All language subtitles for Willy Fog - 19 - The stampede _ Full episode

with my life in many ways that's what

they say

here i am

hey now the story must go on cause a lot

of time has gone we must be ready to go

the white wings of the

windy days around the world but we will

say a word before the ship

is around the

world around the world

episode 19. willy fogg is only 15 days

in which to complete his journey within

the 80-day time limit combination if he

fails to do so he will lose the 20 000

pound wager he has made with his fellow

members at london's prestigious reform

club sullivan mr sullivan my word mr

wedding what's all the excitement about

what is what is it what's going on

incredible news mr sullivan i've just

been informed that willy fogg is on his

way across america he's left san

francisco on the union pacific train man

for new york impossible we know that he

was stranded in mexico only a few days

ago he couldn't possibly have reached

san francisco so quickly

it seems that nothing is impossible for

willie fogg over 400 miles in one day

sullivan you want to know how he did it

by using a hot air balloon i don't

believe it incredible

as you may recall in our last episode mr

fogg and his traveling companions had

planned to sail aboard the steamer

general grant to san francisco but when

the vessel was forced to stop for

repairs mr fogg was compelled to use

this somewhat unconventional means of

transport

san francisco bay dead ahead

and that's how willie fall got to san

francisco

i told you he could do it sullivan i

have absolute faith in willy fog

gentlemen he'll travel around the world

in 80 days just as he said he would

that's your opinion lord guinness you'd

better face up to it sullivan mr fogg is

going to win that wager

meanwhile willy fogg and his traveling

companions are proceeding on schedule

across the vast western territories of

the united states at present mr fog

princess romy and the other passengers

are enjoying an impromptu performance

given by two of mr fogg's faithful

retainers brigadon and when the sun is

america america

we're glad to be here

america america

we're getting so near

and we will talk to people

and we will go round and round

what's the name of this ocean huh

yes as i thought deco it's not an ocean

it's the great salt lake a lake but it

is so big ah

sorry to disappoint you tikka but that

lake is 27 times saltier than seawater

far too salty for fish i'm afraid

whoever heard of a lake without any fish

hey what's so funny you better not be

laughing at me mister i'm not gonna

teach you a thing of tree

it's just that i thought everybody knew

about the great salt lake must be your

first time in america huh

you mind if i join you

you don't mind do you little fella oh

let me go what are you doing

no

i'd lie to you to ask

i say

yes sir i could tell right off you

weren't from around here where are you

from england more specifically london

i just love the way you englishmen talk

i hear you got some pretty good

railroads over there in england of

course they ain't nothing in comparison

to the speed and efficiency of this air

pacific railroad right

listen you have any idea who built this

railroad and the guy who's in charge of

it now some man in charge well let me

see uh um when

where are you

well partner you're looking at him

huh

that's right

right i can see you don't believe me but

i got a little surprise for you folks

i'm bulman president of the union

pacific railroad

you thought i'd introduce myself that's

just the kind of guy i am yeah a real

gentleman

we're gonna eat the soon

yeah

it's just like i'ma think at 12 o'clock

hey don't you people ever get hungry i'm

starving what are we gonna eat anyway

good idea tikka

if you'll excuse us mr bulman my friends

and i go to the dining cup luncheon sure

sure go right ahead

hmm

come to think of it i could use a bite

myself just something light you know

like one of them 16 oz porterhouse

steaks

i'll come with you we can talk some more

okay

uh i'll go make sure we get one of the

good tables see you there

miss your phone yeah forgive me for

saying so but eating at the same table

as a gentleman who ruined my appetite i

feel the same way but we must be rude we

who cares if mr loudmouth is at the

table i'm not gonna be too busy eating

the listen

oh what about it inspector i'm awfully

hungry aren't you of course i am but all

we can afford is one bowl of soup half a

bowl for each of us

what do you know one of the great events

in our history took place there in the

history of the united states you mean

that's right mr fogg may 10th 1869. that

flag there marks the spot

you see the first transcontinental

railway was completed there when the

central pacific from california and the

union pacific from nebraska finally

joined together that was a great day for

the u.s of a and a great day for the

railroad

huh

miss you balman you means that the

railroad has been running for only three

years that's right

yep seems like yesterday there i was

driving that last spike a big one made

out of pure gold and it completed the

transcontinental railway

stand back folks out of the way gotta

have me some room to swim here you know

lucky for me i happened to be there that

day or i would never gotten to be such

good friends with the president like i

told you lisa says grant he never would

have been elected if the railroad hadn't

been completed

and i was the man who completed it

well why have we stopped to have

broccoli mr bulman we miss you what is

going on don't you worry

probably just some rocks on the track

the indians put them there to derail the

train no isn't it odd mr fog it's a

sunny day with hardly a cloud to be seen

yet i'm positive i hear thunder i do too

it's those cows

there must be nearly a million of them a

million

oh no that's buffalo biggest hurt i've

ever seen all right

stampedes like this are dangerous they

could just derail the train once they

get moving nothing can stop them

hey dad blaster get away from my train

you stupid buffalo go on calm down we

must simply wait till they're gone by

the bye do you know how long that will

take

it's hard to say

maybe five six hours depending on how

many head there are out there you never

know

hmm five or six hours you're saying oh

no six hours of this

a strange country when such things can

happen how can your trains ever be on

schedule

calm down there's no need for such

histrionics now just relax

little do the travelers realize that the

buffalo stampede is not due to mere

circumstances

i do hope mr willie fogg is enjoying my

little welcoming

you're stupid buffalo with a fog

you'll find my next surprise will delay

you even longer

the wicked transfer has been trying to

stop willy fogg ever since that where

the gentleman began his dating journey

transfer is in the employee of the

underhanded mr sullivan a member of the

reform club in willy fogg's greatest

enemy

the travelers are about to resume their

journey as yet unaware that they are

still in danger

mr fogg and his companions cannot afford

another long delay

they must arrive in new york in time to

catch their steamer to liverpool if they

miss their schedule connection there are

no other ships bound for england for at

least a week

yes

but we've been delayed six hours

um

these mountains here almost as nice as

the alps back in italia what do they

call mr fog well they're called the

rockies the range extends over 3000

miles from new mexico to alaska huh

mountains how about that thanks for

sharing tiko the pass we're traveling

through at present was discovered by the

well-known fair trader jim bridge one of

the mountains

a little geography lesson listen huh um

in case the bridge is out i say goodbye

now

no need to worry rigodon that bridge has

stood the test of time

indeed the bridge of a medicine bill

gorge was well designed to withstand the

forces of nature but not the unnatural

and wicked schemes of the devious

transfer

they'll never cross that

bridge hmm

right on schedule

hey

i wonder what's happening this year

please find out what's caused the delay

at once miss you

you'd be risking the lives of everyone

on board you can't go on that bridge

won't hold her but you gotta go back mr

bulman ain't gonna like this

miss your fog

yeah man whistle red flag stop the train

but why

something's wrong with the bridge

somebody's made a mistake that's all

there's nothing wrong with that bridge

i'll go and see what's going on i'll

have somebody's hide for this

let's go with it yourself

you better have a darn good reason for

stopping this train

oh he does boss

this here is one of the local

maintenance man so he says that the

current got so strong that it broke the

main beam huh you surely excuse me hmm

does this mean that we shall be able to

go on no sir i didn't say that what i

said was the train can't go on no reason

you can't cross the bridge on foot and

catch a train to the next station well

how far is the next railway station may

i ask oh i'd say about 15 miles from

here

right on

how long do you think it would take the

roads and the mountains are difficult

i'm afraid it would take at least six

hours

hmm

huh this is american railroads

buffalo analysis oh what a waste of time

all are careful planning

for nothing is this any way to run a

railroad it's inexcusable is that so

listen you're talking about the longest

railroad in the world

these things happen you know once in a

while can't be helped comes with the

territory

come rigadon let's check the condition

of the bridge huh

please come along with us yes sir

right we miss you huh

what the what are you doing you need 20

man to fix it you're wasting your time i

shall examine the bridge nonetheless mr

bulman

i've beaten you this time with a fog

what's your step miss you it is very

steep i shall rig it on

oh no take a look of his helmet

huh

what monty it's been cut

miss you it wasn't the water i had been

cut with a saw

now what now who'd want to do a thing

like that listen we'll need something to

aha

that's it right we'll use that tree

trunk as a temporary support for the

damaged beam

i understand mr fogg

it is very heavy i hoped it would be

water breaks down wood fibers and causes

rot but the weight of this log indicates

that it's still strong and sound

fog has only himself to blame if he

tries to cross that bridge he'll never

make it can't say i didn't warn him

i believe it will hold long enough for

the train to cross the bridge

huh

sorry listen you'll have to fill the

boiler with a full head of steam to get

up enough speed to cross the bridge you

crazy no way

hmm we'll have to get rid of any extra

weight we'll unhook the freight cars

that are at the rear of the train sir i

have a wife and five children at home to

support you see

which proves that you're a very brave

man indeed

i'm confident that you can do it sir uh

i don't know

and you'll get a 200 bonus though i'm

sure money means nothing to a man like

you hunnard you think that bridge is

really going to hold the train

let's give it a go shall we

what if you found out mr pogba do we

really have to go back sir we've made

some temporary structural repairs and

we'll attempt to cross the bridge at

maximum speed hmm that's the craziest

idea i ever heard

i ain't gonna risk it and that's final

very well if you'll excuse me then sir

there's a great deal of work to be done

rig it on disconnect the freight cars we

miss you huh

we'll take care of that mr fogg come on

blair oh right sir thank you inspector

huh wait a minute i'm the president of

this railroad you can't go anywhere

without my permission bring that train

back here stop that train

you're steering my train this is piracy

bring that train back here i'll have you

all thrown in jail for the rest of your

life

we need to be going as fast as we can

when we go across

bring it on we'll need a full head of

steam to get across that bridge we

consider it done this year

sir we shall attempt to cross that

bridge now i think

sir the dining car do you think anyone

would mind if we had a bot to eat

this is one of the cars we're supposed

to disconnect hi oh that is a pity sir

yes sir a real shame

oh

stop stop that pain right now you gotta

go back you gotta

you'll never make it stop wait you'll

never get across

hey

don't leave me here wait for me

hey please give me will you

lie out quickly

help

get me

come on old girl you can do it i know

you can

oh

i gotta get back on the train the bridge

is about to go

ah

not to worry about

the only unfortunate thing is that the

provisions and food supplies were stored

in the cars that got left behind tico

sorry not dinner

it's a disaster

my freight car and my dining car gone

are gone

as the travelers continue their journey

the persistent transfer appears on the

scene once again

i'm not finished with you yet

i promise you that

i'll stop you fog i swear i will i have

plans for you willy fogg you'll see

in our next episode the daring band of

travelers are forced to fight for their

lives when the train is attacked by

indians the courage of willie fogg and

his friends is an inspiration to

everyone on board and the attackers are

driven off but tico and rigadon fall

prey to another of transfers wicked

schemes and are captured be sure to join

us for

adventure in the wild west the next

episode of our thrilling journey around

the world with willie fogg

away

anytime

anywhere

carry on

you