Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,590 --> 00:00:28,370
[Music]
2
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
is
3
00:00:36,670 --> 00:00:51,440
[Music]
4
00:00:51,440 --> 00:00:54,399
hey now the story must go on because a
5
00:00:54,399 --> 00:00:58,239
lot of time has gone we must be ready to
6
00:00:58,239 --> 00:01:01,719
go away
7
00:01:02,470 --> 00:01:02,650
[Music]
8
00:01:02,650 --> 00:01:06,360
[Applause]
9
00:01:06,360 --> 00:01:26,260
[Music]
10
00:01:26,260 --> 00:01:28,980
[Applause]
11
00:01:28,980 --> 00:01:34,090
[Music]
12
00:01:34,090 --> 00:01:37,209
[Applause]
13
00:01:37,600 --> 00:01:39,940
brown
14
00:01:39,940 --> 00:01:45,119
[Music]
15
00:01:45,119 --> 00:01:48,159
episode number 20 more paint in the west
16
00:01:48,159 --> 00:01:50,079
willy fogg continues in his attempt to
17
00:01:50,079 --> 00:01:52,640
travel around the world in 80 days now
18
00:01:52,640 --> 00:01:56,479
only 14 days remain before time runs out
19
00:01:56,479 --> 00:01:58,079
listen commissioner owen the latest
20
00:01:58,079 --> 00:01:59,759
reports are that when willy fogg was in
21
00:01:59,759 --> 00:02:01,360
san francisco he purchased arms
22
00:02:01,360 --> 00:02:02,640
ammunition and supplies for an
23
00:02:02,640 --> 00:02:04,479
expedition lasting at least four weeks
24
00:02:04,479 --> 00:02:06,079
but then it's quite possible that he's
25
00:02:06,079 --> 00:02:08,479
not planning to return to england at all
26
00:02:08,479 --> 00:02:10,479
confound it if he doesn't return that
27
00:02:10,479 --> 00:02:12,720
means the 55 000 pounds he stole from my
28
00:02:12,720 --> 00:02:14,800
bank will be lost forever and you sir
29
00:02:14,800 --> 00:02:16,400
will lose your reputation as well as
30
00:02:16,400 --> 00:02:17,920
your job
31
00:02:17,920 --> 00:02:19,440
we're doing everything we can to find
32
00:02:19,440 --> 00:02:21,040
him sullivan
33
00:02:21,040 --> 00:02:22,800
they left san francisco on the union
34
00:02:22,800 --> 00:02:24,879
pacific train three days ago so i would
35
00:02:24,879 --> 00:02:26,560
imagine they are now crossing the middle
36
00:02:26,560 --> 00:02:28,400
of the continent this area called the
37
00:02:28,400 --> 00:02:31,720
great plains
38
00:02:39,420 --> 00:02:42,520
[Music]
39
00:02:48,380 --> 00:02:51,449
[Music]
40
00:02:56,330 --> 00:03:02,840
[Music]
41
00:03:02,840 --> 00:03:07,000
i'm yeah
42
00:03:21,900 --> 00:03:24,949
[Music]
43
00:03:29,120 --> 00:03:30,959
i dare say that we can take comfort in
44
00:03:30,959 --> 00:03:32,319
the fact that we're all safe and sound
45
00:03:32,319 --> 00:03:34,560
mr goldman yeah you're right i'm sorry i
46
00:03:34,560 --> 00:03:36,159
snapped at you our safety's the
47
00:03:36,159 --> 00:03:37,440
important thing and that stuff was
48
00:03:37,440 --> 00:03:38,959
insured anyway
49
00:03:38,959 --> 00:03:40,879
just a little edgy i guess don't want to
50
00:03:40,879 --> 00:03:42,319
scare you none but we're across an
51
00:03:42,319 --> 00:03:44,080
engine territory right now and from what
52
00:03:44,080 --> 00:03:45,760
i've heard tell they could attack us at
53
00:03:45,760 --> 00:03:46,879
any moment
54
00:03:46,879 --> 00:03:50,080
attack us yep done it before railroad's
55
00:03:50,080 --> 00:03:51,680
a favorite targeter there so you always
56
00:03:51,680 --> 00:03:53,519
got to keep a sharp eye out and go on to
57
00:03:53,519 --> 00:03:55,840
the team
58
00:03:57,920 --> 00:04:01,040
nothing i'm scared why me and this old
59
00:04:01,040 --> 00:04:02,959
winchester have seen more than sue and
60
00:04:02,959 --> 00:04:04,720
comanche hit the dirt then i could count
61
00:04:04,720 --> 00:04:06,400
up to once you learn to ignore the
62
00:04:06,400 --> 00:04:08,319
arrows buzzing around your ears ain't
63
00:04:08,319 --> 00:04:11,040
nothing to it
64
00:04:13,280 --> 00:04:15,120
just wait till they get good and close
65
00:04:15,120 --> 00:04:18,560
then you take aim and bam
66
00:04:19,850 --> 00:04:22,939
[Music]
67
00:04:25,040 --> 00:04:28,919
so many of them
68
00:04:35,870 --> 00:04:39,029
[Music]
69
00:04:40,080 --> 00:04:43,400
stay here
70
00:04:43,790 --> 00:04:48,449
[Music]
71
00:04:54,479 --> 00:04:58,560
defend ourselves against our attackers
72
00:04:59,470 --> 00:05:02,749
[Music]
73
00:05:03,520 --> 00:05:05,360
the man's right you're acting like a
74
00:05:05,360 --> 00:05:07,520
bunch of cowards listen they may have
75
00:05:07,520 --> 00:05:09,039
started this fight but we're gonna
76
00:05:09,039 --> 00:05:12,759
finish it by god
77
00:05:31,640 --> 00:05:34,740
[Music]
78
00:05:37,280 --> 00:05:39,039
we're being attacked by indians i'll
79
00:05:39,039 --> 00:05:42,400
have to wait till after breakfast
80
00:05:42,400 --> 00:05:44,960
these will come in handy
81
00:05:44,960 --> 00:05:46,720
will be quite useful this year for a
82
00:05:46,720 --> 00:05:50,360
person right here
83
00:05:52,160 --> 00:05:54,320
have any extra firearms in this fight
84
00:05:54,320 --> 00:05:57,360
we're all on the same side
85
00:05:57,360 --> 00:05:59,440
thank you
86
00:05:59,440 --> 00:06:02,560
yeah see what you can do with this
87
00:06:02,560 --> 00:06:05,280
i don't choose an empty stomach sir it's
88
00:06:05,280 --> 00:06:07,039
a shock to learn it's ever been empty
89
00:06:07,039 --> 00:06:09,440
now get cracking yes sir you don't be
90
00:06:09,440 --> 00:06:10,800
frightened the princess i'm gonna stay
91
00:06:10,800 --> 00:06:12,479
right beside you and defend you to the
92
00:06:12,479 --> 00:06:14,639
dead
93
00:06:16,639 --> 00:06:20,520
our weapons are far superior
94
00:06:22,400 --> 00:06:25,400
you
95
00:06:34,810 --> 00:06:38,040
[Music]
96
00:06:38,479 --> 00:06:41,479
um
97
00:06:53,520 --> 00:06:56,750
[Music]
98
00:07:18,479 --> 00:07:22,199
we will face them together
99
00:07:32,880 --> 00:07:36,029
[Music]
100
00:07:41,360 --> 00:07:43,670
by now
101
00:07:43,670 --> 00:07:46,779
[Music]
102
00:07:52,639 --> 00:07:55,639
uh
103
00:08:15,730 --> 00:08:17,759
[Music]
104
00:08:17,759 --> 00:08:22,840
the indians are gone oh thank goodness
105
00:08:25,630 --> 00:08:28,740
[Music]
106
00:08:36,479 --> 00:08:39,279
my friends we've defeated them we've won
107
00:08:39,279 --> 00:08:43,000
the attack is over
108
00:08:44,930 --> 00:08:49,499
[Applause]
109
00:09:07,200 --> 00:09:12,120
transfer is on the scene once again
110
00:09:12,750 --> 00:09:16,759
[Music]
111
00:09:19,250 --> 00:09:23,480
[Music]
112
00:09:27,839 --> 00:09:30,839
him
113
00:09:32,080 --> 00:09:39,350
[Applause]
114
00:09:41,880 --> 00:09:43,650
[Music]
115
00:09:43,650 --> 00:09:45,120
[Applause]
116
00:09:45,120 --> 00:09:46,800
the chain's going much too fast there
117
00:09:46,800 --> 00:09:48,480
must be something wrong perhaps the
118
00:09:48,480 --> 00:09:51,480
indians
119
00:09:56,000 --> 00:09:57,040
yes sir
120
00:09:57,040 --> 00:09:58,640
wait you'll never get through all those
121
00:09:58,640 --> 00:10:00,560
panicky people in time i suggest you
122
00:10:00,560 --> 00:10:01,680
take the roof
123
00:10:01,680 --> 00:10:04,839
at once
124
00:10:21,120 --> 00:10:24,120
um
125
00:10:29,330 --> 00:10:32,479
[Applause]
126
00:10:58,480 --> 00:11:00,880
whatever
127
00:11:12,399 --> 00:11:14,160
so here's the
128
00:11:14,160 --> 00:11:17,160
huh
129
00:11:28,240 --> 00:11:31,560
what's up
130
00:11:35,230 --> 00:11:38,309
[Music]
131
00:11:48,970 --> 00:11:52,029
[Music]
132
00:11:54,800 --> 00:11:57,839
i give up
133
00:11:59,900 --> 00:12:03,070
[Applause]
134
00:12:12,399 --> 00:12:15,399
is
135
00:12:19,840 --> 00:12:24,240
[Music]
136
00:12:24,240 --> 00:12:26,000
all right fine
137
00:12:26,000 --> 00:12:28,639
excuse me mr fogg any idea why the train
138
00:12:28,639 --> 00:12:31,200
is going so slowly now say perhaps some
139
00:12:31,200 --> 00:12:32,959
indians did something to the locomotive
140
00:12:32,959 --> 00:12:34,399
mr fog
141
00:12:34,399 --> 00:12:37,120
brigadon and tico are finding out oh you
142
00:12:37,120 --> 00:12:38,720
said tikka and rigaton
143
00:12:38,720 --> 00:12:40,240
yes and that was quite some time ago
144
00:12:40,240 --> 00:12:42,560
they should have been backed by now
145
00:12:42,560 --> 00:12:45,519
something's wrong i'll go and find them
146
00:12:45,519 --> 00:12:49,240
we have work to do
147
00:12:58,639 --> 00:13:00,320
it appears we've been left stranded out
148
00:13:00,320 --> 00:13:02,959
here mr fog this train has no locomotive
149
00:13:02,959 --> 00:13:06,800
but what about tico and rigadon
150
00:13:08,320 --> 00:13:09,839
they must have had cause to board the
151
00:13:09,839 --> 00:13:11,680
locomotive no other explanation makes
152
00:13:11,680 --> 00:13:12,959
sense
153
00:13:12,959 --> 00:13:14,800
our main concern now is stopping the
154
00:13:14,800 --> 00:13:16,160
trade
155
00:13:16,160 --> 00:13:17,839
it's only a couple of more miles to the
156
00:13:17,839 --> 00:13:20,079
watering station in kyani why don't we
157
00:13:20,079 --> 00:13:21,839
just stop there
158
00:13:21,839 --> 00:13:23,680
i didn't say mr bowman but how do we
159
00:13:23,680 --> 00:13:25,200
stop hmm
160
00:13:25,200 --> 00:13:27,519
the emergency break up on the roof
161
00:13:27,519 --> 00:13:29,040
melinda i will see to that don't you
162
00:13:29,040 --> 00:13:31,040
worry come on
163
00:13:31,040 --> 00:13:39,690
[Music]
164
00:13:41,360 --> 00:13:44,639
right on time by gum
165
00:13:46,079 --> 00:13:48,160
are you ready it's going to take the
166
00:13:48,160 --> 00:13:49,839
both of us pulling with everything we've
167
00:13:49,839 --> 00:13:50,639
got
168
00:13:50,639 --> 00:13:52,180
yes sir
169
00:13:52,180 --> 00:13:57,259
[Music]
170
00:13:59,519 --> 00:14:00,959
don't know why but there's something
171
00:14:00,959 --> 00:14:02,959
funny about that train
172
00:14:02,959 --> 00:14:05,279
hey
173
00:14:08,420 --> 00:14:11,839
[Music]
174
00:14:11,839 --> 00:14:14,560
here we are thank you
175
00:14:14,560 --> 00:14:15,600
hey
176
00:14:15,600 --> 00:14:17,600
what's going on mr bulman listen did you
177
00:14:17,600 --> 00:14:19,920
see that locomotive go by here why she
178
00:14:19,920 --> 00:14:21,519
went by here a while ago like greased
179
00:14:21,519 --> 00:14:24,320
lightning hey this is crazy did you
180
00:14:24,320 --> 00:14:25,760
happen to notice if there was anyone
181
00:14:25,760 --> 00:14:27,279
aboard apart from the stoker and the
182
00:14:27,279 --> 00:14:29,600
engineer no sir like i said that
183
00:14:29,600 --> 00:14:31,440
locomotive was going so fast i could
184
00:14:31,440 --> 00:14:33,680
hardly see it at all then it's just as i
185
00:14:33,680 --> 00:14:36,160
feared it's running out of control
186
00:14:36,160 --> 00:14:37,760
and that means i'll probably lose my
187
00:14:37,760 --> 00:14:40,480
locomotive
188
00:14:40,959 --> 00:14:42,959
there's something you ought to know yeah
189
00:14:42,959 --> 00:14:44,959
what's that if there's nobody stoking
190
00:14:44,959 --> 00:14:46,639
that engine it's going to end up right
191
00:14:46,639 --> 00:14:48,800
back here sooner or later mr bulman how
192
00:14:48,800 --> 00:14:50,160
do you figure that
193
00:14:50,160 --> 00:14:52,320
you see that hill over yonder without
194
00:14:52,320 --> 00:14:54,079
fuel that engine won't make it up there
195
00:14:54,079 --> 00:14:56,240
it'll roll back here so all we got to do
196
00:14:56,240 --> 00:14:59,800
is wait um
197
00:15:01,290 --> 00:15:19,100
[Music]
198
00:15:20,800 --> 00:15:22,480
sure hope them engines are long ways
199
00:15:22,480 --> 00:15:25,180
from here
200
00:15:25,180 --> 00:15:28,300
[Music]
201
00:15:28,959 --> 00:15:30,480
it seems that the station master was
202
00:15:30,480 --> 00:15:33,519
right yep
203
00:15:36,639 --> 00:15:38,720
i got my locomotive back
204
00:15:38,720 --> 00:15:40,880
hey
205
00:15:51,120 --> 00:15:53,360
wake up my friend snap out of it you're
206
00:15:53,360 --> 00:15:56,079
all right now huh what's going on my two
207
00:15:56,079 --> 00:15:57,519
friends do you know what's happened to
208
00:15:57,519 --> 00:15:58,480
them
209
00:15:58,480 --> 00:16:01,279
i didn't see them
210
00:16:06,160 --> 00:16:08,639
somewhere in this vast desert tico and
211
00:16:08,639 --> 00:16:11,040
rigadon lie alone and helpless in the
212
00:16:11,040 --> 00:16:12,320
hot sun
213
00:16:12,320 --> 00:16:15,759
they are not alone for long
214
00:16:16,550 --> 00:16:19,850
[Music]
215
00:16:20,959 --> 00:16:23,839
we take them
216
00:16:28,800 --> 00:16:29,680
ah
217
00:16:29,680 --> 00:16:32,079
what back up the whole train precisely
218
00:16:32,079 --> 00:16:34,000
mr bulman i assume that since tico and
219
00:16:34,000 --> 00:16:35,680
rigodon were not on the locomotive but
220
00:16:35,680 --> 00:16:37,360
they must have fallen off or jumped off
221
00:16:37,360 --> 00:16:39,360
in the desert they may be hurt we must
222
00:16:39,360 --> 00:16:42,320
go and find them well you find them then
223
00:16:42,320 --> 00:16:44,079
because i ain't about to go back into
224
00:16:44,079 --> 00:16:45,839
indian territory
225
00:16:45,839 --> 00:16:47,680
come on you man get the train started
226
00:16:47,680 --> 00:16:51,360
we're leaving listen
227
00:16:51,360 --> 00:16:53,440
i feel sorry for your friends the
228
00:16:53,440 --> 00:16:54,959
indians on the warpath we can't risk
229
00:16:54,959 --> 00:16:56,240
going back there
230
00:16:56,240 --> 00:16:58,160
be that as it may mr bulman i'm going to
231
00:16:58,160 --> 00:16:59,120
find them
232
00:16:59,120 --> 00:17:02,160
well it's your scalp
233
00:17:02,399 --> 00:17:04,959
you're a brave man fog i just hope them
234
00:17:04,959 --> 00:17:06,480
engines leave you a little something to
235
00:17:06,480 --> 00:17:08,000
keep your wig warm
236
00:17:08,000 --> 00:17:10,079
those friends are yours mr best of
237
00:17:10,079 --> 00:17:13,079
luck
238
00:17:13,839 --> 00:17:15,200
engineers
239
00:17:15,200 --> 00:17:20,358
[Music]
240
00:17:20,358 --> 00:17:21,339
[Applause]
241
00:17:21,339 --> 00:17:28,809
[Music]
242
00:17:29,520 --> 00:17:31,919
what about the time limit i'm afraid it
243
00:17:31,919 --> 00:17:33,679
will put us behind schedule but going
244
00:17:33,679 --> 00:17:35,360
around the world in 80 days to win a
245
00:17:35,360 --> 00:17:37,120
wager is nothing compared to the lives
246
00:17:37,120 --> 00:17:38,320
of my friends
247
00:17:38,320 --> 00:17:41,360
you're here mr fox well sir
248
00:17:41,360 --> 00:17:43,280
the train's gone you're too late
249
00:17:43,280 --> 00:17:45,679
i know you see mr fog it's like this
250
00:17:45,679 --> 00:17:46,960
you've gotten us through some tight
251
00:17:46,960 --> 00:17:48,799
scrapes in the past now it's our turn to
252
00:17:48,799 --> 00:17:52,640
pay you back in kind isn't that right
253
00:17:53,360 --> 00:17:55,520
my deepest gratitude gentlemen
254
00:17:55,520 --> 00:17:57,039
you'd better stay here with mr bully
255
00:17:57,039 --> 00:17:58,400
while the inspector and i conduct the
256
00:17:58,400 --> 00:18:00,720
search be careful please we will
257
00:18:00,720 --> 00:18:02,320
princess and i promise you we'll come
258
00:18:02,320 --> 00:18:04,720
back with rigadon and tico are you ready
259
00:18:04,720 --> 00:18:06,400
inspector
260
00:18:06,400 --> 00:18:08,120
ready
261
00:18:08,120 --> 00:18:19,610
[Music]
262
00:18:19,760 --> 00:18:23,919
hmm if that's what i think it is
263
00:18:26,400 --> 00:18:28,640
it's rigodon's all right the indians
264
00:18:28,640 --> 00:18:30,960
must have captured them
265
00:18:30,960 --> 00:18:32,960
then we shall rescue them but that's
266
00:18:32,960 --> 00:18:35,960
impossible
267
00:18:36,210 --> 00:18:43,940
[Music]
268
00:18:49,919 --> 00:18:51,440
what are these indians are going to do
269
00:18:51,440 --> 00:18:53,760
with us what's the plan tico do not
270
00:18:53,760 --> 00:18:55,360
worry about such things you have to
271
00:18:55,360 --> 00:18:57,360
think more pleasant thoughts like mr
272
00:18:57,360 --> 00:18:59,200
fogg winning his wager by traveling
273
00:18:59,200 --> 00:19:01,120
around the world in 80 days as he has
274
00:19:01,120 --> 00:19:03,200
planned yeah but it's kind of hard to
275
00:19:03,200 --> 00:19:04,240
think of the pleasant thoughts when
276
00:19:04,240 --> 00:19:05,440
you're about to lose your hair you know
277
00:19:05,440 --> 00:19:06,960
what i mean get on
278
00:19:06,960 --> 00:19:07,919
quiet
279
00:19:07,919 --> 00:19:11,400
someone is coming
280
00:19:22,270 --> 00:19:24,720
[Applause]
281
00:19:24,720 --> 00:19:32,609
[Music]
282
00:19:50,720 --> 00:19:52,160
don't overdo it you might offend him or
283
00:19:52,160 --> 00:19:54,320
something i will ask you a question you
284
00:19:54,320 --> 00:19:55,840
will answer me
285
00:19:55,840 --> 00:19:58,000
huh hey speaking english is as good as
286
00:19:58,000 --> 00:20:00,799
we do richard i am a man of peace why do
287
00:20:00,799 --> 00:20:03,280
you attack us with the iron horse say i
288
00:20:03,280 --> 00:20:06,280
am
289
00:20:06,960 --> 00:20:08,880
a lawyer from a neighboring tribe told
290
00:20:08,880 --> 00:20:10,799
us you would attack us this way we
291
00:20:10,799 --> 00:20:12,720
attack you before you attack us oh no
292
00:20:12,720 --> 00:20:14,320
that iron horse as you call it is a
293
00:20:14,320 --> 00:20:16,320
railroad train we only use it to travel
294
00:20:16,320 --> 00:20:18,159
from one place to another i don't know
295
00:20:18,159 --> 00:20:20,080
why he lied to you but i swear that i am
296
00:20:20,080 --> 00:20:22,880
telling the truth
297
00:20:24,559 --> 00:20:28,380
that warrior has outstayed his welcome
298
00:20:28,380 --> 00:20:31,509
[Music]
299
00:20:36,240 --> 00:20:38,880
these two speak truth
300
00:20:38,880 --> 00:20:41,200
i tried to question him and he ran away
301
00:20:41,200 --> 00:20:43,120
he did lie to us we should not have
302
00:20:43,120 --> 00:20:45,440
attacked as chief of this tribe i ask
303
00:20:45,440 --> 00:20:46,840
you to forgive
304
00:20:46,840 --> 00:20:48,799
us huh
305
00:20:48,799 --> 00:20:50,559
if you would like to go back to the iron
306
00:20:50,559 --> 00:20:52,320
horse we will act as your guides and
307
00:20:52,320 --> 00:20:55,280
make sure you get there
308
00:21:01,120 --> 00:21:04,159
they must have safely camp up there
309
00:21:04,159 --> 00:21:06,159
we've got to find the way up there
310
00:21:06,159 --> 00:21:07,679
something tells me we've lost the
311
00:21:07,679 --> 00:21:10,440
element of surprise oh
312
00:21:10,440 --> 00:21:14,720
[Music]
313
00:21:14,720 --> 00:21:16,720
inspector dicks i believe you have a
314
00:21:16,720 --> 00:21:20,159
point there yes
315
00:21:20,960 --> 00:21:23,840
inspector look
316
00:21:26,240 --> 00:21:30,679
ready they're almost here
317
00:21:39,919 --> 00:21:42,919
um
318
00:21:44,340 --> 00:21:47,420
[Music]
319
00:21:51,679 --> 00:21:54,260
is everything all right are you wounded
320
00:21:54,260 --> 00:21:57,120
[Music]
321
00:21:57,120 --> 00:22:00,240
really well mr fog
322
00:22:02,240 --> 00:22:04,880
i am calm buffalo you are their chief
323
00:22:04,880 --> 00:22:06,799
i'm willy fogg a friend of theirs they
324
00:22:06,799 --> 00:22:08,960
have told me you must travel very fast
325
00:22:08,960 --> 00:22:10,720
so i have brought you horses you will
326
00:22:10,720 --> 00:22:13,600
find none faster extremely kind of you
327
00:22:13,600 --> 00:22:15,440
that's for sure
328
00:22:15,440 --> 00:22:17,679
we are sorry we attacked you willy fogg
329
00:22:17,679 --> 00:22:19,840
i'm glad that we met khan buffalo i want
330
00:22:19,840 --> 00:22:21,520
to thank you from the bottom of my heart
331
00:22:21,520 --> 00:22:23,039
for taking care of my friends and
332
00:22:23,039 --> 00:22:25,200
keeping them
333
00:22:25,200 --> 00:22:28,880
hmm safe the wind help you ride fast
334
00:22:28,880 --> 00:22:31,270
thank you
335
00:22:31,270 --> 00:22:37,580
[Music]
336
00:22:37,580 --> 00:22:40,700
[Applause]
337
00:22:42,799 --> 00:22:45,320
good luck in your travels
338
00:22:45,320 --> 00:22:48,450
[Music]
339
00:22:48,450 --> 00:22:49,600
[Applause]
340
00:22:49,600 --> 00:22:50,950
[Music]
341
00:22:50,950 --> 00:22:52,490
[Applause]
342
00:22:52,490 --> 00:23:03,180
[Music]
343
00:23:04,880 --> 00:23:08,559
the princess she's awake for us
344
00:23:08,559 --> 00:23:11,600
we break fast
345
00:23:15,679 --> 00:23:17,919
once again our friends have narrowly
346
00:23:17,919 --> 00:23:20,240
escaped danger how will they manage to
347
00:23:20,240 --> 00:23:22,080
get out of the desert and continue their
348
00:23:22,080 --> 00:23:23,840
trip around the world
349
00:23:23,840 --> 00:23:25,679
thanks to the two horses that the great
350
00:23:25,679 --> 00:23:28,240
indian chief palm buffalo has given them
351
00:23:28,240 --> 00:23:30,080
they can reach the watering station at
352
00:23:30,080 --> 00:23:32,880
kiani where princess romy and bully are
353
00:23:32,880 --> 00:23:35,280
waiting to join them but how will they
354
00:23:35,280 --> 00:23:37,760
continue on their way from this isolated
355
00:23:37,760 --> 00:23:38,640
spot
356
00:23:38,640 --> 00:23:41,039
find out in the next exciting episode of
357
00:23:41,039 --> 00:23:43,890
the adventures of willie fogg
358
00:23:43,890 --> 00:23:54,250
[Music]
359
00:23:54,250 --> 00:23:55,919
[Applause]
360
00:23:55,919 --> 00:23:58,300
is
361
00:23:58,300 --> 00:24:08,040
[Music]
362
00:24:08,040 --> 00:24:11,140
[Applause]
363
00:24:16,400 --> 00:24:17,940
anytime
364
00:24:17,940 --> 00:24:26,960
[Music]
365
00:24:26,960 --> 00:24:29,960
anywhere
366
00:24:31,590 --> 00:24:40,640
[Music]
367
00:24:40,640 --> 00:24:44,279
along the way
368
00:24:49,600 --> 00:25:13,360
[Music]
369
00:25:13,360 --> 00:25:16,540
[Applause]
370
00:25:20,799 --> 00:25:22,880
you
22212
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof