:41:28,235 --> 00:41:31,447 ู„ู† ุฃุฑุญู… ุงู„ุบุฏุฑ. 422 00:41:31,530 --> 00:41:33,032 ุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠุฒุนุฌู†ูŠ. 423 00:41:33,574 --> 00:41:36,911 ุฅู†ู‡ ู…ุฑุถ ู…ู…ูŠุช ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠ... 424 00:41:37,536 --> 00:41:39,455 ูˆุณุฃุณุชุฃุตู„ู‡! 425 00:41:48,923 --> 00:41:49,924 ุฃุฑุฃูŠุชุŸ 426 00:41:52,134 --> 00:41:54,303 ุฃุฑุฃูŠุช ูƒูŠู ุฃุซุฑุช ุบุถุจูŠุŸ 427 00:41:55,179 --> 00:41:57,389 ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡. 428 00:42:05,648 --> 00:42:08,609 ู„ูˆ ุฃู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุงู†ุฏู†ูŠ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ุฃุฑูุน ุฑุชุจุชู‡ ู‚ุจู„ูƒ... 429 00:42:08,692 --> 00:42:10,486 ูˆุฐู„ูƒ ุจูŠุฏูŠ. 430 00:42:10,694 --> 00:42:12,696 ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ุฃู†ุช ุชุฑุจูƒู†ูŠ. 431 00:42:22,706 --> 00:42:24,124 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 432 00:42:24,708 --> 00:42:26,335 ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ. 433 00:42:28,337 --> 00:42:30,172 ุงู†ู‡ุถ. 434 00:42:34,218 --> 00:42:36,804 ุฃู„ู… ุฃุนุฏูƒ ุจุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃุฏุฎู„ูƒ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ 435 00:42:38,305 --> 00:42:41,016 - ู‡ู„ ู„ู†ุง ุจุชู†ุงูˆู„ ูˆุฌุจุชู†ุงุŸ - ุฅู† ุณู…ุญุช ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุนุธู…ุฉ. 436 00:42:45,896 --> 00:42:47,314 ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ. 437 00:42:48,941 --> 00:42:50,901 ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏ. 438 00:42:50,985 --> 00:42:54,405 - ูƒุฏุช ุฃู† ุฃู†ุณู‰ ุงู„ู…ุฏ. ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุญูŠู„. - ุขุณู ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ. 439 00:42:54,738 --> 00:42:57,575 ุฅู† ูุงุชู†ูŠ ุงู„ู…ุฏ ู„ู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ "ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ". 440 00:42:57,825 --> 00:42:59,285 ู„ุง. ู„ุง ุชุฃุช. 441 00:43:02,705 --> 00:43:06,041 ุณูŠุฏุฉ "ุขู„ูŠุณ"ุŒ ุนู„ูŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฏ. ุงู„ูˆุงุฌุจ ูŠุฏุนูˆู†ูŠ. 442 00:43:06,125 --> 00:43:09,003 ุงู„ุดูƒุฑ ู„ูƒ ุฅุฐุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชู…ู†ูŠุงุช ุจู„ูŠู„ุฉ ู‡ู†ูŠุฆุฉ. 443 00:43:31,775 --> 00:43:33,193 ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠุŸ 444 00:43:33,444 --> 00:43:35,279 - ุฃุนุงุฑุถุชู‡ุŸ - ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง. 445 00:43:35,362 --> 00:43:37,406 - ู„ู…ุงุฐุงุŸ - ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฃูŠ ุญู„ ุขุฎุฑ. 446 00:43:37,781 --> 00:43:39,783 ุฃู†ุช ูุงุฆู‚ ุงู„ู„ุทู. 447 00:43:39,867 --> 00:43:43,162 - ุงุนุชู†ูŠ ุจุดุคูˆู† ุงู„ุจูŠุช ูŠุง ุงู…ุฑุฃุฉ! - ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุง ุฃูุนู„ู‡! 448 00:43:46,915 --> 00:43:48,751 ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ุงู„ุชูƒ! 449 00:43:49,960 --> 00:43:51,754 ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุบุจุทุชูƒ! 450 00:44:00,137 --> 00:44:01,805 ุญู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ! 451 00:44:03,682 --> 00:44:04,892 ุงุฑูุนูˆุง! 452 00:44:12,858 --> 00:44:14,109 ุงุฎูุถูˆุง ุงู„ู…ุฌุงุฏูŠู. 453 00:44:17,363 --> 00:44:19,073 ุณูŠุฏูŠ! 454 00:44:50,854 --> 00:44:53,023 ุฃุณุชุณุงู†ุฏู†ูŠ ูŠุง "ุฑูŠุชุด"ุŸ 455 00:44:55,401 --> 00:44:56,443 ู„ุง. 456 00:44:58,362 --> 00:45:00,531 ุฃุธู† ุฃู† ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 457 00:45:00,948 --> 00:45:03,033 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุจูˆุญ ู„ูƒ ุจุฃูŠ ุดูŠุก. 458 00:45:09,998 --> 00:45:11,125 ูƒู…ุง ุชุดุงุก. 459 00:45:27,433 --> 00:45:29,143 ุชุงุจุน ุงุนุชุจุงุฑู‡ ุตุฏูŠู‚ุงู‹. 460 00:45:30,686 --> 00:45:34,273 ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ูุนู„ู‡ ุจุงุจุชุณุงู…ุฉ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠ ู„ูุนู„ู‡. 461 00:45:41,780 --> 00:45:43,824 ุฃุฑูŠุญูŠ ุจุงู„ูƒ. 462 00:45:44,116 --> 00:45:47,286 ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู†ุณูŠุฌ ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡. 463 00:45:57,004 --> 00:45:59,590 ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ูˆูŠุง ุณูŠุงุฏุชูƒ. 464 00:46:01,508 --> 00:46:03,719 "ูˆู„ูŠุงู…" ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒู„ู…ูƒ ูŠุง ุฃุจูŠ. 465 00:46:04,970 --> 00:46:08,140 - ู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ู†ุงุณุจ. - ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚. 466 00:46:08,849 --> 00:46:11,894 ุฃู†ุช ุชุจุงู„ุบ ุจุญุฑูŠุชูƒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูŠุฏ ุงุจู†ุชูŠ. 467 00:46:12,311 --> 00:46:15,147 ู†ุนู…. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃูƒู„ู…ูƒ. 468 00:46:16,023 --> 00:46:18,984 ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŒ ุฏุงุฑ ุฎู„ุงู ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุฌู„ุงู„ุชู‡. 469 00:46:19,818 --> 00:46:22,070 - ุญู‚ุงู‹ุŸ - ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ "ู…ุบ". 470 00:46:22,279 --> 00:46:24,364 ุฃู‡ู†ุฆูƒ. 471 00:46:24,573 --> 00:46:27,367 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ุฃุฐู„ูƒ ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุชู‡ู†ุฆุฉุŸ 472 00:46:27,493 --> 00:46:28,619 ู†ุนู…! 473 00:46:31,955 --> 00:46:36,418 ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŒ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒ ูŠุฏ ุงุจู†ุชูƒ ููŠู‡ุง... 474 00:46:36,877 --> 00:46:40,130 ุงุนุชุฑุถุช ุนู„ู‰ ุขุฑุงุฆูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ. 475 00:46:40,797 --> 00:46:42,007 - ุตุญูŠุญ. - ู†ุนู…. 476 00:46:42,090 --> 00:46:44,593 ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠู† ุชุบูŠุฑุช ูˆุฌู‡ุงุช ู†ุธุฑูŠ. 477 00:46:49,139 --> 00:46:51,350 ู‡ุฐู‡ ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉ ูŠุง "ูˆู„ูŠุงู…". 478 00:46:51,975 --> 00:46:55,479 ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูƒุŒ ู„ู… ุฃุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ููŠ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุฑุดุงูˆูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. 479 00:46:55,562 --> 00:46:58,273 - ุตุญูŠุญ. - ู„ูƒู† ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู†ูุณู‡ุงุŸ 480 00:46:58,607 --> 00:47:01,693 - ุชู„ูƒ ู„ุง. ุฅุฐ ุชุณุงูˆูŠ ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. - "ุฑูˆุจุฑ". 481 00:47:01,777 --> 00:47:04,655 ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู†. 482 00:47:04,738 --> 00:47:06,365 ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡! ุงุญุชุฑู… ู…ุฑูƒุฒูŠ. 483 00:47:06,448 --> 00:47:07,866 ุฅู† ูƒู†ุช ุชุชุจุน ู…ุฑูƒุฒูƒ... 484 00:47:07,950 --> 00:47:11,995 ู„ุง ุฃุชุจุน ู…ุฑูƒุฒูŠ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุณู…ุงุนู‡ุง. 485 00:47:13,121 --> 00:47:14,623 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 486 00:47:18,502 --> 00:47:19,711 ูˆู‚ุนุช. 487 00:47:21,547 --> 00:47:22,756 ุณูŠุฏุฉ "ุขู„ูŠุณ". 488 00:47:23,173 --> 00:47:24,591 - ุขู†ุณุฉ "ู…ุงุฑุบุฑุช". - ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ. 489 00:47:24,675 --> 00:47:27,010 ุฃุชุนุฑู "ูˆู„ูŠุงู… ุฑูˆุจุฑ" ุงู„ุตุบูŠุฑุŸ 490 00:47:27,469 --> 00:47:29,263 ุณู…ุนุช ุนู†ู‡ุŒ ุจุงู„ุทุจุน. 491 00:47:29,471 --> 00:47:31,640 - ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูŠุฏ... - "ุฑูŠุชุด". 492 00:47:39,314 --> 00:47:41,692 - ุฃุณู…ุนุช ุนู†ูŠุŸ - ู†ุนู…. 493 00:47:42,442 --> 00:47:45,654 ููŠ ุฃูŠ ุฎุตูˆุตุŸ ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุณู…ุนุชู‡. 494 00:47:51,785 --> 00:47:54,037 ุฃุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูŠ ู‡ู†ุง. 495 00:47:54,204 --> 00:47:57,165 ู„ู… ูŠุง "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ"ุŸ ุฃูุนู„ุช ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู„ุง ูŠุฑุญุจ ุจูƒุŸ 496 00:47:57,374 --> 00:47:58,667 "ูƒุฑู…ูˆู„" ูŠุทุฑุญ ุฃุณุฆู„ุฉ. 497 00:47:58,750 --> 00:48:02,421 ุนู†ูƒ ูˆุนู† ุขุฑุงุฆูƒ. 498 00:48:02,671 --> 00:48:03,880 ุนู† ู…ู†ุŸ 499 00:48:05,090 --> 00:48:07,759 ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ุงู‹! ุฅู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑู‡. 500 00:48:08,969 --> 00:48:11,680 ุทุจุนุงู‹. ุฅู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฎุฏู…ูŠ. 501 00:48:13,098 --> 00:48:14,641 ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง "ู…ุงุซูŠูˆ". 502 00:48:19,605 --> 00:48:22,399 ุชุญุฏู‚ ุจูŠ ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ ุนุฏูˆูƒ. 503 00:48:24,776 --> 00:48:27,029 ุนุฌูŠุจ ูŠุง "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ". ุฅู†ูƒ ุชุฑุชุฌู. 504 00:48:28,530 --> 00:48:29,740 ุณุงุนุฏู†ูŠ. 505 00:48:30,699 --> 00:48:32,534 - ูƒูŠูุŸ - ูˆุธูู†ูŠ. 506 00:48:33,785 --> 00:48:34,786 ู„ุง. 507 00:48:35,537 --> 00:48:37,247 - ูˆุธูู†ูŠ! - ู„ุง. 508 00:48:52,846 --> 00:48:54,598 ุณุฃูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตุงู‹. 509 00:48:58,101 --> 00:49:02,105 ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ู… ุชุซุจุช ุฃู†ูƒ ุชุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุชูƒ. 510 00:49:14,660 --> 00:49:15,827 ุฃูˆู‚ูู‡! 511 00:49:15,911 --> 00:49:17,329 - ุจุฃูŠุฉ ุชู‡ู…ุฉุŸ - ุฅู†ู‡ ุฎุทูŠุฑ. 512 00:49:17,412 --> 00:49:19,247 - ู„ู„ู‚ุฏุญ. ุฅู†ู‡ ุฌุงุณูˆุณ! - ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุดุฑูŠุฑ. 513 00:49:19,331 --> 00:49:21,458 - ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ุถุฏ ุฐู„ูƒ. - ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู„ู‡! 514 00:49:21,541 --> 00:49:24,294 - ู„ูŠูˆู‚ูู‡ ุงู„ู„ู‡. - ุจูŠู†ู…ุง ุชุชูƒู„ู… ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ู‡ุฑุจ! 515 00:49:24,378 --> 00:49:27,297 ู„ูŠุณุฑ ุญุฑุงู‹ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุงู‹ ุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†. 516 00:49:27,381 --> 00:49:30,884 - ุงู„ุขู† ุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†. - ูˆู…ุง ูƒู†ุช ู„ุชูุนู„ ุฃู†ุชุŸ 517 00:49:31,343 --> 00:49:33,553 ุฃูƒู†ุช ู„ุชุฎุงู„ู ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุชู„ุงุญู‚ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŸ 518 00:49:33,637 --> 00:49:37,057 ู†ุนู…. ุฃุฎุงู„ู ุฃูŠ ู‚ุงู†ูˆู† ููŠ "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง" ู„ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 519 00:49:37,974 --> 00:49:40,852 ูˆุฅู† ู„ู… ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฑุบู… ุฃู†ูƒ ุฎุงู„ูุช ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†... 520 00:49:40,936 --> 00:49:43,855 ุฃูŠู† ูƒู†ุช ู„ุชุฎุชุจุฆ ูŠุง "ุฑูˆุจุฑ" ุจุนุฏ ุฎุฑู‚ ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŸ 521 00:49:44,064 --> 00:49:46,692 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ู† ุถูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. 522 00:49:46,775 --> 00:49:49,319 ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุง ุงู„ู„ู‡. ุฅู† ุฎุงู„ูุชู‡ุง... 523 00:49:49,403 --> 00:49:51,113 ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ูุนู„ ุฐู„ูƒ... 524 00:49:51,196 --> 00:49:55,701 ุฃุชุธู† ุฃู†ู‡ ุณูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุตู…ูˆุฏ ุจูˆุฌู‡ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชู‡ุจ ุนู†ุฏู‡ุงุŸ 525 00:49:56,660 --> 00:49:57,744 ู†ุนู…. 526 00:49:57,828 --> 00:50:01,957 ุฃุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูƒูŠ ุฃุญู…ูŠ ู†ูุณูŠ. 527 00:50:39,953 --> 00:50:41,621 - ุณูŠุฏ "ุฑูŠุชุด"ุŸ - ู†ุนู…. 528 00:50:41,788 --> 00:50:43,248 ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„. 529 00:50:49,463 --> 00:50:51,423 "ุฑูŠุชุด"! ุงุฏุฎู„. 530 00:50:55,552 --> 00:50:57,596 ู„ุฒู…ูƒ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ูƒูŠ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 531 00:50:57,679 --> 00:50:59,264 ู‡ู„ ุฌุนู„ุชูƒ ุชู†ุชุธุฑุŸ 532 00:51:00,640 --> 00:51:01,850 ู„ุฃุดู‡ุฑ. 533 00:51:04,311 --> 00:51:06,480 - ุฎุฐ. - ุดูƒุฑุงู‹. 534 00:51:07,939 --> 00:51:09,441 ุฃุชุนู„ู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŸ 535 00:51:09,816 --> 00:51:12,819 - ุฃูŠุฉ ุฃุฎุจุงุฑุŸ - ุณูŠุชู‚ุงุนุฏ ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ ุจุงุฌุช". 536 00:51:14,362 --> 00:51:16,364 ูˆุฃู†ุง ุณุขุฎุฐ ู…ุฑูƒุฒู‡. 537 00:51:17,908 --> 00:51:20,285 ุฃู…ูŠู† ุณุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŸ ุฃู†ุชุŸ 538 00:51:21,244 --> 00:51:23,497 - ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฏู‡ุดุงู‹ุŸ - ู„ุง. 539 00:51:24,331 --> 00:51:27,542 ุฃุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุทู‚ูŠ. 540 00:51:29,085 --> 00:51:31,922 ุงุฌู„ุณ. ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุฑุงุณู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุญ... 541 00:51:32,130 --> 00:51:34,090 ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฌู„ุงู„ุชู‡ ู„ูŠู‚ูˆู„. 542 00:51:37,636 --> 00:51:39,346 ุชุฑู‰ ูƒู… ุฃุซู‚ ุจูƒ. 543 00:51:40,430 --> 00:51:43,016 ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃุฑุฏุฏ ุฃูˆ ุฃุนู„ู† ุฎุจุฑุง ูƒู‡ุฐุง. 544 00:51:44,518 --> 00:51:47,229 ุฃูŠ ุฎุจุฑ ู‚ุฏ ุชุฑุฏุฏ ุฃูˆ ุชุนู„ู†ุŸ 545 00:51:49,397 --> 00:51:51,107 ู„ูŠุณ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠ ุตุฏูŠู‚. 546 00:51:51,608 --> 00:51:52,901 ุฃู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃูƒุŸ 547 00:51:52,984 --> 00:51:54,861 - ู†ุนู…. - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงุฏุŸ 548 00:51:55,028 --> 00:51:56,363 ู†ุนู…. 549 00:51:56,780 --> 00:52:00,575 ูƒู† ุฌุงุฏุงู‹. 550 00:52:05,914 --> 00:52:09,125 ู‚ุฏ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠ ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„. 551 00:52:11,211 --> 00:52:12,754 ู„ุง ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ ู„ุชุณุนุฏู†ูŠ ูุญุณุจ. 552 00:52:12,838 --> 00:52:15,465 ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. ูŠุนุชู…ุฏ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠ. 553 00:52:17,634 --> 00:52:20,512 ู…ุง ุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑูƒุฒ ูุงุฑุบ. 554 00:52:21,054 --> 00:52:23,139 ุฌุงู…ุน ุถุฑุงุฆุจ ููŠ "ูŠูˆุฑูƒ". 555 00:52:23,932 --> 00:52:26,309 - ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุชุนุฑุถู‡ุŸ - ุจุงู„ุถุจุท. 556 00:52:28,103 --> 00:52:29,813 ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŸ 557 00:52:31,064 --> 00:52:35,485 ุฃุนุฑู ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠูˆุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡. 558 00:52:36,945 --> 00:52:39,781 ู‡ุฐุง ุนุงุฏุฉ ูŠุนุชุจุฑ ุฃู…ุฑุง ุทุจูŠุนูŠุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ... 559 00:52:40,073 --> 00:52:43,118 ุฅู†ู‡ ุณูŠุฏู†ุงุŒ ุงู„ู„ูˆุฑุฏ "ู‡ูŠู†ุฑูŠ" ุงู„ุซุงู…ู†. 560 00:52:44,035 --> 00:52:48,206 ุฃูŠุŒ ุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅุฐุงู‹ ุดุงุก ุชุบูŠูŠุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุณูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ. 561 00:52:48,331 --> 00:52:50,417 ูˆุฏูˆุฑู†ุง ูƒูˆู†ู†ุง ู…ุณุคูˆู„ูŠู†... 562 00:52:51,293 --> 00:52:55,463 ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุฎูู ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠู†ุชุฌ ุนู† ุฐู„ูƒ. 563 00:52:55,547 --> 00:52:59,676 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏูˆุฑู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุฃู† ู†ุฎูู ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. 564 00:53:00,594 --> 00:53:03,471 ู‚ุฏ ุชุนุชุจุฑู‡ุง ูˆุธูŠูุฉ ุจู„ุง ุฃูŠ ุฎุทุฑ ูˆู„ูƒู† ู„ุง. 565 00:53:03,763 --> 00:53:06,641 ู†ุญู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุญุจูˆุจูŠู†. 566 00:53:07,017 --> 00:53:08,768 ู„ุณู†ุง ุดุนุจูŠูŠู†. 567 00:53:09,144 --> 00:53:13,189 ุฃู‚ูˆู„ "ู†ุญู†" ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃูุชุฑุถ ุฃู†ูƒ ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ุชู‡ ู„ูƒ. 568 00:53:18,278 --> 00:53:19,404 ู†ุนู…. 569 00:53:27,329 --> 00:53:30,498 ุฅู†ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุณูŠุฆุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุญุณู† ุงู„ุญุธ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุจุคุณ ุงู„ุดุฎุต. 570 00:53:30,749 --> 00:53:32,751 - ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุจุคุณ. - ุชุจุฏูˆ ุจุงุฆุณุงู‹. 571 00:53:32,834 --> 00:53:35,170 ูƒู†ุช ุฃุจูƒูŠ ุจุฑุงุกุชูŠ. 572 00:53:35,420 --> 00:53:38,214 ู…ุถู‰ ุฒู…ู† ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ. ุฃู„ู… ุชู„ุงุญุธู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ 573 00:53:39,716 --> 00:53:43,887 ุตุฏูŠู‚ูƒุŒ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณู†ุงุŒ ุฐู„ูƒ ุฑุฌู„ ุจุฑูŠุก. 574 00:53:46,097 --> 00:53:47,891 ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ูุฑูŠุฏุงู‹ ู…ู† ู†ูˆุนู‡. 575 00:53:48,224 --> 00:53:49,809 ู†ุนู…. ุฅู†ู‡ ุจุฑูŠุก. 576 00:53:50,352 --> 00:53:53,730 ู„ู„ุฃุณูุŒ ุชุฑูƒ ุจุฑุงุกุชู‡ ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ุฑุฃูŠ... 577 00:53:53,813 --> 00:53:56,441 ุจุฃู†ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุบูŠุฑ ุงู…ุฑุฃุชูƒ ุจู„ุง ุงู„ุทู„ุงู‚. 578 00:53:56,524 --> 00:53:59,653 ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ู…ู…ู†ูˆุน ุจู„ุง ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ุจุงุจุง. 579 00:53:59,945 --> 00:54:04,324 ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃุชูˆู‚ุน ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู€... 580 00:54:04,616 --> 00:54:06,868 - ุนู†ุงุกุŸ - ุชู…ุงู…ุงู‹. 581 00:54:08,286 --> 00:54:10,956 ูƒู… ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงูƒ ุฅูŠุงู‡ุงุŸ 582 00:54:12,832 --> 00:54:16,920 ู‡ูŠุง! ุฃุนุทุงูƒ ูƒุฃุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุถุฉ. ุจุฃูŠ ุณุนุฑ ุจุนุชู‡ุงุŸ 583 00:54:17,754 --> 00:54:18,880 50 ุดู„ู†ุงู‹. 584 00:54:18,964 --> 00:54:21,883 ูƒุงู†ุช ู‡ุฏูŠุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู‚ุถุงุฆูŠุฉุŸ 585 00:54:22,217 --> 00:54:24,135 - ู†ุนู…. - ุฃูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉุŸ "ุดู†ุณุฑูŠ"ุŸ 586 00:54:25,887 --> 00:54:27,889 ู„ุง ุชุณูƒุฑ. 587 00:54:28,682 --> 00:54:31,184 ููŠ ุฃูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุฏุนูˆุชู‡ุงุŸ 588 00:54:33,061 --> 00:54:34,771 ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุทู„ุจุงุช. 589 00:54:36,940 --> 00:54:39,609 ุฃุฑุฃูŠุชุŸ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุตุนุจุงู‹. 590 00:54:42,153 --> 00:54:43,488 - ู„ุง. - ู„ุง. 591 00:54:43,780 --> 00:54:46,282 ูˆุณูŠูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. 592 00:55:21,901 --> 00:55:24,612 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู„ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุทุฑุงู†... 593 00:55:25,113 --> 00:55:27,407 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆู‚ุฑูˆู† ู…ููƒุฑูˆ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. 594 00:55:27,824 --> 00:55:30,618 ุฌูˆุงุจ ู…ูˆู„ุงู†ุงุŒ ุงู„ู„ูˆุฑุฏ "ู‡ู†ูŠุฑูŠ"... 595 00:55:30,702 --> 00:55:33,079 ุฅู„ู‰ ุฑุนูŠุชู‡ ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ... 596 00:55:33,329 --> 00:55:35,957 ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ูƒู†ุชุฑุจุฑูŠุฉ. 597 00:55:37,667 --> 00:55:38,960 "ุฌู„ุงู„ุชู‡... 598 00:55:39,044 --> 00:55:43,089 ูŠุชู‚ุจู„ ุงุนุชุฑุงููƒู… ุงู„ุฎุงุดุน ุจุนุฏุฉ ุฃุฎุทุงุก ูุงุฏุญุฉ... 599 00:55:44,257 --> 00:55:45,675 ูˆูŠู‚ุจู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุตูˆุต... 600 00:55:45,759 --> 00:55:50,388 ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ุงู„ุฑู…ุฒูŠ ุจู‚ูŠู…ุฉ 100 ุฃู„ู ุฌู†ูŠู‡ 601 00:55:52,182 --> 00:55:56,853 ุงุนุชุจุงุฑุงู‹ ู„ุญุณู† ุญุงู„ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ูˆู‡ุฏูˆุก ุณูƒุงู†ู‡ุง... 602 00:55:56,978 --> 00:56:00,315 ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูŠุทู„ุจ ุฃู† ุชุชุฎู„ูˆุง ููˆุฑุงู‹ ุนู† ู…ุง ุชุฒุนู…ูˆู† ุจุฃู†ู‡ุง... 603 00:56:00,398 --> 00:56:03,318 ุทุงุนุชูƒู… ู„ุณู„ุทุฉ "ุฑูˆู…ุง". 604 00:56:04,402 --> 00:56:07,489 ูˆุฃู† ุชู‚ุจู„ูˆุง ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ูŠุงุจูŠ... 605 00:56:07,822 --> 00:56:10,241 ูˆุฃู† ุชุนุชุฑููˆุง ุจุนุธู…ุฉ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ... 606 00:56:10,909 --> 00:56:13,578 ูƒุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ (ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง)." 607 00:56:19,501 --> 00:56:22,337 ู…ุง ุฌูˆุงุจูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆู‚ุฑูˆู†ุŸ 608 00:56:24,380 --> 00:56:26,674 ู†ุนู… ุฃู… ู„ุงุŸ 609 00:56:29,010 --> 00:56:31,763 ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูŠู‚ุจู„ ุงุณุชู‚ุงู„ุชูƒ ุจุจุคุณ. 610 00:56:31,930 --> 00:56:34,182 ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ูƒุฑู…ูƒ ูˆุตุฏู‚ูƒ. 611 00:56:34,390 --> 00:56:38,728 ูˆุณูŠุชุงุจุน ุงุญุชุฑุงู…ูƒ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ุตู„ุงุญูƒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡. 612 00:56:40,396 --> 00:56:42,774 ุจู„ุบู‡ ุดูƒุฑูŠ ุงู„ู…ุชูˆุงุถุน. 613 00:56:48,822 --> 00:56:51,116 - ุณุงุนุฏู†ูŠ ุจู‡ุฐุง. - ุฃู†ุง ู„ุง. 614 00:56:54,869 --> 00:56:56,704 - "ุขู„ูŠุณ"! - ู„ุง. 615 00:56:57,622 --> 00:57:01,251 ุฃูƒุงุฏ ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ "ู…ูˆุฑ"ุŒ ุชุนุชุจุฑ ุญูƒูŠู…ุงู‹. ุฃู‡ุฐุง ุตูˆุงุจุŸ 616 00:57:01,334 --> 00:57:02,585 ุฃู† ุชุชุฎู„ู‰ ุนู† ุจุฑุงุนุชูƒ... 617 00:57:02,669 --> 00:57:06,422 ูˆุชุชุฑูƒ ู…ุฑูƒุฒูƒ ู†ุงุณูŠุงู‹ ูˆุงุฌุจุงุชูƒ ุฃู…ุงู… ุนุงุฆู„ุชูƒุŸ 618 00:57:06,506 --> 00:57:08,091 ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ 619 00:57:12,178 --> 00:57:14,722 ู„ุง. ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุจู†ูŠ "ุฑูˆุจุฑ". 620 00:57:19,144 --> 00:57:20,478 ุฃู†ุชุŸ 621 00:57:21,855 --> 00:57:23,064 ู†ุนู…. 622 00:57:28,236 --> 00:57:30,029 ุฅู† ุดุฆุช. 623 00:57:35,201 --> 00:57:36,995 ู‡ุฐู‡ ุงุจู†ุชูŠ ุงู„ุฐูƒูŠุฉ. 624 00:57:40,457 --> 00:57:44,669 ุฃุญุณู†ุช ุงู„ุนู…ู„ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ูŠุญุท ู…ู† ู…ู‚ุงู…ูƒ ุจุฑุฃูŠูŠ. 625 00:57:45,003 --> 00:57:47,505 ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฑุฃูŠูŠ ุจู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹... 626 00:57:47,589 --> 00:57:51,301 ู„ุง! ุงุตู…ุช! ุชุฐูƒุฑ ุฃู†ูƒ ู…ุชุฒูˆุฌ ุงู„ุขู†... 627 00:57:52,427 --> 00:57:54,220 ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุฃูˆู„ุงุฏ. 628 00:58:06,149 --> 00:58:08,026 ุณุงุนุฏู†ูŠ ูƒูŠ ุฃูู‡ู… ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ"! 629 00:58:08,109 --> 00:58:10,695 ุจู†ุธุฑูŠุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุฌุจู†ุง. 630 00:58:10,778 --> 00:58:11,988 ุญุณู†ุงู‹. ุณุฃูุนู„. 631 00:58:12,405 --> 00:58:15,909 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฅุตู„ุงุญุงู‹ ุฏูŠู†ูŠุง ุจู„ ุญุฑุจุงู‹ ุถุฏ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. 632 00:58:16,075 --> 00:58:19,454 ุฃุนู„ู† ู…ู„ูƒู†ุง ุญุฑุจุงู‹ ุถุฏ ุงู„ุจุงุจุง ู„ุฃู†ู‡ ุฑูุถ ุฃู† ูŠุนู„ู†... 633 00:58:19,537 --> 00:58:22,290 - ุฃู† ู…ู„ูƒุชู†ุง ู„ูŠุณุช ุฒูˆุฌุชู‡. - ุฃู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ุŸ 634 00:58:25,960 --> 00:58:27,253 ุฃู‡ูŠ ุฒูˆุฌุชู‡ุŸ 635 00:58:29,672 --> 00:58:32,425 ุฃุชุนุฏู†ูŠ ุจุฃู† ู…ุง ุณู†ู‚ูˆู„ู‡ ุณูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู†ู†ุงุŸ 636 00:58:32,509 --> 00:58:33,635 ุทุจุนุงู‹. 637 00:58:33,760 --> 00:58:37,138 ูˆุฅุฐุงู‹ ุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃู† ุชุฑุฏุฏ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู„ูƒุŸ 638 00:58:37,639 --> 00:58:39,516 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃููŠ ุจูˆุนุฏูŠ ู„ูƒ. 639 00:58:39,724 --> 00:58:43,436 ูˆู…ุงุฐุง ุนู† ุญู„ููƒ ุจุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŸ 640 00:58:46,356 --> 00:58:48,107 ุฃู†ุช ุชู†ุตุจ ู„ูŠ ุฃูุฎุงุฎุงู‹. 641 00:58:48,191 --> 00:58:50,693 ุจู„ ุฃุฑุดุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน. 642 00:58:52,403 --> 00:58:53,780 ุญุณู†ุงู‹. 643 00:58:54,155 --> 00:58:57,784 ุฅู†ู†ุง ููŠ ุญุฑุจ ุถุฏ ุงู„ุจุงุจุง. ู„ูƒู† ุงู„ุจุงุจุง ุฃู…ูŠุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 644 00:58:57,867 --> 00:59:01,746 ุจู„ู‰. ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุง ูˆุฑูŠุซ ู…ุงุฑ "ุจุทุฑุณ"ุŒ ุตู„ุชู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ. 645 00:59:02,330 --> 00:59:06,084 ุฃู†ุช ู…ุคู…ู† ุฅุฐุงู‹. ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏ ู„ุฃู† ุชุชุฎู„ู‰ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุชู…ู„ูƒู‡... 646 00:59:06,167 --> 00:59:09,003 ุญุชู‰ ุงุญุชุฑุงู… ุจู„ุงุฏูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅูŠู…ุงู†ูƒุŸ 647 00:59:09,212 --> 00:59:12,382 ู…ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุฃุคู…ู† ุจู‡. ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰... 648 00:59:13,049 --> 00:59:16,052 ู„ูŠุณ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุคู…ู† ุจู‡ ุจู„ ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู† ุฃุคู…ู† ุจู‡. 649 00:59:16,928 --> 00:59:20,181 - ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ูˆุงุถุญุงู‹. - ุชู…ุงู…ุงู‹. 650 00:59:23,268 --> 00:59:26,938 ู„ู… ุชู‡ูŠู†ู†ูŠ ุจุซุฑุซุฑุฉ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ุŸ 651 00:59:27,814 --> 00:59:29,691 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฎุงุฆู. 652 00:59:29,857 --> 00:59:31,442 ุฃู†ุช ู…ุฑูŠุถ. 653 00:59:34,237 --> 00:59:36,739 ู„ุณู†ุง ููŠ "ุฅุณุจุงู†ูŠุง". ู‡ุฐู‡ "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง". 654 00:59:56,217 --> 01:00:00,138 ูŠุง ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ! ุชุนู„ู…ูˆู† ุณุจุจ ุฏุนูˆุชูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒู…. 655 01:00:00,972 --> 01:00:04,309 ุงุณุชู‚ู„ุช ู…ู† ู…ู†ุตุจูŠ ุงู„ูŠูˆู…. 656 01:00:06,811 --> 01:00:09,731 ู„ู… ุฃุนุฏ ุฑุฌู„ุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹. 657 01:00:11,107 --> 01:00:14,277 ูŠุง ุณูŠุฏูŠ! ู†ุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุนู„ู… ุฃู†ู†ุง ุจุฌุงู†ุจูƒ. 658 01:00:15,236 --> 01:00:17,572 ุจุฌุงู†ุจูŠุŸ ุฃูŠ ุฌุงู†ุจ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒุŸ 659 01:00:18,031 --> 01:00:19,741 ูƒู„ู†ุง ู†ุนู„ู… ู…ุง ุชููƒุฑู‡. 660 01:00:20,074 --> 01:00:23,411 ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ูƒู… ูŠุนู„ู… ู…ุง ุฃููƒุฑ ุจู‡. ูˆุฅู† ุญุงูˆู„ุชู… ุฃู† ุชุญุฒุฑูˆู‡ ุฃูˆ ุฃู† ุชุณุชู†ุชุฌูˆู‡... 661 01:00:23,494 --> 01:00:25,538 ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุตุงู„ุญูŠ. 662 01:00:27,457 --> 01:00:31,210 ุจู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฑุฌู„ุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ู„ู† ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูุฑูŠู‚ ุฎุฏู… ูƒุจูŠุฑ. 663 01:00:31,461 --> 01:00:35,715 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุญู…ู„ ู…ุตุฑูˆูู‡. ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุบุงุฏุฑูˆุง. 664 01:00:36,591 --> 01:00:39,552 ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุนุฏูŠุฏ ุฑุฌุงู„ ุนุธู…ุงุก ุจูŠู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ... 665 01:00:39,636 --> 01:00:41,846 ู…ุง ุฒุงู„ูˆุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ู„ุฎุฏู… ุนุธูŠู…ูŠู†. 666 01:00:42,180 --> 01:00:45,433 ู„ู† ูŠุทุฑุฏ ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฌุฏ ู„ู‡ ุนู…ู„ุงู‹. 667 01:00:45,642 --> 01:00:48,478 - ู„ู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅูŠุฌุงุฏ ุนู…ู„ ู„ู„ุฌู…ูŠุน. - ุจู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง. 668 01:00:50,772 --> 01:00:52,190 ุดูƒุฑุงู‹. 669 01:00:53,608 --> 01:00:55,026 ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุฏุช ู‚ูˆู„ู‡. 670 01:01:05,787 --> 01:01:07,372 ูˆุฃู†ุช ูŠุง "ู…ุงุซูŠูˆ"ุŸ 671 01:01:11,209 --> 01:01:12,669 ุฃุณุชุจู‚ู‰ุŸ 672 01:01:12,752 --> 01:01:14,671 ู‡ุฐุง ูŠุนุชู…ุฏ. 673 01:01:14,796 --> 01:01:17,507 ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุงู„ ุฃู‚ู„. 674 01:01:18,883 --> 01:01:22,762 ุฅุฐุงู‹ุŒ ู„ุง ุฃุฑู‰ ูƒูŠู ุณูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ุฏูŠ... 675 01:01:23,096 --> 01:01:26,891 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ูŠุง "ู…ุงุซูŠูˆ". ู„ู… ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ ุณุฃุดุชุงู‚ ู„ูƒ ูŠุง "ู…ุงุซูŠูˆ". 676 01:01:27,850 --> 01:01:30,561 ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. ุฃู†ุช ุชุฏุฑูƒ ุญู‚ูŠู‚ุชูŠุŒ ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ. 677 01:01:35,733 --> 01:01:37,360 ุณุฃุดุชุงู‚ ุฅู„ูŠูƒ. 678 01:01:48,996 --> 01:01:51,207 ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠ. ุฃู„ูŠุณูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŸ 679 01:01:51,708 --> 01:01:53,960 ุฃู† ูŠุดุชุงู‚ ู„ูŠุŸ ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู‚ุฏ ูŠุดุชุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ุŸ 680 01:01:54,085 --> 01:01:58,214 - ""ู…ุงุซูŠูˆ"! ุฃุชู‚ุจู„ ุจุชุฎููŠุถ ููŠ ู…ุนุงุดูƒุŸ" - ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 681 01:01:58,297 --> 01:02:03,010 ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. ู„ู… ูŠุญุงู„ูู‡ ุงู„ุญุธ. ูŠุคุณูู†ูŠ ุฐู„ูƒ. 682 01:02:04,220 --> 01:02:06,639 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ู…ุงู†ุน ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฃุณููŠ ู„ุณูˆุก ุงู„ุญุธ. 683 01:02:06,931 --> 01:02:08,975 ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุธูŠ ุงู„ุณุนูŠุฏ ูุงุฆุถุงู‹ ู„ู‚ุฏู…ุช ู„ู‡ ู…ู†ู‡. 684 01:02:09,100 --> 01:02:11,185 ู„ูŠุช ุญุธู†ุง ูƒุงู† ุณุนูŠุฏุงู‹ ุฏูˆู…ุงู‹. 685 01:02:11,269 --> 01:02:15,690 ู„ูŠุช ุงู„ุณู…ุงุก ุชู†ุฒู„ ุฌุนุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ. ู„ูŠุช ู„ู†ุง ุฃุฌู†ุญุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. 686 01:02:26,993 --> 01:02:29,245 ู‡ุฐู‡ ู†ู‡ุงูŠุชูƒ. 687 01:02:30,329 --> 01:02:32,290 ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ ุฃุณุชุฌู„ุณ ู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุฑ... 688 01:02:32,373 --> 01:02:34,459 ูˆุชุฑุณู… ููŠ ุงู„ุฑู…ุงุฏุŸ 689 01:02:34,625 --> 01:02:36,586 ุฃุจุฏุงู‹. 690 01:02:37,336 --> 01:02:39,672 ุขู…ู„ ุฃู† ุฃูƒุชุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. 691 01:02:40,965 --> 01:02:42,300 ุณุฃูƒุชุจ... 692 01:02:43,301 --> 01:02:45,386 ูˆุฃู‚ุฑุฃ ูˆุฃููƒุฑ. 693 01:02:47,054 --> 01:02:48,806 ุณุฃุชุนู„ู… ุตูŠุฏ ุงู„ุณู…ูƒ. 694 01:02:50,767 --> 01:02:54,562 ุณุฃู„ุนุจ ู…ุน ุฃุญูุงุฏูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ุฑูˆุจุฑ" ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจูˆุงุฌุจู‡. 695 01:02:56,439 --> 01:02:59,859 - "ุฃู„ูŠุณ"ุŒ ุฃุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุฃุนู„ู…ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŸ - ู„ุงุŒ ุจุงู„ู„ู‡! 696 01:03:03,404 --> 01:03:05,865 ุฑุฌู„ ู…ุณูƒูŠู† ุฃุญู…ู‚! ุฃุชุธู† ุฃู†ู‡ู… ุณูŠุชุฑูƒูˆู†ูƒ ุชููƒุฑุŸ 697 01:03:05,948 --> 01:03:08,326 ุฅู† ุชุญูƒู…ู†ุง ุจุฃู„ุณู†ุชู†ุงุŒ ู†ุนู…! 698 01:03:12,497 --> 01:03:16,876 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู„ู… ุฃุตุฑุญ ุจุดูŠุก. ุงุณุชู‚ู„ุช ูุญุณุจ. 699 01:03:18,377 --> 01:03:22,256 ุชู… ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ูˆุงุจุŒ ุฑุฆูŠุณุงู‹ ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง". 700 01:03:22,423 --> 01:03:26,636 ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุณุชุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ู„ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุขู†". 701 01:03:26,719 --> 01:03:30,431 ู„ูƒู† ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุคูˆู†ุŒ ุฃุณู…ุนุชู†ูŠ ุฃุฏู„ูŠ ุจุฃูŠ ุชุตุฑูŠุญุŸ 702 01:03:30,807 --> 01:03:31,808 ู„ุง. 703 01:03:32,099 --> 01:03:35,770 ุฅู† ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฎุณุฑ ู…ุฑุชุจุชูŠ ูˆุฃู†ุธู ู…ู†ุฒู„ูŠ ุจู†ูุณูŠุŒ ุฃุฑูŠุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุจุจ. 704 01:03:36,062 --> 01:03:37,980 - ู„ุฐุงุŒ ู‚ู… ุจุชุตุฑูŠุญูƒ ุงู„ุขู†. - ู„ุง. 705 01:03:38,064 --> 01:03:41,108 ุฅู†ู‡ุง ุดุคูˆู† ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ. ุงู‚ุจู„ูŠ ู…ู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„... 706 01:03:41,192 --> 01:03:43,986 ุฅู† ุงู„ุตู…ุช ู‡ูˆ ุฎู„ุงุตูŠ ุชุญุช ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†. 707 01:03:44,237 --> 01:03:47,740 ูˆุนู„ู‰ ุตู…ุชูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ู„ุงู‹ ูˆุฃู† ูŠู…ุชุฏ ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹. 708 01:03:48,032 --> 01:03:50,076 ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ู„ุง ุชุซู‚ ุจูŠ. 709 01:03:53,913 --> 01:03:57,708 ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ "ูƒุฑู…ูˆู„"ุŒ ุฑู‚ูŠุจ ุงู„ุจุฑุฌ. 710 01:03:58,167 --> 01:03:59,502 ุขุฎุฐ ูŠุฏูƒ... 711 01:03:59,710 --> 01:04:03,422 ูˆุฃุถุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุฃู‚ูˆู„: 712 01:04:03,506 --> 01:04:06,926 "ูŠุง ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ู‡ู„ ู‚ุงู… ุฒูˆุฌูƒ ุจุฃูŠ ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุคูˆู†ุŸ 713 01:04:07,468 --> 01:04:10,763 ู…ุนุฑุถุฉ ุฑูˆุญูƒ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ุชุฐูƒุฑูŠุŒ ู…ุง ุฌูˆุงุจูƒุŸ" 714 01:04:13,099 --> 01:04:14,141 ู„ุง. 715 01:04:15,434 --> 01:04:18,145 ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฏูˆู…ุงู‹. 716 01:04:27,238 --> 01:04:29,615 ู‡ู„ ูุชุญุช ู‚ู„ุจูƒ ู„ู€"ู…ุบ" ูˆุตุงุฑุญุชู‡ุงุŸ 717 01:04:30,157 --> 01:04:32,785 ุฃู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŸ 718 01:04:33,619 --> 01:04:36,831 "ู…ุบ" ุชู…ู„ูƒ ู‚ู„ุจูƒ. ุฃู†ุง ุฃูƒูŠุฏุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 719 01:04:48,634 --> 01:04:50,720 ุฅู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุฎุทูŠุฑ... 720 01:04:52,054 --> 01:04:53,764 ุฅู† ู„ู… ุชุฎุจุฑ "ู…ุบ" ุนู†ู‡. 721 01:04:54,307 --> 01:04:57,143 ู„ุง ุฃุธู†. ู„ุง. 722 01:04:58,436 --> 01:05:00,479 ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ุฒู…ุช ุงู„ุตู…ุช... 723 01:05:01,314 --> 01:05:04,358 ู„ู† ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ุตุงู…ุชุงู‹. 724 01:05:05,902 --> 01:05:07,403 ุณุชุฑูŠู†. 725 01:05:29,425 --> 01:05:32,720 ู„ูƒู†ู‡ ุตุงู…ุชุŒ ู„ู…ุง ู„ุง ู†ุฏุนู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุตุงู…ุชุงู‹ุŸ 726 01:05:33,054 --> 01:05:35,973 ูŠุง ุบุจุทุชูƒ! ุจู…ุง ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ... 727 01:05:36,849 --> 01:05:39,560 ู„ุนู„ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูƒ ู…ุฏู‰ ุดู‡ุฑุชู‡. 728 01:05:39,685 --> 01:05:42,605 ุตู…ุชู‡ ูŠุฏูˆูŠ ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก "ุฃูˆุฑูˆุจุง". 729 01:05:42,688 --> 01:05:44,523 ูŠุนุชุจุฑ ุนุฏูˆุงู‹ ุงู„ู…ู„ูƒ. 730 01:05:44,607 --> 01:05:47,276 ู‡ุฑุงุก! ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุบุฑูŠุจ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฎุงุฆู†ุงู‹. 731 01:05:47,526 --> 01:05:49,862 ุชู…ุงู…ุงู‹. ูˆุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุถุบุท... 732 01:05:51,155 --> 01:05:53,199 ุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุถุบุท ู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุฅุฌุจุงุฑู‡. 733 01:05:53,282 --> 01:05:55,910 ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู†ุง. ุงุนุชุฑุงู ุตุบูŠุฑ ุจุงู„ูˆูุงุก... 734 01:05:55,993 --> 01:05:59,872 - ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ. - ุฃุตุฑ ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ู†ุงุฆู… ูŠุชุงุจุน ู†ูˆู…ู‡. 735 01:06:00,957 --> 01:06:03,167 ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฑุฃูŠูƒ. 736 01:06:08,172 --> 01:06:12,134 ุนู† ุฃูŠ ุถุบุท ูƒู†ุช ุชุชุญุฏุซุŸ 737 01:06:13,052 --> 01:06:16,722 ู„ุฏูŠ ุฏู„ุงุฆู„ ุฃู† ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ" ูƒุงู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฑุดุงูˆูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠุงู‹. 738 01:06:17,139 --> 01:06:18,474 ู…ุงุฐุงุŸ 739 01:06:18,849 --> 01:06:22,603 ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏุŒ ุจุนุฏ "ูƒุงุชูˆ"ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฑุดุงูˆูŠ. 740 01:06:22,728 --> 01:06:25,773 ู…ุชู‰ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช... 741 01:06:25,856 --> 01:06:28,609 ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุฌู†ูŠู‡ ูˆุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจุŸ 742 01:06:32,905 --> 01:06:35,324 ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุฅู†ู‡ ุชุตุฑู ุนุงุฏูŠ. 743 01:06:35,408 --> 01:06:38,327 ู„ูƒู† ุชุตุฑูุง ูƒู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏูŠุงู‹ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ุฌุฑู…. 744 01:06:38,536 --> 01:06:40,997 ุฌุฑู… ูƒู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฑุณู„ ุฑุฌู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุฌ. 745 01:06:46,377 --> 01:06:47,545 ุชุนุงู„ูŠ. 746 01:06:48,754 --> 01:06:51,924 ุงุณู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ "ุฃูุฑู„ ู…ุดู†". ุฅู†ู‡ุง ู…ู† "ู„ูŠุณุชุฑ". 747 01:06:52,049 --> 01:06:54,135 - ูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ... - ุฏุนูˆุฉ ุจุฎุตูˆุต ู…ู„ูƒูŠุฉ. 748 01:06:54,218 --> 01:06:55,594 ุงุตู…ุชูŠ. 749 01:06:56,637 --> 01:06:59,348 ุฏุนูˆุฉ ุจุฎุตูˆุต ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุทู„ุจุงุชุŒ ููŠ ุฃุจุฑูŠู„ ูกูฅูขูจ. 750 01:06:59,432 --> 01:07:01,017 ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„. 751 01:07:01,100 --> 01:07:04,103 ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุญูƒู… ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 752 01:07:04,186 --> 01:07:06,147 - ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ. - ู‚ูˆู„ูŠ ู„ู„ุณูŠุฏ... 753 01:07:06,230 --> 01:07:08,649 ุนู† ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ุฏูŠุชู‡ุง ู„ู„ู‚ุงุถูŠ. 754 01:07:09,942 --> 01:07:11,569 ุฃุนุทูŠุชู‡ ูƒุฃุณุงู‹. 755 01:07:11,819 --> 01:07:15,197 ูƒุฃุณุง ู…ู† ุงู„ูุถุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุง ู…ู† "ู„ูŠุณุชุฑ" ุจู‚ูŠู…ุฉ ูกู ู  ุดู„ู†. 756 01:07:15,448 --> 01:07:17,533 ู‡ู„ ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"ุŸ 757 01:07:17,616 --> 01:07:18,701 ู†ุนู…. 758 01:07:18,951 --> 01:07:22,204 ู‚ุจู„ู‡ุง. ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ. 759 01:07:22,705 --> 01:07:24,582 - ุจุฑุฃูŠูŠ... - ุงุฐู‡ุจูŠ! 760 01:07:33,632 --> 01:07:36,260 - ุฃู‡ุฐู‡ ุดุงู‡ุฏุชูƒ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉุŸ - ู„ุง. 761 01:07:37,053 --> 01:07:41,599 ุจุงู„ุตุฏูุฉุŒ ูˆุตู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฃุณ ุฅู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูŠุชุด" ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง. 762 01:07:43,601 --> 01:07:44,685 ูƒูŠูุŸ 763 01:07:47,521 --> 01:07:50,483 - ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง. - ูˆู„ู…ุงุฐุงุŸ 764 01:07:51,025 --> 01:07:52,234 ูƒู‡ุฏูŠุฉ. 765 01:07:53,152 --> 01:07:56,155 ุฃู„ู… ุชูƒู† ุตุฏูŠู‚ุงู‹ ู„ู‡ุŸ 766 01:07:57,198 --> 01:07:59,325 ู…ุชู‰ ุฃุนุทุงูƒ ุฅูŠุงู‡ุงุŸ 767 01:08:00,201 --> 01:08:02,036 ู„ุง ุฃุฐูƒุฑ ุชู…ุงู…ุงู‹. 768 01:08:04,955 --> 01:08:07,291 ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ูุนู„ุช ุจู‡ุงุŸ 769 01:08:07,792 --> 01:08:09,460 - ุจุนุชู‡ุง. - ุฃูŠู†ุŸ 770 01:08:10,211 --> 01:08:12,379 - ููŠ ุฏูƒุงู†. - ุฃู…ุง ุฒุงู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูƒุงู†ุŸ 771 01:08:13,589 --> 01:08:15,674 ู„ุง. ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ู‡ุง ุฃุซุฑ. 772 01:08:16,008 --> 01:08:17,384 ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ู…ู„ุงุฆู…. 773 01:08:19,595 --> 01:08:21,680 ุฃุชุดูƒ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูŠุชุด" ูŠุง ุบุจุทุชูƒุŸ 774 01:08:21,764 --> 01:08:24,016 ู†ุนู…. 775 01:08:27,144 --> 01:08:29,146 ุฃุญู…ู„ ูุงุชูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠุน. 776 01:08:39,990 --> 01:08:44,578 ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู‚ุฏู…ุช ุฏุนูˆุชู‡ุง ููŠ ุฃุจุฑูŠู„ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช. ูˆุชุงุฑูŠุฎ ู‡ุฐู‡ ุจุดู‡ุฑ ู…ุงูŠูˆ. 777 01:08:46,038 --> 01:08:48,874 ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุญุงู„ู…ุง ุนู„ู… "ุชูˆู…ุงุณ" ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฑุดูˆุฉ... 778 01:08:48,958 --> 01:08:52,002 ุฑู…ุงู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ูŠุฒุงุจ. 779 01:08:55,214 --> 01:08:58,092 ู‡ูƒุฐุง ุณูŠูุณุฑ ู…ุง ุฌุฑู‰. 780 01:08:59,260 --> 01:09:01,971 ุญุตุงู†ูƒ ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุณูŠุฑ. 781 01:09:02,054 --> 01:09:04,682 ูƒุงู†ุช ู…ุญุงูˆู„ุฉ. ุณู†ุฌุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ. 782 01:09:04,765 --> 01:09:07,226 - ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชูˆุฑุท ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. - ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฎูŠุงุฑ. 783 01:09:09,687 --> 01:09:12,106 - ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ - ุงู„ู…ู„ูƒ. 784 01:09:12,940 --> 01:09:17,153 ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุดุงุฑูƒ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 785 01:09:17,820 --> 01:09:19,238 ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ. 786 01:09:19,488 --> 01:09:21,574 ู‚ุงู„ู‡ ู„ูŠ ุฃู†ุง. 787 01:09:25,494 --> 01:09:28,998 ุงุณู…ุน ูŠุง "ูƒุฑู…ูˆู„"! ู…ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ 788 01:09:29,707 --> 01:09:31,167 ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ. 789 01:09:32,501 --> 01:09:34,795 ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุถู…ูŠุฑ. 790 01:09:35,004 --> 01:09:38,132 ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุงู†ุฏู‡ ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ" ููŠ ุฒูˆุงุฌู‡. 791 01:09:39,008 --> 01:09:43,304 ู„ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ" ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุณูŠู†ุฌูŠู†ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุดุงูƒู„ ุนุฏุฉ. 792 01:09:45,264 --> 01:09:47,600 ู„ู† ูŠุญุถุฑู‡. 793 01:09:48,350 --> 01:09:50,769 ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ูƒ ู„ุญุงูˆู„ุช ุฅู‚ู†ุงุนู‡. 794 01:09:51,729 --> 01:09:54,773 ูƒู†ุช ู„ุฃุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ูƒ. 795 01:09:57,401 --> 01:10:00,279 ุฃู‡ุฐุง ุชู‡ุฏูŠุฏ ูŠุง "ูƒุฑู…ูˆู„"ุŸ 796 01:10:00,529 --> 01:10:03,908 ู„ุณู†ุง ููŠ "ุฅุณุจุงู†ูŠุง" ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ "ู†ุฑูู„ูƒ". 797 01:10:04,700 --> 01:10:06,285 ู‡ุฐู‡ "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง". 798 01:12:22,713 --> 01:12:24,173 "ุชูˆู…ุงุณ"ุŸ 799 01:13:31,073 --> 01:13:33,075 - ุณูŠุฏุฉ "ู…ุงุฑุบุฑุช"ุŸ - ู†ุนู…. 800 01:13:35,661 --> 01:13:39,039 ูƒู†ุง ู†ู‚ุทุน ุงู„ุฃุบุตุงู† ุงู„ุฎุถุฑุงุก ู„ู„ู†ุงุฑ. 801 01:13:41,375 --> 01:13:45,796 ุฃุญู…ู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุฃุจูŠูƒ ู…ู† ู…ุญูƒู…ุฉ "ู‡ุงู…ุจุชูˆู†". 802 01:13:49,049 --> 01:13:53,011 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณุฑ "ูƒุฑู…ูˆู„". 803 01:13:56,223 --> 01:13:58,183 ู…ุฌูŠุฆูƒ ู…ู† ุงู„ุตูˆุงุจ. 804 01:14:04,523 --> 01:14:06,775 ุณูŠุฏูˆู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูŠุชุด" ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ. 805 01:14:06,859 --> 01:14:08,694 ุฃุญุณู†ุช ุจุฅุนู„ุงู…ูŠ. 806 01:14:08,986 --> 01:14:10,529 ุฃุธู† ุฃู†ูƒู…ุง ุชุนุฑูุงู† ุจุนุถูƒู…ุง. 807 01:14:10,612 --> 01:14:12,865 ู†ุนู…. ู†ุญู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ู†ุฐ ุฒู…ู†. 808 01:14:13,949 --> 01:14:16,201 ุนุจุงุกุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูŠุง "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ". 809 01:14:21,290 --> 01:14:23,459 ุตุฏู‚ู†ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 810 01:14:23,834 --> 01:14:27,754 ู„ุง. ู…ุง ุชุทู„ุจู‡ ู…ู†ูŠ ุตุนุจ. ู„ูƒู† ุงุณู…ุญ ู„ูŠ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„. 811 01:14:28,213 --> 01:14:31,842 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ุฏุฑูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูŠ. 812 01:14:33,302 --> 01:14:35,596 ู„ุง ุชูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ูŠุง "ุฑูŠุชุด". 813 01:14:39,516 --> 01:14:41,268 ู‡ู„ ู„ูŠ ุจุณู…ุงุน ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุชุŸ 814 01:14:41,477 --> 01:14:44,313 - ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุชุŸ - ุณู…ุนุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชู‡ุงู…ุงุช. 815 01:14:44,646 --> 01:14:48,108 ู†ุญุชุงุฌ ู„ุชูุณูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุชุตุฑูุงุช. ุฃูˆุฏ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุชุจุฑ ุงุชู‡ุงู…ุงุช ุชู…ุงู…ุงู‹. 816 01:14:48,233 --> 01:14:51,737 ุฏูˆู† ู…ู† ูุถู„ูƒ ูŠุง "ุฑูŠุชุด"ุŒ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุงุชู‡ุงู…ุงุช. 817 01:14:52,821 --> 01:14:54,823 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 818 01:15:00,162 --> 01:15:03,081 ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠุณ ุฑุงุถูŠุงู‹ ุนู†ูƒ. 819 01:15:04,124 --> 01:15:05,542 ูŠุคุณูู†ูŠ ุฐู„ูƒ. 820 01:15:06,293 --> 01:15:09,796 ุฑุบู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ูˆ ุฃู…ูƒู†ูƒ ุฅู‚ู†ุงุน ู†ูุณูƒ... 821 01:15:09,880 --> 01:15:13,383 ุจุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน... 822 01:15:13,634 --> 01:15:17,262 ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠุฑูุถ ู„ูƒ ุฃูŠ ู„ู‚ุจ ุดุฑู. 823 01:15:18,013 --> 01:15:21,099 ุฃุนุฑู ุนู† ูƒุฑู… ุบุจุทุชู‡. 824 01:15:24,353 --> 01:15:25,479 ุญุณู†ุงู‹. 825 01:15:27,940 --> 01:15:31,985 ุฃุณู…ุนุช ุนู† "ุงู„ุฎุงุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ููŠ (ูƒู†ุช)"... 826 01:15:32,653 --> 01:15:35,030 ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏู…ุช ุจุณุจุจ ุชู†ุจุฆู‡ุง ุจุงู„ุดุฑ ู„ู„ู…ู„ูƒุŸ 827 01:15:35,113 --> 01:15:37,157 - ู†ุนู…. ุฃุนุฑูู‡ุง ุดุฎุตูŠุงู‹. - ุชุนุฑูู‡ุง. 828 01:15:37,491 --> 01:15:40,994 ู„ูƒู†ูƒ ู„ู… ุชุญุฐุฑ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ู…ู† ุฎูŠุงู†ุชู‡ุง. ู„ู… ุฐู„ูƒุŸ 829 01:15:41,161 --> 01:15:44,414 ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฎูŠุงู†ุฉ. ู„ู… ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุณูŠุงุณูŠุฉ. 830 01:15:44,581 --> 01:15:47,459 ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุณู…ุนุฉ. ูƒูŠู ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒุŸ 831 01:15:47,543 --> 01:15:50,629 - ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดู‡ูˆุฏ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุญุธ. - ูƒุชุจุช ู„ู‡ุง ุฑุณุงู„ุฉ. 832 01:15:51,380 --> 01:15:56,093 ู†ุนู…. ู„ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃู„ุง ุชุชุฏุฎู„ ููŠ ุดุคูˆู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ. 833 01:15:56,176 --> 01:15:59,930 ู„ุฏูŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุดู‡ูˆุฏ. 834 01:16:02,516 --> 01:16:07,521 - ุชุตุฑูุช ุจุญุฐุฑ. - ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุชู‚ู† ุฃุนู…ุงู„ูŠ. 835 01:16:14,570 --> 01:16:18,282 ููŠ ูŠูˆู†ูŠูˆ ูกูฅูขูกุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุชุงุจุงู‹. 836 01:16:19,616 --> 01:16:21,076 ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ุงู‡ูˆุช. 837 01:16:22,619 --> 01:16:25,247 ูƒุงู† ุงุณู…ู‡: "ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุณุจุน." 838 01:16:25,330 --> 01:16:30,085 ุจูˆุงุณุทุชู‡ ุฃุนุทูŠ ู„ู‚ุจ "ุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ุนู† ุงู„ุฏูŠู†" ู…ู† ู‚ุจู„ ู‚ุฏุงุณุฉ ุงู„ุจุงุจุง. 839 01:16:30,252 --> 01:16:33,505 ุฃุชุนู†ูŠ ุฃุณู‚ู "ุฑูˆู…ุง"ุŸ ุฃู… ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ "ุจุงุจุง"ุŸ 840 01:16:33,880 --> 01:16:37,926 ู„ุง. ุฃุณู‚ู "ุฑูˆู…ุง" ุฅู† ุดุฆุช. ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุณู„ุทุชู‡. 841 01:16:39,177 --> 01:16:40,512 ุดูƒุฑุงู‹. 842 01:16:40,971 --> 01:16:44,558 ู‡ุฐุง ูŠุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน. ู…ุง ู‡ูŠ ุณู„ุทุชู‡ุŸ 843 01:16:44,808 --> 01:16:46,893 ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠุฉ... 844 01:16:46,977 --> 01:16:49,688 ุญุฏุฏ ุณู„ุทุฉ ุฃุณู‚ู ุฑูˆู…ุง ุจุงู„ุถุจุท. 845 01:16:50,522 --> 01:16:54,651 ุณุชุฌุฏู‡ุง ู…ุฏูˆู†ุฉ ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„... 846 01:16:55,110 --> 01:16:56,862 ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ. 847 01:16:57,487 --> 01:17:00,741 ูŠูุถู„ ุงู„ู‚ูˆู„ "ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑ ุชุญุช ุงุณู… ุงู„ู…ู„ูƒ". 848 01:17:00,824 --> 01:17:03,201 - ุฃู†ุช ู…ู† ูƒุชุจู‡. - ู„ู… ุฃูƒุชุจ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡. 849 01:17:03,619 --> 01:17:05,203 ู„ู… ุฃุนู† ุฃู†ูƒ ุฃู…ุณูƒุช ุงู„ุฑูŠุดุฉ. 850 01:17:05,287 --> 01:17:08,332 ู‚ู…ุช ุจู…ุง ููŠ ูˆุณุนูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎุต ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ... 851 01:17:08,457 --> 01:17:10,542 ุงู„ุชูŠ ุณุฃู„ู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุญุณุจ ูˆุงุฌุจูŠ. 852 01:17:10,626 --> 01:17:12,127 ุฃุชู†ูƒุฑ ุฃู†ูƒ ุญุฑุถุช ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุชู‡ุŸ 853 01:17:12,210 --> 01:17:15,756 ุฅู†ู‡ ู…ู† ุจุฏุงูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ุงู„ู…ู„ูƒ. 854 01:17:16,089 --> 01:17:17,633 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ. 855 01:17:20,636 --> 01:17:22,888 ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 856 01:17:23,764 --> 01:17:25,932 ูˆู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ูƒ... 857 01:17:26,308 --> 01:17:29,353 ู„ู† ูŠุณุงู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชู‡ุงู…. 858 01:17:30,854 --> 01:17:32,105 ู„ู… ุฐู„ูƒุŸ 859 01:17:32,189 --> 01:17:36,276 ู„ุฃู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุณู… ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุญู„ู ุฒูˆุฑุงู‹. 860 01:17:37,152 --> 01:17:40,739 ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฌู‡ู„ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ู…ู„ูƒ. 861 01:17:46,662 --> 01:17:49,289 ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ ู…ูˆุฑ"ุŒ ู…ุง ู…ูˆู‚ููƒ... 862 01:17:49,373 --> 01:17:52,000 ุจุฎุตูˆุต ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ "ุขู†"ุŸ 863 01:17:52,668 --> 01:17:55,003 ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ุฅู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃูุณุฃู„ ุนู† ู‡ุฐุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ. 864 01:17:55,087 --> 01:17:57,089 ู„ู… ุชูู‡ู… ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ูƒ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุชู‡ุงู…ุงุช... 865 01:17:57,172 --> 01:18:01,510 ู‚ุฏ ุชุฎูŠู ุทูู„ุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณุฑุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ุง ูู„ุง! 866 01:18:07,516 --> 01:18:10,227 ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ุฏ ูˆูƒู„ู†ูŠ ุจุงุชู‡ุงู…ูƒ... 867 01:18:10,310 --> 01:18:12,771 ุจุงุณู…ู‡ ุจู†ูƒุฑุงู† ุงู„ุฌู…ูŠู„. 868 01:18:13,730 --> 01:18:17,651 ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุจู„ุบูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุงุฏู… ุฃูƒุซุฑ ุฑุฐุงู„ุฉ... 869 01:18:17,734 --> 01:18:20,487 ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฐู…ุงู…ุงู‹ ู…ู†ูƒ. 870 01:18:22,739 --> 01:18:23,740 ู„ุฐุง... 871 01:18:26,410 --> 01:18:28,620 ุฌู„ุจุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 872 01:18:29,705 --> 01:18:30,914 ุฌู„ุจุชุŸ 873 01:18:32,165 --> 01:18:34,710 ุฃูˆุตู„ุช ู†ูุณูƒ ุจู†ูุณูƒ. 874 01:18:36,920 --> 01:18:38,213 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ. 875 01:18:43,719 --> 01:18:45,554 ู…ุคู‚ุชุงู‹. 876 01:18:51,476 --> 01:18:53,103 ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุงู„ุขู†ุŸ 877 01:18:55,313 --> 01:18:57,149 ู…ู‡ู…ุง ู„ุฒู…. 878 01:19:06,032 --> 01:19:07,242 ู‚ุงุฑุจ! 879 01:19:24,134 --> 01:19:27,012 ู„ู… ูŠุตู„ ุงู„ุณูˆุก ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ. 880 01:19:32,476 --> 01:19:33,685 "ู‡ูˆุงุฑุฏ". 881 01:19:39,775 --> 01:19:41,318 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ. 882 01:19:42,152 --> 01:19:45,155 - ูŠุฑูุถูˆู† ู†ู‚ู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฑุจ. - ุฃู„ุง ุชูู‡ู…ู‡ู…ุŸ 883 01:19:46,198 --> 01:19:47,783 ุฃูˆุตู„ ุงู„ุณูˆุก ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŸ 884 01:19:48,325 --> 01:19:50,577 ุชู…ุงู…ุงู‹. 885 01:19:51,745 --> 01:19:54,164 ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ูุถู„ ู…ู†ูƒ ุฃู† ูŠุฑูˆูƒ ุจุตุญุจุชูŠ. 886 01:19:54,289 --> 01:19:55,832 ุชุจุนุชูƒ. 887 01:19:57,125 --> 01:19:58,835 ู‡ู„ ุชุจุนูƒ ุฃุญุฏุŸ 888 01:20:09,596 --> 01:20:12,057 - ุฃู†ุช ุฎุทูŠุฑ ู„ู…ู† ูŠุนุฑููƒ. - ู„ุง ุชุนุฑูู†ูŠ ุฅุฐุงู‹. 889 01:20:12,140 --> 01:20:13,975 - ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุฑููƒ. - ุนู†ูŠุช ูƒุตุฏูŠู‚. 890 01:20:14,351 --> 01:20:18,396 - ุฃู†ุง ุตุฏูŠู‚ูƒ. ู„ูŠุชู†ูŠ ู„ู… ุฃูƒู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ู…ูƒู†ุงู‹. - ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ุŸ 891 01:20:18,480 --> 01:20:20,482 - ุชุฑุงุฌุน ุนู† ู…ูˆู‚ููƒ. - ู„ูŠุณ ู…ู…ูƒู†ุงู‹. 892 01:20:20,816 --> 01:20:23,026 ุฅู†ู‡ ุฃู‡ู… ู…ู† ุตุฏุงู‚ุชู†ุง. 893 01:20:23,151 --> 01:20:25,737 ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุทุฉ ูุตู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ... 894 01:20:25,862 --> 01:20:29,449 - ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ "ู…ูˆุฑ" ู„ู† ูŠุชุฑุงุฌุน. - ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ. ู‡ุฐุง ุฃู†ุง. 895 01:20:29,533 --> 01:20:32,077 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุนู…ูŠู‚ ููŠ ู†ูุณูŠ ูƒู…ุง ููŠ ู†ูุณูƒ. 896 01:20:32,160 --> 01:20:36,456 ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุจ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู†ุง. 897 01:20:38,291 --> 01:20:39,626 ู…ู† ุฃู†ุชุŸ 898 01:20:41,378 --> 01:20:43,380 ู…ุญุงู… ุงุจู† ู…ุญุงู…ูŠ. 899 01:20:43,463 --> 01:20:47,342 ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุชุฒูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ุชุฑุงุฌุนู†ุง. 900 01:20:47,634 --> 01:20:49,219 ู„ู… ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎุชู„ู ุนู†ุงุŸ 901 01:20:49,344 --> 01:20:52,597 ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ุฅู†ูƒ ุชุจุงู„ุบ. 902 01:20:56,184 --> 01:20:57,686 ุณุชูƒุณุฑ ุฎุงุทุฑูŠ. 903 01:20:58,770 --> 01:21:02,482 ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ููŠ ุฃู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุฏูŠูƒ ุงุจู†. 904 01:21:05,986 --> 01:21:08,196 ุณู†ู†ู‡ูŠ ุตุฏุงู‚ุชู†ุง ุงู„ุขู†. 905 01:21:08,738 --> 01:21:10,782 - ุจุงุณู… ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉุŸ - ู†ุนู…. 906 01:21:11,575 --> 01:21:12,784 ู‡ุฑุงุก! 907 01:21:20,333 --> 01:21:22,168 ุฃู†ุช ุฃุญู…ู‚. 908 01:21:23,628 --> 01:21:26,006 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุจุฏุก ู…ุดุงุฌุฑุฉ. ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒ. 909 01:21:26,089 --> 01:21:29,509 ุงุณู…ุน. ุฃู†ุช ูˆู…ู† ู…ุซู„ูƒ ู‚ุฏ ุชุฑุงุฌุนุชู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช... 910 01:21:29,593 --> 01:21:32,470 ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู… ุดูŠุฆุงู‹. 911 01:21:32,679 --> 01:21:35,056 ู‡ุฐุง ู‡ุฑุงุก! 912 01:21:36,349 --> 01:21:37,475 ู†ุจู„ุงุก "ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง"... 913 01:21:37,559 --> 01:21:41,521 ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุบุทูˆุง ู†ูˆู…ุงู‹ ุฎู„ุงู„ ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„. 914 01:21:41,897 --> 01:21:45,525 ู„ูƒู†ูƒู… ุชุจุฐู„ูˆู† ุฌู‡ุฏูƒู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฃุตู„ ู†ูˆุน ูƒู„ุจ ู…ุง. 915 01:21:46,359 --> 01:21:48,028 ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุงู„ุงุตุทู†ุงุนูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุฌุงุฏู„ุฉ. 916 01:21:48,111 --> 01:21:52,032 ู†ุญู† ู†ุชุฌุงุฏู„ ู…ู†ุฐ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ููŠู‡. ู…ุง ูƒุงู†ุช ุตุฏุงู‚ุชู†ุง ุฅู„ุง ูƒุณู„ุงู‹. 917 01:21:52,324 --> 01:21:54,868 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุณูŠุงู‹ ุฅู† ุดุฆุช. ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุนุฑููƒ. 918 01:21:54,951 --> 01:21:58,038 ูƒูŠู ุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุจ ุงู„ุฏุฑูˆุงุณูŠุŸ ุฃู„ูŠุณ ุจู‡ุฌูˆู…ู‡ุŸ 919 01:22:00,248 --> 01:22:01,625 - ุจู„ู‰. - ุฃู„ูŠุณุช ุทุจูŠุนุชู‡ุŸ 920 01:22:01,708 --> 01:22:03,043 - ุจู„ู‰. - ูŠุฑุจู‰ ู„ุฐู„ูƒ. 921 01:22:03,126 --> 01:22:04,794 - ุจู„ู‰! - ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฑุฌุงู„. 922 01:22:05,086 --> 01:22:07,339 ู„ู† ุฃุชุฑุงุฌุน ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุงุฑุถ ุงู„ุฃู…ุฑ. 923 01:22:07,589 --> 01:22:11,176 ู„ูŠุณ ูƒุจุฑูŠุงุฆูŠุŒ ู„ูŠุณ ุบูŠุธูŠุŒ ู„ูŠุณุช ุดู‡ูˆุงุชูŠ... 924 01:22:11,384 --> 01:22:13,094 ู„ูƒู†ูŠ ุฃุนุงุฑุถ. ุฃู†ุง. 925 01:22:13,762 --> 01:22:18,350 ุฃู‡ู†ุงูƒุŒ ุจูŠู† ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุถู„ุงุชุŒ ูˆุชุฑ ู„ุง ูŠู„ุจูŠ ุดู‡ูˆุฉ ู…ู† ุดู‡ูˆุงุช "ู†ุฑูู„ูƒ"... 926 01:22:18,558 --> 01:22:22,270 ุฑุบู… ุฃู†ู‡ุง "ู†ุฑูู„ูƒ"ุŸ ู†ุนู…. ููƒุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ. 927 01:22:22,354 --> 01:22:25,023 ุจู…ูˆู‚ููƒ ุณุชุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจุญุงู„ุฉ ู…ุฑูŠุถุฉ! 928 01:22:25,106 --> 01:22:26,107 ุงู‡ุฏุฃ. 929 01:22:26,191 --> 01:22:31,071 ูˆุณูŠุธู† ุฃู† ููŠ ุณู„ุงู„ุชูƒ ุจุนูŠุฏุงู‹ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ูƒู„ุจุฉ ู…ุง! 930 01:22:47,087 --> 01:22:50,966 ูƒู…ุง ุตูˆุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ ููŠ ูฃ ุฃุจุฑูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ... 931 01:22:51,049 --> 01:22:52,717 ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ู†ุง ู…ู„ุงุฆู…ุฉ... 932 01:22:52,801 --> 01:22:57,180 ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ูˆู‚ุฏ ุทุฑุญุช ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ูˆุงุจ. 933 01:22:57,389 --> 01:23:01,184 ูˆู‚ุฏ ู†ุชุฌ ุนู† ุชุฑุฏู… ุงู„ุณูˆุก... 934 01:23:01,893 --> 01:23:06,314 ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ุงู„ุขู† ููŠ "ูŠูˆุฑูƒุดูŠุฑ"ุŒ "ู„ูŠู†ูƒูˆู„ู†"... 935 01:23:06,398 --> 01:23:08,858 ุฎุงุทุฆุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹. 936 01:23:11,820 --> 01:23:14,906 ุณุฃุชุงุจุน ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ู…ุณุฃู„ุชูŠ ู„ุงุญู‚ุงู‹. 937 01:23:22,372 --> 01:23:26,835 ุฅู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู†ุง ุณูŠูˆุงูู‚ ุจุณุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ. 938 01:23:27,168 --> 01:23:31,339 ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุจุฎุตูˆุต ุฑุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒุฉ "ุขู†". 939 01:23:31,756 --> 01:23:35,385 ูƒู„ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต. 940 01:23:37,178 --> 01:23:38,847 ุงุนู„ู…ูˆุง ูŠุง ุณุงุฏุฉ... 941 01:23:39,264 --> 01:23:43,601 ุฃู† ุจูŠู†ู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู†ุฉ. 942 01:23:44,185 --> 01:23:46,396 ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุชุญู…ู„ ุบุดู‡ู…. 943 01:23:46,479 --> 01:23:48,231 ูˆู†ุญู†ุŒ ุตูŠุงุฏูˆู‡ ุงู„ุฃูˆููŠุงุก... 944 01:23:48,481 --> 01:23:52,444 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ุชู„ูƒ ุงู„ุซุนุงู„ุจ ู…ู† ู…ุฎุจุฆู‡ุง. 945 01:24:21,431 --> 01:24:23,308 - ุฃุจูŠุŸ - "ู…ุงุฑุบุฑุช"! 946 01:24:25,018 --> 01:24:26,644 ู„ู… ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฏุจุฑ ู‚ุงุฑุจุงู‹. 947 01:24:27,270 --> 01:24:28,813 ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ 948 01:24:28,897 --> 01:24:31,816 ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงู†ูˆู† ูŠูุจุญุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ. 949 01:24:33,818 --> 01:24:37,864 ูˆู…ู†ู‡ ุณูŠุนู„ู†ูˆู† ุนู† ู‚ุณู… ุฌุฏูŠุฏ ุญูˆู„ ุงู„ุฒูˆุงุฌ. 950 01:24:38,948 --> 01:24:40,992 ู…ุง ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู„ูุŸ 951 01:24:41,910 --> 01:24:44,162 - ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ูˆุทู†. - ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ุŸ 952 01:24:44,412 --> 01:24:46,664 ู…ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŸ ู†ุนู„ู… ู…ุนู†ุงู‡ุง. 953 01:24:46,748 --> 01:24:47,874 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŸ 954 01:24:47,957 --> 01:24:50,502 ุงู„ู‚ุณู… ูŠุชุฃู„ู ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช. ู‚ุฏ ูŠู…ูƒู† ุญู„ูู‡. 955 01:24:50,752 --> 01:24:53,755 - ุญู„ูู‡ุŸ - ุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญู„ููŠู‡ ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹. 956 01:24:53,838 --> 01:24:54,923 ู„ุง! 957 01:24:55,632 --> 01:25:00,178 ุงุณู…ุนูŠ. ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒูŠ ูŠุจูŠู†ูˆุง ุนู† ุนุธู…ุชู‡... 958 01:25:00,637 --> 01:25:05,100 ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูƒูŠ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ู„ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุจุณุงุทุฉ. 959 01:25:05,517 --> 01:25:10,146 ุฃู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุฎู„ู‚ู‡ ู„ูŠุฎุฏู…ู‡ ุจูุทู†ุฉ ูˆุจุฐูƒุงุก. 960 01:25:10,855 --> 01:25:14,067 ุฅู† ูƒุงู† ูŠุดุงุก ุฃู† ู†ุชุนุฐุจ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุง ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ุงุต ูƒู‡ุฐู‡... 961 01:25:14,317 --> 01:25:16,945 ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุตู…ุฏ ุจูƒู„ ู‚ูˆุงู†ุง. 962 01:25:17,070 --> 01:25:21,533 ูˆู‚ุฏ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆุตู„ ู„ุฃู† ู†ุนุชุจุฑ ุฃุจุทุงู„ุงู‹ ุฅู† ูƒู†ุง ู†ุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ. 963 01:25:22,408 --> 01:25:26,204 ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฑ ุฅู† ูƒู†ุง ู„ู†ุตู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ูˆู„ุณู†ุง ู†ุญู†. 964 01:25:26,621 --> 01:25:29,874 ุฏูˆุฑู†ุง ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุชูุงุฏู‰. 965 01:25:32,168 --> 01:25:34,629 ุฅุฐุงู‹ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ุฃุญู„ู ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุณู… ุณุฃูุนู„. 966 01:25:38,258 --> 01:25:40,593 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ุชุญู„ูู‡. 967 01:25:40,677 --> 01:25:43,888 ู„ู… ุชุจู„ุบ ุณุนุงุฏุชูŠ ุจุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู…ู† ู‚ุจู„. 968 01:25:44,180 --> 01:25:46,349 ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุงู„ุญุงูƒู…. 969 01:25:49,144 --> 01:25:50,436 ุดูƒุฑุงู‹. 970 01:25:52,689 --> 01:25:53,815 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 971 01:27:27,450 --> 01:27:28,618 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 972 01:27:53,643 --> 01:27:55,561 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุฏู„ุงู‹. 973 01:27:59,357 --> 01:28:01,651 - ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉุŸ - ู‚ุตุฑ "ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ". 974 01:28:59,167 --> 01:29:00,460 ุงุฌู„ุณ. 975 01:29:08,009 --> 01:29:10,928 ู‡ุฐู‡ ุณุงุจุน ู„ุฌู†ุฉ ู…ููˆุถุฉ ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุจู‚ุถูŠุฉ... 976 01:29:11,012 --> 01:29:13,890 ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ" ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฌู„ุณ ุฌู„ุงู„ุชู‡. 977 01:29:14,390 --> 01:29:17,060 - ุฃู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุตุฑูŠุญุŸ - ู„ุง. 978 01:29:20,521 --> 01:29:22,398 - ุฃุฑุฃูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ - ู…ุฑุงุฑุงู‹. 979 01:29:22,482 --> 01:29:24,067 ุฅู†ู‡ุง ุนู‚ุฏ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ. 980 01:29:24,609 --> 01:29:26,402 ู‡ุฐู‡ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‚ุณู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง. 981 01:29:26,486 --> 01:29:29,364 - ู‚ู„ุช ุฅู†ู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„. - ุฃุณุชู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ุงุŸ 982 01:29:29,822 --> 01:29:30,865 ู„ุง. 983 01:29:31,657 --> 01:29:33,534 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู„ู…... 984 01:29:37,705 --> 01:29:41,751 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนู„ู… ุจูˆุถูˆุญ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุนุชุฑู ุจู†ุณู„ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ "ุขู†"... 985 01:29:41,834 --> 01:29:43,753 ูƒูˆุฑูŠุซุฉ ู„ู„ุนุฑุด. 986 01:29:43,961 --> 01:29:46,422 ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ. 987 01:29:46,506 --> 01:29:48,966 - ุทุจุนุงู‹ ุฃุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ. - ุฃุณุชู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ 988 01:29:49,050 --> 01:29:51,969 - ู†ุนู…. - ุฅุฐุงู‹ุŒ ู„ู… ู„ุง ูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏุŸ 989 01:29:52,053 --> 01:29:54,764 ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฏูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ. 990 01:29:54,889 --> 01:29:58,184 ุชู…ุงู…ุงู‹. ุฅู†ู‡ ูŠุนู„ู† ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ... 991 01:29:58,267 --> 01:30:01,229 ุฃู† ุฒูˆุงุฌ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ูƒุงุชุฑูŠู†" ูƒุงู† ุจุงุทู„ุงู‹... 992 01:30:01,312 --> 01:30:06,275 ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุฑู…ู„ุฉ ุฃุฎูŠู‡ ูˆู„ุง ุณู„ุทุฉ ู„ู„ุจุงุจุง ููŠ ู…ู†ุน ุฐู„ูƒ. 993 01:30:08,194 --> 01:30:10,029 ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุชู†ูƒุฑู‡ุŸ 994 01:30:15,910 --> 01:30:17,870 ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุชุนุงุฑุถู‡ุŸ 995 01:30:24,585 --> 01:30:27,421 ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุชุดูƒ ููŠู‡ุŸ 996 01:30:33,719 --> 01:30:38,057 ุฃู†ุช ุชู‡ูŠู† ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ู…ุซู„ ุจุงู„ู„ูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุทุฑุงู†. 997 01:30:38,141 --> 01:30:39,350 ู„ุง ุฃู‡ูŠู† ุฃุญุฏุงู‹. 998 01:30:39,600 --> 01:30:43,312 ู„ู† ุฃู‚ุณู…. ูˆู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุณุจุจ. 999 01:30:43,688 --> 01:30:46,983 - ุฅุฐุงู‹ุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฃุณุจุงุจูƒ ุชุนุชุจุฑ ุฎูŠุงู†ุฉ. - ู„ูŠุณ "ู„ุง ุจุฏ ุฃู†" ุจู„ "ูŠู…ูƒู† ุฃู†". 1000 01:30:47,066 --> 01:30:48,901 ู‡ุฐุง ุงุณุชู†ุชุงุฌ ุนุงุฏู„. 1001 01:30:48,985 --> 01:30:52,697 ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠ. ูŠุญุชุงุฌ ู„ู„ูˆุงู‚ุน. 1002 01:30:53,447 --> 01:30:56,534 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุทุจุนุงู‹ ุฃู† ุฃุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ููƒ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ... 1003 01:30:56,617 --> 01:30:59,245 ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุนุฑู ู…ุฑุฌุน ุงุนุชุฑุงุถูƒ... 1004 01:30:59,328 --> 01:31:03,166 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅู„ุง ุงู„ุชูƒู‡ู† ุจุฎุตูˆุต ู…ุจุงุฏุฆูƒ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ. 1005 01:31:03,541 --> 01:31:07,336 ุฅู† ูƒู†ุช ุชู†ูˆูŠ ุงู„ุชูƒู‡ู† ุจุฐู„ูƒ ุณูŠุณู‡ู„ ู„ูƒ ุงู„ุชูƒู‡ู† ุจุงุนุชุฑุงุถูŠ. 1006 01:31:07,461 --> 01:31:09,380 ุฃูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ุฏุŸ 1007 01:31:09,672 --> 01:31:12,967 - ู†ุนุฑู ุฐู„ูƒ ูŠุง "ูƒุฑู…ูˆู„". - ู„ุง ูŠุง ู„ูˆุฑุฏ. ู„ุง ุชุนุฑูู‡. 1008 01:31:13,050 --> 01:31:16,846 ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌ ุฃู† ู„ุฏูŠ ุงุนุชุฑุงุถุงุช. ูƒู„ ู…ุง ุชุนุฑููˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡. 1009 01:31:16,929 --> 01:31:20,057 ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ูƒูŠ ุชุชุงุจุนูˆุง ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุงู‹ ุจุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุฅู„ูŠ. 1010 01:31:20,391 --> 01:31:23,603 ู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ุชู… ุนู„ู‰ ุญู‚ ุจุงู„ุงูุชุฑุงุถ ุจุฃู† ู„ุฏูŠ ุงุนุชุฑุงุถุงุช... 1011 01:31:24,020 --> 01:31:27,523 ูˆุนู„ู‰ ุญู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงูุชุฑุงุถ ุฃู† ุงุนุชุฑุงุถุงุชูŠ ู‚ุฏ ุชุนุชุจุฑ ุฎูŠุงู†ุฉ... 1012 01:31:27,773 --> 01:31:31,277 ูุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‚ุฏ ูŠุณู…ุญ ู„ูƒู… ุจู‚ุทุน ุฑุฃุณูŠ. 1013 01:31:32,486 --> 01:31:34,280 ุจุงู„ุทุจุน. 1014 01:31:35,489 --> 01:31:37,033 ุฃุญุณู†ุช ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ". 1015 01:31:37,116 --> 01:31:40,953 ุญุงูˆู„ุช ุฅู‚ู†ุงุน ุบุจุทุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. 1016 01:31:41,245 --> 01:31:43,289 ูƒู„ ู‡ุฐุง ู‡ุฑุงุก. ู„ุณุช ุนุงู„ู…ุงู‹. 1017 01:31:43,372 --> 01:31:45,666 ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุดุฑุนูŠุงู‹ ุฃู… ู„ุง... 1018 01:31:45,750 --> 01:31:47,919 ู„ูƒู† ุงู„ู„ุนู†ุฉ! ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก. 1019 01:31:48,211 --> 01:31:51,505 ู„ู… ู„ุง ุชูุนู„ ู…ุซู„ูŠ ูˆุชู†ุถู… ุฅู„ูŠู†ุง ุฅูƒุฑุงู…ุงู‹ ู„ู„ุตุฏุงู‚ุฉุŸ 1020 01:31:53,466 --> 01:31:56,928 ูˆุนู†ุฏู…ุง ุณู†ู…ูˆุช ูˆุณุชุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู†ูƒ ุงุณุชู…ุนุช ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑูƒ... 1021 01:31:57,053 --> 01:32:02,141 ูˆุฃู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑูŠุŒ ุฃุณุชู†ุถู… ุฅู„ูŠุŒ ุฅูƒุฑุงู…ุงู‹ ู„ู„ุตุฏุงู‚ุฉุŸ 1022 01:32:03,517 --> 01:32:06,771 ุฃุชุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ูŠ ุณููŠู„ุนู† ุจุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 1023 01:32:06,854 --> 01:32:09,899 ู„ูŠุณ ู„ูŠ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุถู…ูŠุฑ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ. 1024 01:32:09,982 --> 01:32:11,234 ู„ุง ุฃุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ. 1025 01:32:11,317 --> 01:32:13,778 - ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฃุชุนุชุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ู„ุจุญุซุŸ - ุทุจุนุงู‹. 1026 01:32:14,111 --> 01:32:16,989 ู„ูƒู† ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุจุญุซ. 1027 01:32:17,073 --> 01:32:20,159 ุฅุฐุงู‹ุŒ ุงุณู…ุญ ู„ู„ุดูƒ ุจุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฒู… ูˆูˆู‚ุน. 1028 01:32:23,663 --> 01:32:28,417 ุจุนุถู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุทุญุฉ. 1029 01:32:28,668 --> 01:32:31,087 ู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุจุญุซ. 1030 01:32:32,213 --> 01:32:36,342 ู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุณุทุญุฉุŒ ู‡ู„ ุณูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ู„ูƒ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃู† ุชุตุจุญ ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉุŸ 1031 01:32:36,509 --> 01:32:39,720 ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ุฃุณูŠุญูƒู… ุจุฃู† ุชุตุจุญ ู…ุณุทุญุฉุŸ 1032 01:32:40,513 --> 01:32:43,266 ู„ุง. ู„ู† ุฃูˆู‚ุน. 1033 01:32:44,058 --> 01:32:47,436 ุฃูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุนุชุจุฑ ุดูƒูƒ ุฃู‡ู… ู…ู† ุญูƒู… ุงู„ู…ู„ูƒุŸ 1034 01:32:47,687 --> 01:32:49,855 - ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุดูƒ ุจู…ุง ูŠุนู†ูŠู†ูŠ. - ุดูƒ ุจู…ุงุฐุงุŸ 1035 01:32:49,939 --> 01:32:52,066 ู„ุง ุดูƒ ุจุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃู‚ุณู…. 1036 01:32:52,149 --> 01:32:56,237 ุฃู…ุง ุงู„ุณุจุจุŒ ูู„ู† ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃู‚ุฑ ุจู‡ ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณุฑ. 1037 01:32:57,029 --> 01:32:59,824 ุณุฃุฌุนู„ูƒ ุชู‚ุฑ ุจู‡ ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ุฃุฎุฑู‰. 1038 01:33:01,117 --> 01:33:03,536 ุชู‡ุฏุฏ ูˆูƒุฃู†ูƒ ู…ุชู†ู…ุฑ ุฎุณูŠุณ. 1039 01:33:03,828 --> 01:33:05,037 ูƒูŠู ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‡ุฏุฏุŸ 1040 01:33:05,121 --> 01:33:08,958 ูƒู…ู…ุซู„ ุนู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ุจุงู„ุนุฏู„. 1041 01:33:09,750 --> 01:33:12,295 ุจุงู„ุนุฏู„ ุฃู†ุช ุชู‡ุฏุฏ. 1042 01:33:12,545 --> 01:33:14,338 ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ู‡ุฏุฏุงู‹. 1043 01:33:20,469 --> 01:33:22,596 ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู… ูŠุง ุณุงุฏุฉุŸ 1044 01:33:23,264 --> 01:33:25,683 ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุณุฌูŠู† ุฃู† ูŠู†ุณุญุจ ู„ู„ู†ูˆู… ูƒู…ุง ูŠุดุงุก. 1045 01:33:25,766 --> 01:33:28,811 - ุฅู„ุง ุฅุฐุง... - ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ. 1046 01:33:32,982 --> 01:33:35,985 ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูŠุง "ุชูˆู…ุงุณ". 1047 01:33:41,240 --> 01:33:43,617 ู‡ู„ ู„ูŠ ุจูƒุชุงุจ ุฃูˆ ูƒุชุงุจูŠู† ุขุฎุฑูŠู†ุŸ 1048 01:33:44,702 --> 01:33:47,121 - ุฃู„ุฏูŠูƒ ูƒุชุจุŸ - ู†ุนู…. 1049 01:33:47,580 --> 01:33:50,041 ู„ู… ุฃุนู„ู… ุฐู„ูƒ. ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ. 1050 01:33:58,424 --> 01:34:00,676 - ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุนุงุฆู„ุชูŠุŸ - ู„ุง. 1051 01:34:07,850 --> 01:34:10,019 - ูŠุง ุญุงุฑุณ! - ุณูŠุฏูŠ. 1052 01:34:12,188 --> 01:34:15,649 ุฃุณู…ุนุช ุงู„ุณุฌูŠู† ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุณู„ุทุชู‡... 1053 01:34:15,733 --> 01:34:17,693 - ุฃูˆ ุฒูˆุงุฌู‡ุŸ - ูˆู„ุง ุฃูŠุฉ ูƒู„ู…ุฉ. 1054 01:34:17,777 --> 01:34:20,363 ุฅู† ุณู…ุนุชู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑุฏุฏู‡ุง ู„ูŠ. 1055 01:34:21,322 --> 01:34:22,656 ุทุจุนุงู‹. 1056 01:34:28,079 --> 01:34:29,830 - "ุฑูŠุชุด". - ู†ุนู…ุŸ 1057 01:34:29,914 --> 01:34:32,500 ุตุจุงุญ ุบุฏุŒ ุฎุฐ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ุณุฌูŠู†. 1058 01:34:32,875 --> 01:34:34,502 ุฃู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠุŸ 1059 01:34:34,585 --> 01:34:37,546 ุจุฎุตูˆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู†ูุฏ ุตุจุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ. 1060 01:34:37,630 --> 01:34:39,382 - ู…ุนูƒ. - ู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน. 1061 01:34:39,673 --> 01:34:42,885 ู‚ุฏ ูŠุดู…ู„ ุบุถุจู‡ ุฏูˆู‚ุงู‹ ุฃูˆ ุฏูˆู‚ูŠู†. 1062 01:34:52,895 --> 01:34:54,313 ุณูŠุฏูŠ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณุฑ. 1063 01:34:56,273 --> 01:34:58,359 ู„ู‚ุฏ ุชู‚ุงุนุฏ ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑุฏูุฑุฒ ู„ูˆู„ู†". 1064 01:34:59,402 --> 01:35:01,404 ุงู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ุนุงู… ููŠ "ูˆูŠู„ุฒ". 1065 01:35:01,821 --> 01:35:03,531 ู…ุฑูƒุฒู‡ ูุงุฑุบ. 1066 01:35:04,657 --> 01:35:06,784 ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุฃูุงุชุญูƒ ุจุงู„ุฃู…ุฑ. 1067 01:35:08,119 --> 01:35:09,995 ู„ูŠุณ ุงู„ุขู†. 1068 01:35:13,207 --> 01:35:15,292 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุถุน! 1069 01:35:16,544 --> 01:35:17,670 ุนุฐุจู‡. 1070 01:35:21,507 --> 01:35:25,094 ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ุจุฐู„ูƒ. 1071 01:35:25,636 --> 01:35:27,888 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฌุฏ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1072 01:35:37,231 --> 01:35:38,607 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"ุŸ 1073 01:35:41,068 --> 01:35:43,279 - ุฃุจูŠ! - ู…ุงุฐุงุŸ "ู…ุงุฑุบุฑุช"ุŸ 1074 01:35:44,238 --> 01:35:45,698 ุฃุจูŠ. 1075 01:35:46,490 --> 01:35:49,535 ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡. ุขู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณุฌู†ูˆูƒ ู‡ู†ุงุŸ 1076 01:35:49,618 --> 01:35:52,204 - ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. ุฅู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฑุฉ. - ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ. 1077 01:35:54,582 --> 01:35:56,792 - ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุฒูˆุฌูŠ. - ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ! 1078 01:36:00,629 --> 01:36:02,339 ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง "ูˆู„ูŠุงู…". 1079 01:36:07,761 --> 01:36:09,930 ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู† ู…ุฑูŠุน. 1080 01:36:10,473 --> 01:36:13,309 ุนุฏุง ุนู† ุฃู†ู‡ ูŠุจุนุฏู†ูŠ ุนู†ูƒู…ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. 1081 01:36:13,392 --> 01:36:15,060 ุฅู†ู‡ ูƒุฃูŠ ู…ู†ุฒู„ ุขุฎุฑ. 1082 01:36:15,227 --> 01:36:18,022 - ูŠุฏู„ู ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก. - ุฅู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุฑ. 1083 01:36:29,992 --> 01:36:31,619 ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ 1084 01:36:33,704 --> 01:36:37,124 ุงุฎุฑุฌ ูŠุง ุฃุจูŠ! ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงุฎุฑุฌ. 1085 01:36:39,502 --> 01:36:41,587 ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุณู…ุญูˆู† ู„ูƒ ุจุงู„ู…ุฌูŠุกุŸ 1086 01:36:41,670 --> 01:36:42,671 ู†ุนู…. 1087 01:36:45,508 --> 01:36:47,635 ุฃู‚ุณู…ุช "ู…ุงุฑุบุฑุช" ุจุฃู†ู‡ุง ุณุชู‚ู†ุนูƒ. 1088 01:36:49,303 --> 01:36:51,055 ู‡ุฐู‡ ุญู…ุงู‚ุฉ. 1089 01:36:59,647 --> 01:37:01,732 ูƒูŠู ุชู†ูˆูŠู† ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 1090 01:37:03,859 --> 01:37:05,027 ุฃุจูŠ. 1091 01:37:05,653 --> 01:37:09,114 "ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡." 1092 01:37:09,198 --> 01:37:11,450 - ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฑุฏุฏ ู„ูŠ. - ู†ุนู…. 1093 01:37:12,034 --> 01:37:14,787 ุฃู‚ุณู… ุฅุฐุงู‹ ุญุชู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ู…ุฎุชู„ูุงู‹. 1094 01:37:14,870 --> 01:37:17,998 ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุณู… ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู†ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŸ 1095 01:37:24,922 --> 01:37:26,173 ุงุณู…ุนูŠ. 1096 01:37:27,049 --> 01:37:30,928 ุงู„ู‚ุณู… ูŠู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ู…ู‚ุฏู…ุงู‹ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡... 1097 01:37:31,387 --> 01:37:32,763 ูƒุงู„ู…ุงุก. 1098 01:37:32,846 --> 01:37:37,434 ูุฅู† ูุชุญ ุฃุตุงุจุนู‡ ูŠูู‚ุฏ ุฃูŠ ุฃู…ู„ ุจุฃู† ูŠุฌุฏ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. 1099 01:37:39,186 --> 01:37:43,899 ู„ูŠุณ ุจู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ูƒู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู‡ ู†ูุณูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู…. 1100 01:37:47,069 --> 01:37:49,363 - ู„ุฏูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุขุฎุฑ. - ู…ุง ู‡ูˆุŸ 1101 01:37:49,863 --> 01:37:54,785 ููŠ ุฃูŠ ูˆุทู† ูŠุญุชุฑู… ู†ูุณู‡ ูˆู„ูˆ ุจู†ุตู ุงู„ู…ูุฑูˆุถุŒ ูƒู†ุช ู„ูˆุถุนุช ููŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑูƒุฒ ุจุฏู„ุงู‹ ุนู† ู‡ู†ุง... 1102 01:37:55,244 --> 01:37:58,122 - ู„ูƒู„ ู…ุง ู‚ู…ุช ุจู‡. - ุญุณู†ุงู‹. 1103 01:37:58,706 --> 01:38:01,250 ู„ุณุช ู…ุฐู†ุจุงู‹ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุทู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆุก. 1104 01:38:01,417 --> 01:38:02,418 ู„ุง. 1105 01:38:02,501 --> 01:38:04,962 ู…ู† ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูŠู†ูˆูŠ ุฃู† ูŠุตุจุญ ุจุทู„ุงู‹. 1106 01:38:05,045 --> 01:38:06,505 ู‡ุฐุง ุญุงุฐู‚. 1107 01:38:06,880 --> 01:38:11,093 ุงุณู…ุนูŠ. ู„ูˆ ูƒู†ุง ู†ุนูŠุด ููŠ ูˆุทู† ุชุชุจุน ููŠู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ... 1108 01:38:11,468 --> 01:38:13,596 ู„ูƒุงู† ุงู„ูู‡ู… ูƒููŠ ู„ุฌุนู„ู†ุง ุชู‚ูŠูŠู†. 1109 01:38:13,887 --> 01:38:18,392 ู„ูƒู† ุจู…ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุจุฎู„ุŒ ุงู„ูƒุฑู‡ุŒ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุญู…ุงู‚ุฉ... 1110 01:38:18,601 --> 01:38:23,314 ุชู†ูุน ุงู„ุดุฎุต ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุงู„ููƒุฑ... 1111 01:38:23,731 --> 01:38:26,191 ุฑุจู…ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุตู…ุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹... 1112 01:38:26,525 --> 01:38:28,944 ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุถุทุฑุฑู†ุง ู„ุฃู† ู†ุนุชุจุฑ ุฃุจุทุงู„ุงู‹. 1113 01:38:33,616 --> 01:38:34,992 ู„ูƒู† ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ! 1114 01:38:35,117 --> 01:38:38,454 ุฃู„ู… ุชูุนู„ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุชุฑุถูŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŸ 1115 01:38:43,292 --> 01:38:47,046 ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุชุนุชุจุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ. 1116 01:38:47,421 --> 01:38:49,673 ุจู„ ุจุงู„ุญุจ. 1117 01:38:53,218 --> 01:38:56,180 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุณุนูŠุฏ ุฅุฐุงู‹ ุจุฃู† ุชู‚ุจุน ู‡ู†ุง ู…ุน ุงู„ูุฆุฑุงู† ุงู„ุฌุฑุฐุงู†... 1118 01:38:56,263 --> 01:38:58,474 - ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนูŠุด ู…ุน ุฃุณุฑุชูƒุŸ - ุฃุฃู†ุช ุณุนูŠุฏุŸ 1119 01:38:58,557 --> 01:39:00,517 ู„ูˆ ูุชุญูˆุง ุดู‚ุงู‹ ุตุบูŠุฑุงู‹... 1120 01:39:00,601 --> 01:39:03,562 ู„ุนุจุฑุชู‡ ูˆุนุฏุช ุฅู„ู‰ "ุชุดูŠู„ุณูŠ". 1121 01:39:08,484 --> 01:39:11,153 ู„ู… ุฃุตู ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู† ุฏูˆู†ูƒ. 1122 01:39:11,236 --> 01:39:12,363 ู„ุง ุชูุนู„ูŠ. 1123 01:39:12,488 --> 01:39:15,574 - ูˆูƒูŠู ู†ู‚ุถูŠ ุงู„ุณู‡ุฑุงุช ู…ู† ุฏูˆู†ูƒ. - ูŠูƒููŠ. 1124 01:39:15,866 --> 01:39:18,202 ู„ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุดู…ูˆุน. 1125 01:39:18,494 --> 01:39:21,205 ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ู‚ู„ู‚ูŠู† ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูุนู„ูˆู† ุจูƒ. 1126 01:39:21,288 --> 01:39:23,957 ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑุญูˆู…. ู„ุง ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุชุนุฐูŠุจ. 1127 01:39:24,041 --> 01:39:25,709 ุจู‚ูŠุช ุฏู‚ูŠู‚ุชุงู†. 1128 01:39:25,793 --> 01:39:28,337 - ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุณุนุฏูƒ ุฃู† ุชุนุฑู. - ุฏู‚ูŠู‚ุชุงู†ุŸ 1129 01:39:29,171 --> 01:39:31,590 - ูŠุง ุญุงุฑุณ! - ุนููˆุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ! ุฏู‚ูŠู‚ุชุงู†. 1130 01:39:33,550 --> 01:39:37,346 ุงุณู…ุนูˆุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุบุงุฏุฑูˆุง ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฌู…ูŠุนุงู‹. 1131 01:39:37,513 --> 01:39:39,431 - ูˆู†ุบุงุฏุฑูƒ ุฃู†ุชุŸ - ู„ุง ูุฑู‚. 1132 01:39:39,515 --> 01:39:41,266 ู„ู† ูŠุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุฑุงูƒู… ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. 1133 01:39:41,392 --> 01:39:44,228 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุบุงุฏุฑูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุฑุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ. 1134 01:39:44,311 --> 01:39:47,439 - ู‚ูˆุงุฑุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ู…ูˆุงู†ุฆ ู…ุฎุชู„ูุฉ. - ู„ูŠูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ. 1135 01:39:47,940 --> 01:39:50,526 ู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุฉ ู…ุญุงูƒู…ุฉ. ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุฉ ุฏุนูˆู‰. 1136 01:39:52,027 --> 01:39:53,946 ุฃุฑุฌูˆูƒู…. ุงูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ. 1137 01:39:54,154 --> 01:39:55,906 - "ูˆู„ูŠู…"ุŸ - ู†ุนู…. 1138 01:39:56,073 --> 01:39:57,783 - "ู…ุงุฑุบุฑุช"ุŸ - ู†ุนู…. 1139 01:40:05,666 --> 01:40:08,252 - "ุขู„ูŠุณ"ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ. - ุญุณู†ุง. 1140 01:40:15,843 --> 01:40:17,761 ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน. 1141 01:40:18,387 --> 01:40:21,098 - ุฃุนู„ู… ู…ู† ุญุถุฑู‡. - ุฃู†ุง ุญุถุฑุชู‡. 1142 01:40:21,265 --> 01:40:22,224 ู†ุนู…. 1143 01:40:25,269 --> 01:40:28,856 - ู…ุง ุฒุงู„ุช ู…ู‡ู„ุจูŠุชูƒ ู…ู…ุชุงุฒุฉ. - ุญู‚ุงู‹ุŸ 1144 01:40:31,442 --> 01:40:33,694 ุซูˆุจูƒ ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„. 1145 01:40:35,362 --> 01:40:37,072 ู„ูˆู†ู‡ ุฌู…ูŠู„. 1146 01:40:37,156 --> 01:40:39,199 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. ุฅู†ูƒ ุชุญุชู‚ุฑู†ูŠ! 1147 01:40:39,992 --> 01:40:41,285 ุฅู†ู†ูŠ ุณุงุฐุฌุฉ... 1148 01:40:41,493 --> 01:40:44,163 ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุญุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃุชูุฌุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุซูˆุจ... 1149 01:40:44,246 --> 01:40:46,623 ุฃูˆ ู„ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู‡ู„ุจูŠุชูŠ. 1150 01:40:47,040 --> 01:40:48,667 ูˆุจุฎุชู†ูŠ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ. 1151 01:40:50,127 --> 01:40:51,670 - "ุขู„ูŠุณ"... - ู„ุง! 1152 01:40:54,882 --> 01:40:59,511 ุฃู†ุง ุฃู…ูˆุช ุฎูˆูุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุฎูŠู„ ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูุนู„ูˆู† ุจูŠ. 1153 01:40:59,928 --> 01:41:04,558 ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุฎูŠูู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู‡ูˆ ุฃู„ุง ุชูู‡ู…ูŠู†ูŠ. 1154 01:41:04,933 --> 01:41:05,934 ู„ุง ุฃูู‡ู…ูƒ. 1155 01:41:06,018 --> 01:41:08,103 ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู„ูŠ ุฅู†ูƒ ุชูู‡ู…ูŠู†ูŠ... 1156 01:41:08,187 --> 01:41:10,981 ุณุฃู…ูˆุช ู…ุฑุชุงุญ ุงู„ุจุงู„. 1157 01:41:11,398 --> 01:41:15,402 - ู…ูˆุชูƒ ู„ุง ูŠุฑูŠุญู†ูŠ. - ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ุฅู†ูƒ ุชูู‡ู…ูŠู†ูŠ. 1158 01:41:15,694 --> 01:41:18,864 ู„ุง. ู„ุง ุฃุธู† ุฃู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุญุฏุซ. 1159 01:41:18,947 --> 01:41:21,074 ุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุชู‡. 1160 01:41:21,241 --> 01:41:22,618 ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 1161 01:41:23,285 --> 01:41:26,330 - ุฃู†ุช ุตุงุฏู‚ุฉ. - ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฃูŠุฉ ูุงุฆุฏุฉ ู„ูŠ. 1162 01:41:27,206 --> 01:41:29,333 ุณุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุดุงู‡. 1163 01:41:29,500 --> 01:41:32,294 ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ุฅู† ู…ุช ูู‚ุฏ ุฃูƒุฑู‡ูƒ. 1164 01:41:36,840 --> 01:41:38,467 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ. 1165 01:41:42,179 --> 01:41:43,430 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ. 1166 01:41:48,018 --> 01:41:52,272 ุงุนู„ู… ุฃู†ูƒ ููŠ ู†ุธุฑูŠ ุฃูุถู„ ุฑุฌู„ ุนุฑูุชู‡ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุฃุนุฑูู‡. 1167 01:41:52,856 --> 01:41:57,736 ูˆุฅู† ุฑุญู„ุช ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู‡ุฏ... 1168 01:41:57,945 --> 01:42:00,155 ูƒู… ุฃุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูุงุฆู‚ ุงู„ุณูƒูˆู† ุจุฎุตูˆุตูƒ. 1169 01:42:00,906 --> 01:42:04,743 ูˆุฃูŠ ู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠุนุฑู ุฑุฃูŠูŠ ุจุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู…ุฌู„ุณู‡... 1170 01:42:05,035 --> 01:42:07,621 ูู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุณุฃู„ู†ูŠ! 1171 01:42:11,250 --> 01:42:14,461 ุฃู„ูŠุณุช ู…ู† ุชุฒูˆุฌุชู‡ุง ู„ุจุคุฉุŸ 1172 01:42:14,837 --> 01:42:16,672 ู„ุจุคุฉ! 1173 01:42:22,344 --> 01:42:24,680 ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ. 1174 01:42:27,474 --> 01:42:28,976 ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงู‹. 1175 01:42:29,726 --> 01:42:31,395 ุงุนุฐุฑู†ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"! 1176 01:42:31,812 --> 01:42:33,897 - ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡! - ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1177 01:42:33,981 --> 01:42:36,692 - ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ! - ู„ุง ุชุนู„ู… ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡. 1178 01:42:36,775 --> 01:42:38,569 - ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุขู†ุณุฉ. - ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡! 1179 01:42:38,652 --> 01:42:40,320 ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1180 01:42:43,699 --> 01:42:45,951 ุจู„ุง ู…ุดุงุบุจุฉ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ. 1181 01:42:48,954 --> 01:42:51,164 ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏุฉ "ุขู„ูŠุณ". 1182 01:42:55,168 --> 01:42:57,421 ุงู†ุฒุน ูŠุฏูŠูƒ ุนู†ูŠ ูŠุง ุญูŠูˆุงู†! 1183 01:42:58,046 --> 01:43:01,133 ุญุงุฑุณ ู‚ุฐุฑ ุจุฐูŠุก! 1184 01:43:01,925 --> 01:43:04,136 ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุณูŠุฌู„ุจ ู„ูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ! 1185 01:43:05,637 --> 01:43:06,889 ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. 1186 01:43:22,070 --> 01:43:24,364 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูู‡ู… ูˆุถุนูŠ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1187 01:43:24,489 --> 01:43:27,993 ุฃู†ุง ุฑุฌู„ ุจุณูŠุท ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุนุฏ ุนู† ู†ูุณูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„. 1188 01:43:37,961 --> 01:43:42,591 ูŠุง ูŠุณูˆุนุŒ ูŠุง ุฑุจูŠุŒ ูŠุง ู…ุฎู„ุตุŒ ู†ูˆุฑู†ูŠ. 1189 01:43:44,009 --> 01:43:48,096 ูŠุง ุณูŠุฏุฉุŒ ูŠุง ุฃู… ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ุฃู†ุนู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌุชูŠ ูˆุงุจู†ุชูŠ... 1190 01:43:49,139 --> 01:43:51,099 ูˆุงุบูุฑูŠ ู„ูŠ ู…ุง ุณุจุจุช ู„ู‡ู…ุง. 1191 01:44:55,747 --> 01:45:00,043 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ ู…ูˆุฑ"ุŒ ุฑุบู… ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู†ุช ุจุดู†ุงุนุฉ ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ... 1192 01:45:00,335 --> 01:45:05,173 ู†ุฃู…ู„ ุฃู†ูƒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงู„ุขู†ุŒ ุณุชุนู„ู† ุฃู†ูƒ ู†ุงุฏู… ุนู„ู‰ ุนู†ุงุฏูƒ... 1193 01:45:05,799 --> 01:45:08,510 ุฅุฐ ู…ุง ุฒู„ุช ู‚ุฏ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุบูุฑุงู†ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู…. 1194 01:45:09,970 --> 01:45:11,763 ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุญุถุฑุงุช. 1195 01:45:12,597 --> 01:45:15,100 ุฃู…ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชู‡ู…ุชู…ูˆู†ูŠ ุจู‡ุง... 1196 01:45:15,267 --> 01:45:19,021 ูุฃุฎุดู‰ ุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ ุถุนููŠุŒ ู„ุง ุนู‚ู„ูŠ... 1197 01:45:19,104 --> 01:45:21,273 ูˆู„ุง ุฐุงูƒุฑุชูŠ ุณูŠุณู…ุญุงู† ู„ูŠ... 1198 01:45:22,149 --> 01:45:24,067 ุจุฃู† ุฃุฌูŠุจ. 1199 01:45:25,193 --> 01:45:27,362 ุณุฃูƒูˆู† ุณุนูŠุฏุงู‹ ู„ูˆ ุฃู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณ. 1200 01:45:27,738 --> 01:45:29,448 ุฃุญุถุฑูˆุง ูƒุฑุณูŠุงู‹ ู„ู„ุณุฌูŠู†. 1201 01:45:44,254 --> 01:45:46,214 ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณุฑุŒ ุฃู…ุนูƒ ุงู„ุชู‡ู…ุฉุŸ 1202 01:45:46,298 --> 01:45:48,592 - ู†ุนู… ูŠุง ู„ูˆุฑุฏ. - ุงู‚ุฑุฃู‡ุง. 1203 01:45:52,471 --> 01:45:55,474 "ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ู‚ุตุฏุงู‹ ูˆุจูƒูŠุฏ ูŠู†ูƒุฑ ูˆูŠุญุฑู…... 1204 01:45:55,557 --> 01:45:59,436 ู…ูˆู„ุงู†ุงุŒ ุงู„ู„ูˆุฑุฏ (ู‡ู†ูŠุฑูŠ)ุŒ ู…ู† ู…ุฑุชุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุง... 1205 01:45:59,895 --> 01:46:02,689 ูƒุฑุฆูŠุณ ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ (ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง)." 1206 01:46:04,357 --> 01:46:07,486 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃู†ูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุฃุจุฏุงู‹. 1207 01:46:09,905 --> 01:46:13,617 ููŠ "ูˆุณุชู…ู†ุณุชุฑ ู‡ูˆู„ู€"ุŒ ูˆููŠ "ู„ู…ุจุซ" ูˆููŠ "ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ"... 1208 01:46:13,700 --> 01:46:16,119 ุฑูุถุช ุจุนู†ุงุฏ ุฃู† ุชู‚ุณู…. 1209 01:46:16,703 --> 01:46:17,954 ุฃู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ู†ูƒุฑุชุŸ 1210 01:46:18,038 --> 01:46:20,040 ู„ุง. ู‡ุฐุง ุตู…ุช. 1211 01:46:20,290 --> 01:46:23,460 ูˆุจุณุจุจ ุตู…ุชูŠ ุฃุนุงู‚ุจ ุจุงู„ุณุฌู†. 1212 01:46:25,087 --> 01:46:29,174 - ู„ู… ุฏุนูˆุชู…ูˆู†ูŠ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŸ - ุจุชู‡ู…ุฉ ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ูˆุทู†. 1213 01:46:30,133 --> 01:46:33,095 ูˆู„ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุณุฌู† ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ุงุจ. 1214 01:46:33,637 --> 01:46:34,679 ุงู„ู…ูˆุช... 1215 01:46:35,263 --> 01:46:37,557 ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฌู…ูŠุน. 1216 01:46:37,974 --> 01:46:40,060 ุญุชู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ. 1217 01:46:40,143 --> 01:46:43,105 ู„ูŠุณ ู…ุง ู†ู†ุงู‚ุดู‡ ู‡ูˆ ู…ูˆุช ุงู„ู…ู„ูˆูƒ. 1218 01:46:43,480 --> 01:46:46,483 ูˆู„ุง ู…ูˆุชูŠ ุฅู† ู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ุญูƒู…. 1219 01:46:46,775 --> 01:46:49,986 ุญูŠุงุชูƒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุญุชู‰ ุงู„ุขู†! 1220 01:46:50,070 --> 01:46:51,822 ุฃู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1221 01:46:52,614 --> 01:46:54,616 ุณุฃุชู…ุณูƒ ุจู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ุฅุฐุงู‹. 1222 01:47:01,414 --> 01:47:02,916 ุฅุฐุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"... 1223 01:47:03,542 --> 01:47:05,502 ุฃุณุชู„ุฒู… ุงู„ุตู…ุชุŸ 1224 01:47:06,253 --> 01:47:07,379 ู†ุนู…. 1225 01:47:08,213 --> 01:47:10,298 ู„ูƒู† ูŠุง ุญุถุฑุงุช ุฃูุฑุงุฏ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูƒู…ูŠู†... 1226 01:47:11,091 --> 01:47:13,760 ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุตู…ุช. 1227 01:47:14,261 --> 01:47:17,305 ู‡ู†ุงูƒ ุตู…ุช ุงู„ู…ูŠุช. 1228 01:47:17,806 --> 01:47:20,851 ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู† ู†ุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุบุฑูุชู‡. 1229 01:47:20,934 --> 01:47:22,394 ู…ุงุฐุง ู†ุณู…ุนุŸ 1230 01:47:23,895 --> 01:47:25,147 ุงู„ุณูƒูˆู†. 1231 01:47:25,397 --> 01:47:28,400 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตู…ุชุŸ 1232 01:47:29,067 --> 01:47:31,611 ู„ุง ุดูŠุก. ุฅู†ู‡ ุจุณูŠุท ูˆู†ู‚ูŠ. 1233 01:47:32,237 --> 01:47:33,947 ู„ู†ุนุชุจุฑ ูˆุถุนุงู‹ ุขุฎุฑ. 1234 01:47:34,030 --> 01:47:36,908 ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุฎู†ุฌุฑุงู‹ ู…ู† ูƒู… ู‚ู…ูŠุตูŠ... 1235 01:47:36,992 --> 01:47:38,910 ูˆุฃู‚ุชู„ ุงู„ุณุฌูŠู† ุจู‡. 1236 01:47:38,994 --> 01:47:43,165 ูˆุงู„ู„ูˆุฑุฏ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฑุฌุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุชูˆู‚ูุŒ ูŠู„ุชุฒู… ุงู„ุตู…ุช. 1237 01:47:43,456 --> 01:47:45,333 ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ! 1238 01:47:45,750 --> 01:47:48,962 ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุดุฌุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1239 01:47:49,254 --> 01:47:52,007 ูˆุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุฐู†ุจุงู‹ ู…ุซู„ูŠ. 1240 01:47:53,175 --> 01:47:56,761 ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุตู…ุช ุฅุฐุงู‹ุŒ ุญุณุจ ุงู„ุธุฑูˆู... 1241 01:47:57,596 --> 01:47:58,847 ุฃู† ูŠุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณู‡. 1242 01:47:59,514 --> 01:48:03,685 ู„ู†ุนุชุจุฑ ุธุฑูˆู ุตู…ุช ุงู„ุณุฌูŠู†. 1243 01:48:04,769 --> 01:48:08,148 ุงู„ุญู„ู ู‚ุฏ ุทุฑุญ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ. ูˆูƒู„ู‡ู… ุฃุนู„ู†ูˆุง... 1244 01:48:08,231 --> 01:48:10,317 ุฃู† ู…ุฑุชุจุฉ ุบุจุทุชู‡ ุนุงุฏู„ุฉ ูˆุตุญูŠุญุฉ. 1245 01:48:10,692 --> 01:48:13,653 ุฃู…ุง ุงู„ุณุฌูŠู† ูุฑูุถ! 1246 01:48:15,780 --> 01:48:17,991 ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุฐู„ูƒ "ุตู…ุชุงู‹". 1247 01:48:19,242 --> 01:48:21,870 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ... 1248 01:48:22,704 --> 01:48:25,916 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ... 1249 01:48:25,999 --> 01:48:30,045 ู„ุง ูŠุนุฑู ุฑุฃูŠ ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ ู…ูˆุฑ" ุจุงู„ู…ุฑุชุจุฉุŸ 1250 01:48:32,964 --> 01:48:34,758 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุงู‹ุŸ 1251 01:48:35,217 --> 01:48:38,345 ู„ุฃู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุตู…ุช ุนู„ุงู…ุฉ. 1252 01:48:38,595 --> 01:48:43,266 ุจู„ ุฃูƒุซุฑ! ู„ู… ูŠูƒู† ุตู…ุชุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹ ุจู„ ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ูˆุงุถุญุงู‹! 1253 01:48:45,936 --> 01:48:47,145 ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. 1254 01:48:49,231 --> 01:48:53,443 ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุญุถุฑุฉ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณุฑ. 1255 01:48:53,777 --> 01:48:56,988 ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ู† ูŠุตู…ุช ูŠูˆุงูู‚. 1256 01:48:57,364 --> 01:49:00,325 ุฅู† ุดุฆุชู… ุชุฑุฌู…ุฉ ุตู…ุชูŠ... 1257 01:49:00,408 --> 01:49:04,454 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุชู†ุชุฌูˆุง ุฃู†ู†ูŠ ูˆุงูู‚ุช ูˆู„ู… ุฃู†ูƒุฑ. 1258 01:49:05,997 --> 01:49:08,708 ุฃู‡ุฐุง ูุนู„ูŠุงู‹ ู…ุง ุงุณุชู†ุชุฌู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุตู…ุชูƒุŸ 1259 01:49:08,959 --> 01:49:12,045 ุฃุชุฒุนู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฃู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุณุชู†ุชุฌู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ 1260 01:49:12,128 --> 01:49:15,382 ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠุณุชู†ุชุฌ ุญุณุจ ุชููƒูŠุฑู‡. 1261 01:49:15,799 --> 01:49:18,969 ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุฃู† ุชุณุชู†ุชุฌ ุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†. 1262 01:49:28,520 --> 01:49:31,398 ูŠุง ุญุถุฑุงุชุŒ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู†ุงุฏูŠ ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุฑูŠุชุด". 1263 01:49:33,108 --> 01:49:35,735 "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุฑูŠุชุด"ุŒ ุงุฏุฎู„ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ! 1264 01:49:59,426 --> 01:50:02,971 "ุฃู‚ุณู… ุจุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚... 1265 01:50:03,054 --> 01:50:05,348 ูƒู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ุจู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุตุงู†." 1266 01:50:05,432 --> 01:50:07,058 "ุณุงุนุฏู†ูŠ ูŠุง ุฑุจ!" 1267 01:50:07,559 --> 01:50:08,935 "ุณุงุนุฏู†ูŠ ูŠุง ุฑุจ." 1268 01:50:11,771 --> 01:50:15,400 ุงุณู…ุน. ููŠ ูกูข ู…ุงูŠูˆุŒ ุฃูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุจุฑุฌุŸ 1269 01:50:15,775 --> 01:50:17,444 - ู†ุนู…. - ู„ุฃูŠ ุดุฃู†ุŸ 1270 01:50:17,610 --> 01:50:19,612 ุฃูุฑุณู„ุช ูƒูŠ ุฃุฎุฑุฌ ูƒุชุจ ุงู„ุณุฌูŠู†. 1271 01:50:19,696 --> 01:50:21,865 - ุฃุชูƒู„ู…ุช ู…ุน ุงู„ุณุฌูŠู†ุŸ - ู†ุนู…. 1272 01:50:22,324 --> 01:50:24,909 ุฃุชูƒู„ู…ุช ุนู† ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉุŸ 1273 01:50:25,201 --> 01:50:26,161 ู†ุนู…. 1274 01:50:26,494 --> 01:50:28,038 ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ 1275 01:50:28,913 --> 01:50:31,875 ู‚ู„ุช ู„ู‡: "ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ... 1276 01:50:31,958 --> 01:50:34,502 ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ุง (ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุฑูŠุชุด) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ... 1277 01:50:34,711 --> 01:50:37,547 ุฃู…ุง ูƒู†ุช ู„ุชุนุชุฑู ุจูŠ ูƒู…ู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ (ู…ูˆุฑ)ุŸ" 1278 01:50:37,881 --> 01:50:39,591 ู‚ุงู„: "ู†ุนู…. 1279 01:50:43,094 --> 01:50:45,347 ู„ุฃู†ูƒ ุนู†ุฏู‡ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ." 1280 01:50:47,849 --> 01:50:48,850 ุชุงุจุน. 1281 01:50:50,101 --> 01:50:53,480 ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู„: "ู„ูƒู† ู„ู†ุฃุฎุฐ ุงูุชุฑุงุถุง ุฃุตุนุจ. 1282 01:50:54,314 --> 01:50:59,110 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู‚ุฑุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ุŸ" 1283 01:50:59,736 --> 01:51:02,322 - ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุฌุจุช... - ุณูƒูˆุช! 1284 01:51:02,906 --> 01:51:04,074 ุชุงุจุน. 1285 01:51:07,077 --> 01:51:10,789 ูู‚ู„ุช: "ู„ู†ุฃุฎุฐ ุงูุชุฑุงุถุงู‹ ูˆุณุทุงู‹. 1286 01:51:11,456 --> 01:51:13,792 ุฃู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฑ ุฃู† ู…ู„ูƒู†ุง ู‡ูˆ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ. 1287 01:51:13,875 --> 01:51:15,794 ู„ู… ู„ุง ุชู‚ุจู„ู‡ุŸ" 1288 01:51:19,506 --> 01:51:20,548 ุฅุฐุงู‹ุŸ 1289 01:51:23,968 --> 01:51:27,555 ูู‚ุงู„: "ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉ." 1290 01:51:29,557 --> 01:51:31,726 ุฑุฏุฏ ู‚ูˆู„ู‡. 1291 01:51:33,561 --> 01:51:34,854 ู‚ุงู„: 1292 01:51:36,147 --> 01:51:38,566 "ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃู‡ู„ุงู‹." 1293 01:51:41,069 --> 01:51:42,862 ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุจู‡ ุฐู„ูƒ. 1294 01:51:43,363 --> 01:51:45,448 ู‡ู„ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉุŸ 1295 01:51:45,907 --> 01:51:47,200 ู†ุนู…. 1296 01:51:55,208 --> 01:51:59,921 ุจู†ูŠุฉ ุทูŠุจุฉุŒ ุฒูˆุฑ ูŠู…ูŠู†ูƒ ูŠุคุณูู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ู„ุงูƒูŠ. 1297 01:52:00,255 --> 01:52:02,799 - ุฃุชู†ูƒุฑุŸ - ู†ุนู…. 1298 01:52:03,842 --> 01:52:06,970 ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠุฎุดู‰ ุฃู„ุง ูŠุญู„ู ู‚ุณู…ุงู‹... 1299 01:52:07,053 --> 01:52:08,471 ู„ู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 1300 01:52:09,013 --> 01:52:11,433 ุฃู…ุง ุงู„ุขู† ูุณุฃุญู„ู. 1301 01:52:13,351 --> 01:52:16,104 ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูŠุชุด" ุตุญูŠุญุงู‹... 1302 01:52:16,646 --> 01:52:20,525 ุขู…ู„ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูˆุงุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู…ุงู‹. 1303 01:52:21,693 --> 01:52:25,405 ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ! 1304 01:52:25,488 --> 01:52:28,074 - ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฃูƒูŠุฏุงู‹. - ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†... 1305 01:52:28,992 --> 01:52:33,163 ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†ุŒ ุจุนุฏ ุตู…ุช ุทูˆูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ... 1306 01:52:33,246 --> 01:52:36,082 ุจุฎุตูˆุต ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุณูƒุช ุจู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ... 1307 01:52:36,166 --> 01:52:40,003 ุฃู† ุฃุจูˆุญ ุจุฃููƒุงุฑูŠ ู„ุฑุฌู„ ูƒู‡ุฐุงุŸ 1308 01:52:41,671 --> 01:52:44,966 ุณูŠุฏ "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ"ุŒ ุฃุชูˆุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ุดู‡ุงุฏุชูƒุŸ 1309 01:52:46,176 --> 01:52:47,218 ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1310 01:52:47,427 --> 01:52:49,929 ุฃุชูˆุฏ ู†ุฒุน ู‚ุณู… ู…ู†ู‡ุงุŸ 1311 01:52:50,013 --> 01:52:51,097 ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1312 01:52:51,306 --> 01:52:53,099 ุฅุถุงูุฉ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ุงุŸ 1313 01:52:53,516 --> 01:52:54,767 ู„ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1314 01:52:56,144 --> 01:52:59,272 - ูˆุฃู†ุช ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"ุŸ - ุจุฃูŠ ุดุฃู†ุŸ 1315 01:53:03,318 --> 01:53:04,903 ุฃู†ุง ุฑุฌู„ ู…ูŠุช. 1316 01:53:08,740 --> 01:53:10,575 ุญุตู„ุชู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู…ูˆู‡. 1317 01:53:11,743 --> 01:53:13,953 ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุงู†ุณุญุงุจ. 1318 01:53:21,503 --> 01:53:24,547 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุทุฑุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุณุคุงู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹. 1319 01:53:27,175 --> 01:53:30,261 ู‡ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณู„ุณู„ุชูƒ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉุŸ 1320 01:53:38,478 --> 01:53:39,771 ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ. 1321 01:53:40,188 --> 01:53:41,397 ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉุŸ 1322 01:53:41,481 --> 01:53:44,484 ุนููŠู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ" ู…ุฏุนูŠุงู‹ ุนุงู…ุงู‹ ููŠ "ูˆูŠู„ุฒ". 1323 01:53:44,817 --> 01:53:46,110 ููŠ "ูˆูŠู„ุฒ". 1324 01:53:47,654 --> 01:53:52,575 ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุฑูˆุญู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡. 1325 01:53:54,827 --> 01:53:56,496 ุฃู…ุง ู…ู† ุฃุฌู„ "ูˆูŠู„ุฒ" ูู†ุนู…. 1326 01:54:04,629 --> 01:54:06,339 ุงู†ุชู‡ูŠุช ูŠุง ุญุถุฑุงุช. 1327 01:54:06,631 --> 01:54:09,634 ุณุชู†ุณุญุจ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูƒู…ูŠู† ู„ุชุญู„ู„ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„. 1328 01:54:11,928 --> 01:54:16,307 ุงุนุชุจุงุฑุงู‹ ู„ู„ุฏู„ุงุฆู„ุŒ ู„ุณุชู… ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุงู†ุณุญุงุจ. 1329 01:54:18,977 --> 01:54:20,562 ุฃู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠุŸ 1330 01:54:27,485 --> 01:54:30,071 ู‡ู„ ุงู„ุณุฌูŠู† ู…ุฐู†ุจุŸ 1331 01:54:35,451 --> 01:54:37,036 ู…ุฐู†ุจ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ. 1332 01:54:47,380 --> 01:54:51,009 ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ ู…ูˆุฑ"ุŒ ุฃู†ุช ู…ุฐู†ุจ ุจุฌุฑูŠู…ุฉ ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ูˆุทู†. 1333 01:54:51,426 --> 01:54:53,803 - ุงู„ุญูƒู…! - ุญุถุฑุงุช ุงู„ู„ูˆุฑุฏุงุช! 1334 01:54:54,721 --> 01:54:58,641 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃู…ุงุฑุณ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูƒุงู† ูŠูุณุฃู„ ุงู„ุณุฌูŠู†... 1335 01:54:58,850 --> 01:55:02,645 ู‚ุจู„ ู„ูุธ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ูŠู†ูˆูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู† ุดูŠุฆุงู‹. 1336 01:55:03,104 --> 01:55:04,856 ุฃู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ุชูˆุฏ ุฅุนู„ุงู†ู‡ุŸ 1337 01:55:05,523 --> 01:55:06,524 ู†ุนู…. 1338 01:55:17,785 --> 01:55:20,747 ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ ู‚ุฏ ู‚ุฑุฑูˆุง ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠ... 1339 01:55:21,915 --> 01:55:23,583 ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ูƒูŠู... 1340 01:55:24,792 --> 01:55:27,962 ุณุฃุฑูŠุญ ุจุงู„ูŠ ุงู„ุขู†... 1341 01:55:28,755 --> 01:55:32,967 ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงุชู‡ุงู… ูˆุจู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ. 1342 01:55:36,554 --> 01:55:40,850 ุงู„ุงุชู‡ุงู… ูŠุณุฌู„ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ... 1343 01:55:41,392 --> 01:55:44,228 ูˆู‡ุฐุง ูƒุฑูŠู‡... 1344 01:55:44,312 --> 01:55:47,815 ุฃู…ุงู… ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู†ูŠุณุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ... 1345 01:55:48,191 --> 01:55:52,278 ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุดุฎุต ุนุงุฏู„... 1346 01:55:52,362 --> 01:55:56,366 ูˆุจุฃูŠ ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ุฃู† ูŠุชููˆู‚ ุนู„ูŠู‡. 1347 01:55:57,617 --> 01:55:59,243 ู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏู‡... 1348 01:56:00,078 --> 01:56:01,537 ู‚ูˆู„... 1349 01:56:02,288 --> 01:56:04,749 ู…ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู†ูุณู‡... 1350 01:56:05,667 --> 01:56:10,004 ุฅู„ู‰ ู…ุงุฑ "ุจุทุฑุณ" ูˆุฃุณุงู‚ูุฉ "ุฑูˆู…ุง" ุฎู„ุงู„ ุญูŠุงุชู‡... 1351 01:56:10,964 --> 01:56:14,258 ูˆุชูˆุงุฌุฏู‡ ุดุฎุตูŠุงู‹... 1352 01:56:16,678 --> 01:56:18,262 ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. 1353 01:56:20,515 --> 01:56:24,352 ู„ุฐุง ู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†... 1354 01:56:24,978 --> 01:56:27,897 ุฃู† ูŠูƒู„ู ุฃูŠ ู…ุณูŠุญูŠ ุจุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู‡. 1355 01:56:29,399 --> 01:56:30,858 ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ... 1356 01:56:30,942 --> 01:56:35,822 ุญุตุงู†ุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู‡ุฏ ู…ุฏูˆู† ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰... 1357 01:56:35,947 --> 01:56:39,409 ูˆุจุญู„ู ุชุชูˆูŠุฌ ุงู„ู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡. 1358 01:56:41,411 --> 01:56:43,955 ู†ุฑู‰ ุจูˆุถูˆุญ ู‚ุฏุฑ ุณูˆุก ู†ูŠุชูƒ. 1359 01:56:44,497 --> 01:56:45,707 ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. 1360 01:56:48,209 --> 01:56:50,211 ุฃู†ุง ู…ุฎู„ุต ู„ู„ู…ู„ูƒ... 1361 01:56:51,212 --> 01:56:54,674 ูˆุฃุตู„ูŠ ู„ู‡ ูˆู„ูƒู„ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ. 1362 01:56:56,676 --> 01:56:58,219 ู„ุง ุฃูˆุฐูŠ ุฃุญุฏุงู‹ ุจุงู„ุนู…ู„... 1363 01:56:59,345 --> 01:57:01,139 ูˆู„ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู…... 1364 01:57:02,223 --> 01:57:04,434 ูˆู„ุง ุจุงู„ููƒุฑ. 1365 01:57:06,519 --> 01:57:09,480 ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ุฅุจู‚ุงุก ุดุฎุต ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ... 1366 01:57:10,064 --> 01:57:13,484 ุฅุฐุงู‹ุŒ ุจู†ูŠุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ู„ุง ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ุนูŠุด. 1367 01:57:15,695 --> 01:57:16,904 ุฑุบู… ุฐู„ูƒ... 1368 01:57:17,947 --> 01:57:22,368 ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณู„ุทุฉ ู‡ุฏุฑุชู… ุฏู…ูŠ... 1369 01:57:22,660 --> 01:57:26,706 ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ! 1370 01:57:35,339 --> 01:57:38,342 ุฃู†ุช ู…ุฐู†ุจ ุจุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ูˆุทู†. 1371 01:57:39,052 --> 01:57:42,263 ุญูƒู… ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุฃู† ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ... 1372 01:57:42,346 --> 01:57:44,182 ุฅู„ู‰ ุจุฑุฌ ู„ู†ุฏู†... 1373 01:57:46,392 --> 01:57:50,063 ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ู…ูˆุนุฏ... 1374 01:57:50,563 --> 01:57:52,565 ุงู„ุฅุนุฏุงู…. 1375 01:58:08,414 --> 01:58:11,542 ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฃู† ุฃูˆุฌุฒ... 1376 01:58:12,251 --> 01:58:15,088 ูˆุจู…ุง ุฃู†ูŠ ู…ุทูŠุน ู„ู„ู…ู„ูƒ... 1377 01:58:16,047 --> 01:58:17,548 ุณุฃูˆุฌุฒ. 1378 01:58:18,966 --> 01:58:22,095 ุณุฃู…ูˆุช ุนุจุฏุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ู„ู„ู…ู„ูƒ... 1379 01:58:23,304 --> 01:58:24,931 ู„ูƒู† ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 1380 01:58:31,687 --> 01:58:33,815 ุฃุณุงู…ุญูƒ ููˆุฑุงู‹. 1381 01:58:40,154 --> 01:58:42,365 ู„ุง ุชุฎุด ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุงุฌุจูƒ... 1382 01:58:42,740 --> 01:58:44,367 ูุฃู†ุช ุชุฑุณู„ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. 1383 01:58:47,078 --> 01:58:49,122 ุฃุฃู†ุช ุฃูƒูŠุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูˆู…ุงุณ"ุŸ 1384 01:58:49,205 --> 01:58:52,416 ู„ู† ูŠุฑูุถ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุชุดูˆู‚ ู„ุฑุคูŠุชู‡. 1385 01:59:15,106 --> 01:59:18,401 "ุนูู„ู‚ ุฑุฃุณ (ุชูˆู…ุงุณ ู…ูˆุฑ) ุนู„ู‰ ุจุงุจ (ุชุฑูŠุชูˆุฑ) ู„ุดู‡ุฑ. 1386 01:59:18,484 --> 01:59:22,196 ุจุนุฏู‡ุง ุฃุฎุฐุชู‡ ุงุจู†ุชู‡ (ู…ุงุฑุบุฑุช) ูˆุงุญุชูุธุช ุจู‡ ุญุชู‰ ู…ูˆุชู‡ุง. 1387 01:59:23,197 --> 01:59:26,993 ูˆู‚ูุทุน ุฑุฃุณ (ูƒุฑู…ูˆู„) ู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ูˆุทู† ุจุนุฏ "ู…ูˆุฑ" ุจู€5 ุณู†ูˆุงุช. 1388 01:59:27,743 --> 01:59:30,288 ูˆุญูุฑู‚ ุงู„ู…ุทุฑุงู† ุญูŠุงู‹. 1389 01:59:31,164 --> 01:59:34,250 ูˆุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู‚ (ู†ุฑูู„ูƒ) ุจุงู„ุฅุนุฏุงู… ู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ูˆุทู†... 1390 01:59:34,333 --> 01:59:37,211 ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุจู„ ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฏุงู…. 1391 01:59:38,254 --> 01:59:41,007 ุฃุตุจุญ (ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุฑูŠุชุด) ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ (ุฅู†ูƒู„ุชุฑุง)... 1392 01:59:41,632 --> 01:59:43,384 ูˆู…ุงุช ููŠ ูุฑุงุดู‡. 1393 01:59:43,408 --> 02:00:03,408 {\an8}{\shad5\bord3\Hc&H920301&\3c&H920301&\4c&\blur7}ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ูˆุชุนุฏูŠู„: ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ 1394 02:00:24,842 --> 02:00:26,844 ุชุฑุฌู… ู…ู† ู‚ุจู„: ุฅุณุฑุงุก ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ 126374

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.