Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,070 --> 00:00:20,240
[Music]
2
00:00:20,240 --> 00:00:21,730
oh
3
00:00:21,730 --> 00:00:50,960
[Music]
4
00:00:50,960 --> 00:00:53,840
hey now the story must go on because a
5
00:00:53,840 --> 00:00:57,680
lot of time has gone we must be ready to
6
00:00:57,680 --> 00:01:01,160
go away
7
00:01:01,950 --> 00:01:02,130
[Music]
8
00:01:02,130 --> 00:01:05,840
[Applause]
9
00:01:05,840 --> 00:01:25,740
[Music]
10
00:01:25,740 --> 00:01:28,460
[Applause]
11
00:01:28,460 --> 00:01:33,560
[Music]
12
00:01:33,560 --> 00:01:36,709
[Applause]
13
00:01:37,040 --> 00:01:39,420
brown
14
00:01:39,420 --> 00:01:44,880
[Music]
15
00:01:44,880 --> 00:01:48,720
episode 21 willy fogg has 13 days at
16
00:01:48,720 --> 00:01:50,799
which to complete his journey within the
17
00:01:50,799 --> 00:01:53,040
80-day time limit
18
00:01:53,040 --> 00:01:54,880
he should be in the midwestern united
19
00:01:54,880 --> 00:01:56,560
states lord guinness assuming he's on
20
00:01:56,560 --> 00:01:58,240
schedule and everything's all right but
21
00:01:58,240 --> 00:01:59,920
don't you know if he's on sheckle and
22
00:01:59,920 --> 00:02:01,920
you have something wrong pray not lord
23
00:02:01,920 --> 00:02:04,240
dennis we've had no word for mr fork
24
00:02:04,240 --> 00:02:06,399
since he left san francisco no need to
25
00:02:06,399 --> 00:02:08,399
worry i have no doubt that willie fogg
26
00:02:08,399 --> 00:02:10,720
will return in time he'll win that wager
27
00:02:10,720 --> 00:02:12,480
and those fools at the reform club will
28
00:02:12,480 --> 00:02:14,800
see that he was right i hope so but we
29
00:02:14,800 --> 00:02:16,319
haven't heard from him in so long if
30
00:02:16,319 --> 00:02:18,160
he's been delayed for even a day or two
31
00:02:18,160 --> 00:02:19,680
he'll never reach new york in time to
32
00:02:19,680 --> 00:02:21,680
catch the steamer back to england true
33
00:02:21,680 --> 00:02:23,840
but nevertheless i have complete faith
34
00:02:23,840 --> 00:02:26,239
in him i can't wait to see the faces of
35
00:02:26,239 --> 00:02:27,680
sullivan and the others when they have
36
00:02:27,680 --> 00:02:30,959
to hand over the money
37
00:02:32,480 --> 00:02:35,200
mr fogg and inspector dicks have gone to
38
00:02:35,200 --> 00:02:37,519
rescue rigadon and tico who were
39
00:02:37,519 --> 00:02:39,840
captured the previous day by a warlike
40
00:02:39,840 --> 00:02:42,239
band of sioux indians
41
00:02:42,239 --> 00:02:43,120
now
42
00:02:43,120 --> 00:02:46,560
at this isolated outpost in kansas dawn
43
00:02:46,560 --> 00:02:49,680
is breaking over the american plains
44
00:02:49,680 --> 00:02:51,599
princess romy waits with mounting
45
00:02:51,599 --> 00:02:52,720
concern
46
00:02:52,720 --> 00:02:55,760
and constable bully awakens once again
47
00:02:55,760 --> 00:02:57,840
from asleep troubled with fearful
48
00:02:57,840 --> 00:03:00,400
nightmares of war paint and whistling
49
00:03:00,400 --> 00:03:01,840
arrows
50
00:03:01,840 --> 00:03:04,959
don't hurt me leave me
51
00:03:05,890 --> 00:03:08,990
[Music]
52
00:03:10,239 --> 00:03:12,879
what a nightmare it was so real
53
00:03:12,879 --> 00:03:14,560
oh sorry princess i didn't mean to
54
00:03:14,560 --> 00:03:16,319
disturb you bobby having these terrible
55
00:03:16,319 --> 00:03:18,400
dreams all night i know
56
00:03:18,400 --> 00:03:20,319
princess what if mr fogen inspector
57
00:03:20,319 --> 00:03:22,159
dicks don't come back and we're left out
58
00:03:22,159 --> 00:03:24,000
here stranded in the middle of nowhere
59
00:03:24,000 --> 00:03:25,360
and if those horrible indians should
60
00:03:25,360 --> 00:03:26,720
come back and find us they will never
61
00:03:26,720 --> 00:03:29,519
get out of here
62
00:03:31,040 --> 00:03:33,760
quiet i hear something
63
00:03:33,760 --> 00:03:35,200
whatever it is i believe it's coming
64
00:03:35,200 --> 00:03:39,760
this way ah train i bet it's a trap
65
00:03:40,000 --> 00:03:43,360
i heard something i'm sure of it
66
00:03:44,400 --> 00:03:46,000
i hear the sound of approaching horses
67
00:03:46,000 --> 00:03:48,400
though i can't see them yet man do you
68
00:03:48,400 --> 00:03:51,310
think the indians are coming back oh
69
00:03:51,310 --> 00:03:54,640
[Music]
70
00:03:54,640 --> 00:03:57,040
those horrible indians are back
71
00:03:57,040 --> 00:03:58,799
they're not indians bully
72
00:03:58,799 --> 00:04:01,680
why
73
00:04:01,680 --> 00:04:10,969
[Music]
74
00:04:11,200 --> 00:04:14,640
oh my friends thank goodness you're safe
75
00:04:14,640 --> 00:04:18,079
we were so worried about you
76
00:04:19,358 --> 00:04:21,230
hello princess
77
00:04:21,230 --> 00:04:36,400
[Music]
78
00:04:36,400 --> 00:04:38,240
i can't tell you how glad i am to see
79
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
all of you again
80
00:04:40,240 --> 00:04:42,000
my greatest regret princesses haven't
81
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
caused you to worry about us
82
00:04:44,000 --> 00:04:45,520
i don't see no train does that mean
83
00:04:45,520 --> 00:04:48,320
we're stranded out of here yes tico now
84
00:04:48,320 --> 00:04:49,919
you're behind schedule and it's only my
85
00:04:49,919 --> 00:04:51,680
fault i can't tell you how sorry i am
86
00:04:51,680 --> 00:04:53,360
sir um
87
00:04:53,360 --> 00:04:55,440
rigadon don't take this upon yourself
88
00:04:55,440 --> 00:04:57,280
you're not to blame i know there must be
89
00:04:57,280 --> 00:04:58,800
some way to make up for the time we have
90
00:04:58,800 --> 00:04:59,990
lost i just know it
91
00:04:59,990 --> 00:05:03,110
[Music]
92
00:05:06,000 --> 00:05:07,840
good morning station master
93
00:05:07,840 --> 00:05:08,720
um
94
00:05:08,720 --> 00:05:10,560
well i'll be
95
00:05:10,560 --> 00:05:12,240
glad to see you made it back from indian
96
00:05:12,240 --> 00:05:14,639
territory safe and sound mr fox
97
00:05:14,639 --> 00:05:16,160
can you tell us when the next train from
98
00:05:16,160 --> 00:05:18,000
san francisco will arrive we must get to
99
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
new york as quickly as possible there
100
00:05:20,000 --> 00:05:21,759
won't be one for at least a month or two
101
00:05:21,759 --> 00:05:23,280
that's how long it'll take to rebuild
102
00:05:23,280 --> 00:05:24,639
the medicine bow bridge the one that
103
00:05:24,639 --> 00:05:27,919
collapsed under your train
104
00:05:30,800 --> 00:05:32,479
so you see there won't be any trains
105
00:05:32,479 --> 00:05:34,400
through here for quite a while maybe
106
00:05:34,400 --> 00:05:35,600
they could ship a train out of this
107
00:05:35,600 --> 00:05:37,199
special delivery huh
108
00:05:37,199 --> 00:05:39,039
the indian chief com buffalo gave us
109
00:05:39,039 --> 00:05:40,639
magnificent horses but they can't carry
110
00:05:40,639 --> 00:05:45,199
us all i'm afraid he's right mr frog
111
00:05:48,080 --> 00:05:49,520
my friends i believe i found the
112
00:05:49,520 --> 00:05:51,680
solution
113
00:05:51,680 --> 00:05:54,160
look there
114
00:05:54,560 --> 00:05:56,560
you means the handgun is your fog
115
00:05:56,560 --> 00:05:58,319
precisely
116
00:05:58,319 --> 00:06:00,240
that handcar could you loan it to us for
117
00:06:00,240 --> 00:06:02,639
a short time my friend but mr fogger the
118
00:06:02,639 --> 00:06:04,080
point is that my friends and i were
119
00:06:04,080 --> 00:06:05,919
guaranteed passage to new york so it's
120
00:06:05,919 --> 00:06:07,759
obviously the railroad's responsibility
121
00:06:07,759 --> 00:06:09,600
to provide a means of doing so yeah i
122
00:06:09,600 --> 00:06:11,600
suppose so uh all right rigadon right
123
00:06:11,600 --> 00:06:14,479
away mr fogg i understand
124
00:06:14,479 --> 00:06:17,600
i'm the double pony coming sir
125
00:06:17,600 --> 00:06:18,960
this ain't exactly first class
126
00:06:18,960 --> 00:06:21,960
accommodations
127
00:06:35,360 --> 00:06:38,360
oh
128
00:06:46,610 --> 00:06:51,360
[Music]
129
00:06:57,720 --> 00:07:03,550
[Music]
130
00:07:03,599 --> 00:07:05,199
we can't thank you enough but please
131
00:07:05,199 --> 00:07:07,039
accept those two horses as a token of
132
00:07:07,039 --> 00:07:09,440
our heartfelt gratitude well thanks and
133
00:07:09,440 --> 00:07:11,280
good luck thank you
134
00:07:11,280 --> 00:07:15,400
at the same to user farewell
135
00:07:16,000 --> 00:07:18,080
say you know i'd like to go around the
136
00:07:18,080 --> 00:07:20,730
world one day
137
00:07:20,730 --> 00:07:35,120
[Music]
138
00:07:35,120 --> 00:07:37,039
i wish you all the luck in the world mr
139
00:07:37,039 --> 00:07:40,080
farm thank you
140
00:07:40,080 --> 00:07:42,800
take care now
141
00:07:42,800 --> 00:07:52,800
[Music]
142
00:07:52,800 --> 00:07:56,520
america america
143
00:08:07,360 --> 00:08:10,360
oh
144
00:08:34,958 --> 00:08:37,958
me
145
00:08:39,240 --> 00:08:45,680
[Music]
146
00:08:45,680 --> 00:08:47,040
we've been traveling for over an hour
147
00:08:47,040 --> 00:08:48,720
now
148
00:08:48,720 --> 00:08:50,080
we really gonna travel all the way to
149
00:08:50,080 --> 00:08:52,000
new york on this thing no tico when we
150
00:08:52,000 --> 00:08:53,600
reach the city called omaha we'll border
151
00:08:53,600 --> 00:08:55,600
train that will take us the rest
152
00:08:55,600 --> 00:08:56,959
how long do you think it will take us to
153
00:08:56,959 --> 00:08:58,640
get to omaha
154
00:08:58,640 --> 00:09:00,399
it's approximately a hundred miles to
155
00:09:00,399 --> 00:09:01,839
omaha
156
00:09:01,839 --> 00:09:03,120
traveling at this speed we should get
157
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
there in just over five hours why that
158
00:09:05,360 --> 00:09:07,360
means we're traveling at almost 20 miles
159
00:09:07,360 --> 00:09:09,839
an hour
160
00:09:11,279 --> 00:09:12,720
this way you get the fresh air and the
161
00:09:12,720 --> 00:09:15,120
sunshine
162
00:09:15,200 --> 00:09:18,920
especially over here
163
00:09:21,270 --> 00:09:24,399
[Music]
164
00:09:26,480 --> 00:09:28,480
but that isn't possible
165
00:09:28,480 --> 00:09:31,440
sounded like a train
166
00:09:33,350 --> 00:09:36,629
[Music]
167
00:09:40,380 --> 00:09:43,490
[Music]
168
00:09:51,600 --> 00:09:55,480
emergency brake or something
169
00:09:59,120 --> 00:10:03,870
[Music]
170
00:10:16,160 --> 00:10:19,320
we can
171
00:10:25,520 --> 00:10:37,360
[Music]
172
00:10:37,360 --> 00:10:40,360
uh
173
00:10:40,740 --> 00:10:47,440
[Music]
174
00:10:49,910 --> 00:10:52,320
[Music]
175
00:10:52,320 --> 00:10:55,320
um
176
00:11:02,880 --> 00:11:04,079
where are you
177
00:11:04,079 --> 00:11:06,160
over here rigadon so it was very close
178
00:11:06,160 --> 00:11:08,480
miss you see mrs by inches is everyone
179
00:11:08,480 --> 00:11:10,880
all right
180
00:11:11,760 --> 00:11:13,360
this pile of sand prevented us from
181
00:11:13,360 --> 00:11:15,839
being injured
182
00:11:18,079 --> 00:11:20,160
that was a close one anyone per minute
183
00:11:20,160 --> 00:11:23,690
we died now where's dicon
184
00:11:23,690 --> 00:11:26,759
[Music]
185
00:11:28,079 --> 00:11:30,959
you ready ready ready for what to catch
186
00:11:30,959 --> 00:11:33,519
me of course
187
00:11:33,920 --> 00:11:36,640
thanks bravo you're a hero rigadon you
188
00:11:36,640 --> 00:11:38,160
save us all but don't let it go to your
189
00:11:38,160 --> 00:11:39,680
head ooh
190
00:11:39,680 --> 00:11:41,839
yes
191
00:11:41,839 --> 00:11:43,519
it appears we're all safe and sound i
192
00:11:43,519 --> 00:11:45,680
don't see anyone do you
193
00:11:45,680 --> 00:11:47,120
someone might live inside little shack
194
00:11:47,120 --> 00:11:49,200
perhaps they can help us
195
00:11:49,200 --> 00:11:51,920
i'll go and see
196
00:11:53,440 --> 00:11:55,120
hello
197
00:11:55,120 --> 00:11:56,399
hello
198
00:11:56,399 --> 00:11:58,320
there's nobody here miss you
199
00:11:58,320 --> 00:12:00,240
it must be a deserted wayside station
200
00:12:00,240 --> 00:12:02,000
that's no longer in use
201
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
i'm afraid that hand car was damaged too
202
00:12:04,000 --> 00:12:06,160
much to repair mr fogg this trended in
203
00:12:06,160 --> 00:12:11,040
the middle of nowhere mr fogg i think
204
00:12:13,360 --> 00:12:15,360
you can't escape my trap willy fog not
205
00:12:15,360 --> 00:12:19,100
this time you'll never reach new york
206
00:12:19,100 --> 00:12:22,320
[Music]
207
00:12:31,220 --> 00:12:33,360
[Music]
208
00:12:33,360 --> 00:12:35,680
the daring band of travelers are without
209
00:12:35,680 --> 00:12:38,720
food water or means of transport and
210
00:12:38,720 --> 00:12:41,120
must cross over a hundred miles of rough
211
00:12:41,120 --> 00:12:43,519
terrain to reach their destination
212
00:12:43,519 --> 00:12:45,680
but they refuse to allow misfortune to
213
00:12:45,680 --> 00:12:48,320
dampen their spirits and bravely press
214
00:12:48,320 --> 00:12:50,639
on toward the horizon shimmering in the
215
00:12:50,639 --> 00:12:51,140
heat
216
00:12:51,140 --> 00:12:54,260
[Music]
217
00:12:55,839 --> 00:12:57,279
you know it's hard work fighting this
218
00:12:57,279 --> 00:12:59,040
wind when are we gonna eat you'd be
219
00:12:59,040 --> 00:13:01,120
hungry whistle with subs the wind hey
220
00:13:01,120 --> 00:13:02,480
the only reason i'm asking is because
221
00:13:02,480 --> 00:13:03,839
princess rome is a too polite to
222
00:13:03,839 --> 00:13:05,600
complain about how hungry she is right
223
00:13:05,600 --> 00:13:08,000
thank you tico now don't worry i won't
224
00:13:08,000 --> 00:13:09,920
starve nor will you
225
00:13:09,920 --> 00:13:11,760
tikko thank your lucky stars that the
226
00:13:11,760 --> 00:13:13,519
princess is carrying you rather than the
227
00:13:13,519 --> 00:13:15,360
other way around not to mention how
228
00:13:15,360 --> 00:13:17,200
great the view is from here
229
00:13:17,200 --> 00:13:20,240
tigo i'm so tired can't we rest for a
230
00:13:20,240 --> 00:13:22,560
while
231
00:13:24,079 --> 00:13:26,320
hurry on your feet at once you hear me
232
00:13:26,320 --> 00:13:28,399
now
233
00:13:28,399 --> 00:13:29,279
oh
234
00:13:29,279 --> 00:13:33,959
then i promise i'll get up oh
235
00:13:37,390 --> 00:13:40,549
[Music]
236
00:13:42,550 --> 00:13:44,560
[Music]
237
00:13:44,560 --> 00:13:45,680
hey
238
00:13:45,680 --> 00:13:48,680
please
239
00:13:49,890 --> 00:13:59,580
[Music]
240
00:14:05,519 --> 00:14:07,760
good afternoon folks what you doing here
241
00:14:07,760 --> 00:14:09,839
wagon break down or did you get held up
242
00:14:09,839 --> 00:14:12,000
no you see we missed our train we'd be
243
00:14:12,000 --> 00:14:14,079
very grateful if we could ride with you
244
00:14:14,079 --> 00:14:15,839
well i sure don't see why not i got
245
00:14:15,839 --> 00:14:17,680
plenty of room i'm usually full up but
246
00:14:17,680 --> 00:14:19,120
today's run ain't on the regular
247
00:14:19,120 --> 00:14:20,560
schedule on account it's a special
248
00:14:20,560 --> 00:14:22,399
shipment well then should we be on our
249
00:14:22,399 --> 00:14:25,360
way we're going to omaha are you kidding
250
00:14:25,360 --> 00:14:27,680
omaha's 100 miles to the east of here
251
00:14:27,680 --> 00:14:30,160
was he gonna walk the whole way hmm i
252
00:14:30,160 --> 00:14:31,760
suppose we would have given no other
253
00:14:31,760 --> 00:14:33,920
choice you're a strange sort of feller
254
00:14:33,920 --> 00:14:36,160
but i like you by golly i will take you
255
00:14:36,160 --> 00:14:38,880
to omaha get in thank you
256
00:14:38,880 --> 00:14:41,279
it's this
257
00:14:41,279 --> 00:14:42,720
say mister would you like to come up
258
00:14:42,720 --> 00:14:44,240
here and ride with me how dare you
259
00:14:44,240 --> 00:14:46,639
suggest such a sing my master will ride
260
00:14:46,639 --> 00:14:48,560
inside us becomes a gentleman
261
00:14:48,560 --> 00:14:50,880
i will ride with you
262
00:14:50,880 --> 00:14:52,480
now don't get me wrong i don't mean no
263
00:14:52,480 --> 00:14:54,560
lack of respect when you take that seat
264
00:14:54,560 --> 00:14:56,560
on a stage it's called riding shotgun
265
00:14:56,560 --> 00:14:58,399
it's an old western tradition that only
266
00:14:58,399 --> 00:15:00,480
special passengers get to sit there oh
267
00:15:00,480 --> 00:15:02,880
thank you i'm honored excuse our
268
00:15:02,880 --> 00:15:05,040
ignorance but we're new to america i'll
269
00:15:05,040 --> 00:15:07,199
join you in a moment
270
00:15:07,199 --> 00:15:10,440
of course
271
00:15:14,800 --> 00:15:18,680
right behind you sir
272
00:15:24,760 --> 00:15:26,480
[Music]
273
00:15:26,480 --> 00:15:28,399
by the by the name's fault well it's a
274
00:15:28,399 --> 00:15:30,480
pleasure to meet you mr fog my name is
275
00:15:30,480 --> 00:15:32,480
jed armstrong but around here everybody
276
00:15:32,480 --> 00:15:34,160
just calls me speed because the way i
277
00:15:34,160 --> 00:15:35,440
drive
278
00:15:35,440 --> 00:15:36,639
oh really
279
00:15:36,639 --> 00:15:38,000
if that's the reason then why are we
280
00:15:38,000 --> 00:15:40,959
going so slowly
281
00:15:40,959 --> 00:15:42,480
that special shipment i told you about
282
00:15:42,480 --> 00:15:45,040
weighs a lot
283
00:15:45,839 --> 00:15:48,790
afraid i'm not allowed to tell you
284
00:15:48,790 --> 00:15:51,519
[Music]
285
00:15:51,519 --> 00:15:53,360
so you think we're going too slow huh
286
00:15:53,360 --> 00:15:55,279
you want to go faster i'd go more
287
00:15:55,279 --> 00:15:57,120
swiftly than the wind if i could i must
288
00:15:57,120 --> 00:16:00,000
get to new york within 48 hours hmm why
289
00:16:00,000 --> 00:16:01,279
in tarnation didn't you tell me that
290
00:16:01,279 --> 00:16:03,120
before mr fog if i hadn't owned that i'd
291
00:16:03,120 --> 00:16:04,399
have taken another route you mean
292
00:16:04,399 --> 00:16:06,320
there's a faster way you're darn tootin
293
00:16:06,320 --> 00:16:08,639
there is
294
00:16:08,639 --> 00:16:10,079
the way we're going is a real smooth
295
00:16:10,079 --> 00:16:12,240
road the longer see
296
00:16:12,240 --> 00:16:13,839
if you wouldn't mind bouncing around a
297
00:16:13,839 --> 00:16:15,440
while it'll be a lot faster taking a
298
00:16:15,440 --> 00:16:16,720
shortcut
299
00:16:16,720 --> 00:16:19,199
and you know this shortcut eh mr i know
300
00:16:19,199 --> 00:16:20,959
like the back of my hand
301
00:16:20,959 --> 00:16:23,040
hey the omaha express is ready to go
302
00:16:23,040 --> 00:16:26,920
better hold on to your hats
303
00:16:38,160 --> 00:16:41,160
crazy
304
00:17:02,959 --> 00:17:04,240
they must have heard about what i was
305
00:17:04,240 --> 00:17:07,199
carrying highway
306
00:17:07,599 --> 00:17:08,880
that's what they are all right the
307
00:17:08,880 --> 00:17:10,959
plague of the western states
308
00:17:10,959 --> 00:17:14,079
here you know how to use
309
00:17:16,839 --> 00:17:19,199
this band of outdoors is led by one of
310
00:17:19,199 --> 00:17:23,760
his countrymen that master of disguise
311
00:17:24,400 --> 00:17:26,319
listen you men you can have my share of
312
00:17:26,319 --> 00:17:29,400
the goldberg
313
00:17:44,880 --> 00:17:46,640
this time hey you are inspector i have
314
00:17:46,640 --> 00:17:52,840
one for each of you hey oh you know yes
315
00:18:14,340 --> 00:18:17,510
[Music]
316
00:18:22,320 --> 00:18:26,520
what are you waiting for come on
317
00:18:30,640 --> 00:18:33,640
oh
318
00:18:48,799 --> 00:18:52,400
come on after them
319
00:18:52,400 --> 00:18:55,469
[Music]
320
00:19:08,720 --> 00:19:11,840
across the river will be
321
00:19:36,880 --> 00:19:38,480
what are you stopping for you cowardly
322
00:19:38,480 --> 00:19:40,960
beast you're moving bill here
323
00:19:40,960 --> 00:19:44,200
come on
324
00:19:50,400 --> 00:19:53,640
come on
325
00:19:53,780 --> 00:19:56,859
[Music]
326
00:20:08,640 --> 00:20:11,799
i swear
327
00:20:18,870 --> 00:20:22,240
[Music]
328
00:20:26,720 --> 00:20:29,720
oh
329
00:20:31,190 --> 00:20:37,360
[Music]
330
00:20:37,360 --> 00:20:39,360
i cannot thank you enough my deepest
331
00:20:39,360 --> 00:20:41,440
gratitude for all you've done believe me
332
00:20:41,440 --> 00:20:42,960
mr fogg it's been a real pleasure
333
00:20:42,960 --> 00:20:44,720
meeting you and your friends now you
334
00:20:44,720 --> 00:20:47,200
better skedaddle that's our trade many
335
00:20:47,200 --> 00:20:50,550
thanks jed armstrong
336
00:20:50,550 --> 00:21:13,019
[Music]
337
00:21:13,039 --> 00:21:14,799
thanks to mr armstrong we'll arrive in
338
00:21:14,799 --> 00:21:16,960
chicago tomorrow which means we'll reach
339
00:21:16,960 --> 00:21:19,039
new york precisely on time
340
00:21:19,039 --> 00:21:21,919
so boom is here wonderful
341
00:21:21,919 --> 00:21:24,320
what is this aren't you hungry
342
00:21:24,320 --> 00:21:27,679
come to think of it i'd love a good meal
343
00:21:27,679 --> 00:21:29,679
we could all use a bite to eat tico so i
344
00:21:29,679 --> 00:21:31,280
suggest that we adjourn to the dining
345
00:21:31,280 --> 00:21:34,280
cart
346
00:21:34,470 --> 00:21:57,280
[Music]
347
00:21:57,280 --> 00:21:59,510
yes it's coming down quite heavily now
348
00:21:59,510 --> 00:22:01,600
[Music]
349
00:22:01,600 --> 00:22:02,799
oh
350
00:22:02,799 --> 00:22:05,200
my first snow it is beautiful but it
351
00:22:05,200 --> 00:22:07,280
could slow us down don't worry we'll be
352
00:22:07,280 --> 00:22:09,600
arriving in chicago any minute now right
353
00:22:09,600 --> 00:22:13,320
nothing to worry about
354
00:22:18,060 --> 00:22:21,600
[Music]
355
00:22:21,600 --> 00:22:22,400
sorry
356
00:22:22,400 --> 00:22:24,000
the chains aren't leaving because of the
357
00:22:24,000 --> 00:22:25,200
snow you say
358
00:22:25,200 --> 00:22:27,120
that's right mr fogg this storm is by
359
00:22:27,120 --> 00:22:28,640
far the worst to have hit the midwest in
360
00:22:28,640 --> 00:22:30,240
over 50 years maybe the worst of the
361
00:22:30,240 --> 00:22:32,480
centuries oh
362
00:22:32,480 --> 00:22:34,559
the entire midwestern railway system is
363
00:22:34,559 --> 00:22:36,640
shut down now because every mile a track
364
00:22:36,640 --> 00:22:38,080
is covered with a layer of snow at least
365
00:22:38,080 --> 00:22:39,520
six feet thick
366
00:22:39,520 --> 00:22:41,039
you were lucky to get here your train
367
00:22:41,039 --> 00:22:43,840
was the last one to reach chicago
368
00:22:43,840 --> 00:22:45,919
the unfortunate circumstances of our
369
00:22:45,919 --> 00:22:48,480
very friends lends credence to the old
370
00:22:48,480 --> 00:22:50,880
saying if it isn't one thing
371
00:22:50,880 --> 00:22:53,280
it's enough
372
00:22:53,280 --> 00:22:55,760
a hundred years later a gentleman by the
373
00:22:55,760 --> 00:22:57,840
name of murphy would become a legend in
374
00:22:57,840 --> 00:23:00,240
his own time due to the discovery of a
375
00:23:00,240 --> 00:23:03,360
great universal truth if anything can go
376
00:23:03,360 --> 00:23:05,280
wrong it will
377
00:23:05,280 --> 00:23:07,039
it would appear that the law of murphy
378
00:23:07,039 --> 00:23:09,440
will prevent mr fog from completing his
379
00:23:09,440 --> 00:23:11,919
journey on time for the new york steamer
380
00:23:11,919 --> 00:23:16,159
sails for england in 24 hours
381
00:23:16,320 --> 00:23:18,799
in our next episode willy fogg and his
382
00:23:18,799 --> 00:23:20,880
friends happen upon a surprising mode of
383
00:23:20,880 --> 00:23:23,600
transport only to discover the numerous
384
00:23:23,600 --> 00:23:25,840
pitfalls and harrowing dangers of
385
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
traversing the frozen terrain of the
386
00:23:27,679 --> 00:23:29,520
great lakes in winter
387
00:23:29,520 --> 00:23:32,159
facing the highway of the western plains
388
00:23:32,159 --> 00:23:34,159
seems a trifle when compared with the
389
00:23:34,159 --> 00:23:36,559
peril of crossing the ice clad niagara
390
00:23:36,559 --> 00:23:37,679
falls
391
00:23:37,679 --> 00:23:40,960
be sure to join us for building zero as
392
00:23:40,960 --> 00:23:43,279
we continue our thrilling journey around
393
00:23:43,279 --> 00:23:47,559
the world with billy fall
394
00:23:47,940 --> 00:23:55,370
[Music]
395
00:23:55,370 --> 00:23:57,039
[Applause]
396
00:23:57,039 --> 00:23:59,420
is
397
00:23:59,420 --> 00:24:09,150
[Music]
398
00:24:09,150 --> 00:24:12,259
[Applause]
399
00:24:12,970 --> 00:24:28,080
[Music]
400
00:24:28,080 --> 00:24:31,080
anywhere
401
00:24:32,710 --> 00:24:41,760
[Music]
402
00:24:41,760 --> 00:24:44,400
along the
403
00:24:44,840 --> 00:24:48,440
way carry on
404
00:24:50,720 --> 00:25:14,480
[Music]
405
00:25:14,480 --> 00:25:17,660
[Applause]
406
00:25:20,799 --> 00:25:22,880
you
25151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof