Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,690 --> 00:00:10,450
[Music]
2
00:00:10,450 --> 00:00:11,920
[Applause]
3
00:00:11,920 --> 00:00:23,329
[Music]
4
00:00:29,119 --> 00:00:31,760
is my name i like to play with my life
5
00:00:31,760 --> 00:00:36,239
in many ways that's what they say
6
00:00:36,239 --> 00:00:38,070
here i am
7
00:00:38,070 --> 00:00:51,600
[Music]
8
00:00:51,600 --> 00:00:54,800
hey now the story must go on cause a lot
9
00:00:54,800 --> 00:01:00,190
of time has gone we must be ready to go
10
00:01:00,190 --> 00:01:04,680
[Music]
11
00:01:04,680 --> 00:01:07,789
[Applause]
12
00:01:07,920 --> 00:01:11,600
[Music]
13
00:01:11,600 --> 00:01:16,400
and away fly on the white wings of the
14
00:01:16,520 --> 00:01:19,759
windy days around the world though we
15
00:01:19,759 --> 00:01:22,400
will say a word before the ship is
16
00:01:22,400 --> 00:01:25,690
really back
17
00:01:25,690 --> 00:01:27,280
[Music]
18
00:01:27,280 --> 00:01:30,159
all around the
19
00:01:30,360 --> 00:01:34,180
world around the world
20
00:01:34,180 --> 00:01:36,820
[Applause]
21
00:01:36,820 --> 00:01:40,670
[Music]
22
00:01:45,119 --> 00:01:46,799
episode 24
23
00:01:46,799 --> 00:01:49,200
it is already mid-december and if willy
24
00:01:49,200 --> 00:01:51,040
fogg is to succeed in going round the
25
00:01:51,040 --> 00:01:53,439
world in 80 days he must return to
26
00:01:53,439 --> 00:01:56,799
london by december 21st but not even the
27
00:01:56,799 --> 00:01:59,119
staff of the morning chronicle know his
28
00:01:59,119 --> 00:02:01,600
present whereabouts ralph i just can't
29
00:02:01,600 --> 00:02:03,040
believe that you've absolutely no
30
00:02:03,040 --> 00:02:04,399
knowledge of fog's whereabouts and
31
00:02:04,399 --> 00:02:06,479
whether or not he's on schedule i just
32
00:02:06,479 --> 00:02:08,318
can't stand the suspense ralph where the
33
00:02:08,318 --> 00:02:10,399
blazes could he be
34
00:02:10,399 --> 00:02:11,840
do you think he's reached new york in
35
00:02:11,840 --> 00:02:14,080
time to catch the steam of the liverpool
36
00:02:14,080 --> 00:02:15,840
what was the name of that steamer he was
37
00:02:15,840 --> 00:02:18,560
supposed to take the uh china
38
00:02:18,560 --> 00:02:20,720
this is mr fogg's itinerary the one i
39
00:02:20,720 --> 00:02:22,879
originally outlined in my article
40
00:02:22,879 --> 00:02:24,560
if i know mr fogg he'll follow it
41
00:02:24,560 --> 00:02:26,480
precisely lord guinness i have
42
00:02:26,480 --> 00:02:28,319
absolutely no doubt that mr fogg and his
43
00:02:28,319 --> 00:02:29,840
friends are above the china right now
44
00:02:29,840 --> 00:02:31,360
and will be the first to travel around
45
00:02:31,360 --> 00:02:34,800
the world in 80 days
46
00:02:34,879 --> 00:02:37,120
if anyone can do it mr fogg can no doubt
47
00:02:37,120 --> 00:02:38,480
about that ralph
48
00:02:38,480 --> 00:02:40,800
now let's see he must return to london
49
00:02:40,800 --> 00:02:43,360
by the 21st
50
00:02:43,360 --> 00:02:45,440
heavens he has to be in london within a
51
00:02:45,440 --> 00:02:47,760
few days i'm afraid i won't sleep at all
52
00:02:47,760 --> 00:02:49,440
well until he returns to london my
53
00:02:49,440 --> 00:02:51,280
nerves are shot to blazes
54
00:02:51,280 --> 00:02:53,120
lord guinness would be most unhappy to
55
00:02:53,120 --> 00:02:55,040
learn that mr fogg did indeed arrive in
56
00:02:55,040 --> 00:02:56,720
new york too late to board the china
57
00:02:56,720 --> 00:02:58,879
america america
58
00:02:58,879 --> 00:03:01,120
fortunately mr fogg and his companions
59
00:03:01,120 --> 00:03:02,720
have managed to depart from the city of
60
00:03:02,720 --> 00:03:05,040
new york precisely on schedule though
61
00:03:05,040 --> 00:03:06,720
they missed the china they have
62
00:03:06,720 --> 00:03:08,720
convinced captain andrew speedy of the
63
00:03:08,720 --> 00:03:10,959
steamer henrietta to give them passage
64
00:03:10,959 --> 00:03:13,440
to europe the henrietta had been bound
65
00:03:13,440 --> 00:03:15,840
to bordeaux france and there mr fogg had
66
00:03:15,840 --> 00:03:17,519
planned on going to the english port of
67
00:03:17,519 --> 00:03:18,400
liverpool
68
00:03:18,400 --> 00:03:20,239
this had been the only vessel going
69
00:03:20,239 --> 00:03:23,200
anywhere near his desired destination
70
00:03:23,200 --> 00:03:26,080
but as captain speedy has fallen ill he
71
00:03:26,080 --> 00:03:28,000
has allowed mr fogg to take command of
72
00:03:28,000 --> 00:03:30,239
the vessel instructing him to head for
73
00:03:30,239 --> 00:03:32,159
the nearest port having the medical
74
00:03:32,159 --> 00:03:34,480
facilities and personnel necessary for
75
00:03:34,480 --> 00:03:36,640
his immediate and proper treatment
76
00:03:36,640 --> 00:03:39,040
as it happens the city in question is no
77
00:03:39,040 --> 00:03:40,959
other than the english port of liverpool
78
00:03:40,959 --> 00:03:43,280
mr fogg's intended destination i can
79
00:03:43,280 --> 00:03:45,440
hardly believe we're bound for england
80
00:03:45,440 --> 00:03:47,599
it's odd that after all my careful plans
81
00:03:47,599 --> 00:03:49,840
i might succeed due to an illness
82
00:03:49,840 --> 00:03:51,280
do you think we'll make it to liverpool
83
00:03:51,280 --> 00:03:53,840
on time mm-hmm captain speedy has good
84
00:03:53,840 --> 00:03:55,920
reason to be proud of his ship
85
00:03:55,920 --> 00:03:57,840
with this fair following wind i imagine
86
00:03:57,840 --> 00:04:01,519
we're doing at least 15 knots
87
00:04:01,519 --> 00:04:03,760
15 knots you say that's amazing if we
88
00:04:03,760 --> 00:04:05,120
continue like this we could get there
89
00:04:05,120 --> 00:04:07,840
ahead of time correct mr fogg yes mr dix
90
00:04:07,840 --> 00:04:10,400
that is correct
91
00:04:10,400 --> 00:04:11,690
expressive isn't he
92
00:04:11,690 --> 00:04:13,280
[Laughter]
93
00:04:13,280 --> 00:04:15,120
i can't explain it but for some reason i
94
00:04:15,120 --> 00:04:16,478
have the feeling that you two have a
95
00:04:16,478 --> 00:04:18,079
special interest in my returning to
96
00:04:18,079 --> 00:04:20,238
england is that true not for ourselves i
97
00:04:20,238 --> 00:04:22,079
assure you we have no special interest
98
00:04:22,079 --> 00:04:23,680
in returning to england but because we
99
00:04:23,680 --> 00:04:24,960
support your daring attempt so
100
00:04:24,960 --> 00:04:26,479
wholeheartedly we'll help you to get
101
00:04:26,479 --> 00:04:28,240
there as quickly as possible isn't that
102
00:04:28,240 --> 00:04:30,479
right
103
00:04:31,360 --> 00:04:33,600
what's the matter with you i'm terribly
104
00:04:33,600 --> 00:04:35,919
seasick sir i think i'll go lie down for
105
00:04:35,919 --> 00:04:37,600
a while
106
00:04:37,600 --> 00:04:39,360
i believe you're shirking your loafer no
107
00:04:39,360 --> 00:04:40,960
i'm the one that's sick and tired of
108
00:04:40,960 --> 00:04:43,360
your laziness do you understand
109
00:04:43,360 --> 00:04:45,260
will room and make yourself useful
110
00:04:45,260 --> 00:04:54,610
[Music]
111
00:04:54,639 --> 00:04:56,720
hey it on it's almost eleven o'clock
112
00:04:56,720 --> 00:04:58,160
it's the time to start cooking today's
113
00:04:58,160 --> 00:04:59,919
lunch for mr fogg and the princess
114
00:04:59,919 --> 00:05:01,759
that's right i almost forgot the captain
115
00:05:01,759 --> 00:05:03,440
fired to cook and we said we'd take over
116
00:05:03,440 --> 00:05:05,440
the kitchen for him well what are we
117
00:05:05,440 --> 00:05:08,000
waiting for
118
00:05:08,479 --> 00:05:10,960
now we're gonna
119
00:05:23,520 --> 00:05:26,000
it smells magnifique
120
00:05:26,000 --> 00:05:27,840
i might never see nobody mop a floor so
121
00:05:27,840 --> 00:05:29,600
slow as you hurry up will you make it
122
00:05:29,600 --> 00:05:31,600
snappy after trying to poison the
123
00:05:31,600 --> 00:05:33,199
captain that way you deserve everything
124
00:05:33,199 --> 00:05:37,880
you got now what
125
00:05:38,240 --> 00:05:40,960
i think it's ready tico hey
126
00:05:40,960 --> 00:05:41,880
the magic wise
127
00:05:41,880 --> 00:05:44,160
[Music]
128
00:05:44,160 --> 00:05:46,400
oh you're regulation you know that i
129
00:05:46,400 --> 00:05:47,600
gotta make sure it's safe for the
130
00:05:47,600 --> 00:05:51,479
princess don't i oh
131
00:05:52,479 --> 00:05:54,479
of course it is i told you it would we
132
00:05:54,479 --> 00:05:56,479
didn't die
133
00:05:56,479 --> 00:05:58,800
not bad at all
134
00:05:58,800 --> 00:06:00,800
the princess is kind of delicate
135
00:06:00,800 --> 00:06:02,160
and to be safe i better take another
136
00:06:02,160 --> 00:06:03,039
taste
137
00:06:03,039 --> 00:06:06,960
ah oh thank you enough no
138
00:06:15,039 --> 00:06:17,280
what's that smell
139
00:06:17,280 --> 00:06:20,160
it's wonderful oh boy breakfast i could
140
00:06:20,160 --> 00:06:21,660
eat for a week
141
00:06:21,660 --> 00:06:23,520
[Music]
142
00:06:23,520 --> 00:06:25,440
hey kevin
143
00:06:25,440 --> 00:06:26,479
ah
144
00:06:26,479 --> 00:06:28,000
huh
145
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
smells wonderful you have no idea how
146
00:06:30,000 --> 00:06:32,560
hungry i am uh huh
147
00:06:32,560 --> 00:06:33,680
are you sure you are completely
148
00:06:33,680 --> 00:06:36,560
recovered recovered huh remember a
149
00:06:36,560 --> 00:06:38,240
terrible stomachache you says the good
150
00:06:38,240 --> 00:06:40,479
boys and you
151
00:06:40,479 --> 00:06:42,400
that's right i was sick wasn't i well
152
00:06:42,400 --> 00:06:43,759
don't worry my stomach is made out of
153
00:06:43,759 --> 00:06:46,720
cast iron and now i could eat a whale
154
00:06:46,720 --> 00:06:49,440
this isn't for you captain sorry we made
155
00:06:49,440 --> 00:06:52,479
that for mr farm and the princess what's
156
00:06:52,479 --> 00:06:53,440
that
157
00:06:53,440 --> 00:06:55,520
what in places are you talking about the
158
00:06:55,520 --> 00:06:57,120
captain of the ship always gets served
159
00:06:57,120 --> 00:06:58,639
first it's an old seafaring tradition
160
00:06:58,639 --> 00:07:00,560
now hand it over that's an order you are
161
00:07:00,560 --> 00:07:02,160
still a captain but you are no longer in
162
00:07:02,160 --> 00:07:04,160
commanders of henrietta mr fogg is her
163
00:07:04,160 --> 00:07:06,000
captain now you mean that pirate stage
164
00:07:06,000 --> 00:07:08,319
of mutiny what are you talking you gave
165
00:07:08,319 --> 00:07:10,560
him command i'ma heal myself to think of
166
00:07:10,560 --> 00:07:12,479
it you're right
167
00:07:12,479 --> 00:07:14,080
ah that doesn't matter i'm hungry that's
168
00:07:14,080 --> 00:07:15,360
all that counts we'll make some more in
169
00:07:15,360 --> 00:07:19,520
a few minutes then mr fogg can eat later
170
00:07:22,730 --> 00:07:25,799
[Applause]
171
00:07:28,960 --> 00:07:32,240
now i have to go and fix some more
172
00:07:32,240 --> 00:07:34,400
i have to make sure it's all right
173
00:07:34,400 --> 00:07:38,039
and take
174
00:07:39,350 --> 00:07:42,679
[Music]
175
00:07:45,199 --> 00:07:46,240
yeah
176
00:07:46,240 --> 00:07:47,840
seems to be quite a storm brewing off
177
00:07:47,840 --> 00:07:49,599
our stern mr fogg i would assume that's
178
00:07:49,599 --> 00:07:52,720
what's causing these high winds
179
00:07:52,720 --> 00:07:55,840
not just a storm a hurricane inspector a
180
00:07:55,840 --> 00:07:56,800
what
181
00:07:56,800 --> 00:07:58,479
the tremendously destructive storm like
182
00:07:58,479 --> 00:08:01,599
a typhoon with winds of 60 miles an hour
183
00:08:01,599 --> 00:08:03,120
or more oh
184
00:08:03,120 --> 00:08:05,440
mr fog whatever shall we do never fear
185
00:08:05,440 --> 00:08:07,520
princess the henrietta is quite a sturdy
186
00:08:07,520 --> 00:08:08,560
vessel
187
00:08:08,560 --> 00:08:10,240
we're going to make full speed and try
188
00:08:10,240 --> 00:08:12,319
and sail around it princess oh i'll
189
00:08:12,319 --> 00:08:14,130
inform the engine room at once
190
00:08:14,130 --> 00:08:15,840
[Music]
191
00:08:15,840 --> 00:08:17,440
princess if you'll allow me i'll see you
192
00:08:17,440 --> 00:08:18,720
to your cabin
193
00:08:18,720 --> 00:08:21,759
of course whatever you say
194
00:08:21,759 --> 00:08:23,440
listen we've got to get the engines up
195
00:08:23,440 --> 00:08:26,319
to full steam to avoid the hurricane why
196
00:08:26,319 --> 00:08:28,080
aren't you working you're not sick oh
197
00:08:28,080 --> 00:08:30,960
but i am
198
00:08:35,279 --> 00:08:38,640
now that was delicious
199
00:08:39,039 --> 00:08:40,970
ah what the
200
00:08:40,970 --> 00:08:42,320
[Music]
201
00:08:42,320 --> 00:08:44,320
what in blazes
202
00:08:44,320 --> 00:08:47,360
oh no oh i'm getting dizzy what the
203
00:08:47,360 --> 00:08:50,560
deuce is going on around here
204
00:08:50,560 --> 00:08:52,480
full speed in a hurricane fog must be
205
00:08:52,480 --> 00:08:54,800
crazy oh
206
00:08:54,800 --> 00:08:57,600
i'll wreck my ship
207
00:08:59,300 --> 00:09:07,360
[Music]
208
00:09:07,360 --> 00:09:08,959
you must be not sailing full speed
209
00:09:08,959 --> 00:09:11,760
through a hurricane
210
00:09:12,080 --> 00:09:14,080
i see you've made a quick recovery i
211
00:09:14,080 --> 00:09:15,760
can't tell you how happy i am to see who
212
00:09:15,760 --> 00:09:17,279
happened to rock far don't you know
213
00:09:17,279 --> 00:09:18,800
you're wasting fuel
214
00:09:18,800 --> 00:09:20,480
why in blazes are you burning coal when
215
00:09:20,480 --> 00:09:22,480
the wind is in your favor then why
216
00:09:22,480 --> 00:09:25,279
captain huh i was right you are crazy
217
00:09:25,279 --> 00:09:26,880
you must have lost your mind to try and
218
00:09:26,880 --> 00:09:28,640
get through a hurricane under full sail
219
00:09:28,640 --> 00:09:30,320
this wind is too strong it'll rip them
220
00:09:30,320 --> 00:09:32,800
to pieces yes i'm well aware of the risk
221
00:09:32,800 --> 00:09:34,720
then why i have blessing business in
222
00:09:34,720 --> 00:09:37,279
liverpool captain what about liverpool
223
00:09:37,279 --> 00:09:39,120
hey whoever said anything about going to
224
00:09:39,120 --> 00:09:40,240
liverpool
225
00:09:40,240 --> 00:09:43,519
you did captain what but i did
226
00:09:43,519 --> 00:09:45,040
when you gave me command you said to
227
00:09:45,040 --> 00:09:47,440
head to the nearest port having a doctor
228
00:09:47,440 --> 00:09:50,000
don't you remember well yeah but i'm
229
00:09:50,000 --> 00:09:53,440
better now too late captain
230
00:09:55,240 --> 00:09:59,289
[Music]
231
00:10:00,399 --> 00:10:02,320
oh i can't believe it this is the first
232
00:10:02,320 --> 00:10:04,720
time i've been seasick in 20 years me
233
00:10:04,720 --> 00:10:06,490
seasick
234
00:10:06,490 --> 00:10:15,360
[Music]
235
00:10:15,360 --> 00:10:16,640
monsieur
236
00:10:16,640 --> 00:10:18,399
oh you've been up all night
237
00:10:18,399 --> 00:10:20,079
i'll take over for you while you rest
238
00:10:20,079 --> 00:10:22,079
now i'm all right
239
00:10:22,079 --> 00:10:24,320
in fact i'm in quite a good mood
240
00:10:24,320 --> 00:10:25,279
huh
241
00:10:25,279 --> 00:10:26,880
if we can keep up this pace we'll put
242
00:10:26,880 --> 00:10:29,200
into liverpool a day ahead of time
243
00:10:29,200 --> 00:10:31,279
i'd estimate our present speed at 20
244
00:10:31,279 --> 00:10:32,720
knots thanks to the strength of these
245
00:10:32,720 --> 00:10:33,760
winds
246
00:10:33,760 --> 00:10:35,519
ah
247
00:10:35,519 --> 00:10:37,120
the only question is whether the ship
248
00:10:37,120 --> 00:10:38,399
can hold up under this kind of
249
00:10:38,399 --> 00:10:40,160
punishment
250
00:10:40,160 --> 00:10:43,640
i hope so
251
00:10:45,570 --> 00:10:48,560
[Music]
252
00:10:48,560 --> 00:10:50,480
oh
253
00:10:50,480 --> 00:10:51,920
when the mast falls they'll think it's
254
00:10:51,920 --> 00:10:55,399
because of the storm
255
00:10:55,580 --> 00:11:00,509
[Music]
256
00:11:05,440 --> 00:11:08,970
he knows what to do
257
00:11:08,970 --> 00:11:14,219
[Music]
258
00:11:15,920 --> 00:11:18,920
yes
259
00:11:26,370 --> 00:11:29,850
[Music]
260
00:11:35,610 --> 00:11:40,470
[Music]
261
00:11:44,650 --> 00:11:49,470
[Music]
262
00:11:50,560 --> 00:11:53,370
oh
263
00:11:53,370 --> 00:11:56,320
[Music]
264
00:11:56,320 --> 00:11:58,399
mr fox this is terrible our master's
265
00:11:58,399 --> 00:12:00,639
done what do we do press on we have
266
00:12:00,639 --> 00:12:04,460
enough sail left to run before the wind
267
00:12:04,460 --> 00:12:08,389
[Music]
268
00:12:10,480 --> 00:12:13,710
[Music]
269
00:12:18,000 --> 00:12:20,480
waters of the icy sea the henrietta
270
00:12:20,480 --> 00:12:22,959
plunges through the gigantic waves and
271
00:12:22,959 --> 00:12:26,000
gale force winds at full speed
272
00:12:26,000 --> 00:12:28,240
the next morning the henrietta is a
273
00:12:28,240 --> 00:12:30,000
sorry sight indeed
274
00:12:30,000 --> 00:12:32,560
the sails are torn to tatters but the
275
00:12:32,560 --> 00:12:34,720
engine has escaped damage allowing the
276
00:12:34,720 --> 00:12:36,160
travelers to proceed toward their
277
00:12:36,160 --> 00:12:38,690
destination
278
00:12:38,690 --> 00:12:45,239
[Music]
279
00:12:50,480 --> 00:12:52,480
i hope you're satisfied the henrietta is
280
00:12:52,480 --> 00:12:54,079
a wreck thanks to you
281
00:12:54,079 --> 00:12:56,079
yes captain you're right
282
00:12:56,079 --> 00:12:57,680
you'll be reimbursed for every bit of
283
00:12:57,680 --> 00:12:59,839
damage that's been done i assure you do
284
00:12:59,839 --> 00:13:01,600
you know what you're saying you have no
285
00:13:01,600 --> 00:13:03,360
idea how much it costs to repair a ship
286
00:13:03,360 --> 00:13:04,800
like the henrietta
287
00:13:04,800 --> 00:13:08,480
ten or twenty thousand pounds mr fog
288
00:13:08,480 --> 00:13:10,639
mr fog it's gone we used every bit of it
289
00:13:10,639 --> 00:13:12,639
fighting the storm the cold mr fog
290
00:13:12,639 --> 00:13:15,920
there's no more coal what nemo
291
00:13:15,920 --> 00:13:17,120
naturally
292
00:13:17,120 --> 00:13:18,959
i warned you how wasteful it was to burn
293
00:13:18,959 --> 00:13:20,560
coal when the wind was in your favor not
294
00:13:20,560 --> 00:13:22,720
to mention how dangerous it can be
295
00:13:22,720 --> 00:13:24,399
if one of those boilers had exploded the
296
00:13:24,399 --> 00:13:27,120
whole ship would have burned up hmm
297
00:13:27,120 --> 00:13:29,279
burn the whole ship
298
00:13:29,279 --> 00:13:31,360
right
299
00:13:31,360 --> 00:13:34,480
now listen captain hmm no
300
00:13:34,480 --> 00:13:35,920
not till after you pay for the damage
301
00:13:35,920 --> 00:13:37,920
you've done my thoughts precisely
302
00:13:37,920 --> 00:13:40,320
captain huh in fact captain i want to
303
00:13:40,320 --> 00:13:41,839
pay for more than the damage that was
304
00:13:41,839 --> 00:13:43,519
done what do you mean
305
00:13:43,519 --> 00:13:45,600
this would you be interested in selling
306
00:13:45,600 --> 00:13:48,079
the henrietta captain what do you mean
307
00:13:48,079 --> 00:13:49,760
you'd buy the whole ship
308
00:13:49,760 --> 00:13:52,160
exactly you'll see except for the steel
309
00:13:52,160 --> 00:13:53,680
hull the entire ship is made of wood
310
00:13:53,680 --> 00:13:56,079
captain so i intend to burn the wood as
311
00:13:56,079 --> 00:13:58,320
fuel in place of the coal you see i'm no
312
00:13:58,320 --> 00:14:01,440
fool this ship is worth at least 40. uh
313
00:14:01,440 --> 00:14:04,079
fifty thousand dollars at least hmm my
314
00:14:04,079 --> 00:14:06,160
offer is sixty thousand is it a deal
315
00:14:06,160 --> 00:14:08,720
sick sixty thousand
316
00:14:08,720 --> 00:14:12,720
five sixty thousand uh
317
00:14:12,720 --> 00:14:14,560
that's all of your money
318
00:14:14,560 --> 00:14:17,839
do you accept the term sir
319
00:14:18,399 --> 00:14:21,120
mr fogg i thought of something you're
320
00:14:21,120 --> 00:14:22,639
purchasing the henrietta to use the
321
00:14:22,639 --> 00:14:24,720
water border for fuel
322
00:14:24,720 --> 00:14:26,000
which means you have no use for the
323
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
steel hall or the machinery
324
00:14:28,000 --> 00:14:29,360
true captain
325
00:14:29,360 --> 00:14:30,959
and probably by the time we arrive in
326
00:14:30,959 --> 00:14:32,880
liverpool all that's going to be left is
327
00:14:32,880 --> 00:14:34,240
the metal hole on the engine isn't that
328
00:14:34,240 --> 00:14:35,120
right
329
00:14:35,120 --> 00:14:37,360
right again fine
330
00:14:37,360 --> 00:14:38,240
say
331
00:14:38,240 --> 00:14:40,560
since you don't want them mr fogg
332
00:14:40,560 --> 00:14:42,480
how about letting me keep them what do
333
00:14:42,480 --> 00:14:44,160
you say
334
00:14:44,160 --> 00:14:46,639
an excellent idea i have absolutely no
335
00:14:46,639 --> 00:14:48,320
use for them you will own whatever's
336
00:14:48,320 --> 00:14:50,480
left i believe that covers everything do
337
00:14:50,480 --> 00:14:53,120
we have a deal captain yes siree
338
00:14:53,120 --> 00:14:55,199
we sure do
339
00:14:55,199 --> 00:14:57,120
mr fog congratulations you are now a
340
00:14:57,120 --> 00:14:59,839
ship owner
341
00:15:05,519 --> 00:15:06,560
now
342
00:15:06,560 --> 00:15:07,600
yes sir
343
00:15:07,600 --> 00:15:09,040
anything on board that's made of wood
344
00:15:09,040 --> 00:15:10,800
we'll use as fuel will start at the top
345
00:15:10,800 --> 00:15:12,800
and strip the ship down to the deck
346
00:15:12,800 --> 00:15:15,519
inform the crew we'll start at once
347
00:15:15,519 --> 00:15:17,199
i'm on my way miss you
348
00:15:17,199 --> 00:15:18,380
let's go
349
00:15:18,380 --> 00:15:18,640
[Music]
350
00:15:18,640 --> 00:15:22,720
[Laughter]
351
00:15:22,720 --> 00:15:25,500
come on
352
00:15:25,500 --> 00:15:28,649
[Music]
353
00:15:30,399 --> 00:15:31,440
everything would have worked so
354
00:15:31,440 --> 00:15:32,959
perfectly if only that mask hadn't
355
00:15:32,959 --> 00:15:34,800
fallen on me and now i have a huge lump
356
00:15:34,800 --> 00:15:38,360
on my head the size
357
00:15:49,680 --> 00:15:52,800
well as long as you're not using
358
00:15:53,519 --> 00:15:57,759
bring it on what ready right
359
00:15:58,800 --> 00:16:02,240
thank you now if you'll excuse me
360
00:16:03,279 --> 00:16:05,279
hey mr cook
361
00:16:05,279 --> 00:16:06,480
since you ain't the cooker no more you
362
00:16:06,480 --> 00:16:07,759
ain't gonna need that hat it's gonna
363
00:16:07,759 --> 00:16:08,880
burn real good
364
00:16:08,880 --> 00:16:10,240
[Music]
365
00:16:10,240 --> 00:16:12,160
it's nice doing business with you
366
00:16:12,160 --> 00:16:15,920
oh that little goodie
367
00:16:18,720 --> 00:16:22,600
you're on one of these
368
00:16:22,800 --> 00:16:24,959
oh it's a nightmare that's what it is a
369
00:16:24,959 --> 00:16:27,040
nightmare i'll be fine as soon as i wake
370
00:16:27,040 --> 00:16:29,120
up
371
00:16:32,960 --> 00:16:34,399
[Laughter]
372
00:16:34,399 --> 00:16:36,160
i can't believe he accepted the deal
373
00:16:36,160 --> 00:16:37,680
selling him the henrietta for 60
374
00:16:37,680 --> 00:16:39,120
thousand dollars an old derelict that's
375
00:16:39,120 --> 00:16:41,279
been in service for 20 years i've struck
376
00:16:41,279 --> 00:16:44,079
it rich i'll get 60 000 from fog and i
377
00:16:44,079 --> 00:16:45,440
get to keep the hull which means that i
378
00:16:45,440 --> 00:16:46,959
can rebuild the entire ship for less
379
00:16:46,959 --> 00:16:48,639
than 20 000
380
00:16:48,639 --> 00:16:50,480
then i'll resell her again for 80 000.
381
00:16:50,480 --> 00:16:52,959
what a deal
382
00:16:54,480 --> 00:16:57,440
with your permission captain
383
00:16:58,720 --> 00:17:00,320
sorry to be so abrupt captain but this
384
00:17:00,320 --> 00:17:02,959
is an emergency there that bed bullet
385
00:17:02,959 --> 00:17:05,839
that'll burn nicely
386
00:17:08,400 --> 00:17:09,520
hey
387
00:17:09,520 --> 00:17:10,640
just where do you think you're going
388
00:17:10,640 --> 00:17:14,000
without bed oil captain come on
389
00:17:14,000 --> 00:17:15,520
now wait a minute what am i going to
390
00:17:15,520 --> 00:17:16,750
sleep
391
00:17:16,750 --> 00:17:19,910
[Music]
392
00:17:21,280 --> 00:17:22,880
well here's what's left of the dining
393
00:17:22,880 --> 00:17:25,120
room
394
00:17:27,339 --> 00:17:31,120
[Music]
395
00:17:31,120 --> 00:17:32,559
well done
396
00:17:32,559 --> 00:17:33,919
oh
397
00:17:33,919 --> 00:17:35,840
they took every stick of furniture they
398
00:17:35,840 --> 00:17:38,640
can't do this to me they can't
399
00:17:38,640 --> 00:17:40,320
i have more money than i've ever had
400
00:17:40,320 --> 00:17:42,160
before and now i don't even have a bed
401
00:17:42,160 --> 00:17:44,210
to sleep on
402
00:17:44,210 --> 00:17:53,200
[Music]
403
00:17:53,200 --> 00:17:54,880
all by itself it had a little help
404
00:17:54,880 --> 00:17:56,799
you're right but since the damage is
405
00:17:56,799 --> 00:17:58,559
already done and the master's useless we
406
00:17:58,559 --> 00:18:00,559
might as well use it for fuel
407
00:18:00,559 --> 00:18:02,480
right if he fails to complete his
408
00:18:02,480 --> 00:18:04,320
journey in time mr fogg will be
409
00:18:04,320 --> 00:18:06,320
penniless the fact on which he wastes
410
00:18:06,320 --> 00:18:08,480
not a moment's consideration his
411
00:18:08,480 --> 00:18:10,400
determination is fired only by that
412
00:18:10,400 --> 00:18:12,080
which is a consequence to a gentleman
413
00:18:12,080 --> 00:18:13,280
such as he
414
00:18:13,280 --> 00:18:15,280
he has given his word that he will
415
00:18:15,280 --> 00:18:16,400
succeed
416
00:18:16,400 --> 00:18:19,200
now due to his unparalleled ingenuity
417
00:18:19,200 --> 00:18:21,760
and daring the henrietta fairy flies
418
00:18:21,760 --> 00:18:24,559
over the waves for england
419
00:18:24,559 --> 00:18:26,320
since there are no sails this one goes
420
00:18:26,320 --> 00:18:29,320
to
421
00:18:29,520 --> 00:18:30,799
hey you better get out of the way you're
422
00:18:30,799 --> 00:18:32,400
going to be flat in the fettuccine get
423
00:18:32,400 --> 00:18:34,700
out of here
424
00:18:34,700 --> 00:18:47,829
[Music]
425
00:18:50,160 --> 00:18:55,080
think the lifeboats next balloon right
426
00:18:55,090 --> 00:18:58,140
[Music]
427
00:18:59,520 --> 00:19:03,640
boats don't yell now get to work
428
00:19:13,010 --> 00:19:21,200
[Music]
429
00:19:21,200 --> 00:19:24,200
right
430
00:19:37,120 --> 00:19:39,200
well emma don't see nothing else to burn
431
00:19:39,200 --> 00:19:41,039
up here on deck
432
00:19:41,039 --> 00:19:43,520
there's nothing left it's attack that's
433
00:19:43,520 --> 00:19:44,610
it
434
00:19:44,610 --> 00:19:47,360
[Music]
435
00:19:47,360 --> 00:19:48,799
come on
436
00:19:48,799 --> 00:19:50,559
ah wait a minute if we burn the deck and
437
00:19:50,559 --> 00:19:51,919
where's the princess are gonna stay have
438
00:19:51,919 --> 00:19:54,400
you thought about that ah no chair to
439
00:19:54,400 --> 00:19:56,240
sit on no bed to sleep on at least i've
440
00:19:56,240 --> 00:19:57,840
got a roof over my head
441
00:19:57,840 --> 00:19:59,520
huh
442
00:19:59,520 --> 00:20:01,919
there oh no not the roof dude what are
443
00:20:01,919 --> 00:20:03,600
you doing what's going on we're ripping
444
00:20:03,600 --> 00:20:05,520
the deck up for fuel you're what now if
445
00:20:05,520 --> 00:20:08,400
you'll excuse me there's work to be done
446
00:20:08,400 --> 00:20:12,919
hey wait stop stop
447
00:20:19,590 --> 00:20:22,750
[Music]
448
00:20:34,400 --> 00:20:36,480
i could talk better if you move your arm
449
00:20:36,480 --> 00:20:38,159
i said i'm gonna protect you don't worry
450
00:20:38,159 --> 00:20:42,080
i've no doubt you will thank you tikki
451
00:20:42,080 --> 00:20:44,159
hey you dummy this is a princess room is
452
00:20:44,159 --> 00:20:46,720
a cabin i cut that out now as you manage
453
00:20:46,720 --> 00:20:48,000
the don't you know a lady needs a little
454
00:20:48,000 --> 00:20:50,480
privacy now get out of here go on but i
455
00:20:50,480 --> 00:20:52,080
said i don't care what he said get out
456
00:20:52,080 --> 00:20:53,679
of here
457
00:20:53,679 --> 00:20:58,240
look at him hey what's going on up
458
00:20:58,800 --> 00:21:00,840
[Music]
459
00:21:00,840 --> 00:21:03,360
there what's going on around here i'm
460
00:21:03,360 --> 00:21:05,200
sorry to have dropped in so unexpectedly
461
00:21:05,200 --> 00:21:06,640
the boards wouldn't hold me that's the
462
00:21:06,640 --> 00:21:08,320
matter with you guys and you got no
463
00:21:08,320 --> 00:21:10,000
respect for a lady
464
00:21:10,000 --> 00:21:11,919
oh all the respect in the world i'm sure
465
00:21:11,919 --> 00:21:13,840
but we need this why do you expect us to
466
00:21:13,840 --> 00:21:16,320
sit inspector on the floor
467
00:21:16,320 --> 00:21:19,320
princess
468
00:21:23,280 --> 00:21:35,480
[Music]
469
00:21:38,050 --> 00:21:40,159
[Music]
470
00:21:40,159 --> 00:21:42,159
as the henrietta plows through choppy
471
00:21:42,159 --> 00:21:45,039
seas willy reflects upon the incredible
472
00:21:45,039 --> 00:21:47,679
events of the past 78 days
473
00:21:47,679 --> 00:21:49,679
he and his companions are within a few
474
00:21:49,679 --> 00:21:51,760
hundred miles of completing their globe
475
00:21:51,760 --> 00:21:54,480
circling journey in less time than any
476
00:21:54,480 --> 00:21:56,320
previous travelers in the history of the
477
00:21:56,320 --> 00:21:57,200
world
478
00:21:57,200 --> 00:21:59,679
but he has not a moment to spare for to
479
00:21:59,679 --> 00:22:01,679
accomplish the trip within the 80-day
480
00:22:01,679 --> 00:22:04,000
time limit he must arrive back in london
481
00:22:04,000 --> 00:22:06,720
by tomorrow evening
482
00:22:06,720 --> 00:22:08,640
it would appear that mr fox plan is
483
00:22:08,640 --> 00:22:09,600
working
484
00:22:09,600 --> 00:22:11,200
smoke pouring from the henrietta's
485
00:22:11,200 --> 00:22:13,200
funnel indicates that her engines are
486
00:22:13,200 --> 00:22:15,039
still moving the ship along at full
487
00:22:15,039 --> 00:22:17,679
speed but now that the vessel is almost
488
00:22:17,679 --> 00:22:19,840
completely stripped of wood the question
489
00:22:19,840 --> 00:22:22,480
remains can they reach their destination
490
00:22:22,480 --> 00:22:25,280
before their fuel runs out hey i'm sorry
491
00:22:25,280 --> 00:22:26,720
they took your roof a princess but they
492
00:22:26,720 --> 00:22:28,080
said they gotta burn every bit of wood
493
00:22:28,080 --> 00:22:30,320
to keep going never mind chico it
494
00:22:30,320 --> 00:22:32,640
doesn't matter huh
495
00:22:32,640 --> 00:22:34,400
we almost do everything that we can in
496
00:22:34,400 --> 00:22:35,919
order to help mr falk complete his
497
00:22:35,919 --> 00:22:37,840
journey successfully and he will succeed
498
00:22:37,840 --> 00:22:39,600
tico i know he will
499
00:22:39,600 --> 00:22:42,240
he's a great man tico the kindest yet
500
00:22:42,240 --> 00:22:45,010
most daring gentleman i've ever known
501
00:22:45,010 --> 00:22:48,230
[Music]
502
00:22:48,400 --> 00:22:50,640
and so we leave our friends aboard a
503
00:22:50,640 --> 00:22:52,960
mere skeletal of a ship running low on
504
00:22:52,960 --> 00:22:55,440
fuel plowing through the icy atlantic in
505
00:22:55,440 --> 00:22:58,480
mid-december with only courage loyalty
506
00:22:58,480 --> 00:23:01,760
and determination to see them through
507
00:23:01,760 --> 00:23:04,240
in our next episode willie fogg arrives
508
00:23:04,240 --> 00:23:06,480
in liverpool with only a few hours to
509
00:23:06,480 --> 00:23:08,720
reach the reform club in london
510
00:23:08,720 --> 00:23:10,720
but mr fogg and his friends must contend
511
00:23:10,720 --> 00:23:13,919
with the dangerous transfer whose crafty
512
00:23:13,919 --> 00:23:16,720
criminal craven cunning causes the coach
513
00:23:16,720 --> 00:23:19,039
ride to the club to become a close call
514
00:23:19,039 --> 00:23:20,799
to calamity
515
00:23:20,799 --> 00:23:22,480
be sure to join us for
516
00:23:22,480 --> 00:23:25,280
last train to london the next episode of
517
00:23:25,280 --> 00:23:27,679
our thrilling journey around the world
518
00:23:27,679 --> 00:23:31,320
with willie fogg
519
00:23:32,710 --> 00:23:40,150
[Music]
520
00:23:40,150 --> 00:23:41,730
[Applause]
521
00:23:41,730 --> 00:23:50,050
[Music]
522
00:23:50,050 --> 00:23:51,130
[Applause]
523
00:23:51,130 --> 00:23:53,280
[Music]
524
00:23:53,280 --> 00:23:55,170
[Applause]
525
00:23:55,170 --> 00:23:58,359
[Music]
526
00:24:02,159 --> 00:24:05,039
anytime you
527
00:24:05,560 --> 00:24:12,799
[Music]
528
00:24:12,799 --> 00:24:14,390
anywhere
529
00:24:14,390 --> 00:24:25,680
[Music]
530
00:24:25,680 --> 00:24:27,700
[Applause]
531
00:24:27,700 --> 00:24:29,600
[Music]
532
00:24:29,600 --> 00:24:33,159
carry on
533
00:24:34,900 --> 00:24:42,580
[Music]
534
00:24:42,580 --> 00:24:42,730
[Applause]
535
00:24:42,730 --> 00:24:59,200
[Music]
536
00:24:59,200 --> 00:25:02,319
[Applause]
537
00:25:05,760 --> 00:25:07,840
you
33875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof