Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,896 --> 00:00:04,896
[The Dick Van Dyke Showtheme
playing]
3
00:00:06,517 --> 00:00:08,137
[cheering, applause]
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:16,758 --> 00:00:18,275
Thank you.
6
00:00:18,310 --> 00:00:22,655
You know, every time I-I hear
that opening theme, you know,
7
00:00:22,689 --> 00:00:25,310
to the Van Dyke Show,
all I can think of is
8
00:00:25,344 --> 00:00:28,379
when Rob Petrie
would come through that door,
9
00:00:28,413 --> 00:00:30,241
is he gonna trip
over the ottoman
10
00:00:30,275 --> 00:00:31,931
or is he gonna be able
to avoid it?
11
00:00:31,965 --> 00:00:33,241
That's all I can think of.
12
00:00:33,275 --> 00:00:35,827
Tonight, we are here to honor
13
00:00:35,862 --> 00:00:38,758
a man that my father
Carl Reiner said
14
00:00:38,793 --> 00:00:41,758
was the most talented performer
he ever knew,
15
00:00:41,793 --> 00:00:43,448
Dick Van Dyke.
16
00:00:43,482 --> 00:00:46,551
[cheering, applause]
17
00:00:46,586 --> 00:00:48,758
And the reason he said that
18
00:00:48,793 --> 00:00:52,344
is because Dick
can do everything.
19
00:00:52,379 --> 00:00:54,862
He can sing, he can dance,
he can act.
20
00:00:54,896 --> 00:00:59,344
As a physical comedian, he is in
a class with Chaplin and Keaton.
21
00:00:59,379 --> 00:01:01,965
You know, now-- Yes, you are.
22
00:01:02,000 --> 00:01:03,103
-[laughter]
-You are.
23
00:01:03,137 --> 00:01:05,620
My father wrote a pilot
24
00:01:05,655 --> 00:01:07,103
for what eventually became
25
00:01:07,137 --> 00:01:09,724
the groundbreaking
Dick Van Dyke Show.
26
00:01:09,758 --> 00:01:12,172
Uh, initially, it was called
Head of the Family,
27
00:01:12,206 --> 00:01:15,034
but my dad was playing
the lead part.
28
00:01:15,068 --> 00:01:16,931
And when the show didn't sell,
29
00:01:16,965 --> 00:01:19,793
uh, the producer
Sh-Sheldon Leonard,
30
00:01:19,827 --> 00:01:22,793
he said to my dad,
"Look, you got a great script,
31
00:01:22,827 --> 00:01:26,931
we just need to find
a better actor to play you."
32
00:01:26,965 --> 00:01:29,482
-[laughter]
-So, my father went to see Dick
33
00:01:29,517 --> 00:01:32,172
in his brilliant performance
in Bye Bye Birdie
34
00:01:32,206 --> 00:01:33,931
and said, "That's it. That's it.
35
00:01:33,965 --> 00:01:39,689
I never, ever will find
a better me than Dick."
36
00:01:39,723 --> 00:01:41,482
Dick's talents,
they're off the charts.
37
00:01:41,517 --> 00:01:44,378
He's a walking, talking
ray of sunlight
38
00:01:44,413 --> 00:01:47,241
in a world that needs it
now more than ever.
39
00:01:47,275 --> 00:01:51,827
So tonight, friends,
family and performers
40
00:01:51,862 --> 00:01:55,517
who have been inspired by him
have all come here to celebrate
41
00:01:55,551 --> 00:02:00,103
a living legend, the best
Carl Reiner there ever was,
42
00:02:00,137 --> 00:02:03,655
-Dick Van Dyke.
-[cheering, applause]
43
00:02:03,689 --> 00:02:07,758
So, let's get the show started.
44
00:02:07,793 --> 00:02:08,931
["Chitty Chitty Bang Bang"
playing]
45
00:02:08,965 --> 00:02:11,655
Ladies and gentlemen,
46
00:02:11,689 --> 00:02:13,689
Jason Alexander!
47
00:02:13,724 --> 00:02:14,931
[cheering, applause]
48
00:02:18,724 --> 00:02:20,862
♪ Oh, you, pretty Chitty
Bang Bang♪
49
00:02:20,896 --> 00:02:22,862
♪ Chitty Chitty Bang Bang,
we love you♪
50
00:02:22,896 --> 00:02:25,068
♪ And in Chitty Chitty Bang
Bang, Chitty Chitty Bang Bang♪
51
00:02:25,103 --> 00:02:27,655
♪ What we'll do,
near, far, in our motor car♪
52
00:02:27,689 --> 00:02:30,172
♪ Oh, what a happy time
we'll spend♪
53
00:02:30,206 --> 00:02:31,793
♪ Bang, bang,
Chitty Chitty Bang Bang♪
54
00:02:31,827 --> 00:02:33,655
♪ Our fine,
four-fendered friend♪
55
00:02:33,689 --> 00:02:35,965
♪ Bang, bang,
Chitty Chitty Bang Bang♪
56
00:02:36,000 --> 00:02:37,551
♪ Our fine,
four-fendered friend♪
57
00:02:38,586 --> 00:02:40,067
♪ Chitty Bang Bang,
Chitty Chitty Bang Bang♪
58
00:02:40,103 --> 00:02:42,793
♪ Chitty Bang Bang, Chitty
Chitty Bang Bang♪
59
00:02:42,827 --> 00:02:44,482
♪ Oh, you,
pretty Chitty Bang Bang♪
60
00:02:44,517 --> 00:02:46,344
♪ Chitty Chitty Bang Bang,
we love you♪
61
00:02:46,379 --> 00:02:48,241
♪ And in Chitty Chitty
Bang Bang♪
62
00:02:48,275 --> 00:02:50,034
♪ Chitty Chitty Bang Bang,
what we'll do♪
63
00:02:50,067 --> 00:02:51,862
♪ Near, far, in our motorcar♪
64
00:02:51,896 --> 00:02:54,206
♪ Oh, what a happy time
we'll spend♪
65
00:02:54,241 --> 00:02:55,689
♪ Bang, bang,
Chitty Chitty Bang Bang♪
66
00:02:55,724 --> 00:02:57,689
♪ Our fine,
four-fendered friend♪
67
00:02:57,724 --> 00:02:59,482
♪ Bang, bang,
Chitty Chitty Bang Bang♪
68
00:02:59,517 --> 00:03:04,724
♪ Our fine,
four-fendered friend♪
69
00:03:16,724 --> 00:03:18,000
♪ A gentleman's
got a walking stick♪
70
00:03:18,034 --> 00:03:19,655
♪ A seaman's got a gaff♪
71
00:03:19,689 --> 00:03:21,931
♪ And the Merry Men
of Robin Hood♪
72
00:03:21,965 --> 00:03:23,482
♪ They used their quarterstaff♪
73
00:03:23,517 --> 00:03:24,965
♪ On the Spanish plains
inside their canes♪
74
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
♪ They hide their ruddy swords♪
75
00:03:27,034 --> 00:03:28,517
♪ But we make do
with an old bamboo♪
76
00:03:28,551 --> 00:03:30,034
♪ And everyone applauds♪
77
00:03:30,068 --> 00:03:31,965
♪ One, two, three♪
78
00:03:32,000 --> 00:03:34,379
♪ Four, five, six, seven, hey♪
79
00:03:34,413 --> 00:03:36,206
♪ Me ol' bamboo, me ol' bamboo♪
80
00:03:36,241 --> 00:03:37,758
♪ You better never bother
with me ol' bamboo♪
81
00:03:37,793 --> 00:03:39,448
♪ You can 'ave me 'at
or me bumbershoot♪
82
00:03:39,482 --> 00:03:42,517
♪ But you better never bother
with me ol' bamboo♪
83
00:03:45,067 --> 00:03:46,793
♪ When punting
on the beautiful Thames♪
84
00:03:46,827 --> 00:03:48,620
♪ You use a sturdy pole♪
85
00:03:48,655 --> 00:03:50,172
♪ To protect
their fair complexion♪
86
00:03:50,206 --> 00:03:52,172
♪ Ladies use a parasol♪
87
00:03:52,206 --> 00:03:54,379
♪ It's useful
in the underbrush♪
88
00:03:54,413 --> 00:03:56,067
-♪ To have a hefty spear♪
-♪ Right♪
89
00:03:56,103 --> 00:03:57,724
♪ But what we do
with an ol' bamboo♪
90
00:03:57,758 --> 00:03:59,724
♪ Makes everybody cheer♪
91
00:03:59,758 --> 00:04:01,448
♪ One, two, three, ho♪
92
00:04:01,482 --> 00:04:03,068
♪ Me ol' bamboo, me ol' bamboo♪
93
00:04:03,103 --> 00:04:04,793
♪ You better never bother
with me ol' bamboo♪
94
00:04:04,827 --> 00:04:06,655
♪ You can 'ave me 'at
or me bumbershoot♪
95
00:04:06,689 --> 00:04:09,068
♪ But you better never bother
with me ol' bamboo♪
96
00:04:23,068 --> 00:04:24,103
♪ One, two, three, four♪
97
00:04:24,137 --> 00:04:26,275
♪ Five, six, seven, hey♪
98
00:04:26,310 --> 00:04:27,758
♪ And a one, two, three, four♪
99
00:04:27,793 --> 00:04:29,965
♪ And a five and six
and a seven, ho♪
100
00:04:30,000 --> 00:04:31,482
♪ Me ol' bamboo, me ol' bamboo♪
101
00:04:31,517 --> 00:04:33,137
♪ You better never bother
with me ol' bamboo♪
102
00:04:33,172 --> 00:04:34,931
♪ You can 'ave me 'at
or me bumbershoot♪
103
00:04:34,965 --> 00:04:38,068
♪ But you better never
bother with me ol' bamboo♪
104
00:04:40,206 --> 00:04:42,379
♪ You better never bother
with me ol' bamboo.♪
105
00:04:42,413 --> 00:04:44,448
[cheering, applause]
106
00:04:46,793 --> 00:04:49,241
Oh! Perfect.
107
00:04:49,275 --> 00:04:50,724
[laughs]
108
00:04:50,758 --> 00:04:52,517
Oh, gosh.
109
00:04:52,551 --> 00:04:54,275
That was perfect.
110
00:04:54,310 --> 00:04:56,586
♪
111
00:04:58,379 --> 00:05:00,103
♪ Chim chiminy, chim chiminy♪
112
00:05:00,137 --> 00:05:02,137
♪ Chim chim cheroo♪
113
00:05:02,172 --> 00:05:03,413
♪ I does what I likes♪
114
00:05:03,448 --> 00:05:05,310
♪ And I likes♪
115
00:05:06,310 --> 00:05:08,620
♪ What I do♪
116
00:05:09,586 --> 00:05:11,793
[laughter]
117
00:05:11,827 --> 00:05:13,655
♪ Today I'm a screever♪
118
00:05:13,689 --> 00:05:15,413
♪ And as you can see♪
119
00:05:15,448 --> 00:05:17,448
♪ A screever's an artist♪
120
00:05:19,413 --> 00:05:21,551
♪ Of highest degree♪
121
00:05:21,586 --> 00:05:23,862
♪ And it's all me own work♪
122
00:05:23,896 --> 00:05:26,137
♪ From me own memory.♪
123
00:05:30,655 --> 00:05:32,344
What's the matter
with the fella?
124
00:05:32,379 --> 00:05:34,965
GRANDPA:
Well, he's a bit
of an eccentric, sir.
125
00:05:35,000 --> 00:05:36,689
A genius, of course,
126
00:05:36,724 --> 00:05:40,275
but definitely an eccentric.
127
00:05:40,310 --> 00:05:41,793
[audience cheering]
128
00:05:46,000 --> 00:05:47,793
[overlapping shouts]
129
00:05:47,827 --> 00:05:50,620
DICK:
A show is not an easy thing
to put on.
130
00:05:50,655 --> 00:05:53,034
Everybody thinks
that show business is easy.
131
00:05:53,068 --> 00:05:54,517
Well, I want to tell you
something: it isn't.
132
00:05:56,827 --> 00:05:58,827
Your Honor, I know
this looks a little odd,
133
00:05:58,862 --> 00:06:00,655
but I am a registered member
of the bar.
134
00:06:00,689 --> 00:06:02,931
I have a, uh,
card here to prove it.
135
00:06:05,517 --> 00:06:08,034
We're going to jail.
136
00:06:08,068 --> 00:06:09,896
Hurry, hurry, hurry.
137
00:06:09,931 --> 00:06:12,137
Get your tickets to the greatest
carnival of them all.
138
00:06:12,172 --> 00:06:14,793
Hey, kids, do you know
who's in the booth?
139
00:06:14,827 --> 00:06:18,482
It's the famous Dick Van Dyke.
140
00:06:18,517 --> 00:06:20,689
Hey, move it or lose it.
141
00:06:21,758 --> 00:06:23,482
♪ Like peas in a pod♪
142
00:06:23,517 --> 00:06:25,655
♪ Or birds of a feather♪
143
00:06:25,689 --> 00:06:28,068
♪ Alone or together,
you'll find♪
144
00:06:28,103 --> 00:06:32,068
♪ That we are two♪
145
00:06:32,103 --> 00:06:34,103
♪ Of a kind.♪
146
00:06:36,241 --> 00:06:37,586
Well, we're gonna give him
a birthday party
147
00:06:37,620 --> 00:06:38,758
he'll never forget.
148
00:06:38,793 --> 00:06:40,379
♪
149
00:06:42,413 --> 00:06:43,551
-[grunts]
-Make a wish.
150
00:06:43,586 --> 00:06:44,896
I wish I may--
151
00:06:44,931 --> 00:06:47,344
I wish I might get it right
152
00:06:47,379 --> 00:06:49,965
for just one night.
[exhales sharply]
153
00:06:54,862 --> 00:06:57,931
I don't remember
wishing for that.
154
00:07:00,482 --> 00:07:03,586
I just can't believe it.
155
00:07:03,620 --> 00:07:05,413
ANNOUNCER:
Up next, Zachary Levi
156
00:07:05,448 --> 00:07:07,413
takes us on a jolly holiday
157
00:07:07,448 --> 00:07:09,724
onDick Van Dyke:
98 Years of Magic.
158
00:07:09,758 --> 00:07:13,034
This is CBS.
159
00:07:13,068 --> 00:07:15,965
I recognize
that living room, too.
160
00:07:16,000 --> 00:07:18,275
ARLENE:
Isn't that cool? That's amazing.
161
00:07:18,310 --> 00:07:20,620
-That same terrible painting.
-[laughter]
162
00:07:20,655 --> 00:07:22,620
I never did like that.
163
00:07:22,655 --> 00:07:24,551
And they wouldn't take it down.
164
00:07:24,586 --> 00:07:25,620
[laughs]
165
00:07:29,827 --> 00:07:32,068
Is something supposed to happen?
166
00:07:32,103 --> 00:07:34,448
Bert, what utter nonsense.
167
00:07:34,482 --> 00:07:37,034
[sighs]
168
00:07:37,068 --> 00:07:38,862
Why do you always
complicate things
169
00:07:38,896 --> 00:07:40,034
that are really quite simple?
170
00:07:40,068 --> 00:07:41,172
Give my your hand,
please, Michael.
171
00:07:41,206 --> 00:07:42,517
Don't slouch.
172
00:07:42,551 --> 00:07:44,896
One, two.
173
00:07:44,931 --> 00:07:47,344
♪
174
00:07:47,379 --> 00:07:50,482
And before long,
you're on a jolly holiday.
175
00:07:51,517 --> 00:07:53,655
♪ Ain't it a glorious day?♪
176
00:07:53,689 --> 00:07:55,551
♪ Right as a mornin' in May♪
177
00:07:55,586 --> 00:07:59,827
♪ I feel like I could fly♪
178
00:08:02,758 --> 00:08:04,413
♪ Have you ever seen♪
179
00:08:04,448 --> 00:08:06,793
♪ The grass so green♪
180
00:08:06,827 --> 00:08:11,827
♪ Or a bluer sky?♪
181
00:08:12,896 --> 00:08:15,655
♪ Oh, it's a jolly 'oliday♪
182
00:08:15,689 --> 00:08:17,931
♪ With Mary♪
183
00:08:17,965 --> 00:08:22,034
♪ Mary makes your 'eart
so light♪
184
00:08:22,068 --> 00:08:26,689
♪ When the day
is gray and ordinary♪
185
00:08:26,724 --> 00:08:29,827
♪ Mary makes the sun
shine bright♪
186
00:08:30,827 --> 00:08:33,000
♪ Oh, 'appiness is bloomin'♪
187
00:08:33,034 --> 00:08:34,827
♪ All around 'er♪
188
00:08:34,861 --> 00:08:36,688
♪ The daffodils are smilin'♪
189
00:08:36,724 --> 00:08:38,655
♪ At the dove♪
190
00:08:39,655 --> 00:08:41,551
♪ When Mary 'olds your 'and♪
191
00:08:41,586 --> 00:08:43,724
♪ You feel so grand♪
192
00:08:43,758 --> 00:08:47,620
♪ Your 'eart starts beatin'
like a big brass band♪
193
00:08:50,586 --> 00:08:52,965
[panting, sputtering]
194
00:08:53,000 --> 00:08:56,965
♪ It's a jolly 'oliday
with Mary♪
195
00:08:57,000 --> 00:08:59,862
♪ No wonder that it's Mary
that we love...♪
196
00:09:01,896 --> 00:09:03,517
Hello.
197
00:09:03,551 --> 00:09:05,862
Who are you, then?
198
00:09:05,896 --> 00:09:06,931
Okay.
199
00:09:06,965 --> 00:09:08,724
Do you know them?
200
00:09:08,758 --> 00:09:11,241
Yeah, we'll just-- okay.
All right.
201
00:09:13,068 --> 00:09:14,586
I can't tell,
are they waiting for penguins?
202
00:09:14,620 --> 00:09:16,655
♪ Oh, it's a jolly 'oliday♪
203
00:09:16,689 --> 00:09:19,034
♪ With Mary♪
204
00:09:19,068 --> 00:09:23,689
♪ Mary makes your 'eart
so light♪
205
00:09:23,724 --> 00:09:27,862
♪ When the day is gray
and ordi-neigh-ry♪
206
00:09:27,896 --> 00:09:31,413
♪ Mary makes
the sun shine bright♪
207
00:09:31,448 --> 00:09:36,103
♪ Oh, 'appiness is bloomin'
all around 'er♪
208
00:09:36,137 --> 00:09:39,068
♪ The daffodils are smilin'
at the dove♪
209
00:09:40,517 --> 00:09:42,655
♪ When Mary 'olds your 'and♪
210
00:09:42,689 --> 00:09:44,172
♪ You feel so grand♪
211
00:09:44,206 --> 00:09:46,310
♪ Your 'eart starts beatin'♪
212
00:09:46,344 --> 00:09:49,310
♪ Like a big brass band♪
213
00:09:51,344 --> 00:09:54,517
♪ It's a jolly 'oliday
with Mary♪
214
00:09:56,000 --> 00:09:58,620
♪ No wonder that it's Mary
that we love♪
215
00:10:12,344 --> 00:10:13,862
♪ When Mary holds your hand♪
216
00:10:13,896 --> 00:10:16,275
♪ You feel so grand♪
217
00:10:16,310 --> 00:10:20,793
♪ Your heart starts beating
like a big brass band♪
218
00:10:22,896 --> 00:10:27,137
♪ It's a jolly holiday
with Mary♪
219
00:10:27,172 --> 00:10:30,482
♪ No wonder that it's Mary
that we love♪
220
00:10:30,517 --> 00:10:31,862
♪ No wonder♪
221
00:10:31,896 --> 00:10:35,275
♪ That it's Mary that we love♪
222
00:10:35,310 --> 00:10:39,758
♪ No wonder that it's Mary
that we love.♪
223
00:10:41,724 --> 00:10:44,206
-[laughs]
-[cheering, applause]
224
00:10:44,241 --> 00:10:46,000
[panting]
225
00:10:47,206 --> 00:10:50,931
DICK:
Great. Oh, my gosh.
226
00:10:50,965 --> 00:10:53,310
-Sensational.
-Love you. Happy birthday, Dick!
227
00:10:53,344 --> 00:10:57,000
I almost died
doing this for you.
228
00:10:57,034 --> 00:10:58,758
I'm out of shape!
229
00:10:58,793 --> 00:11:01,034
But it's all good,
it's all good.
230
00:11:02,379 --> 00:11:04,172
Oh, wow, that was so much fun.
231
00:11:04,206 --> 00:11:07,413
Come on, I didn't know
Zach Levi had a British accent.
232
00:11:07,448 --> 00:11:08,896
[laughter]
233
00:11:08,931 --> 00:11:12,448
Listen, I got my love for
classic TV from my grandmother.
234
00:11:12,482 --> 00:11:14,172
When I was growing up
in Missouri,
235
00:11:14,206 --> 00:11:17,068
she and I would watch
all the classics,
236
00:11:17,103 --> 00:11:19,965
and I had a particular love
for The Dick Van Dyke Show.
237
00:11:20,000 --> 00:11:24,379
Probably because it was a show
about television.
238
00:11:24,413 --> 00:11:26,448
I mean, he brought you
behind the curtain
239
00:11:26,482 --> 00:11:28,586
of the making of a TV show,
240
00:11:28,620 --> 00:11:31,172
and man, did he make it seem
like the dream job.
241
00:11:31,206 --> 00:11:35,344
I mean, sitting around
cracking jokes, ordering coffee,
242
00:11:35,379 --> 00:11:37,758
trying to get the other writers
to actually do some work.
243
00:11:37,793 --> 00:11:41,379
And then he would go home
to his beautiful wife.
244
00:11:41,413 --> 00:11:44,413
Rob Petrie had it made, man.
245
00:11:44,448 --> 00:11:46,206
So many comedians
and entertainers
246
00:11:46,241 --> 00:11:48,103
look up to Dick Van Dyke.
247
00:11:48,137 --> 00:11:51,000
For my money,
there is no better way
248
00:11:51,034 --> 00:11:52,724
to dive into his legacy
249
00:11:52,758 --> 00:11:55,724
than by binging one of the best
shows of all time,
250
00:11:55,758 --> 00:11:58,206
a show that has paved the way
for every sitcom
251
00:11:58,241 --> 00:12:00,344
that followed in its footsteps.
252
00:12:00,379 --> 00:12:01,758
Check it out.
253
00:12:01,793 --> 00:12:03,827
[The Dick Van Dyke Showtheme
playing]
254
00:12:05,862 --> 00:12:09,137
WEIRD AL:
The Dick Van Dyke Show
was a legendary sitcom.
255
00:12:09,172 --> 00:12:11,379
It broke so many barriers.
I-I think it might've been
256
00:12:11,413 --> 00:12:12,931
the first sitcom that-that mixd
257
00:12:12,965 --> 00:12:16,034
workplace comedy with homelife.
258
00:12:16,068 --> 00:12:17,206
Could we get down
to work, please?
259
00:12:17,241 --> 00:12:18,517
I have a very important
lunch engagement.
260
00:12:18,551 --> 00:12:21,137
ALEXANDER:
They matured the sitcom.
261
00:12:21,172 --> 00:12:23,310
They broadened it,
they got it out of the house
262
00:12:23,344 --> 00:12:24,862
and they said,
"This can take place outside,
263
00:12:24,896 --> 00:12:25,862
in the real world."
264
00:12:25,896 --> 00:12:27,586
That was revolutionary.
265
00:12:27,620 --> 00:12:29,068
-Isn't this a spiffy place?
-Oh, boy...
266
00:12:29,103 --> 00:12:30,586
[laughs]
267
00:12:30,620 --> 00:12:32,172
Just feel that carpeting.
268
00:12:32,206 --> 00:12:34,517
STEENBURGEN:
To me, it was
269
00:12:34,551 --> 00:12:37,862
a little insight, as a kid
growing up in Arkansas,
270
00:12:37,896 --> 00:12:39,034
of this world
271
00:12:39,068 --> 00:12:40,862
of Los Angeles.
272
00:12:40,896 --> 00:12:42,689
Oh.
273
00:12:46,103 --> 00:12:48,896
You don't have Cheers
if you don't have Dick Van Dyke.
274
00:12:48,931 --> 00:12:51,241
You don't haveThe Office
275
00:12:51,275 --> 00:12:52,275
if you don't have
Dick Van Dyke.
276
00:12:52,310 --> 00:12:53,758
You don't haveParks and Rec.
277
00:12:53,793 --> 00:12:55,586
-What?
-Rob, here's the phone...
278
00:12:55,620 --> 00:12:58,620
-[whoops]
-Right in the eye.
279
00:12:58,655 --> 00:13:02,000
Dick Van Dyke cared about
the women that he acted with.
280
00:13:02,034 --> 00:13:06,206
He always was there to shine
a light on them, as well.
281
00:13:06,241 --> 00:13:07,862
BOTH:
Why don't you join the group?
282
00:13:07,896 --> 00:13:10,034
It's better than being
a party poop.
283
00:13:10,068 --> 00:13:12,103
-♪ Do, do, do, do, do, do♪
-♪ Obbligado♪
284
00:13:12,137 --> 00:13:14,103
♪ Pizzicato♪
285
00:13:14,137 --> 00:13:16,379
-♪ Guy Lombardo♪
-♪ Do, do, do, do, do♪
286
00:13:16,413 --> 00:13:18,034
♪ It's the craziest...♪
287
00:13:18,068 --> 00:13:22,068
Sally Rogers was an inspiration
to women in comedy,
288
00:13:22,103 --> 00:13:25,034
because we saw her
working with the guys,
289
00:13:25,068 --> 00:13:27,517
and giving as good as she got.
290
00:13:27,551 --> 00:13:29,413
You'll notice
they're mostly men?
291
00:13:29,448 --> 00:13:32,034
-Who made up the list?
-Who else?
292
00:13:32,068 --> 00:13:34,896
I love that Sally Rogers
hung with the fellas, honey.
293
00:13:34,931 --> 00:13:37,413
She held her own,
and that-that's what it takes.
294
00:13:37,448 --> 00:13:38,586
All right, wait a minute,
isn't anybody gonna ask me
295
00:13:38,620 --> 00:13:40,827
-to turn around?
-Yeah, turn around.
296
00:13:42,931 --> 00:13:45,034
DOWNEY: From everything
we now know in 2023,
297
00:13:45,068 --> 00:13:47,068
and our expectations
298
00:13:47,103 --> 00:13:49,482
of how women
should appear on-screen,
299
00:13:49,517 --> 00:13:51,241
it seems to me
that The Dick Van Dyke Show
300
00:13:51,275 --> 00:13:53,103
was ahead of its time.
301
00:13:53,137 --> 00:13:57,241
I did love that Mary Tyler Moore
wore pants
302
00:13:57,275 --> 00:13:58,862
when all the other ladies
303
00:13:58,896 --> 00:14:02,724
were still in the sort of
'50s waisted dresses.
304
00:14:04,413 --> 00:14:07,034
And she was also real and, um,
305
00:14:07,068 --> 00:14:08,689
it wasn't so sugarcoated
306
00:14:08,724 --> 00:14:14,034
as a lot of the female imagery
I was growing up watching.
307
00:14:14,068 --> 00:14:16,068
-[gasping]
-[hissing]
308
00:14:18,137 --> 00:14:20,482
ALEXANDER:
WhatThe Dick Van Dyke Show
did so brilliantly
309
00:14:20,517 --> 00:14:24,310
is it was the first comedic
310
00:14:24,344 --> 00:14:28,172
but sort of realistic marriage
on television.
311
00:14:28,206 --> 00:14:30,275
I love you and that is it.
312
00:14:30,310 --> 00:14:31,689
HARRY SHUM JR.:
It was more a team effort
313
00:14:31,724 --> 00:14:33,758
on how to build
a relationship,
314
00:14:33,793 --> 00:14:34,896
build a family together.
315
00:14:34,931 --> 00:14:37,103
Listen, don't worry
about it anymore.
316
00:14:37,137 --> 00:14:39,034
Oh, Rob, you're
so understanding.
317
00:14:39,068 --> 00:14:42,137
DOWNEY:The Dick Van Dyke Show
was a real show
318
00:14:42,172 --> 00:14:43,896
about real people.
319
00:14:43,931 --> 00:14:45,931
They were always
trying to find stories
320
00:14:45,965 --> 00:14:48,034
for diverse characters.
321
00:14:48,068 --> 00:14:50,310
Mrs. Peters, won't you come in?
322
00:14:50,344 --> 00:14:52,068
DOWNEY:
Carl Reiner, he was always
323
00:14:52,103 --> 00:14:54,241
trying to push the needle
on that.
324
00:14:54,275 --> 00:14:57,068
I think The Dick Van Dyke Show
is so legendary
325
00:14:57,103 --> 00:14:59,620
because it's one of those
few times where you
326
00:14:59,655 --> 00:15:02,275
are able to get someone
like Dick
327
00:15:02,310 --> 00:15:04,758
and Carl Reiner on the page.
328
00:15:04,793 --> 00:15:06,551
It's lightning in a bottle.
329
00:15:06,586 --> 00:15:08,137
The important thing is
she didn't lose.
330
00:15:08,172 --> 00:15:10,620
-Huh?
-Your job. [laughs]
331
00:15:10,655 --> 00:15:12,241
The Dick Van Dyke Show
was great then
332
00:15:12,275 --> 00:15:13,965
and it's great now.
333
00:15:17,517 --> 00:15:21,137
So, I am so happy to have spent
some time with you guys.
334
00:15:21,172 --> 00:15:24,448
And t-to celebrate this
wonderful
335
00:15:24,482 --> 00:15:25,965
career, life that you've had.
336
00:15:26,000 --> 00:15:28,103
When you-- When they
first told you
337
00:15:28,137 --> 00:15:29,827
that we were gonna do this,
338
00:15:29,862 --> 00:15:31,896
what-what was the thought
that came in your head?
339
00:15:31,931 --> 00:15:34,379
I saw an evening of interviews.
340
00:15:34,413 --> 00:15:36,689
You know, sitting and talking,
and answering ques--
341
00:15:36,724 --> 00:15:38,931
I did not expect
342
00:15:38,965 --> 00:15:42,068
this production worth Broadway.
343
00:15:42,103 --> 00:15:44,655
Well, now, did you think
that they were gonna ask you
344
00:15:44,689 --> 00:15:47,068
to go and jump in there?
345
00:15:47,103 --> 00:15:50,034
And-and do "Step in Time"
or something like that?
346
00:15:50,068 --> 00:15:52,068
See, the one thing
those guys didn't do
347
00:15:52,103 --> 00:15:54,448
-was jump over
the stick at the end.
-That's right.
348
00:15:54,482 --> 00:15:55,758
-And you did that.
-I did.
349
00:15:55,793 --> 00:15:56,758
You did.
350
00:15:56,793 --> 00:15:58,551
-On take 26.
-[laughs]
351
00:15:58,586 --> 00:16:02,413
I'm not kidding.
Every take, one guy would miss.
352
00:16:02,448 --> 00:16:06,724
Now, I remember that when you
were doing, uh, Mary Poppins,
353
00:16:06,758 --> 00:16:10,172
and you had to turn into a,
like a penguin or something.
354
00:16:10,206 --> 00:16:12,103
Remember that?
355
00:16:12,137 --> 00:16:14,206
-Yes.
-And they had that--
those pants
356
00:16:14,241 --> 00:16:15,793
that you had to, you know,
357
00:16:15,827 --> 00:16:16,931
you had to go like this.
358
00:16:16,965 --> 00:16:18,137
-They were hard to dance in.
-Yeah.
359
00:16:18,172 --> 00:16:20,275
And, now, you-you did it
so many times
360
00:16:20,310 --> 00:16:23,275
and then you said,
"They made me do it 100 times."
361
00:16:23,310 --> 00:16:24,965
And you were sweating.
I-- You didn't have to
362
00:16:25,000 --> 00:16:27,344
fill out the pants
there was so much water
363
00:16:27,379 --> 00:16:28,896
that went into that.
364
00:16:28,931 --> 00:16:32,482
Tell me, like, you know--
listen, I came down as a kid
365
00:16:32,517 --> 00:16:35,379
I watched you guys doing
the Van Dyke Showfor years--
366
00:16:35,413 --> 00:16:37,551
and do you have a memory,
367
00:16:37,586 --> 00:16:40,241
a specific memory
or general memory
368
00:16:40,275 --> 00:16:42,448
of the time that you spent
on the Van Dyke Show?
369
00:16:42,482 --> 00:16:45,862
-Uh, every moment of it was fun.
-Yeah.
370
00:16:45,896 --> 00:16:48,379
But that group, and your dad--
371
00:16:48,413 --> 00:16:50,965
Uh, can I say a few words
about your dad?
372
00:16:51,000 --> 00:16:52,793
You can say as many as you want.
373
00:16:52,827 --> 00:16:54,413
-It's your show!
-[laughs]
374
00:16:54,448 --> 00:16:57,689
You know, at 98 years,
I've traveled a lot
375
00:16:57,724 --> 00:16:59,206
and I've met a lot of people.
376
00:16:59,241 --> 00:17:01,000
A lot of wonderful people.
377
00:17:01,034 --> 00:17:03,517
But your dad, Carl Reiner,
378
00:17:03,551 --> 00:17:06,103
was the finest human being
I ever knew.
379
00:17:06,137 --> 00:17:08,205
And I mean that.
A lot of people,
380
00:17:08,241 --> 00:17:11,275
you know, have their quirks,
and their little neuroses and--
381
00:17:11,310 --> 00:17:15,241
Your dad was the most
evenly balanced
382
00:17:15,275 --> 00:17:16,482
human being I ever met.
383
00:17:16,517 --> 00:17:18,482
I never saw him upset.
384
00:17:18,517 --> 00:17:20,103
He could've been a psychiatrist.
385
00:17:20,137 --> 00:17:22,137
-[laughs]
-He understood human behavior.
386
00:17:22,172 --> 00:17:24,241
-He didn't charge you,
though, did he?
-No, he didn't, no.
387
00:17:24,275 --> 00:17:26,344
You called him up!
I remember you talking to him.
388
00:17:26,378 --> 00:17:29,931
Oh, yeah, I learned so much
from him as a human being.
389
00:17:29,965 --> 00:17:32,275
-And a-also as an actor.
-Yeah.
390
00:17:32,310 --> 00:17:33,551
Because I wasn't much
of an actor,
391
00:17:33,586 --> 00:17:35,206
but I was better than he was.
392
00:17:35,241 --> 00:17:38,413
[laughter]
-Yeah, only him.
We all thought so.
393
00:17:38,448 --> 00:17:41,206
Your dad a-and
another great man,
394
00:17:41,241 --> 00:17:43,724
who's your other dad,
Norman Lear.
395
00:17:43,758 --> 00:17:45,172
-Yeah.
-We just lost.
396
00:17:45,206 --> 00:17:48,586
Both of them were the two
greatest men I've ever known.
397
00:17:48,620 --> 00:17:50,000
Yeah, yeah.
398
00:17:50,034 --> 00:17:52,137
And it must've been
something to be raised by him.
399
00:17:52,172 --> 00:17:53,517
Yeah, yeah, no, I was lucky.
400
00:17:53,551 --> 00:17:56,172
I was lucky that I had
two role models like that.
401
00:17:56,206 --> 00:17:57,655
-Yeah.
-You know, like that.
402
00:17:57,689 --> 00:17:59,551
You got a little talent,
yourself.
403
00:17:59,586 --> 00:18:01,344
-Well, a little talent,
yeah, a little.
-Oh, yes, very.
404
00:18:01,379 --> 00:18:02,965
He directs and, you know--
405
00:18:03,000 --> 00:18:05,758
So, now, the Van Dyke Show,
and when it came on,
406
00:18:05,793 --> 00:18:07,862
it was, uh, groundbreaking.
407
00:18:07,896 --> 00:18:10,137
I mean, there'd never been--
There'd been sitcoms,
408
00:18:10,172 --> 00:18:13,551
they always had the-the--
Just the person at home.
409
00:18:13,586 --> 00:18:16,000
-You never knew what Ozzie
did for a living.
-That's right.
410
00:18:16,034 --> 00:18:17,724
The guy on Father Knows Best,
what did he do for a living?
411
00:18:17,758 --> 00:18:21,379
Nobody knew what any--
This was the first show where
412
00:18:21,413 --> 00:18:24,344
you saw the man at work,
you saw him at home,
413
00:18:24,379 --> 00:18:26,862
you saw them have
a real sex life.
414
00:18:26,896 --> 00:18:28,896
T-They were real human beings.
415
00:18:28,931 --> 00:18:32,689
And so do you feel
that-that the show, uh,
416
00:18:32,724 --> 00:18:35,862
opened the door for
a different kind of a sitcom?
417
00:18:35,896 --> 00:18:37,655
I think it did.
I think it did.
418
00:18:37,689 --> 00:18:40,689
And then, of course,
Norman I think took that...
419
00:18:40,724 --> 00:18:42,275
took the ball with that.
420
00:18:42,310 --> 00:18:43,551
What do you think of
421
00:18:43,586 --> 00:18:45,896
when you want people
to remember you by?
422
00:18:45,931 --> 00:18:48,172
I, then it was...
423
00:18:48,206 --> 00:18:49,758
it was a new kind of comedy,
424
00:18:49,793 --> 00:18:52,448
in-in that you knew
who everybody was.
425
00:18:52,482 --> 00:18:54,482
But what I liked
was the fact that
426
00:18:54,517 --> 00:18:57,413
most people thought Mary and I
were really married.
427
00:18:57,448 --> 00:18:58,965
Right, right.
428
00:18:59,000 --> 00:19:02,310
Which is partly Carl's writing
and our acting together.
429
00:19:02,344 --> 00:19:03,827
-The chemistry, yeah.
-I always loved that.
430
00:19:03,862 --> 00:19:05,896
Because there was
a reality to it.
431
00:19:05,931 --> 00:19:07,241
Yeah, yeah, it was.
432
00:19:07,275 --> 00:19:08,931
All right, well,
this has been nice.
433
00:19:08,965 --> 00:19:10,172
I can't thank you enough.
434
00:19:10,206 --> 00:19:11,344
It's great to see you, Dick.
435
00:19:11,379 --> 00:19:12,862
I've known you
since you were, what? 14?
436
00:19:12,896 --> 00:19:14,551
-13, 14, yes.
-Yeah.
437
00:19:14,586 --> 00:19:16,137
-Thank you, Rob.
-Goodbye.
438
00:19:16,172 --> 00:19:17,448
Thank you so much.
439
00:19:17,482 --> 00:19:19,586
-Thank you.
-Yeah.
440
00:19:19,620 --> 00:19:21,482
-Write me a sitcom.
-[laughter]
441
00:19:21,517 --> 00:19:22,758
Okay.
442
00:19:22,793 --> 00:19:24,758
-Bye, Rob.
-Great guy.
443
00:19:24,793 --> 00:19:28,000
ANNOUNCER:
Coming up, Skylar Astin
and Amanda Kloots
444
00:19:28,034 --> 00:19:29,724
delight us with
"Put on a Happy Face."
445
00:19:29,758 --> 00:19:31,344
And more great music.
446
00:19:31,379 --> 00:19:34,689
All onDick Van Dyke:
98 Years of Magic.
447
00:19:34,724 --> 00:19:36,448
This is CBS.
448
00:19:37,448 --> 00:19:39,034
When I watched Bye Bye Birdie
for the first time,
449
00:19:39,068 --> 00:19:41,586
I was so inspired
by Dick Van Dyke's performance
450
00:19:41,620 --> 00:19:42,586
as Albert Peterson.
451
00:19:42,620 --> 00:19:44,379
♪
452
00:19:46,689 --> 00:19:50,344
I played Albert Peterson
in my high school production.
453
00:19:50,379 --> 00:19:53,034
His comfort and his ease
in all the musical numbers
454
00:19:53,068 --> 00:19:55,827
was so inspiring to me.
455
00:19:55,862 --> 00:19:57,551
There was such
a silliness to it,
456
00:19:57,586 --> 00:19:59,103
he's such a mama's boy, as am I.
457
00:19:59,137 --> 00:20:00,965
Uh, so that resonated with me.
458
00:20:01,000 --> 00:20:02,482
♪
459
00:20:02,517 --> 00:20:05,793
I've studied so much
from Dick Van Dyke.
460
00:20:05,827 --> 00:20:07,965
He just has such an influence
on me as a performer,
461
00:20:08,000 --> 00:20:09,862
and performers everywhere.
462
00:20:09,896 --> 00:20:13,586
♪ Just put on a happy face.♪
463
00:20:15,172 --> 00:20:17,137
Happy birthday, Dick.
It is such an honor
464
00:20:17,172 --> 00:20:19,586
to be in your presence
and to perform for you.
465
00:20:19,620 --> 00:20:21,137
I hope I do it justice.
466
00:20:21,172 --> 00:20:23,586
And here's to more years
of magic.
467
00:20:30,862 --> 00:20:33,000
♪ Everything is rosy♪
468
00:20:33,034 --> 00:20:35,620
♪ Since I found my Rosie...♪
469
00:20:35,655 --> 00:20:37,241
Same old words.
470
00:20:37,275 --> 00:20:40,103
♪ With a girl like Rosie♪
471
00:20:41,103 --> 00:20:43,310
♪ How could I be blue...♪
472
00:20:43,344 --> 00:20:45,241
Same eight bars. Now what?
473
00:20:45,275 --> 00:20:48,931
♪ Hand in hand we'll mosey♪
474
00:20:48,965 --> 00:20:52,103
♪ Me and little Rosie♪
475
00:20:52,137 --> 00:20:55,034
♪ We will be so cozy♪
476
00:20:55,068 --> 00:20:58,275
♪ By a fire built for two...♪
477
00:20:58,310 --> 00:21:00,241
Oh, Albert, you're too much.
478
00:21:00,275 --> 00:21:04,758
♪ Oh, I once heard a poem
that goes♪
479
00:21:04,793 --> 00:21:08,551
♪ A rose is a rose is a rose♪
480
00:21:08,586 --> 00:21:10,655
♪ But I don't agree♪
481
00:21:10,689 --> 00:21:12,448
♪ Take it from me♪
482
00:21:12,482 --> 00:21:16,068
♪ There's one rose sweeter
than any that grows♪
483
00:21:16,103 --> 00:21:18,310
♪ And that's my Rosie.♪
484
00:21:18,344 --> 00:21:19,931
[cheering, applause]
485
00:21:19,965 --> 00:21:22,965
ANNOUNCER: Ladies and gentleme,
please welcome Jane Seymour.
486
00:21:24,344 --> 00:21:27,137
So, I would go to
the local grocery store,
487
00:21:27,172 --> 00:21:28,862
pushing a trolley,
488
00:21:28,896 --> 00:21:31,862
and coming towards me,
I saw Dick Van Dyke.
489
00:21:31,896 --> 00:21:34,000
Well, of course, I wondered
if it was really him.
490
00:21:34,034 --> 00:21:35,827
But then people
would surround him
491
00:21:35,862 --> 00:21:38,413
and he'd suddenly break out
into a little song and dance.
492
00:21:38,448 --> 00:21:39,482
[laughter]
493
00:21:39,517 --> 00:21:40,862
Anyway, I thought
it was amazing.
494
00:21:40,896 --> 00:21:44,137
But anyway, I went back
the next day
495
00:21:44,172 --> 00:21:46,379
and he was back again and I
said, "Well, what's going on?"
496
00:21:46,413 --> 00:21:49,000
And he said, "Oh, my wife
always needs something.
497
00:21:49,034 --> 00:21:50,862
She sends me out every day."
498
00:21:50,896 --> 00:21:52,862
He loved it.
499
00:21:52,896 --> 00:21:55,689
He turned the grocery store
into a stage.
500
00:21:55,724 --> 00:21:57,310
He also, by the way,
501
00:21:57,344 --> 00:22:00,379
does the most amazing Halloween
haunted house you've ever seen.
502
00:22:00,413 --> 00:22:02,241
It's a full-on production.
503
00:22:02,275 --> 00:22:04,034
And I saw him a couple
of weeks ago there
504
00:22:04,068 --> 00:22:06,137
and, oh, my God, it was so cool.
505
00:22:06,172 --> 00:22:10,758
Tonight is a wonderful
celebration of Dick Van Dyke,
506
00:22:10,793 --> 00:22:13,862
an entertainer who has
the incredible ability
507
00:22:13,896 --> 00:22:16,896
to make audiences
of all ages smile.
508
00:22:16,931 --> 00:22:19,655
And not just with his work
on-screen.
509
00:22:19,689 --> 00:22:22,758
He has devoted so much time
to charities
510
00:22:22,793 --> 00:22:25,310
and helping other people
over the years.
511
00:22:25,344 --> 00:22:29,137
His greatest gift
is the happiness he shares.
512
00:22:29,172 --> 00:22:32,000
I've had the pleasure
of working with him
513
00:22:32,034 --> 00:22:33,206
and spending time with him,
514
00:22:33,241 --> 00:22:35,448
and he's just as caring
as a costar,
515
00:22:35,482 --> 00:22:38,310
a neighbor and a friend.
516
00:22:38,344 --> 00:22:42,310
The smiles that he's created and
the hearts that he's touched,
517
00:22:42,344 --> 00:22:44,206
it would be impossible to count.
518
00:22:44,241 --> 00:22:46,931
Now, to carry on that tradition,
519
00:22:46,965 --> 00:22:48,689
performing "Put on a Happy Face"
520
00:22:48,724 --> 00:22:50,931
from Dick's breakout
Broadway show
521
00:22:50,965 --> 00:22:52,344
Bye Bye Birdie,
522
00:22:52,379 --> 00:22:55,413
are Skylar Astin
and Amanda Kloots.
523
00:22:55,448 --> 00:22:57,000
[cheering, applause]
524
00:22:57,034 --> 00:22:59,034
♪
525
00:23:01,689 --> 00:23:04,206
♪ Gray skies
are gonna clear up♪
526
00:23:04,241 --> 00:23:06,689
♪ Put on a happy face♪
527
00:23:06,724 --> 00:23:09,413
♪ Brush off the clouds
and cheer up♪
528
00:23:09,448 --> 00:23:11,965
♪ Put on a happy face♪
529
00:23:12,000 --> 00:23:15,137
♪ Take off the gloomy mask
of tragedy♪
530
00:23:15,172 --> 00:23:16,758
♪ It's not your style♪
531
00:23:16,793 --> 00:23:19,620
♪ You look so good
that you'll be glad♪
532
00:23:19,655 --> 00:23:22,689
♪ You decided to smile♪
533
00:23:22,724 --> 00:23:25,103
♪ Pick out a pleasant outlook♪
534
00:23:25,137 --> 00:23:27,724
♪ Stick out that noble chin♪
535
00:23:27,758 --> 00:23:30,241
♪ Wipe off that
full-of-doubt look♪
536
00:23:30,275 --> 00:23:33,034
♪ Slap on a happy grin♪
537
00:23:33,068 --> 00:23:38,034
♪ And spread sunshine
all over the place♪
538
00:23:38,068 --> 00:23:42,241
♪ Just put on a happy face♪
539
00:23:42,275 --> 00:23:43,827
♪
540
00:23:46,448 --> 00:23:48,620
♪ Put on a happy face♪
541
00:23:48,655 --> 00:23:50,724
♪
542
00:23:51,724 --> 00:23:54,482
♪ Put on a happy face♪
543
00:23:54,517 --> 00:23:57,344
♪ And if you're feeling
cross and bickerish♪
544
00:23:57,379 --> 00:23:59,793
♪ Don't sit and whine♪
545
00:23:59,827 --> 00:24:02,310
♪ Think of banana splits
and licorice♪
546
00:24:02,344 --> 00:24:05,000
♪ And you'll feel fine♪
547
00:24:05,034 --> 00:24:07,724
♪ I knew a girl so gloomy♪
548
00:24:07,758 --> 00:24:10,413
♪ She'd never laugh or sing♪
549
00:24:10,448 --> 00:24:12,896
♪ She wouldn't listen to me♪
550
00:24:12,931 --> 00:24:15,517
♪ Now, she's a mean old thing♪
551
00:24:15,551 --> 00:24:20,689
♪ So spread sunshine
all over the place♪
552
00:24:20,724 --> 00:24:24,172
♪ And put on a happy face♪
553
00:24:34,413 --> 00:24:37,413
♪ And if you're feeling cross
and bickerish♪
554
00:24:37,448 --> 00:24:39,793
♪ Don't sit and whine♪
555
00:24:39,827 --> 00:24:42,689
♪ Think of banana splits
and licorice♪
556
00:24:42,724 --> 00:24:45,000
♪ And you'll feel fine♪
557
00:24:45,034 --> 00:24:48,034
♪ I knew a girl so gloomy♪
558
00:24:48,068 --> 00:24:50,206
♪ She'd never laugh or sing♪
559
00:24:50,241 --> 00:24:53,206
♪ She wouldn't listen to me♪
560
00:24:53,241 --> 00:24:54,896
♪ Now she's a mean old thing♪
561
00:24:54,931 --> 00:24:58,068
♪ So spread sunshine♪
562
00:24:58,103 --> 00:25:00,724
♪ All over the place♪
563
00:25:00,758 --> 00:25:04,551
♪ And put on a happy face♪
564
00:25:04,586 --> 00:25:06,724
♪
565
00:25:06,758 --> 00:25:11,758
♪ Put on a happy face.♪
566
00:25:13,068 --> 00:25:15,103
[cheering, applause]
567
00:25:23,551 --> 00:25:27,206
Can I just say, performing
for you, Mr. Van Dyke,
568
00:25:27,241 --> 00:25:29,448
was a dream come true
for both of us.
569
00:25:29,482 --> 00:25:31,034
Thank you so much for having us
570
00:25:31,068 --> 00:25:33,103
be a part of this
special event tonight.
571
00:25:33,137 --> 00:25:34,620
ASTIN:
Yes, we are both such huge fans.
572
00:25:34,655 --> 00:25:38,000
Dick Van Dyke has put so much
love out into the world
573
00:25:38,034 --> 00:25:41,000
that it is no surprise so many
of his friends and family
574
00:25:41,034 --> 00:25:43,137
wanted to share
their love with him.
575
00:25:43,172 --> 00:25:45,344
Let's take a look at some
happy birthday wishes
576
00:25:45,379 --> 00:25:47,034
from some of them right now.
577
00:25:48,034 --> 00:25:50,103
Dick, Martin Short here.
578
00:25:50,137 --> 00:25:53,724
And I just want to say
happy, happy birthday,
579
00:25:53,758 --> 00:25:57,551
you genius, brilliant
lovely man.
580
00:25:57,586 --> 00:26:00,862
There's no bigger influence in
my career, without question.
581
00:26:00,896 --> 00:26:03,793
I have stolen from you
so repeatedly
582
00:26:03,827 --> 00:26:05,482
that it is beyond comprehension.
583
00:26:05,517 --> 00:26:08,896
I used to put "DVD" beside, uh,
584
00:26:08,931 --> 00:26:10,413
certain lines in a script.
585
00:26:10,448 --> 00:26:12,379
And it would just mean
"do Dick Van Dyke."
586
00:26:12,413 --> 00:26:15,965
Happy birthday, Dick.
I'm very proud of you.
587
00:26:16,000 --> 00:26:18,172
Not only for living so long,
588
00:26:18,206 --> 00:26:22,965
but for singing and dancing
at the drop of a hat.
589
00:26:23,000 --> 00:26:25,517
Unfortunately, now you're
a little too old
590
00:26:25,551 --> 00:26:26,965
to pick up that hat,
591
00:26:27,000 --> 00:26:28,896
but you're still-- [chuckles]
592
00:26:28,931 --> 00:26:31,000
you're still doing it
and you're still sweet
593
00:26:31,034 --> 00:26:32,172
and I love you.
594
00:26:32,206 --> 00:26:34,034
And happy birthday.
595
00:26:34,068 --> 00:26:35,310
Love you so much, Dick.
596
00:26:35,344 --> 00:26:37,827
You have inspired me
throughout my life.
597
00:26:37,862 --> 00:26:40,034
I remember seeing you on
The Dick Van Dyke Show
598
00:26:40,068 --> 00:26:41,482
when I was a kid.
599
00:26:41,517 --> 00:26:43,068
And you're just the real deal.
600
00:26:43,103 --> 00:26:45,448
I've followed your career,
601
00:26:45,482 --> 00:26:47,344
we knew each other casually,
602
00:26:47,379 --> 00:26:51,310
what a great birthday and what
a great time of your life.
603
00:26:51,344 --> 00:26:53,862
You've got much more
to look forward to.
604
00:26:53,896 --> 00:26:56,275
Because if you have,
maybe I have.
605
00:26:56,310 --> 00:26:58,379
Take care, my friend.
I look forward to seeing you.
606
00:26:58,413 --> 00:27:00,965
You are a legend.
607
00:27:01,000 --> 00:27:02,068
You are one of the reasons
608
00:27:02,103 --> 00:27:04,620
I got into comedy
in the first place.
609
00:27:04,655 --> 00:27:06,689
And you are part
of my childhood.
610
00:27:06,724 --> 00:27:09,931
Wishing you a very,
very happy 98th birthday.
611
00:27:09,965 --> 00:27:11,103
All my love.
612
00:27:11,137 --> 00:27:12,965
You have not only been
an inspiration
613
00:27:13,000 --> 00:27:14,379
for performers like me,
614
00:27:14,413 --> 00:27:17,172
but a glowing beacon of joy
615
00:27:17,206 --> 00:27:21,310
across multiple generations,
for people around the world.
616
00:27:21,344 --> 00:27:24,310
And your longevity speaks
to the timelessness
617
00:27:24,344 --> 00:27:26,655
of your hard work, your charm,
618
00:27:26,689 --> 00:27:28,413
and of course, your talent.
619
00:27:28,448 --> 00:27:30,413
You are my hero.
620
00:27:30,448 --> 00:27:34,034
And I'm so happy to be one of
the many, many, many people,
621
00:27:34,068 --> 00:27:37,034
well, three quarters
of the world, probably,
622
00:27:37,068 --> 00:27:39,413
celebrating your birthday.
623
00:27:39,448 --> 00:27:43,379
It's no wonder that you've
lived to this ripe old age
624
00:27:43,413 --> 00:27:45,931
with so many years ahead of you.
625
00:27:45,965 --> 00:27:49,448
You've been fueled
by your own joy.
626
00:27:49,482 --> 00:27:52,655
And we're all
so grateful for it.
627
00:27:52,689 --> 00:27:54,896
Happy birthday once again.
628
00:27:54,931 --> 00:27:56,379
And thank you.
629
00:27:56,413 --> 00:27:59,758
Both Finneas, my brother, and I
grew up watching you,
630
00:27:59,793 --> 00:28:01,827
my parents grew up watching you.
631
00:28:01,862 --> 00:28:04,517
You've literally bridged the gap
for so many generations
632
00:28:04,551 --> 00:28:05,862
for families all over the world
633
00:28:05,896 --> 00:28:08,758
and are the epitome
of happiness.
634
00:28:08,793 --> 00:28:11,517
You have no idea how much
your songs and your films
635
00:28:11,551 --> 00:28:14,620
have filled our home
and our childhood memories.
636
00:28:14,655 --> 00:28:16,241
We love you so much.
637
00:28:16,275 --> 00:28:19,965
I feel so honored to be making
this video for you right now.
638
00:28:20,000 --> 00:28:22,206
Happy birthday.
639
00:28:22,241 --> 00:28:25,137
ANNOUNCER:
Next, Amber Riley with an
unforgettable performance
640
00:28:25,172 --> 00:28:26,655
of "Chim Chim Cher-ee"
641
00:28:26,689 --> 00:28:29,448
asDick Van Dyke:
98 Years of Magic continues.
642
00:28:29,482 --> 00:28:31,206
This is CBS.
643
00:28:37,793 --> 00:28:41,931
♪ Chim chiminey, chim chiminey,
chim chim cher-ee♪
644
00:28:41,965 --> 00:28:43,482
♪ When you're with a sweep♪
645
00:28:43,517 --> 00:28:46,206
♪ You're in glad company♪
646
00:28:46,241 --> 00:28:50,000
♪ Nowhere is there
a more happier crew♪
647
00:28:50,034 --> 00:28:52,620
♪ Than them what sings
chim chim cher-ee♪
648
00:28:52,655 --> 00:28:54,551
♪ Chim cher-oo♪
649
00:28:54,586 --> 00:28:56,448
♪ Chim chiminey chim chim♪
650
00:28:56,482 --> 00:29:01,896
♪ Cher-ee chim cher-oo.♪
651
00:29:03,965 --> 00:29:05,965
[cheering, applause]
652
00:29:06,000 --> 00:29:08,482
ANNOUNCER:
Please welcome Harry Shum Jr.
653
00:29:08,517 --> 00:29:10,517
♪
654
00:29:11,655 --> 00:29:14,689
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious♪
655
00:29:14,724 --> 00:29:17,724
♪ Even though the sound of it
is something quite atrocious♪
656
00:29:17,758 --> 00:29:19,275
♪ If you say it loud enough♪
657
00:29:19,310 --> 00:29:20,827
♪ You'll always sound
precocious♪
658
00:29:20,862 --> 00:29:24,896
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious.♪
659
00:29:24,931 --> 00:29:27,000
[cheering, applause]
660
00:29:28,206 --> 00:29:29,172
SHUM JR.:
Sorry.
661
00:29:29,206 --> 00:29:31,068
Dancing to the iconic
662
00:29:31,103 --> 00:29:33,344
"Supercalifragilistic-
expialidocious"
663
00:29:33,379 --> 00:29:35,137
is bucket list material,
664
00:29:35,172 --> 00:29:37,275
and I got to do it in front
of Dick Van Dyke.
665
00:29:37,310 --> 00:29:39,413
So I hope I did it justice.
666
00:29:39,448 --> 00:29:42,034
So, Dick Van Dyke is
a master at storytelling
667
00:29:42,068 --> 00:29:43,448
through movement.
668
00:29:43,482 --> 00:29:46,137
He fully embodies his character
through his physicality.
669
00:29:46,172 --> 00:29:47,965
He gets up from a chair
with grace.
670
00:29:48,000 --> 00:29:50,172
He tilts his head with purpose,
671
00:29:50,206 --> 00:29:52,793
and he twitches his eyebrow
with style.
672
00:29:52,827 --> 00:29:55,793
Every movement feels
both perfectly choreographed
673
00:29:55,827 --> 00:29:59,000
and 100% spontaneous.
674
00:29:59,034 --> 00:30:02,068
And no movie showcases that
more than Mary Poppins.
675
00:30:02,103 --> 00:30:05,103
It is one of my
all-time favorite movies,
676
00:30:05,137 --> 00:30:07,068
and I memorized all the songs
and all the moves.
677
00:30:07,103 --> 00:30:10,034
And there are so many
iconic moments.
678
00:30:10,068 --> 00:30:12,206
That's why the film has been
delighting audiences
679
00:30:12,241 --> 00:30:15,482
for over 50 years,
and winning over new fans
680
00:30:15,517 --> 00:30:16,931
from every generation.
681
00:30:16,965 --> 00:30:19,689
I know I couldn't wait to
show it to my daughter.
682
00:30:19,724 --> 00:30:22,275
So right now we're about to see
one of the biggest,
683
00:30:22,310 --> 00:30:24,517
most unforgettable songs
from the film
684
00:30:24,551 --> 00:30:28,448
in a special performance
from my friend and Gleealum.
685
00:30:28,482 --> 00:30:32,275
Here is Amber Riley performing
"Chim Chim Cher-ee."
686
00:30:32,310 --> 00:30:35,137
[cheering, applause]
687
00:30:38,896 --> 00:30:41,241
♪
688
00:30:52,862 --> 00:30:56,758
♪ Chim chiminey, chim chiminey♪
689
00:30:56,793 --> 00:31:01,172
♪ Chim chim cher-ee♪
690
00:31:01,206 --> 00:31:04,655
♪ A sweep is as lucky♪
691
00:31:04,689 --> 00:31:09,241
♪ As lucky can be♪
692
00:31:09,275 --> 00:31:12,965
♪ Chim chiminey, chim chiminey♪
693
00:31:13,000 --> 00:31:16,758
♪ Chim chim cher-oo♪
694
00:31:16,793 --> 00:31:20,379
♪ Good luck will rub off♪
695
00:31:20,413 --> 00:31:24,379
♪ When I shake hands with you♪
696
00:31:24,413 --> 00:31:28,172
♪ Or blow me a kiss♪
697
00:31:28,206 --> 00:31:32,379
♪ And that's lucky, too♪
698
00:31:32,413 --> 00:31:33,862
♪
699
00:31:39,275 --> 00:31:43,896
♪ Now as the ladder of life♪
700
00:31:43,931 --> 00:31:46,586
♪ Has been strung♪
701
00:31:46,620 --> 00:31:49,724
♪ You might think a sweep's♪
702
00:31:49,758 --> 00:31:54,586
♪ On the bottommost rung♪
703
00:31:54,620 --> 00:31:58,448
♪ Though I spend my time♪
704
00:31:58,482 --> 00:32:03,344
♪ In the ashes and smoke♪
705
00:32:03,379 --> 00:32:06,275
♪ This old wide world♪
706
00:32:06,310 --> 00:32:11,034
♪ There's no happier bloke♪
707
00:32:11,068 --> 00:32:15,034
♪ Chim chiminey, chim chiminey♪
708
00:32:15,068 --> 00:32:19,000
♪ Chim chim cher-ee♪
709
00:32:19,034 --> 00:32:22,793
♪ A sweep is as lucky♪
710
00:32:22,827 --> 00:32:26,034
♪ As lucky can be♪
711
00:32:26,068 --> 00:32:31,275
♪ Oh, chim chiminey,
chim chiminey♪
712
00:32:31,310 --> 00:32:34,862
♪ Chim chim cher-oo♪
713
00:32:34,896 --> 00:32:38,241
♪ Good luck will rub off♪
714
00:32:38,275 --> 00:32:42,517
♪ When I shake hands with you♪
715
00:32:42,551 --> 00:32:47,448
♪ Oh, blow me a kiss♪
716
00:32:49,551 --> 00:32:56,896
♪ And that's lucky, too.♪
717
00:32:56,931 --> 00:32:59,758
[cheering, applause]
718
00:33:07,448 --> 00:33:09,965
ANNOUNCER:
And now, Tony Danza.
719
00:33:10,000 --> 00:33:11,896
Hello, Dick.
720
00:33:11,931 --> 00:33:14,448
[cheering, applause]
721
00:33:16,655 --> 00:33:18,551
Arlene, so nice to see you.
722
00:33:18,586 --> 00:33:22,689
Yeah, look, classic movies,
groundbreaking sitcoms.
723
00:33:22,724 --> 00:33:26,172
Nobody falls over an ottoman
like this guy. Forget it.
724
00:33:26,206 --> 00:33:28,241
I mean, he's done it all,
Broadway too.
725
00:33:28,275 --> 00:33:29,758
I mean, he does it all, too.
726
00:33:29,793 --> 00:33:33,034
He sings, he dances,
he's a great actor.
727
00:33:33,068 --> 00:33:35,000
He's a magician, he's a writer.
728
00:33:35,034 --> 00:33:37,689
I hear he cooks.
I mean, it's crazy.
729
00:33:37,724 --> 00:33:40,034
But from his sitcom
to Bye Bye Birdie
730
00:33:40,068 --> 00:33:42,965
to his incredible
crime-solving work
731
00:33:43,000 --> 00:33:44,379
on Diagnosis: Murder,
732
00:33:44,413 --> 00:33:46,103
he's been an inspiration to me.
733
00:33:46,137 --> 00:33:50,206
And to know him,
and to get to call him a friend
734
00:33:50,241 --> 00:33:52,413
is an honor that I treasure,
735
00:33:52,448 --> 00:33:53,965
and I want you
to know that, Dick.
736
00:33:54,000 --> 00:33:57,275
I'm very so just honored
to be here.
737
00:33:57,310 --> 00:33:59,551
It couldn't happen to a nicer
guy, I just want you to know.
738
00:33:59,586 --> 00:34:01,689
Oh, and by the way,
if you get a chance
739
00:34:01,724 --> 00:34:03,517
to work out with him in the gym,
740
00:34:03,551 --> 00:34:05,620
you better be ready
to do some sit-ups.
741
00:34:05,655 --> 00:34:07,172
[laughs]
742
00:34:07,206 --> 00:34:10,068
And on top of all of that,
he truly is a great man.
743
00:34:10,103 --> 00:34:13,068
He really is, he's, uh--
as we say in Brooklyn--
744
00:34:13,103 --> 00:34:14,931
he's a stand-up,
knock-around guy.
745
00:34:14,965 --> 00:34:16,344
That's what we say.
746
00:34:16,379 --> 00:34:20,688
Oh, hey, Dick, a spotlight.
747
00:34:20,724 --> 00:34:23,862
♪
748
00:34:23,896 --> 00:34:28,172
♪ A spoonful of sugar helps
the medicine go down♪
749
00:34:28,206 --> 00:34:31,862
♪ The medicine go down,
the medicine go down♪
750
00:34:31,896 --> 00:34:37,379
♪ Just a spoonful of sugar helps
the medicine go down♪
751
00:34:37,413 --> 00:34:40,447
♪ In a most delightful way♪
752
00:34:47,655 --> 00:34:50,034
♪
753
00:35:02,862 --> 00:35:05,000
DICK:
Yeah!
754
00:35:06,413 --> 00:35:08,586
Thank you, Dick.
Thanks for all the magic.
755
00:35:08,620 --> 00:35:11,793
And once again, happy birthday.
756
00:35:11,827 --> 00:35:13,931
You can lay 'em down, buddy.
757
00:35:13,965 --> 00:35:17,758
So when they tell you
that you're finished,
758
00:35:17,793 --> 00:35:20,344
and your chance to dance
is done,
759
00:35:20,379 --> 00:35:23,379
that's the time to stand,
to strike up the band
760
00:35:23,413 --> 00:35:25,448
and tell 'em
that you've just begun.
761
00:35:25,482 --> 00:35:27,896
♪
762
00:35:29,379 --> 00:35:30,655
Dick Van Dyke is timeless.
763
00:35:31,896 --> 00:35:34,862
I think, generationally,
there's this unspoken sense
764
00:35:34,896 --> 00:35:36,206
of respect.
765
00:35:36,241 --> 00:35:38,172
Was that from the--
Is that from the top?
766
00:35:38,206 --> 00:35:41,275
I just think the roles
he played...
767
00:35:42,482 --> 00:35:43,655
There was something universal
768
00:35:43,689 --> 00:35:45,137
about the comedy
and the laughter.
769
00:35:45,172 --> 00:35:48,482
Honey, will you remind me
never to forget anything again?
770
00:35:48,517 --> 00:35:50,000
Oh, Rob!
771
00:35:50,034 --> 00:35:51,448
SIWA:
His energy is timeless.
772
00:35:51,482 --> 00:35:53,206
He has created something that
773
00:35:53,241 --> 00:35:55,655
people have been afraid to do.
774
00:35:55,689 --> 00:35:58,000
His work is just so...
775
00:35:58,034 --> 00:35:59,862
inside the outside of the box.
776
00:35:59,896 --> 00:36:02,206
SHUM JR.: Anything he's
put out that may seem old,
777
00:36:02,241 --> 00:36:04,034
that may seem vintage,
778
00:36:04,068 --> 00:36:07,620
this is something that each
generation wants to pass down.
779
00:36:07,655 --> 00:36:09,758
LEVI:
There's something really great
780
00:36:09,793 --> 00:36:12,275
about being able to be a part f
781
00:36:12,310 --> 00:36:14,137
formative childhood memories.
782
00:36:14,172 --> 00:36:15,689
When you're with Mary Poppins,
783
00:36:15,724 --> 00:36:18,517
suddenly you're in places
you've never dreamed of.
784
00:36:18,551 --> 00:36:20,206
BEHRS:
I have an 18-month-old daughte.
785
00:36:20,241 --> 00:36:21,689
My Spotify Wrapped this year
786
00:36:21,724 --> 00:36:25,793
is really just
O.G. Dick Van Dyke. [laughs]
787
00:36:25,827 --> 00:36:29,172
Because she just loves
"Jolly Holiday"
788
00:36:29,206 --> 00:36:31,931
and all of that,
and loves to watch the clips.
789
00:36:31,965 --> 00:36:33,586
And I just feel
it's so nostalgic
790
00:36:33,620 --> 00:36:35,344
from my childhood,
and now being able to, like,
791
00:36:35,379 --> 00:36:36,827
gift it to my daughter.
792
00:36:36,862 --> 00:36:40,965
It's echoed through generations
of families.
793
00:36:41,000 --> 00:36:44,137
And it's not many entertainers
that you can say that about.
794
00:36:44,172 --> 00:36:45,758
He's a total professional.
795
00:36:45,793 --> 00:36:49,034
He's got to be one of
the nicest chaps around.
796
00:36:49,068 --> 00:36:51,965
DANZA: You see somebody
that speaks to you.
797
00:36:52,000 --> 00:36:53,413
You hear that voice
all through the rest of--
798
00:36:53,448 --> 00:36:54,827
You don't lose that.
799
00:36:54,862 --> 00:36:55,896
I really think he has
800
00:36:55,931 --> 00:36:58,034
that kind of effect on you.
801
00:36:58,068 --> 00:37:00,931
He reminds me a little bit
of Fred Astaire.
802
00:37:00,965 --> 00:37:04,655
He makes everything he does--
Dick-- so effortless.
803
00:37:04,689 --> 00:37:06,448
And you feel, oh, I can do tha.
804
00:37:06,482 --> 00:37:10,000
I can be funny.
I can do pratfalls, you know?
805
00:37:10,034 --> 00:37:12,379
-Did I-- I did good.
-Of course you did.
806
00:37:12,413 --> 00:37:13,724
Kings live and die.
807
00:37:13,758 --> 00:37:16,413
I know actors today who
808
00:37:16,448 --> 00:37:18,103
really don't know the work of
Laurence Olivier
809
00:37:18,137 --> 00:37:19,206
or Marlon Brando.
810
00:37:19,241 --> 00:37:20,724
They know Dick Van Dyke.
811
00:37:20,758 --> 00:37:22,793
And that is beyond royalty.
812
00:37:22,827 --> 00:37:24,517
I can't name another human being
813
00:37:24,551 --> 00:37:27,137
who's achieved it.
814
00:37:27,172 --> 00:37:30,724
ANNOUNCER:
Next, Rita Ora does her
best Julie Andrews
815
00:37:30,758 --> 00:37:33,551
with "Supercalifragilistic-
expialidocious"
816
00:37:33,586 --> 00:37:36,448
asDick Van Dyke:
98 Years of Magic continues.
817
00:37:36,482 --> 00:37:37,586
This is CBS.
818
00:37:41,965 --> 00:37:46,827
♪ Oh, it's a jolly holiday
with Mary♪
819
00:37:46,862 --> 00:37:50,724
♪ Mary makes your heart
so light♪
820
00:37:50,758 --> 00:37:55,034
♪ When the day is gray
and ordinary♪
821
00:37:55,068 --> 00:37:59,137
♪ Mary makes the sun
shine bright♪
822
00:37:59,172 --> 00:38:04,034
♪ Oh, happiness is blooming
all around her♪
823
00:38:04,068 --> 00:38:06,965
♪ The daffodils are smiling
at the dove.♪
824
00:38:07,000 --> 00:38:09,068
[cheering, applause]
825
00:38:10,275 --> 00:38:13,034
ANNOUNCER:
And now, please welcome
Ted Danson.
826
00:38:13,068 --> 00:38:15,482
I've been walking around
with the silliest grin
827
00:38:15,517 --> 00:38:19,965
on my face all day knowing
I'm gonna be here with you
828
00:38:20,000 --> 00:38:22,137
to help celebrate
your 98th birthday.
829
00:38:22,172 --> 00:38:25,482
That's astounding. Sorry.
830
00:38:25,517 --> 00:38:27,172
Back to you, teleprompter.
831
00:38:27,206 --> 00:38:31,379
I-I grew up in Arizona
without a TV.
832
00:38:31,413 --> 00:38:33,793
My mom wouldn't allow one
in the house.
833
00:38:33,827 --> 00:38:35,517
Guess I showed her.
834
00:38:35,551 --> 00:38:38,758
But when I was a freshman
in college,
835
00:38:38,793 --> 00:38:41,551
I found an old black and white
TV on the street,
836
00:38:41,586 --> 00:38:44,448
and I hauled it up
to my dorm room,
837
00:38:44,482 --> 00:38:46,413
and I crawled out on the roof,
838
00:38:46,448 --> 00:38:50,310
tapped into some teacher's
antenna, stole his signal.
839
00:38:50,344 --> 00:38:53,275
And I turned it on--
and this is the truth--
840
00:38:53,310 --> 00:38:57,931
literally, the first thing I saw
on my very first TV
841
00:38:57,965 --> 00:39:00,344
was Dick tripping
over the ottoman
842
00:39:00,379 --> 00:39:02,896
in a sequence of
The Dick Van Dyke Show.
843
00:39:02,931 --> 00:39:04,344
Ha! I'll be darned.
844
00:39:04,379 --> 00:39:06,068
I was hooked. I was hooked.
845
00:39:06,103 --> 00:39:09,034
Even before I became an actor,
846
00:39:09,068 --> 00:39:13,206
I was mesmerized by
your-your physical comedy.
847
00:39:13,241 --> 00:39:15,862
Some people have music
in their bodies,
848
00:39:15,896 --> 00:39:18,931
Dick has comedy.
849
00:39:18,965 --> 00:39:20,620
Later on I was blessed
to spend time with him
850
00:39:20,655 --> 00:39:23,655
when he played my father
on Becker.
851
00:39:23,689 --> 00:39:26,172
And it was probably
the worst show we ever did
852
00:39:26,206 --> 00:39:29,000
because none of us wanted
to rehearse.
853
00:39:29,034 --> 00:39:32,310
All we did was, "Come on,
tell us one more story, Dick.
854
00:39:32,344 --> 00:39:33,586
One more story."
855
00:39:33,620 --> 00:39:35,620
Anyway, I've got to
sit next to you here.
856
00:39:35,655 --> 00:39:36,965
Um...
857
00:39:37,000 --> 00:39:38,482
Are you still running that bar?
858
00:39:38,517 --> 00:39:39,827
No, no.
859
00:39:39,862 --> 00:39:42,793
[laughter]
860
00:39:42,827 --> 00:39:46,965
No, I-I became a doctor
and went off
861
00:39:47,000 --> 00:39:48,862
and did some CSIs.
I don't know,
862
00:39:48,896 --> 00:39:50,724
I've done so many careers.
863
00:39:50,758 --> 00:39:52,862
-It's good to see you, Ted.
-Yeah, you, too.
864
00:39:52,896 --> 00:39:54,310
-Yeah.
-You, too.
865
00:39:54,344 --> 00:39:56,724
Thank you, Arlene.
Thank you so much,
866
00:39:56,758 --> 00:39:59,344
'cause I know you
put this together
867
00:39:59,379 --> 00:40:01,379
and were a big force behind it.
868
00:40:01,413 --> 00:40:02,620
Did you have to twist his arm?
869
00:40:02,655 --> 00:40:05,000
No. To be in the spotlight, no.
870
00:40:05,034 --> 00:40:06,344
Are you having fun?
871
00:40:06,379 --> 00:40:09,413
-Oh, my God,
I'm stunned by this.
-Good.
872
00:40:09,448 --> 00:40:11,310
I thought I was gonna answer
a few questions.
873
00:40:11,344 --> 00:40:14,724
This is a Broadway show.
I'll never forget this.
874
00:40:14,758 --> 00:40:15,965
Oh, that's great.
875
00:40:16,000 --> 00:40:17,206
The ottoman.
Tripping over the ottoman.
876
00:40:17,241 --> 00:40:20,379
Did you ever hurt your--
You are so known
877
00:40:20,413 --> 00:40:23,241
for your physical pratfalls
and comedy...
878
00:40:23,275 --> 00:40:25,034
No, I never hurt myself.
I did hurt myself
879
00:40:25,068 --> 00:40:26,793
a couple of times in other--
880
00:40:26,827 --> 00:40:29,068
But I never hurt myself
doing that.
881
00:40:29,103 --> 00:40:32,827
But the funny thing is
I found out
882
00:40:32,862 --> 00:40:34,896
there was a lot of gambling
going on
883
00:40:34,931 --> 00:40:36,482
whether I'd fall over
the thing or not.
884
00:40:36,517 --> 00:40:40,000
People would bet whether
I would or wouldn't.
885
00:40:40,034 --> 00:40:44,517
And they had all kinds
of copies of when...
886
00:40:44,551 --> 00:40:46,586
And I didn't realize that.
887
00:40:46,620 --> 00:40:48,793
-I was causing gambling.
-Hollywood!
888
00:40:48,827 --> 00:40:50,724
Hollywood, it's a dirty,
dirty town.
889
00:40:50,758 --> 00:40:55,103
Uh, speaking of pratfalls
and injury
890
00:40:55,137 --> 00:40:59,482
and taking care of yourself, I
have a gymnasium story as well.
891
00:40:59,517 --> 00:41:03,103
'Cause we worked out together
at a gym in Malibu,
892
00:41:03,137 --> 00:41:05,655
and you'd be there
early in the morning,
893
00:41:05,689 --> 00:41:07,758
and you would be lifting weights
on some machine,
894
00:41:07,793 --> 00:41:10,000
and then you would literally
get up and do a dance step
895
00:41:10,034 --> 00:41:12,103
and a twirl and a this
and a that
896
00:41:12,137 --> 00:41:13,620
to the next machine.
897
00:41:13,655 --> 00:41:16,034
And you went all throughout
the entire gym doing that.
898
00:41:16,068 --> 00:41:17,965
And I came up to you and I said,
899
00:41:18,000 --> 00:41:20,517
"What is your secret
for staying in shape?"
900
00:41:20,551 --> 00:41:24,275
And you said, "I work out
for an hour, lifting weights.
901
00:41:24,310 --> 00:41:27,068
"I go home and I swim
for an hour,
902
00:41:27,103 --> 00:41:29,758
and then I go back to bed
and sleep for an hour."
903
00:41:29,793 --> 00:41:31,034
That's right.
904
00:41:31,068 --> 00:41:33,448
-That clearly works.
-A nap is very important.
905
00:41:33,482 --> 00:41:35,275
-Your afternoon nap.
-Yes.
906
00:41:35,310 --> 00:41:37,103
-Yes.
-Yes.
907
00:41:37,137 --> 00:41:39,206
I got that part down, trust me.
[chuckles]
908
00:41:39,241 --> 00:41:41,344
-It gets easier, doesn't it?
-Yeah.
909
00:41:41,379 --> 00:41:43,275
Right now, another one
of your fans is here, uh,
910
00:41:43,310 --> 00:41:47,586
to perform her version of
one of your most beloved songs.
911
00:41:47,620 --> 00:41:49,310
I've practiced this word:
912
00:41:49,344 --> 00:41:52,241
Supercalifragilistic-
expialidocious.
913
00:41:52,275 --> 00:41:55,275
Yes! Here is Rita Ora.
914
00:41:55,310 --> 00:41:57,137
Oh. Yay, Rita.
915
00:41:57,172 --> 00:41:59,206
[applause]
916
00:41:59,241 --> 00:42:03,862
♪ It's supercalifragilistic-
expialidocious♪
917
00:42:03,896 --> 00:42:06,965
♪ Even though the sound of it
is something quite atrocious♪
918
00:42:07,000 --> 00:42:08,413
♪ If you say it loud enough♪
919
00:42:08,448 --> 00:42:10,310
♪ You'll always
sound precocious♪
920
00:42:10,344 --> 00:42:13,034
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious♪
921
00:42:13,068 --> 00:42:14,689
♪ Um diddle-diddle-diddle,
um diddle-ay♪
922
00:42:14,724 --> 00:42:16,206
♪ Um diddle-diddle-
diddle, um diddle-ay♪
923
00:42:16,241 --> 00:42:18,103
♪ Um diddle-diddle-diddle,
um diddle-ay♪
924
00:42:18,137 --> 00:42:19,758
-Hello, there.
-♪ Um diddle-diddle-diddle,
um diddle-ay♪
925
00:42:19,793 --> 00:42:21,000
♪ Because I was
afraid to speak♪
926
00:42:21,034 --> 00:42:22,379
♪ When I was just a lad♪
927
00:42:22,413 --> 00:42:23,862
♪ Me father
gave me nose a tweak♪
928
00:42:23,896 --> 00:42:25,310
♪ And told me I was bad♪
929
00:42:25,344 --> 00:42:27,379
♪ But then one day
I learned a word♪
930
00:42:27,413 --> 00:42:28,724
♪ That saved me achin' nose♪
931
00:42:28,758 --> 00:42:30,413
♪ The biggest word
you ever heard♪
932
00:42:30,448 --> 00:42:31,862
♪ And this is how it goes♪
933
00:42:31,896 --> 00:42:35,137
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious♪
934
00:42:35,172 --> 00:42:38,172
♪ Even though the sound of it
is something quite atrocious♪
935
00:42:38,206 --> 00:42:39,655
♪ If you say it loud enough♪
936
00:42:39,689 --> 00:42:41,068
♪ You'll always
sound precocious♪
937
00:42:41,103 --> 00:42:44,068
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious♪
938
00:42:44,103 --> 00:42:45,620
♪ Um diddle-diddle-diddle,
um diddle-ay♪
939
00:42:45,655 --> 00:42:47,068
♪ Um diddle-diddle-
diddle, um diddle-ay♪
940
00:42:47,103 --> 00:42:48,620
♪ Um diddle-diddle-diddle,
um diddle-ay♪
941
00:42:48,655 --> 00:42:50,034
♪ Um diddle-diddle-
diddle, um diddle-ay♪
942
00:42:50,068 --> 00:42:51,379
♪ He traveled
all around the world♪
943
00:42:51,413 --> 00:42:52,896
♪ And everywhere he went♪
944
00:42:52,931 --> 00:42:54,724
♪ He'd use his word
and all would say♪
945
00:42:54,758 --> 00:42:56,275
♪ There goes a clever gent♪
946
00:42:56,310 --> 00:42:57,655
♪ When dukes or maharajas♪
947
00:42:57,689 --> 00:42:59,172
♪ Pass the time of day with me♪
948
00:42:59,206 --> 00:43:00,758
♪ I say me special word♪
949
00:43:00,793 --> 00:43:02,206
♪ And then they
ask me out to tea, ooh♪
950
00:43:02,241 --> 00:43:05,310
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious♪
951
00:43:05,344 --> 00:43:08,068
♪ Even though the sound of it
is something quite atrocious♪
952
00:43:08,103 --> 00:43:09,620
♪ If you say it loud enough♪
953
00:43:09,655 --> 00:43:11,137
♪ You'll always
sound precocious♪
954
00:43:11,172 --> 00:43:14,172
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious♪
955
00:43:14,206 --> 00:43:15,758
♪ Um diddle-diddle-diddle,
um diddle-ay♪
956
00:43:15,793 --> 00:43:17,206
♪ Um diddle-diddle-
diddle, um diddle-ay♪
957
00:43:17,241 --> 00:43:18,896
You know,
you can say it backwards,
958
00:43:18,931 --> 00:43:21,034
which is "dociousaliexpilistic-
fragicalirupus,"
959
00:43:21,068 --> 00:43:23,172
but that's going a bit too far,
don't you think?
960
00:43:23,206 --> 00:43:24,689
♪ So when the cat
has got your tongue♪
961
00:43:24,724 --> 00:43:26,068
♪ There's no need for dismay♪
962
00:43:26,103 --> 00:43:27,517
♪ Just summon up this word♪
963
00:43:27,551 --> 00:43:29,034
♪ And then you've got
a lot to say♪
964
00:43:29,068 --> 00:43:30,655
♪ But better use it carefully♪
965
00:43:30,689 --> 00:43:32,896
♪ Or it could change your life♪
966
00:43:35,068 --> 00:43:37,896
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious♪
967
00:43:37,931 --> 00:43:39,275
♪ Supercalifragilistic♪
968
00:43:39,310 --> 00:43:41,034
♪ Expialidocious♪
969
00:43:41,068 --> 00:43:42,965
[whispers]:
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious♪
970
00:43:43,000 --> 00:43:47,413
♪ Supercalifragilistic-
expialidocious.♪
971
00:43:49,965 --> 00:43:51,586
[cheering, applause]
972
00:43:52,793 --> 00:43:54,655
[laughs]
973
00:43:55,896 --> 00:43:58,241
Bravo!
974
00:43:59,344 --> 00:44:00,551
ORA:
Whoo!
975
00:44:01,551 --> 00:44:03,000
That's a workout.
976
00:44:03,034 --> 00:44:05,137
[Tchaikovsky's
"Russian Dance" plays]
977
00:44:05,172 --> 00:44:09,034
ANNOUNCER:
Beth Behrs and Tichina Arnold
get us into the holiday spirit
978
00:44:09,068 --> 00:44:12,206
with one of Dick
and Mary's iconic scenes on
979
00:44:12,241 --> 00:44:13,862
Dick Van Dyke:
98 Years of Magic.
980
00:44:13,896 --> 00:44:15,344
This is CBS.
981
00:44:17,310 --> 00:44:18,827
I am so happy
982
00:44:18,862 --> 00:44:20,655
I nailed "Supercalifragilistic-
expialidocious"
983
00:44:20,689 --> 00:44:22,310
and got the words right! Whew!
984
00:44:22,344 --> 00:44:23,793
Thank you, Sir Van Dyke.
985
00:44:28,275 --> 00:44:29,551
When people talk about
Dick Van Dyke,
986
00:44:29,586 --> 00:44:31,413
they always use
the same word: Magic.
987
00:44:31,448 --> 00:44:33,137
They're talking about
his performances,
988
00:44:33,172 --> 00:44:35,965
his spirit, his effect on his
fans and other performers.
989
00:44:36,000 --> 00:44:37,586
The even put the word "magic"
990
00:44:37,620 --> 00:44:39,241
in the title of this show.
991
00:44:39,275 --> 00:44:41,034
But when I talk about magic
and Dick Van Dyke,
992
00:44:41,068 --> 00:44:44,034
I'm talking about the literal
talent he has as a magician.
993
00:44:44,068 --> 00:44:47,103
One of the things that truly
sets him apart as a magician
994
00:44:47,137 --> 00:44:50,310
is he always adds something to
the illusion itself,
995
00:44:50,344 --> 00:44:52,620
a character or
his own comedic flair.
996
00:44:52,655 --> 00:44:53,793
It's funny that when he played
997
00:44:53,827 --> 00:44:55,206
the world's oldest magician
998
00:44:55,241 --> 00:44:57,931
back in 1966,
he was pretending to be
999
00:44:57,965 --> 00:45:00,689
about as old as he is right no.
1000
00:45:00,724 --> 00:45:03,034
As a friend, his energy
and warmth is just as magical,
1001
00:45:03,068 --> 00:45:05,620
but that's something that
comes really naturally to him.
1002
00:45:05,655 --> 00:45:08,379
And though I couldn't live up o
his abilities as an actor
1003
00:45:08,413 --> 00:45:10,034
or singer, dancer,
1004
00:45:10,068 --> 00:45:11,724
I've always been inspired
1005
00:45:11,758 --> 00:45:13,551
and moved by
his passion for magic.
1006
00:45:13,586 --> 00:45:16,793
[cheering, applause]
1007
00:45:16,827 --> 00:45:22,689
♪ It's that time of year♪
1008
00:45:22,724 --> 00:45:26,517
♪ When the world falls in love♪
1009
00:45:26,551 --> 00:45:29,551
♪ Every song you hear♪
1010
00:45:29,586 --> 00:45:32,551
♪ Seems to say♪
1011
00:45:32,586 --> 00:45:36,103
♪ Merry Christmas♪
1012
00:45:36,137 --> 00:45:39,862
♪ May your New Year's dreams♪
1013
00:45:39,896 --> 00:45:44,034
♪ Come true♪
1014
00:45:44,068 --> 00:45:47,586
♪ And this song of mine♪
1015
00:45:47,620 --> 00:45:50,827
♪ In three-quarter time♪
1016
00:45:50,862 --> 00:45:54,137
♪ Wishes you and yours♪
1017
00:45:54,172 --> 00:45:57,241
♪ The same thing too♪
1018
00:45:57,275 --> 00:46:00,482
♪ And we'll dress the house
with holly bright♪
1019
00:46:00,517 --> 00:46:02,482
♪ And sprigs of mistletoe♪
1020
00:46:02,517 --> 00:46:04,689
♪ We'll trim
the Christmas tree tonight♪
1021
00:46:04,724 --> 00:46:06,620
♪ And set the lights aglow♪
1022
00:46:06,655 --> 00:46:08,413
BOBBIE GENTRY:
♪ We'll wrap our gifts with
ribbons gay♪
1023
00:46:08,448 --> 00:46:10,896
♪ And give them out
on Christmas day♪
1024
00:46:10,931 --> 00:46:15,137
BOTH:
♪ But everything we do and say♪
1025
00:46:15,172 --> 00:46:17,241
♪ Our gladness we will show♪
1026
00:46:17,275 --> 00:46:20,379
♪ Merry Christmas♪
1027
00:46:20,413 --> 00:46:24,448
♪ May your New Year's dreams♪
1028
00:46:24,482 --> 00:46:29,034
♪ Come true♪
1029
00:46:29,068 --> 00:46:32,448
♪ And this song of mine♪
1030
00:46:32,482 --> 00:46:35,724
♪ In three-quarter time♪
1031
00:46:35,758 --> 00:46:39,931
♪ Wishes you and yours♪
1032
00:46:39,965 --> 00:46:46,344
♪ The same thing too.♪
1033
00:46:47,241 --> 00:46:48,965
[cheering, applause]
1034
00:46:53,448 --> 00:46:55,482
♪
1035
00:47:04,206 --> 00:47:05,931
It's the holiday season,
1036
00:47:05,965 --> 00:47:08,448
and one of my
favorite traditions
1037
00:47:08,482 --> 00:47:11,827
is watching the iconic
"Alan Brady Presents"
1038
00:47:11,862 --> 00:47:14,482
Christmas episode of
The Dick Van Dyke Show,
1039
00:47:14,517 --> 00:47:16,137
and you might be able to guess
1040
00:47:16,172 --> 00:47:17,827
which section is my favorite,
1041
00:47:17,862 --> 00:47:20,620
and my
holiday style inspiration.
1042
00:47:20,655 --> 00:47:21,655
[doorbell rings]
1043
00:47:21,689 --> 00:47:24,172
Ooh, well, who could that be?
1044
00:47:24,206 --> 00:47:25,551
[groans]
1045
00:47:25,586 --> 00:47:27,241
-Tichina?
-Really?
1046
00:47:27,275 --> 00:47:28,655
You're not Santa. I'm Santa.
1047
00:47:28,689 --> 00:47:30,034
No, Beth,
1048
00:47:30,068 --> 00:47:31,896
I told you months ago
that I was gonna
1049
00:47:31,931 --> 00:47:33,034
wear this outfit.
1050
00:47:33,068 --> 00:47:34,689
I even wore this outfit
1051
00:47:34,724 --> 00:47:35,724
before they even invited me.
1052
00:47:35,758 --> 00:47:36,758
-What?
-You have to change.
1053
00:47:36,793 --> 00:47:37,827
Uh, no way, girl.
1054
00:47:39,241 --> 00:47:40,517
[bell rings]
1055
00:47:40,551 --> 00:47:42,965
Ow, ow, ow. Okay, okay.
1056
00:47:43,000 --> 00:47:44,827
Thank you.
You look cute, though.
1057
00:47:44,862 --> 00:47:46,034
You do, too.
1058
00:47:46,068 --> 00:47:48,620
-Ooh, I love your hair.
-Thank you.
1059
00:47:48,655 --> 00:47:51,034
Let's see what Mary Tyler Moore
left in here.
1060
00:47:51,068 --> 00:47:53,793
[shouts] Whoa! Whoa! Whoa!
1061
00:47:53,827 --> 00:47:55,620
Uh, okay. Now, Beth, get up.
1062
00:47:55,655 --> 00:47:58,172
Wait. Okay. Wait. Wait.
1063
00:47:58,206 --> 00:48:00,965
You should never go
in someone else's closet.
1064
00:48:02,413 --> 00:48:04,689
-Wait, this reminds me.
-What?
1065
00:48:04,724 --> 00:48:06,137
What did you
get me for Christmas?
1066
00:48:06,172 --> 00:48:08,689
Um, uh...
1067
00:48:08,724 --> 00:48:09,689
I got you, uh...
1068
00:48:09,724 --> 00:48:11,137
You can have, uh...
1069
00:48:11,172 --> 00:48:12,241
What? What can I have?
1070
00:48:12,275 --> 00:48:13,793
You can have this.
1071
00:48:13,827 --> 00:48:15,448
-♪
-You can... You can have, uh...
1072
00:48:15,482 --> 00:48:16,862
You didn't get me anything,
did you?
1073
00:48:16,896 --> 00:48:18,724
-No, you can have, um...
-What? What can I have?
1074
00:48:18,758 --> 00:48:20,275
Is it under your hoop skirt?
1075
00:48:22,034 --> 00:48:26,310
♪ You can have yourself
a merry little Christmas♪
1076
00:48:26,344 --> 00:48:30,172
♪ Let your heart be light♪
1077
00:48:30,206 --> 00:48:37,103
♪ From now on all troubles
will be out of sight♪
1078
00:48:38,827 --> 00:48:43,620
♪ Have yourself
a merry little Christmas♪
1079
00:48:43,655 --> 00:48:45,655
♪ Make the Yuletide gay♪
1080
00:48:45,689 --> 00:48:48,344
-Okay.
-♪ Next year♪
1081
00:48:48,379 --> 00:48:53,310
♪ All our troubles
will be miles away♪
1082
00:48:55,655 --> 00:48:59,896
♪ Here we are,
back in olden days♪
1083
00:48:59,931 --> 00:49:04,034
♪ Happy golden days of yore♪
1084
00:49:04,068 --> 00:49:07,758
♪ Faithful friends
who are dear to us♪
1085
00:49:07,793 --> 00:49:13,275
♪ Will be near to us once more♪
1086
00:49:13,310 --> 00:49:17,103
♪ Someday soon
we all will be together♪
1087
00:49:17,137 --> 00:49:21,206
♪ If the fates allow♪
1088
00:49:21,241 --> 00:49:25,620
♪ Until then, we'll have to
muddle through somehow♪
1089
00:49:25,655 --> 00:49:29,034
Kick ball change. Kick ball
change. Kick ball change.
1090
00:49:29,068 --> 00:49:34,724
♪ So have yourself
a merry little Christmas♪
1091
00:49:34,758 --> 00:49:37,862
-♪ Now♪
-♪ Now.♪
1092
00:49:37,896 --> 00:49:39,068
-Ow.
-Thank you.
1093
00:49:39,103 --> 00:49:41,275
[cheering, applause]
1094
00:49:41,310 --> 00:49:43,862
-We love Dick!
-We love Dick!
1095
00:49:43,896 --> 00:49:45,275
[audience laughs]
1096
00:49:45,310 --> 00:49:47,275
-Van Dyke!
-Van Dyke!
1097
00:49:47,310 --> 00:49:49,620
ARNOLD:
We got to go. Go, go, go, go!
1098
00:49:49,655 --> 00:49:51,172
[applause]
1099
00:49:53,034 --> 00:49:54,724
-[laughs]
-That was so cute.
1100
00:49:54,758 --> 00:49:56,379
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen,
1101
00:49:56,413 --> 00:49:58,379
please welcome Roma Downey.
1102
00:49:58,413 --> 00:50:00,000
[applause]
1103
00:50:01,206 --> 00:50:03,655
Nobody brings families together
1104
00:50:03,689 --> 00:50:05,655
like Dick Van Dyke.
1105
00:50:05,689 --> 00:50:08,000
He's spent his entire career
1106
00:50:08,034 --> 00:50:11,551
making entertainment
that he was proud to watch
1107
00:50:11,586 --> 00:50:13,068
with his own family,
1108
00:50:13,103 --> 00:50:15,931
which meant the list of films
that he turned down
1109
00:50:15,965 --> 00:50:17,689
was probably far longer
1110
00:50:17,724 --> 00:50:19,965
than the list of roles
that he took.
1111
00:50:20,000 --> 00:50:24,310
Walt Disney actually hired Dick
for Mary Poppins
1112
00:50:24,344 --> 00:50:27,206
not just because of
his singing and dancing,
1113
00:50:27,241 --> 00:50:29,310
but because Walt heard him say
1114
00:50:29,344 --> 00:50:32,379
that the world needed
more family entertainment.
1115
00:50:32,413 --> 00:50:35,517
When Dick's hit show
Diagnosis: Murder
1116
00:50:35,551 --> 00:50:38,000
tried to push the needle
into edgier territory,
1117
00:50:38,034 --> 00:50:40,000
he pushed back.
1118
00:50:40,034 --> 00:50:42,655
He wanted a show that
everyone could enjoy,
1119
00:50:42,689 --> 00:50:47,344
and consequently, it went on
to last 178 episodes
1120
00:50:47,379 --> 00:50:51,000
and became
his longest-running show ever.
1121
00:50:51,034 --> 00:50:53,448
[applause]
1122
00:50:55,896 --> 00:50:58,689
Dick didn't just make
family entertainment,
1123
00:50:58,724 --> 00:51:02,034
he liked making entertainment
with his family.
1124
00:51:02,068 --> 00:51:04,896
He worked with
his own children and his brother
1125
00:51:04,931 --> 00:51:06,413
any chance that he could get,
1126
00:51:06,448 --> 00:51:08,965
and he was proud
and happy to do so.
1127
00:51:09,000 --> 00:51:11,379
And it's really,
really great to see
1128
00:51:11,413 --> 00:51:14,896
so many of Dick's beautiful
family here with us tonight.
1129
00:51:14,931 --> 00:51:18,000
[applause]
1130
00:51:19,931 --> 00:51:22,241
So many years ago,
1131
00:51:22,275 --> 00:51:25,344
I had the pleasure to guest star
on Diagnosis: Murder,
1132
00:51:25,379 --> 00:51:27,344
and I also enjoyed working on
1133
00:51:27,379 --> 00:51:29,482
one of Dick's
family-friendly films,
1134
00:51:29,517 --> 00:51:32,206
alongside my own
daughter Reilly,
1135
00:51:32,241 --> 00:51:34,655
and it was a magical experience
1136
00:51:34,689 --> 00:51:37,034
that we'll always cherish.
1137
00:51:37,068 --> 00:51:39,862
Dick Van Dyke
is an extraordinary fellow,
1138
00:51:39,896 --> 00:51:44,034
a very special
and a very kind person,
1139
00:51:44,068 --> 00:51:45,689
and I am proud to
call him a friend.
1140
00:51:45,724 --> 00:51:48,103
And I've always
been a fan, Dick.
1141
00:51:48,137 --> 00:51:51,034
And now I know that
I'm not alone.
1142
00:51:51,068 --> 00:51:53,758
Right now, we have
some more messages from people
1143
00:51:53,793 --> 00:51:57,551
who truly love
Mr. Dick Van Dyke.
1144
00:51:57,586 --> 00:51:59,551
[applause]
1145
00:51:59,586 --> 00:52:02,586
Hi, I'm Mark Hamill
and I want to wish
1146
00:52:02,620 --> 00:52:04,137
the happiest of birthdays
1147
00:52:04,172 --> 00:52:07,310
to the incomparable
national treasure--
1148
00:52:07,344 --> 00:52:09,862
no, international treasure--
1149
00:52:09,896 --> 00:52:11,965
that is Dick Van Dyke.
1150
00:52:12,000 --> 00:52:13,965
You have inspired me
1151
00:52:14,000 --> 00:52:15,137
since I was a kid,
1152
00:52:15,172 --> 00:52:17,275
and you continue to inspire me.
1153
00:52:17,310 --> 00:52:20,551
I just think
you are extraordinary
1154
00:52:20,586 --> 00:52:23,172
and I'm wishing you
all the best.
1155
00:52:23,206 --> 00:52:27,344
And I want to see you
for another 98 years.
1156
00:52:27,379 --> 00:52:30,275
With much love...
1157
00:52:30,310 --> 00:52:31,862
congratulations.
1158
00:52:31,896 --> 00:52:36,103
What little girl
didn't love Mary Poppins?
1159
00:52:36,137 --> 00:52:38,482
That was one of my
all-time favorites.
1160
00:52:38,517 --> 00:52:40,103
Whenever that movie
would come on,
1161
00:52:40,137 --> 00:52:43,344
I would transform my living room
into a stage,
1162
00:52:43,379 --> 00:52:46,344
trying to
imitate Dick's dance moves,
1163
00:52:46,379 --> 00:52:49,241
trying to get some of that
infectious energy he has.
1164
00:52:49,275 --> 00:52:51,241
Happy birthday, Dick Van Dyke.
1165
00:52:51,275 --> 00:52:53,827
Your friend Judd Apatow here.
1166
00:52:53,862 --> 00:52:56,000
I've spent my entire life
trying to be you.
1167
00:52:56,034 --> 00:52:57,724
Well, trying to
be Robert Petrie.
1168
00:52:57,758 --> 00:53:00,827
But instead, did I turn
into Sally?
1169
00:53:00,862 --> 00:53:02,551
Did I turn into Buddy?
1170
00:53:02,586 --> 00:53:05,620
No. I turned into Mel Cooley.
1171
00:53:07,206 --> 00:53:09,344
Thank you for being
1172
00:53:09,379 --> 00:53:13,034
one of the greatest
pioneering giants
1173
00:53:13,068 --> 00:53:14,206
of the comedy world,
1174
00:53:14,241 --> 00:53:15,793
of the acting world.
1175
00:53:15,827 --> 00:53:18,206
Your influence is far and wide,
1176
00:53:18,241 --> 00:53:21,482
and will last forever
for me and so many others.
1177
00:53:21,517 --> 00:53:22,965
Hi, we're Penn and Teller,
1178
00:53:23,000 --> 00:53:26,000
and Dick Van Dyke
is not a magician,
1179
00:53:26,034 --> 00:53:28,517
but he's totally magic.
1180
00:53:28,551 --> 00:53:31,827
Uh, I mean, uh, he's always
been supportive of magic,
1181
00:53:31,862 --> 00:53:33,931
supportive of
all the variety arts,
1182
00:53:33,965 --> 00:53:38,931
but most important,
Dick Van Dyke is television.
1183
00:53:38,965 --> 00:53:42,275
When you're trying to
picture American television,
1184
00:53:42,310 --> 00:53:44,827
if you're not
picturing Dick Van Dyke,
1185
00:53:44,862 --> 00:53:47,413
you're not picturing
real American television.
1186
00:53:47,448 --> 00:53:49,379
Hiya, Dick, it's Lin Miranda.
1187
00:53:49,413 --> 00:53:52,034
Thank you for the decades
of incredible work,
1188
00:53:52,068 --> 00:53:54,551
from Bye Bye Birdie
to Mary Poppins.
1189
00:53:54,586 --> 00:53:56,689
And thank you for your
incredible friendship
1190
00:53:56,724 --> 00:53:58,172
over the years.
1191
00:53:58,206 --> 00:53:59,793
You're the greatest.
1192
00:53:59,827 --> 00:54:01,482
Every time I'm in a theater,
I think of you.
1193
00:54:01,517 --> 00:54:03,275
Cheers.
1194
00:54:04,379 --> 00:54:07,379
ANNOUNCER:
Coming up, more performances
honoring Dick Van Dyke.
1195
00:54:07,413 --> 00:54:09,448
This is CBS.
1196
00:54:16,482 --> 00:54:18,275
[bowls chiming]
1197
00:54:21,758 --> 00:54:25,172
What can I say about
the great Dick Van Dyke?
1198
00:54:25,206 --> 00:54:28,034
His contribution to my life
and to the world
1199
00:54:28,068 --> 00:54:30,379
are nothing less than divine.
1200
00:54:30,413 --> 00:54:34,000
[bowls chime
"Chitty Chitty Bang Bang"]
1201
00:54:34,034 --> 00:54:35,241
And so...
1202
00:54:35,275 --> 00:54:38,517
[bowls chime
"Happy Birthday Song"]
1203
00:54:41,310 --> 00:54:44,275
Happy 98th birthday, Maestro.
1204
00:54:49,827 --> 00:54:52,517
Now I'm going to eat
the rest of that mushroom
1205
00:54:52,551 --> 00:54:54,758
and speak to the fairies.
1206
00:55:02,000 --> 00:55:04,517
Wow!
1207
00:55:04,551 --> 00:55:07,172
We all love Dick Van Dyke
as an entertainer,
1208
00:55:07,206 --> 00:55:08,689
but he had another talent
1209
00:55:08,724 --> 00:55:10,137
that no one
has talked about tonight.
1210
00:55:10,172 --> 00:55:11,965
He was always trying
to keep us safe.
1211
00:55:12,000 --> 00:55:14,448
That's right, he wasn't just
a star of stage and screen.
1212
00:55:14,482 --> 00:55:16,793
He was also a PSA superstar.
1213
00:55:16,827 --> 00:55:18,068
So if you ever thought about
1214
00:55:18,103 --> 00:55:20,000
sticking a Christmas tree
into a fireplace,
1215
00:55:20,034 --> 00:55:22,172
Dick Van Dyke would like to
have a word with you.
1216
00:55:23,137 --> 00:55:24,896
Oh! [laughs]
1217
00:55:24,931 --> 00:55:27,172
Sure glad
there's no fire in here.
1218
00:55:27,206 --> 00:55:28,689
Or out here.
1219
00:55:28,724 --> 00:55:31,206
I worry about fires
this time of year.
1220
00:55:31,241 --> 00:55:33,896
What with all this ribbon
and wrapping paper
1221
00:55:33,931 --> 00:55:35,310
and boxes around.
1222
00:55:35,344 --> 00:55:37,310
Don't ever throw any of this
stuff in the fireplace.
1223
00:55:37,344 --> 00:55:38,689
Throw it away.
1224
00:55:38,724 --> 00:55:40,896
And your tree, be sure
and check the lights
1225
00:55:40,931 --> 00:55:43,310
and keep it watered, too,
because a dried-out tree
1226
00:55:43,344 --> 00:55:46,379
can go up in flames quicker
than you can say, "Ho, ho, ho."
1227
00:55:46,413 --> 00:55:49,172
So, have a happy holiday.
Ho, ho, ho. [laughs]
1228
00:55:49,206 --> 00:55:51,137
[cheering, applause]
1229
00:55:51,172 --> 00:55:52,586
ANNOUNCER:
Please welcome Derek Hough.
1230
00:55:52,620 --> 00:55:56,275
Growing up, I remember watching
Dick Van Dyke dance
1231
00:55:56,310 --> 00:55:59,034
and act and sing and thinking,
1232
00:55:59,068 --> 00:56:00,862
"I have to do that."
1233
00:56:00,896 --> 00:56:03,310
Every time he graced
a stage or screen,
1234
00:56:03,344 --> 00:56:05,137
he created magic.
1235
00:56:05,172 --> 00:56:07,793
It wasn't just that
he was a triple threat,
1236
00:56:07,827 --> 00:56:10,379
I was inspired
by the joy he brought
1237
00:56:10,413 --> 00:56:12,896
to every moment and every move.
1238
00:56:12,931 --> 00:56:16,379
And that's something I have
strived for in my career.
1239
00:56:16,413 --> 00:56:19,620
Dick created a-a beautiful
roadmap for me,
1240
00:56:19,655 --> 00:56:21,689
and he helped pave the way
for every performer
1241
00:56:21,724 --> 00:56:24,275
who has ever dreamed
of doing it all.
1242
00:56:24,310 --> 00:56:26,827
And I have to say,
I have devoted my life to dance,
1243
00:56:26,862 --> 00:56:28,862
so the fact that he never
took a dance lesson
1244
00:56:28,896 --> 00:56:31,034
before Mary Poppins
is a true testament
1245
00:56:31,068 --> 00:56:33,793
to how unbelievably
gifted he is.
1246
00:56:33,827 --> 00:56:35,827
He dances with a fluid grace,
1247
00:56:35,862 --> 00:56:38,103
yet incredible precision.
1248
00:56:38,137 --> 00:56:41,275
His technique draws on
a combination of jazz,
1249
00:56:41,310 --> 00:56:42,931
tap, ballet,
1250
00:56:42,965 --> 00:56:45,758
and he drops in and out
of styles seamlessly.
1251
00:56:45,793 --> 00:56:47,620
Not only never missing a beat,
1252
00:56:47,655 --> 00:56:51,275
but seeming to embody the music
with every movement.
1253
00:56:51,310 --> 00:56:54,344
Even describing his style
or his technique
1254
00:56:54,379 --> 00:56:57,206
limits just how much fun
he is to watch.
1255
00:56:57,241 --> 00:56:59,206
He has influenced generations,
1256
00:56:59,241 --> 00:57:01,413
inspired millions.
1257
00:57:01,448 --> 00:57:03,655
Dick Van Dyke has always been
1258
00:57:03,689 --> 00:57:06,068
the man with the moves.
1259
00:57:07,068 --> 00:57:09,551
How does a dancer
become a legend?
1260
00:57:09,586 --> 00:57:11,379
It's reasonable
that somebody should doubt
1261
00:57:11,413 --> 00:57:12,827
my ability to dance.
1262
00:57:12,862 --> 00:57:14,827
Well, I just will,
for you doubting Thomases,
1263
00:57:14,862 --> 00:57:15,896
lay down a little...
1264
00:57:18,724 --> 00:57:20,344
[cheers and applause]
1265
00:57:20,379 --> 00:57:23,310
HOUGH:
How do they kick off
an iconic journey?
1266
00:57:23,344 --> 00:57:24,827
DICK:
Never even thought about that,
1267
00:57:24,862 --> 00:57:26,413
I think, until I was in my 30s.
1268
00:57:26,448 --> 00:57:28,827
I auditioned for Bye Bye Birdie
on Broadway.
1269
00:57:28,862 --> 00:57:31,103
I sang a little Ray Bolger song
1270
00:57:31,137 --> 00:57:32,586
and did a little soft-shoe.
1271
00:57:32,620 --> 00:57:34,000
And he just said,
"You've got it."
1272
00:57:36,241 --> 00:57:38,827
♪ Why look so awfully tragic?♪
1273
00:57:38,862 --> 00:57:40,965
♪ Put on a happy face...♪
1274
00:57:41,000 --> 00:57:43,344
I said, "I don't dance."
1275
00:57:43,379 --> 00:57:44,724
He said, "We'll teach you."
1276
00:57:44,758 --> 00:57:45,896
And he did.
1277
00:57:45,931 --> 00:57:47,034
HOUGH:
When Dick Van Dyke
1278
00:57:47,068 --> 00:57:48,275
burst onto the scene...
1279
00:57:53,034 --> 00:57:55,896
...he took dancing on-screen
to the next level.
1280
00:57:55,931 --> 00:57:57,965
♪ I like to dance,
and it looks like this...♪
1281
00:57:58,000 --> 00:57:59,827
[cheering, applause]
1282
00:57:59,862 --> 00:58:02,275
♪ I like to dance,
and it looks like this♪
1283
00:58:02,310 --> 00:58:04,034
♪ Ugh♪
1284
00:58:04,068 --> 00:58:06,206
♪ I like to pop and lock♪
1285
00:58:06,241 --> 00:58:07,931
♪ And hit you with
a little bit of robot...♪
1286
00:58:07,965 --> 00:58:11,103
HOUGH:
He inspired everyone
who laid eyes on him.
1287
00:58:11,137 --> 00:58:12,241
♪ Lyrical ridiculousness...♪
1288
00:58:12,275 --> 00:58:13,482
DICK:
I learned to dance,
1289
00:58:13,517 --> 00:58:15,241
and it was like learning to fl.
1290
00:58:15,275 --> 00:58:16,896
I've been dancing ever since.
[laughs]
1291
00:58:17,586 --> 00:58:19,241
HOUGH:
And never stopped.
1292
00:58:19,275 --> 00:58:22,344
My older son, Gabriel,
who is now 31,
1293
00:58:22,379 --> 00:58:23,620
but when he was two,
1294
00:58:23,655 --> 00:58:25,344
he fell in love
with "Me Ol' Bamboo."
1295
00:58:25,379 --> 00:58:28,000
And he would watch
and try and imitate.
1296
00:58:28,034 --> 00:58:29,896
Three weeks later, he would hae
1297
00:58:29,931 --> 00:58:31,034
the best little
two-year-old version
1298
00:58:31,068 --> 00:58:32,827
of "Me Ol' Bamboo"
you've ever seen.
1299
00:58:33,724 --> 00:58:35,275
♪ We feel like dancing...♪
1300
00:58:35,310 --> 00:58:37,137
HOUGH:
And we hope he never will.
1301
00:58:37,172 --> 00:58:38,310
♪ Like dancing.♪
1302
00:58:39,275 --> 00:58:41,413
I got a few steps left in me.
1303
00:58:42,413 --> 00:58:45,206
I had the honor of working
with Dick a few years ago
1304
00:58:45,241 --> 00:58:47,206
when we performed
"Step in Time."
1305
00:58:47,241 --> 00:58:48,862
And during the part
where the lyrics say,
1306
00:58:48,896 --> 00:58:50,034
"Kick your knees up,"
1307
00:58:50,068 --> 00:58:51,793
I thought we'd be doing
a little toe-tap,
1308
00:58:51,827 --> 00:58:53,931
and I'd be walking him down
to the end of the stage,
1309
00:58:53,965 --> 00:58:56,000
but I was very, very wrong.
1310
00:58:56,034 --> 00:58:57,931
I-- He was getting
those knees up,
1311
00:58:57,965 --> 00:59:01,206
and I was like, "Okay!
Okay, Dick. He's still got it."
1312
00:59:01,241 --> 00:59:02,517
And-and you would not believe
1313
00:59:02,551 --> 00:59:04,482
how much the crowd
went wild for him.
1314
00:59:04,517 --> 00:59:07,413
I honestly have never heard
an applause as loud
1315
00:59:07,448 --> 00:59:10,689
as when I opened that door
and Dick came out on-stage.
1316
00:59:10,724 --> 00:59:13,965
Now, right now, another huge fan
is here to put her spin
1317
00:59:14,000 --> 00:59:17,172
on the iconic rooftop dance
from Mary Poppins.
1318
00:59:17,206 --> 00:59:19,758
With an all-female version
of "Step in Time,"
1319
00:59:19,793 --> 00:59:22,586
give it up for JoJo Siwa.
1320
00:59:22,620 --> 00:59:23,724
[cheering, applause]
1321
00:59:23,758 --> 00:59:25,689
♪
1322
00:59:27,000 --> 00:59:29,000
♪ Step in time, step in time♪
1323
00:59:29,034 --> 00:59:30,413
♪ Come on, mateys,
step in time♪
1324
00:59:32,068 --> 00:59:33,620
♪ Step in time♪
1325
00:59:35,827 --> 00:59:38,551
♪ Step in time, step in time,
step in time♪
1326
00:59:38,586 --> 00:59:40,275
♪ Step in time, never need
a reason, never need a rhyme♪
1327
00:59:40,310 --> 00:59:43,206
♪ Step in time,
you step in time♪
1328
00:59:43,241 --> 00:59:44,655
♪ Kick your knees up♪
1329
00:59:44,689 --> 00:59:46,137
♪ Kick your knees up,
step in time♪
1330
00:59:46,172 --> 00:59:47,724
♪ Kick your knees up, step
in time♪
1331
00:59:47,758 --> 00:59:49,482
♪ Never need a reason,
never need a rhyme♪
1332
00:59:49,517 --> 00:59:51,172
♪ Kick your knees up,
step in time♪
1333
00:59:52,172 --> 00:59:53,551
♪ Round the chimney♪
1334
00:59:53,586 --> 00:59:54,931
♪ Round the chimney,
step in time♪
1335
00:59:54,965 --> 00:59:56,103
♪ Round the chimney, step
in time♪
1336
00:59:56,137 --> 00:59:57,655
♪ Never need a reason♪
1337
00:59:57,689 --> 00:59:59,068
♪ Never need a rhyme,
round the chimney♪
1338
00:59:59,103 --> 01:00:01,379
♪ Step in time,
flap like a birdie♪
1339
01:00:01,413 --> 01:00:02,827
♪ Flap like a birdie,
step in time♪
1340
01:00:02,862 --> 01:00:03,862
♪ Flap like a birdie, step
in time♪
1341
01:00:03,896 --> 01:00:05,379
♪ Never need a reason♪
1342
01:00:05,413 --> 01:00:07,241
♪ Never need a rhyme,
flap like a birdie♪
1343
01:00:07,275 --> 01:00:09,172
♪ In time, up on the railing♪
1344
01:00:09,206 --> 01:00:10,896
♪ Up on the railing,
step in time♪
1345
01:00:10,931 --> 01:00:12,448
♪ Up on the railing, step
in time♪
1346
01:00:12,482 --> 01:00:13,862
♪ Never need a reason,
never need a rhyme♪
1347
01:00:13,896 --> 01:00:15,517
♪ Up on the railing,
step in time♪
1348
01:00:15,551 --> 01:00:18,172
♪ Over the rooftops, over
the rooftops, step in time♪
1349
01:00:18,206 --> 01:00:19,724
♪ Over the rooftops, step
in time♪
1350
01:00:19,758 --> 01:00:21,620
♪ Never need a reason,
never need a rhyme♪
1351
01:00:21,655 --> 01:00:23,758
♪ Step in time,
over the rooftops♪
1352
01:00:23,793 --> 01:00:26,724
-♪ Over the rooftops♪
-♪ Link your elbows♪
1353
01:00:26,758 --> 01:00:28,310
♪ Link your elbows,
step in time♪
1354
01:00:28,344 --> 01:00:29,896
♪ Link your elbows, step
in time♪
1355
01:00:29,931 --> 01:00:33,448
♪ Link your elbows, link
your elbows, link your elbows♪
1356
01:00:35,413 --> 01:00:37,137
♪ Step in time, step in time♪
1357
01:00:37,172 --> 01:00:38,448
♪ Step in time,
step in time♪
1358
01:00:38,482 --> 01:00:39,482
♪ Never need a reason♪
1359
01:00:39,517 --> 01:00:40,482
♪ Never need a rhyme♪
1360
01:00:40,517 --> 01:00:41,793
♪ Step in time♪
1361
01:00:41,827 --> 01:00:43,172
♪ You step in time♪
1362
01:01:12,689 --> 01:01:14,724
♪
1363
01:01:31,000 --> 01:01:32,620
♪ It's the master♪
1364
01:01:32,655 --> 01:01:34,724
♪ It's the master,
step in time♪
1365
01:01:34,758 --> 01:01:36,379
-♪ It's the master,
step in time♪
-♪ What's all this?♪
1366
01:01:36,413 --> 01:01:38,344
♪ What's all this? What's
all this? What's all this?♪
1367
01:01:38,379 --> 01:01:41,068
♪ What's all this?
What's all this?♪
1368
01:01:41,103 --> 01:01:42,517
♪ Link your elbows,
step in time♪
1369
01:01:42,551 --> 01:01:44,034
♪ Kick your knees up,
step in time♪
1370
01:01:44,068 --> 01:01:45,517
♪ Kick your knees up,
kick your knees up♪
1371
01:01:45,551 --> 01:01:47,103
♪ Kick your knees up, kick
your knees up♪
1372
01:01:47,137 --> 01:01:49,000
♪ Kick 'em.♪
1373
01:02:06,379 --> 01:02:08,379
-Oh, my God. [laughs]
-Fantastic.
1374
01:02:08,413 --> 01:02:10,137
-Amazing.
-Whoa.
1375
01:02:10,172 --> 01:02:11,379
Gorgeous.
1376
01:02:12,827 --> 01:02:14,344
You forgot to click your heels.
1377
01:02:14,379 --> 01:02:16,068
-[cheers and applause]
-[Dick laughing]
1378
01:02:18,206 --> 01:02:19,862
Wow. Wow.
1379
01:02:19,896 --> 01:02:21,689
-Just great.
-All you.
1380
01:02:21,724 --> 01:02:24,344
-Fantastic.
-Thank you.
1381
01:02:24,379 --> 01:02:26,517
Thank you for everything
you've done.
1382
01:02:26,551 --> 01:02:28,793
Kind of reminds me of how much
fun I had in my life.
1383
01:02:28,827 --> 01:02:29,793
[laughter]
1384
01:02:29,827 --> 01:02:31,724
We-we had a lot of fun.
1385
01:02:31,758 --> 01:02:34,137
-[laughter]
-It's just great. Thank you.
1386
01:02:34,172 --> 01:02:36,310
-Thank you.
-Everything right on the money.
1387
01:02:36,344 --> 01:02:39,172
Oh, it's just so exciting
to see it.
1388
01:02:39,206 --> 01:02:42,034
It reminds me
of what a good time I had.
1389
01:02:42,068 --> 01:02:43,931
I'm so blessed by this evening.
1390
01:02:43,965 --> 01:02:45,896
Just-- I-I can't tell you.
1391
01:02:45,931 --> 01:02:48,896
Uh, it'll be a month
before this sinks in,
1392
01:02:48,931 --> 01:02:50,689
of what's happened
to me tonight.
1393
01:02:50,724 --> 01:02:53,655
I was just gonna do some
interviews, I thought.
1394
01:02:53,689 --> 01:02:56,275
-[laughter]
-And I'm... I'm just blown away.
1395
01:02:56,310 --> 01:02:58,689
Nobody ever had this before,
that I know of.
1396
01:02:58,724 --> 01:03:01,034
-Well, nobody's been you before.
-I-I'm just...
1397
01:03:01,068 --> 01:03:02,862
-ARLENE: Yes.
-It just makes me...
1398
01:03:02,896 --> 01:03:04,310
fill my heart.
1399
01:03:04,344 --> 01:03:06,172
I just love it.
1400
01:03:06,206 --> 01:03:07,689
It's the least we could do.
1401
01:03:07,724 --> 01:03:09,655
You've filled everybody's hearts
with joy
1402
01:03:09,689 --> 01:03:11,379
-throughout all the years.
-[laughs] Thank you, sweetheart.
1403
01:03:11,413 --> 01:03:13,206
SIWA:
You have no idea what you've
done for the world,
1404
01:03:13,241 --> 01:03:16,000
and it's gonna live on
for generations
1405
01:03:16,034 --> 01:03:17,275
and generations and generations.
1406
01:03:17,310 --> 01:03:19,586
I didn't know I was gonna
live on for generations.
1407
01:03:19,620 --> 01:03:21,034
[laughter]
1408
01:03:21,068 --> 01:03:22,586
Thanks, CBS.
1409
01:03:22,620 --> 01:03:25,034
-That was awesome.
-[cheering, applause]
1410
01:03:25,068 --> 01:03:26,551
SIWA:
Thank you very, very much.
1411
01:03:28,068 --> 01:03:30,551
ANNOUNCER:
Dick Van Dyke: 98 Years
of Magic continues.
1412
01:03:30,586 --> 01:03:32,689
This is CBS.
1413
01:03:37,206 --> 01:03:38,551
♪ Step in time, step in time♪
1414
01:03:38,586 --> 01:03:39,896
♪ Come on, mateys,
step in time♪
1415
01:03:41,379 --> 01:03:42,724
♪ Step in time♪
1416
01:03:44,310 --> 01:03:46,172
♪ Step in time, step in time♪
1417
01:03:46,206 --> 01:03:47,724
♪ Step in time,
step in time♪
1418
01:03:47,758 --> 01:03:49,310
♪ Never need a reason,
never need a rhyme♪
1419
01:03:49,344 --> 01:03:52,000
♪ Step in time,
you step in time♪
1420
01:03:52,034 --> 01:03:53,413
♪ Kick your knees up♪
1421
01:03:53,448 --> 01:03:54,862
♪ Kick your knees up,
step in time♪
1422
01:03:54,896 --> 01:03:56,379
♪ Kick your knees up, step
in time♪
1423
01:03:56,413 --> 01:03:58,034
♪ Never need a reason,
never need a rhyme♪
1424
01:03:58,068 --> 01:03:59,758
♪ Kick your knees up,
step in time♪
1425
01:04:00,793 --> 01:04:02,137
♪ Round the chimney♪
1426
01:04:02,172 --> 01:04:03,517
♪ Round the chimney,
step in time♪
1427
01:04:03,551 --> 01:04:05,034
♪ Round the chimney, step
in time♪
1428
01:04:05,068 --> 01:04:06,413
♪ Never need a reason,
never need a rhyme♪
1429
01:04:06,448 --> 01:04:07,827
♪ Round the chimney,
step in time.♪
1430
01:04:07,862 --> 01:04:09,206
[applause]
1431
01:04:09,241 --> 01:04:12,448
ANNOUNCER: Now, here is
"Weird Al" Yankovic.
1432
01:04:12,482 --> 01:04:14,551
[cheering, applause]
1433
01:04:14,586 --> 01:04:16,448
[The Dick Van Dyke Showtheme
playing]
1434
01:04:17,413 --> 01:04:19,000
[screams]
1435
01:04:21,655 --> 01:04:23,724
I said, no ottomans!
1436
01:04:23,758 --> 01:04:26,241
I'm okay. I'm okay.
1437
01:04:26,275 --> 01:04:28,517
Safety hazard.
I'm sorry about that. Sorry.
1438
01:04:28,551 --> 01:04:30,103
Anyway, hey, how you doing?
1439
01:04:30,137 --> 01:04:33,551
Uh, I am so incredibly thrilled
and honored to be here tonight
1440
01:04:33,586 --> 01:04:36,586
celebrating one of the greatest
human beings on the planet,
1441
01:04:36,620 --> 01:04:38,448
Mr. Dick Van Dyke.
1442
01:04:38,482 --> 01:04:40,482
[cheering, applause]
1443
01:04:41,655 --> 01:04:43,931
Now, obviously, I loved
his iconic TV show,
1444
01:04:43,965 --> 01:04:46,103
but I-I think
I might be an even bigger fan
1445
01:04:46,137 --> 01:04:48,241
of his work on the big screen.
1446
01:04:48,275 --> 01:04:51,551
From 1964, when he did
Mary Poppins,
1447
01:04:51,586 --> 01:04:54,793
to 2018, when he did
1448
01:04:54,827 --> 01:04:56,068
Mary Poppins.
1449
01:04:56,103 --> 01:04:57,620
[laughter]
1450
01:04:57,655 --> 01:04:59,034
WEIRD AL:
Well, Mary Poppins Returns,
the sequel.
1451
01:04:59,068 --> 01:05:00,241
Great movie.
1452
01:05:00,275 --> 01:05:02,172
I remember...
I remember sitting there
1453
01:05:02,206 --> 01:05:04,517
in the theater,
watching Dick Van Dyke,
1454
01:05:04,551 --> 01:05:06,689
at age 92,
1455
01:05:06,724 --> 01:05:10,103
jump on top of a desk
and dance his heart out,
1456
01:05:10,137 --> 01:05:12,965
and I-I just remember thinking,
1457
01:05:13,000 --> 01:05:15,344
"What are you doing?
You're gonna break your hip!
1458
01:05:15,379 --> 01:05:16,620
Get down off of there!"
1459
01:05:16,655 --> 01:05:19,206
It scared me to death, Dick.
Don't do that.
1460
01:05:20,275 --> 01:05:23,448
Anyway, we are on a facsimile
of this TV show set here,
1461
01:05:23,482 --> 01:05:26,206
so let me drop a little
TV show trivia on you.
1462
01:05:26,241 --> 01:05:29,517
Did you know
that the original theme song
1463
01:05:29,551 --> 01:05:32,379
for The Dick Van Dyke Show
had lyrics?
1464
01:05:32,413 --> 01:05:34,931
It's true, it did. Now,
1465
01:05:34,965 --> 01:05:36,586
I know I'm kind of
the "parody guy,"
1466
01:05:36,620 --> 01:05:38,275
but, I promise,
this is not a bit.
1467
01:05:38,310 --> 01:05:40,103
Uh, these lyrics
were actually written
1468
01:05:40,137 --> 01:05:42,034
by the great Morey Amsterdam.
1469
01:05:42,068 --> 01:05:45,344
And it goes almost exactly
like this...
1470
01:05:45,379 --> 01:05:46,758
[clears throat]
1471
01:06:21,724 --> 01:06:23,310
[vocalizing]
1472
01:06:24,517 --> 01:06:25,482
We love you, Dick.
1473
01:06:25,517 --> 01:06:27,931
[cheering, applause]
1474
01:06:27,965 --> 01:06:28,931
Great.
1475
01:06:28,965 --> 01:06:30,000
Yeah.
1476
01:06:31,275 --> 01:06:33,758
That's great. [laughs]
1477
01:06:33,793 --> 01:06:36,896
If there was an official history
of television,
1478
01:06:36,931 --> 01:06:39,034
I'd like to think
that Dick and I
1479
01:06:39,068 --> 01:06:41,724
might have passages
back-to-back.
1480
01:06:41,758 --> 01:06:44,241
We both had shows on CBS,
1481
01:06:44,275 --> 01:06:46,758
and I always felt like,
well, in a way,
1482
01:06:46,793 --> 01:06:48,758
my show picked up
where his left off.
1483
01:06:48,793 --> 01:06:52,482
I'll always remember
one sketch we did
1484
01:06:52,517 --> 01:06:55,620
on his great variety show
Van Dyke and Company.
1485
01:06:55,655 --> 01:06:58,724
I was playing this
very old woman,
1486
01:06:58,758 --> 01:07:02,241
and he was playing
this very old man,
1487
01:07:02,275 --> 01:07:05,620
who was obsessed
with the art of origami.
1488
01:07:05,655 --> 01:07:09,379
Ancient Japanese art
of paper folding.
1489
01:07:09,413 --> 01:07:12,137
I noticed, as the old lady,
1490
01:07:12,172 --> 01:07:14,413
a bit of writing,
1491
01:07:14,448 --> 01:07:18,379
and I unfolded the paper
to read it,
1492
01:07:18,413 --> 01:07:21,724
destroying this poor old guy's
life's work. [chuckles]
1493
01:07:21,758 --> 01:07:24,034
You know there's...
1494
01:07:24,068 --> 01:07:25,965
something written on here.
1495
01:07:26,000 --> 01:07:27,344
Did you know that?
1496
01:07:28,310 --> 01:07:29,793
I open that up...
1497
01:07:29,827 --> 01:07:31,206
[audience laughing]
1498
01:07:31,241 --> 01:07:34,517
...see what-what it says.
1499
01:07:37,000 --> 01:07:40,724
Can't read it, though,
too good, unless...
1500
01:07:40,758 --> 01:07:42,758
unless you open it up.
1501
01:07:47,413 --> 01:07:51,000
That was all there was to it.
It was supposed to be
1502
01:07:51,034 --> 01:07:53,413
a quick bit before a commercial,
1503
01:07:53,448 --> 01:07:57,275
but, get this, Dick,
out of the blue,
1504
01:07:57,310 --> 01:08:00,827
hauls off and punched me
in the gut.
1505
01:08:00,862 --> 01:08:03,482
I wish you hadn't have
done that.
1506
01:08:03,517 --> 01:08:04,827
[audience laughs]
1507
01:08:09,275 --> 01:08:11,448
BURNETT:
It was a complete surprise.
1508
01:08:11,482 --> 01:08:13,172
So, I came back
1509
01:08:13,206 --> 01:08:15,655
with a jab to his chin,
1510
01:08:15,689 --> 01:08:17,482
and it escalated
1511
01:08:17,517 --> 01:08:20,448
from there until we were--
now get this,
1512
01:08:20,482 --> 01:08:23,241
we hadn't discussed it,
it wasn't rehearsed,
1513
01:08:23,274 --> 01:08:25,000
we were in slow motion.
1514
01:08:25,033 --> 01:08:27,517
And we were slowly
1515
01:08:27,551 --> 01:08:30,862
rolling around on the floor,
1516
01:08:30,895 --> 01:08:32,895
knocking each other out,
1517
01:08:32,930 --> 01:08:34,517
knocking over props.
1518
01:08:34,551 --> 01:08:37,482
These two old codgers brawling,
1519
01:08:37,517 --> 01:08:41,274
and, I swear, I swear,
1520
01:08:41,310 --> 01:08:43,930
the entire thing was improvised.
1521
01:08:43,965 --> 01:08:45,586
We hadn't planned it,
1522
01:08:45,620 --> 01:08:47,895
but Dick and I were--
I-I don't know,
1523
01:08:47,930 --> 01:08:50,758
just connecting... [sighs]
1524
01:08:50,792 --> 01:08:53,895
on this magical level.
1525
01:08:53,930 --> 01:08:56,033
The same comedic wavelength.
1526
01:08:57,068 --> 01:09:00,000
I mean, it was, it was pure joy.
1527
01:09:01,171 --> 01:09:03,206
[audience laughing]
1528
01:09:04,448 --> 01:09:09,551
Dick, I guess now we are
those old codgers.
1529
01:09:09,586 --> 01:09:13,517
But I like to think both of us
have a lot more vim and vigor
1530
01:09:13,551 --> 01:09:15,758
than they did.
1531
01:09:15,792 --> 01:09:19,274
And you are just as vibrant
and full of life
1532
01:09:19,310 --> 01:09:22,241
and comedic talent as ever.
1533
01:09:22,274 --> 01:09:25,344
And I'm so happy
to call you a friend.
1534
01:09:25,379 --> 01:09:27,310
Happy birthday, Dick.
1535
01:09:27,344 --> 01:09:28,930
Love you.
1536
01:09:28,965 --> 01:09:30,930
[cheering, applause]
1537
01:09:30,965 --> 01:09:33,930
-ANNOUNCER: Ladies
and gentlemen, Brad Garrett.
-Thank you.
1538
01:09:33,965 --> 01:09:37,344
You know, it's not every day
that you get to share this stage
1539
01:09:37,379 --> 01:09:41,068
with someone who's not only
a television icon
1540
01:09:41,103 --> 01:09:44,000
but also signed
the Declaration of Independence.
1541
01:09:44,033 --> 01:09:46,758
[laughter]
1542
01:09:46,792 --> 01:09:48,862
Uh, it is such an honor
1543
01:09:48,895 --> 01:09:51,758
to be here tonight
surrounded by iconic sets
1544
01:09:51,792 --> 01:09:54,827
from Dick Van Dyke's career,
including in the spot
1545
01:09:54,862 --> 01:09:59,034
where so many of my favorite
comedic moments took place,
1546
01:09:59,068 --> 01:10:01,655
the living room
of The Dick Van Dyke Show.
1547
01:10:01,689 --> 01:10:03,931
I remember it like
it was yesterday,
1548
01:10:03,965 --> 01:10:06,896
and I thank you for that.
1549
01:10:06,931 --> 01:10:08,586
I would like to discuss
with you,
1550
01:10:08,620 --> 01:10:11,241
uh, the development of comedy
in this country today.
1551
01:10:11,275 --> 01:10:12,655
♪
1552
01:10:14,034 --> 01:10:16,034
And I'm very happy
to report to you
1553
01:10:16,068 --> 01:10:18,758
that it's reached
a level of sophistication
1554
01:10:18,793 --> 01:10:20,758
of which we can all be
very, very proud.
1555
01:10:20,793 --> 01:10:23,103
Dick Van Dyke is a master
of physical comedy.
1556
01:10:25,000 --> 01:10:29,551
BURNETT:
Dick Van Dyke is one of
the best comedians ever
1557
01:10:29,586 --> 01:10:30,793
to grace the screen.
1558
01:10:30,827 --> 01:10:32,172
Yeah!
1559
01:10:36,103 --> 01:10:38,068
His gifts are enormous.
1560
01:10:38,103 --> 01:10:40,551
Not only funny
but he's very physical.
1561
01:10:40,586 --> 01:10:42,137
Today's modern-day comedian
comes out
1562
01:10:42,172 --> 01:10:44,517
in front of his audience
with a relaxed manner
1563
01:10:44,551 --> 01:10:46,517
and approaches them
intellectually with a stool
1564
01:10:46,551 --> 01:10:49,000
or a chair, and talks with them
in a relaxed...
1565
01:10:51,724 --> 01:10:54,137
He created his own language
of physical comedy.
1566
01:10:54,172 --> 01:10:56,275
You know, there's lots
of physical comedians,
1567
01:10:56,310 --> 01:10:58,931
but Dick's brand
of physical comedy,
1568
01:10:58,965 --> 01:11:01,793
that together guy who loses it,
1569
01:11:01,827 --> 01:11:03,965
the good-hearted klutz,
1570
01:11:04,000 --> 01:11:07,241
the sort of nervous Nell
in a sort of
1571
01:11:07,275 --> 01:11:10,000
well-put-together package,
is his brand.
1572
01:11:10,034 --> 01:11:12,275
DANSON:
He was so joyously,
1573
01:11:12,310 --> 01:11:14,827
effortlessly,
enthusiastically funny
1574
01:11:14,862 --> 01:11:19,448
that he-he did open,
open it up for the rest of us.
1575
01:11:19,482 --> 01:11:22,137
HAMILL:
He's so unique a performer.
1576
01:11:22,172 --> 01:11:24,655
The control he has
over his body,
1577
01:11:24,689 --> 01:11:27,620
he can undulate
and improvise goofy movements,
1578
01:11:27,655 --> 01:11:30,620
which is astonishing.
1579
01:11:31,620 --> 01:11:34,000
SEYMOUR:
Dick's ability to wiggle,
1580
01:11:34,034 --> 01:11:35,862
and whatever he did
with his body,
1581
01:11:35,896 --> 01:11:39,344
was, you know,
he's like a Gumby. [chuckles]
1582
01:11:39,379 --> 01:11:41,517
ASTIN:
Throughout his career,
Dick Van Dyke kind of pulled
1583
01:11:41,551 --> 01:11:44,655
from Stan Laurel to influence
his own style of comedy
1584
01:11:44,689 --> 01:11:46,517
that he's invented.
1585
01:11:46,551 --> 01:11:50,206
And I try to pull from Dick
and those influences as well.
1586
01:11:51,448 --> 01:11:53,551
-Where are you, S...
-I'm out here, Ollie.
1587
01:11:53,586 --> 01:11:55,275
Oh!
1588
01:11:57,827 --> 01:11:59,931
His coordination, his timing,
1589
01:11:59,965 --> 01:12:01,517
I don't think anyone
has done it better.
1590
01:12:01,551 --> 01:12:03,344
ASTIN:
Doing theatre and film,
1591
01:12:03,379 --> 01:12:06,034
there is so much environment
in the actual room,
1592
01:12:06,068 --> 01:12:07,655
and I feel like that's somethig
that Dick Van Dyke
1593
01:12:07,689 --> 01:12:09,275
did so well, um...
1594
01:12:09,310 --> 01:12:10,620
Just using a prop
or something that's there
1595
01:12:10,655 --> 01:12:12,379
or maybe
another person's mistake
1596
01:12:12,413 --> 01:12:14,275
to make it doubly magical.
1597
01:12:14,310 --> 01:12:16,482
It's like two wrongs
actually could make a right
1598
01:12:16,517 --> 01:12:18,586
-in that situation.
-Oh! [exhales]
1599
01:12:18,620 --> 01:12:21,724
You know, he's that everyman
that we can relate to,
1600
01:12:21,758 --> 01:12:23,827
and he's a genius on top of it.
1601
01:12:25,862 --> 01:12:29,034
ALEXANDER:
You never see a guy
trying to be a craftsman,
1602
01:12:29,068 --> 01:12:31,931
you just see a kid at play,
1603
01:12:31,965 --> 01:12:33,689
and so he's intoxicating.
1604
01:12:39,896 --> 01:12:43,931
♪ When you find the joy of
living is loving and giving♪
1605
01:12:43,965 --> 01:12:46,827
-♪ You'll be there when
the winning dice are tossed♪
-♪ Are tossed♪
1606
01:12:46,862 --> 01:12:50,448
♪ A smile is just a frown
that's turned upside down♪
1607
01:12:50,482 --> 01:12:53,241
-♪ So smile,
and that frown will defrost♪
-♪ Defrost♪
1608
01:12:53,275 --> 01:12:56,275
♪ And don't forget to keep
your fingers crossed♪
1609
01:12:56,310 --> 01:12:58,310
♪ Ba-doo-boo, yeah.♪
1610
01:12:58,344 --> 01:12:59,724
[cheering, applause]
1611
01:12:59,758 --> 01:13:01,137
Yeah.
1612
01:13:01,172 --> 01:13:02,517
[laughs]
1613
01:13:02,551 --> 01:13:06,034
-Love you guys.
-That was great.
1614
01:13:06,068 --> 01:13:08,620
ANNOUNCER:
More celebrity surprises ahead
1615
01:13:08,655 --> 01:13:10,586
whenDick Van Dyke:
98 Years of Magic continues.
1616
01:13:10,620 --> 01:13:13,172
This is CBS.
1617
01:13:24,586 --> 01:13:27,586
♪ A gentle breeze♪
1618
01:13:27,620 --> 01:13:30,034
♪ From Hushabye Mountain♪
1619
01:13:30,068 --> 01:13:32,620
♪ Softly blows♪
1620
01:13:32,655 --> 01:13:36,034
♪ O'er Lullaby Bay♪
1621
01:13:38,034 --> 01:13:40,793
♪ It fills the sails♪
1622
01:13:40,827 --> 01:13:44,517
♪ Of boats that are waiting♪
1623
01:13:44,551 --> 01:13:47,517
♪ Waiting to sail♪
1624
01:13:47,551 --> 01:13:52,586
♪ Your worries away...♪
1625
01:13:55,724 --> 01:13:58,724
♪ A gentle breeze♪
1626
01:13:58,758 --> 01:14:02,931
♪ From Hushabye Mountain♪
1627
01:14:02,965 --> 01:14:05,034
♪ Softly blows♪
1628
01:14:05,068 --> 01:14:09,586
♪ O'er Lullaby Bay♪
1629
01:14:09,620 --> 01:14:12,551
♪ It fills the sails♪
1630
01:14:12,586 --> 01:14:16,931
♪ Of boats that are waiting♪
1631
01:14:16,965 --> 01:14:19,931
♪ Waiting to sail♪
1632
01:14:19,965 --> 01:14:24,275
♪ Your worries away♪
1633
01:14:30,586 --> 01:14:33,034
♪ The winds of night♪
1634
01:14:33,068 --> 01:14:37,689
♪ So softly are sighing♪
1635
01:14:37,724 --> 01:14:40,379
♪ Soon they will fly♪
1636
01:14:40,413 --> 01:14:44,034
♪ Your troubles to sea♪
1637
01:14:46,034 --> 01:14:49,517
♪ So close your eyes♪
1638
01:14:49,551 --> 01:14:54,068
♪ On Hushabye Mountain♪
1639
01:14:54,103 --> 01:14:56,689
♪ Wave goodbye♪
1640
01:14:56,724 --> 01:15:02,413
♪ To cares of the day♪
1641
01:15:02,448 --> 01:15:04,551
♪ Watch your boat♪
1642
01:15:04,586 --> 01:15:09,862
♪ From Hushabye Mountain♪
1643
01:15:09,896 --> 01:15:13,034
♪ Sail far away♪
1644
01:15:13,068 --> 01:15:16,620
♪ From Lullaby♪
1645
01:15:16,655 --> 01:15:20,517
♪ Bay.♪
1646
01:15:22,620 --> 01:15:24,896
[cheering, applause]
1647
01:15:24,931 --> 01:15:26,965
[speaking inaudibly]
1648
01:15:29,241 --> 01:15:31,275
-Happy birthday.
-DICK: Wonderful.
1649
01:15:31,310 --> 01:15:33,655
ANNOUNCER:
Please welcome Mary Steenburge.
1650
01:15:33,689 --> 01:15:34,896
[cheering, applause]
1651
01:15:37,655 --> 01:15:40,344
What a beautiful rendition
of that song.
1652
01:15:40,379 --> 01:15:41,862
Thank you, Rufus.
1653
01:15:41,896 --> 01:15:43,275
Hello, everyone.
1654
01:15:43,310 --> 01:15:45,379
I'm honored to be here tonight
1655
01:15:45,413 --> 01:15:50,068
to celebrate Dick Van Dyke
on his 98th birthday.
1656
01:15:50,103 --> 01:15:52,034
And as you heard
from my husband,
1657
01:15:52,068 --> 01:15:56,103
we're all huge
Dick Van Dyke fans in our house.
1658
01:15:56,137 --> 01:15:58,862
In his case,
it's tied in to watching Dick
1659
01:15:58,896 --> 01:16:01,275
on Ted's very first television.
1660
01:16:01,310 --> 01:16:06,103
And in my case, I'm sitting next
to my best friend Tommy Alford
1661
01:16:06,137 --> 01:16:08,000
watching Mary Poppins
1662
01:16:08,034 --> 01:16:11,275
in the Park Theatre
in North Little Rock, Arkansas,
1663
01:16:11,310 --> 01:16:14,482
in the summer of 1964.
1664
01:16:14,517 --> 01:16:17,379
It is also remembering
that later that afternoon,
1665
01:16:17,413 --> 01:16:20,206
we grabbed our mamas' mops
1666
01:16:20,241 --> 01:16:23,758
and turned Tommy's little
carport into our chimney world.
1667
01:16:23,793 --> 01:16:27,344
And we were convinced
that we were almost as good
1668
01:16:27,379 --> 01:16:32,413
as you and Julie doing our own
version of "Chim Chim Cher-ee."
1669
01:16:32,448 --> 01:16:35,758
And then I grew up
to be an actor
1670
01:16:35,793 --> 01:16:37,689
who's still full of wonder
1671
01:16:37,724 --> 01:16:40,931
at being in the same
business as you, Dick.
1672
01:16:40,965 --> 01:16:44,965
I just want to say that
I've admired how,
1673
01:16:45,000 --> 01:16:46,344
with such grace,
1674
01:16:46,379 --> 01:16:48,344
you've always shone a light on
1675
01:16:48,379 --> 01:16:49,965
the women that you work with,
1676
01:16:50,000 --> 01:16:52,586
and we love you for it.
1677
01:16:52,620 --> 01:16:54,103
Happy birthday.
1678
01:16:54,137 --> 01:16:55,275
Thank you.
1679
01:16:55,310 --> 01:16:56,655
[applause]
1680
01:17:00,206 --> 01:17:04,206
I'd know that silhouette
anywhere.
1681
01:17:04,241 --> 01:17:06,793
Mary Poppins!
1682
01:17:06,827 --> 01:17:08,344
It's nice to see you again,
Bert.
1683
01:17:08,379 --> 01:17:11,482
I met my friend Dick Van Dyke
for the first time
1684
01:17:11,517 --> 01:17:15,241
at the beginning of rehearsals
forMary Poppins.
1685
01:17:15,275 --> 01:17:17,344
It was a very hot
1686
01:17:17,379 --> 01:17:20,000
early September,
if I recall correctly,
1687
01:17:20,034 --> 01:17:23,896
and the Disney team
had built a big stage
1688
01:17:23,931 --> 01:17:26,137
outdoors on the backlot
of the studio,
1689
01:17:26,172 --> 01:17:28,724
and created a roof for shade
1690
01:17:28,758 --> 01:17:31,172
from a giant tarpaulin.
1691
01:17:31,206 --> 01:17:33,965
As I arrived on that
very first day,
1692
01:17:34,000 --> 01:17:36,413
Dick was already working
with the choreographers
1693
01:17:36,448 --> 01:17:38,655
and the dancers.
1694
01:17:38,689 --> 01:17:40,034
Now, their energy
1695
01:17:40,068 --> 01:17:41,965
was staggering to me.
1696
01:17:42,000 --> 01:17:44,482
They were young, fit as can be,
1697
01:17:44,517 --> 01:17:47,793
and really gorgeous to look at.
1698
01:17:47,827 --> 01:17:49,310
I'd never made a movie before.
1699
01:17:49,344 --> 01:17:51,655
And I'd given birth
to my lovely daughter Emma
1700
01:17:51,689 --> 01:17:54,137
merely six weeks earlier,
1701
01:17:54,172 --> 01:17:57,103
and I quickly realized
that I had better
1702
01:17:57,137 --> 01:17:59,413
pull my socks up
and get in shape.
1703
01:17:59,448 --> 01:18:02,206
I found it pretty daunting,
I can tell you.
1704
01:18:02,241 --> 01:18:06,689
Dick could not have been kinde,
more genuinely sweet,
1705
01:18:06,724 --> 01:18:08,275
and helpful.
1706
01:18:08,310 --> 01:18:12,517
I like to think that we did
bond instantly.
1707
01:18:12,551 --> 01:18:15,758
Mary Poppins,
you look beautiful.
1708
01:18:15,793 --> 01:18:17,413
Do you really think so?
1709
01:18:17,448 --> 01:18:18,896
Cross me heart, you do.
1710
01:18:18,931 --> 01:18:20,344
Like the day I met you.
1711
01:18:20,379 --> 01:18:22,586
You look fine too, Bert.
1712
01:18:22,620 --> 01:18:24,413
The first dance
we learned together
1713
01:18:24,448 --> 01:18:27,137
was for the "Jolly Holiday"
sequence.
1714
01:18:27,172 --> 01:18:30,103
And when we began
our arm-in-arm walk,
1715
01:18:30,137 --> 01:18:33,241
his long legs kicked up so hig,
1716
01:18:33,275 --> 01:18:37,034
way above mine, and I
simply burst out laughing.
1717
01:18:37,068 --> 01:18:40,896
I treasure every one
of the countless times
1718
01:18:40,931 --> 01:18:43,896
that he made me collapse
with the giggles.
1719
01:18:43,931 --> 01:18:46,034
It was so delightful
to watch him
1720
01:18:46,068 --> 01:18:49,034
imitating the animated penguin,
1721
01:18:49,068 --> 01:18:52,586
or attempting to ride the pony
from the carousel,
1722
01:18:52,620 --> 01:18:55,517
becoming a magical
chimney sweep.
1723
01:18:55,551 --> 01:18:58,655
Actually, it was
a very happy film,
1724
01:18:58,689 --> 01:19:00,551
for, I think,
the entire company.
1725
01:19:00,586 --> 01:19:02,275
Goodbye, Mary Poppins.
1726
01:19:02,310 --> 01:19:03,862
Don't stay away too long.
1727
01:19:05,448 --> 01:19:08,793
Later, Dick and I
worked together again
1728
01:19:08,827 --> 01:19:12,241
on a television special,
which was also great fun.
1729
01:19:13,241 --> 01:19:15,689
I'm extremely proud,
1730
01:19:15,724 --> 01:19:17,862
but also somewhat horrified
1731
01:19:17,896 --> 01:19:22,862
to say that we've been friends
for over 60 years now.
1732
01:19:22,896 --> 01:19:25,448
Where did the time go?
1733
01:19:25,482 --> 01:19:28,620
I'm not able to see Dick
as much as I'd like,
1734
01:19:28,655 --> 01:19:30,620
but whenever we do get together,
1735
01:19:30,655 --> 01:19:33,310
it's as if our friendship
picks up exactly
1736
01:19:33,344 --> 01:19:35,000
where we left it.
1737
01:19:35,034 --> 01:19:38,689
I've always felt that Dick
has as much magic in him
1738
01:19:38,724 --> 01:19:41,172
as his character Bert
in Mary Poppins.
1739
01:19:41,206 --> 01:19:43,448
He lives life
1740
01:19:43,482 --> 01:19:45,931
as though it were
an amazing adventure,
1741
01:19:45,965 --> 01:19:50,275
and has brought so much joy
to so many.
1742
01:19:50,310 --> 01:19:54,827
When I think of the contribution
he's made to all our lives,
1743
01:19:54,862 --> 01:19:57,551
throughout the years--
his art,
1744
01:19:57,586 --> 01:20:00,724
his incredible talent,
1745
01:20:00,758 --> 01:20:03,758
his completely original style--
1746
01:20:03,793 --> 01:20:06,724
I can honestly say there is
truly no one else
1747
01:20:06,758 --> 01:20:08,275
quite like him.
1748
01:20:08,310 --> 01:20:10,827
He is totally unique.
1749
01:20:11,827 --> 01:20:16,103
How lucky I was to have him
by my side
1750
01:20:16,137 --> 01:20:19,034
for my first venture
in Hollywood.
1751
01:20:20,068 --> 01:20:21,724
My dear friend,
1752
01:20:21,758 --> 01:20:24,724
that first reading on
the backlot at Disney
1753
01:20:24,758 --> 01:20:27,034
feels like yesterday, really.
1754
01:20:27,068 --> 01:20:31,862
I'm happy to know that you can
still kick up those long legs,
1755
01:20:31,896 --> 01:20:33,655
as spritely as ever.
1756
01:20:33,689 --> 01:20:35,551
I could not be more delighted
1757
01:20:35,586 --> 01:20:38,275
to be here, wishing you
the happiest of birthdays,
1758
01:20:38,310 --> 01:20:40,379
and blowing you a kiss.
1759
01:20:40,413 --> 01:20:44,103
And I'm sending a very big hug.
1760
01:20:44,137 --> 01:20:46,965
See you soon, Dick.
1761
01:20:47,000 --> 01:20:50,172
♪ Let's go...♪
1762
01:20:50,206 --> 01:20:53,551
ANNOUNCER:Dick Van Dyke:
98 Years of Magic continues.
1763
01:20:53,586 --> 01:20:55,241
This is CBS.
1764
01:21:04,931 --> 01:21:07,034
♪ Someone to care for,
to be there for♪
1765
01:21:07,068 --> 01:21:11,034
♪ I have you two♪
1766
01:21:11,068 --> 01:21:14,551
♪ Someone to do for,
muddle through for♪
1767
01:21:14,586 --> 01:21:18,310
♪ I have you two♪
1768
01:21:18,344 --> 01:21:22,551
♪ Someone to smile
once in a while with♪
1769
01:21:22,586 --> 01:21:26,275
♪ Whenever you're lonesome♪
1770
01:21:26,310 --> 01:21:29,689
♪ I've a happy lot♪
1771
01:21:29,724 --> 01:21:32,827
♪ Considering what I've got.♪
1772
01:21:34,103 --> 01:21:36,965
ANNOUNCER:
Welcome back Jason Alexander.
1773
01:21:37,000 --> 01:21:40,586
♪ With tuppence for
paper and string♪
1774
01:21:40,620 --> 01:21:44,517
♪ You can have
your own set of wings♪
1775
01:21:44,551 --> 01:21:45,793
♪ With your feet on the ground♪
1776
01:21:45,827 --> 01:21:49,448
♪ You're a bird in flight♪
1777
01:21:49,482 --> 01:21:51,965
♪ With your fist holding tight♪
1778
01:21:52,965 --> 01:21:55,586
♪ To the string of your kite♪
1779
01:21:55,620 --> 01:21:58,034
♪ Oh, oh, oh♪
1780
01:21:58,068 --> 01:22:01,758
♪ Let's go fly a kite♪
1781
01:22:01,793 --> 01:22:05,517
♪ Up to the highest height♪
1782
01:22:05,551 --> 01:22:08,310
♪ Let's go fly a kite♪
1783
01:22:08,344 --> 01:22:12,655
♪ And send it soaring♪
1784
01:22:12,689 --> 01:22:15,758
♪ Up through the atmosphere♪
1785
01:22:15,793 --> 01:22:19,413
♪ Up where the air is clear♪
1786
01:22:19,448 --> 01:22:24,241
♪ Oh, let's go fly a kite♪
1787
01:22:24,275 --> 01:22:25,758
Old-school, Bert.
1788
01:22:25,793 --> 01:22:29,206
♪ When you send it
flyin' up there♪
1789
01:22:29,241 --> 01:22:32,689
♪ All at once,
you're lighter than air♪
1790
01:22:32,724 --> 01:22:34,793
♪ You can dance on the breeze♪
1791
01:22:34,827 --> 01:22:38,034
♪ Over houses and trees♪
1792
01:22:38,068 --> 01:22:40,896
♪ With your fist holding tight♪
1793
01:22:40,931 --> 01:22:43,620
♪ To the string of your kite♪
1794
01:22:43,655 --> 01:22:46,413
♪ Oh, oh, oh♪
1795
01:22:46,448 --> 01:22:49,827
♪ Let's go fly a kite♪
1796
01:22:49,862 --> 01:22:53,275
♪ Up to the highest height♪
1797
01:22:53,310 --> 01:22:56,758
♪ Let's go fly a kite♪
1798
01:22:56,793 --> 01:23:00,551
♪ And send it soaring♪
1799
01:23:00,586 --> 01:23:04,241
♪ Up through the atmosphere♪
1800
01:23:04,275 --> 01:23:07,517
♪ Up where the air is clear♪
1801
01:23:07,551 --> 01:23:12,379
♪ Oh, let's go♪
1802
01:23:12,413 --> 01:23:16,896
♪ Fly a kite♪
1803
01:23:16,931 --> 01:23:20,172
-♪ Let's go fly a kite♪
-♪ Let's fly♪
1804
01:23:20,206 --> 01:23:23,758
-♪ Up to the highest height♪
-♪ Up high♪
1805
01:23:23,793 --> 01:23:27,689
-♪ Let's go fly a kite♪
-♪ Let's try to♪
1806
01:23:27,724 --> 01:23:31,034
-♪ And send it soaring♪
-♪ Send it soaring♪
1807
01:23:31,068 --> 01:23:34,448
-♪ Up through the atmosphere♪
-♪ Up where♪
1808
01:23:34,482 --> 01:23:38,103
-♪ Up where the air is clear♪
-♪ The air♪
1809
01:23:38,137 --> 01:23:42,793
♪ Oh, let's go♪
1810
01:23:42,827 --> 01:23:48,034
♪ Fly a kite.♪
1811
01:23:54,137 --> 01:23:58,310
Wow! Unbelievable, my friend.
[laughs]
1812
01:24:02,034 --> 01:24:03,413
Great.
1813
01:24:05,482 --> 01:24:06,896
Thank you, thank you.
1814
01:24:06,931 --> 01:24:09,103
What an amazing evening.
1815
01:24:09,137 --> 01:24:11,103
So many wonderful performers
1816
01:24:11,137 --> 01:24:13,310
finally able to sing the songs
1817
01:24:13,344 --> 01:24:15,448
that Dick Van Dyke
introduced to the world.
1818
01:24:15,482 --> 01:24:17,482
I even got to do
kite choreography,
1819
01:24:17,517 --> 01:24:19,896
and I didn't
have to do "Step in Time."
1820
01:24:19,931 --> 01:24:21,689
That's a dream come true.
1821
01:24:21,724 --> 01:24:23,241
That's a win for everybody.
1822
01:24:23,275 --> 01:24:25,655
Dick, you have done
so much more than
1823
01:24:25,689 --> 01:24:29,517
joyfully reach
the remarkable age of 98.
1824
01:24:29,551 --> 01:24:33,379
You have achieved
immortality, my friend.
1825
01:24:33,413 --> 01:24:36,103
Your work touched everyone
on this stage
1826
01:24:36,137 --> 01:24:39,310
and everyone watching when we
were just little children.
1827
01:24:39,344 --> 01:24:41,862
And our love for you
has never changed.
1828
01:24:41,896 --> 01:24:44,206
I can pretty much assure you
1829
01:24:44,241 --> 01:24:46,793
that our children
and our grandchildren
1830
01:24:46,827 --> 01:24:50,103
and their children
will continue to watch
1831
01:24:50,137 --> 01:24:52,379
and delight and wonder.
1832
01:24:52,413 --> 01:24:55,931
We thank you and
we love you, Mr. Van Dyke.
1833
01:24:55,965 --> 01:24:58,620
[chuckles] And the world
is going to keep on
1834
01:24:58,655 --> 01:25:00,965
loving you
for generations to come.
1835
01:25:01,000 --> 01:25:02,379
DICK:
You were pretty good in
1836
01:25:02,413 --> 01:25:04,482
-Merrily We Roll Along.
-ALEXANDER: Thank you, brother.
1837
01:25:04,517 --> 01:25:05,896
[laughs]
1838
01:25:05,931 --> 01:25:07,310
I do hope that we were able
1839
01:25:07,344 --> 01:25:09,379
to give back just
a fraction of the joy
1840
01:25:09,413 --> 01:25:11,413
that you've given all of us
over the years.
1841
01:25:11,448 --> 01:25:14,344
And before we go,
there is one song
1842
01:25:14,379 --> 01:25:16,862
that we haven't done yet.
We can't leave this one out.
1843
01:25:16,896 --> 01:25:18,551
It's the most
important one of all,
1844
01:25:18,586 --> 01:25:21,275
so everybody,
if you want to join me, please,
1845
01:25:21,310 --> 01:25:22,620
in "Happy Birthday."
1846
01:25:22,655 --> 01:25:24,586
Oh.
1847
01:25:24,620 --> 01:25:27,034
-♪
-[applause]
1848
01:25:27,068 --> 01:25:30,689
♪ Happy birthday to you♪
1849
01:25:31,689 --> 01:25:34,517
♪ Happy birthday to you♪
1850
01:25:35,551 --> 01:25:40,034
♪ Happy birthday,
happy birthday♪
1851
01:25:40,068 --> 01:25:43,896
♪ Happy birthday to you♪
1852
01:25:43,931 --> 01:25:47,931
-One more time.
-♪ Happy birthday to you♪
1853
01:25:47,965 --> 01:25:51,965
-[screams]
-♪ Happy birthday to you♪
1854
01:25:52,000 --> 01:25:56,931
♪ Happy birthday,
happy birthday♪
1855
01:25:56,965 --> 01:26:03,172
♪ Happy birthday to you.♪
1856
01:26:03,206 --> 01:26:07,241
[cheering, applause]
1857
01:26:07,275 --> 01:26:09,724
Happy birthday, Dick.
1858
01:26:09,758 --> 01:26:11,517
[cheering, applause]
1859
01:26:11,551 --> 01:26:14,034
Happy birthday, my friend.
1860
01:26:14,068 --> 01:26:16,931
[cheering continues]
1861
01:26:16,965 --> 01:26:19,034
And, Arlene, thank you so much.
1862
01:26:19,068 --> 01:26:21,827
From all of us here, good night.
1863
01:26:21,862 --> 01:26:23,206
-Thank you.
-Hey-o!
1864
01:26:23,241 --> 01:26:25,275
[cheering, applause]
1865
01:26:26,206 --> 01:26:28,551
DICK:
Can I say something?
1866
01:26:28,586 --> 01:26:32,793
This night would've been
the top of anyone's life.
1867
01:26:32,827 --> 01:26:35,275
I mean, this is the most
amazing thing I've ever seen.
1868
01:26:35,310 --> 01:26:39,551
I wish that...
that, uh, Mary and Morey
1869
01:26:39,586 --> 01:26:41,206
and Sally could've been here.
1870
01:26:41,241 --> 01:26:43,758
I hope they saw it,
'cause they deserve it
1871
01:26:43,793 --> 01:26:45,206
just as much as I do.
1872
01:26:45,241 --> 01:26:46,931
I can't tell you
how much fun it was
1873
01:26:46,965 --> 01:26:48,241
to do this show
1874
01:26:48,275 --> 01:26:49,448
and to see this.
1875
01:26:49,482 --> 01:26:51,827
It brought back
so many memories.
1876
01:26:51,862 --> 01:26:53,103
And such performances.
1877
01:26:53,137 --> 01:26:55,379
This was a total surprise to me,
1878
01:26:55,413 --> 01:26:57,206
and I'll never forget it.
1879
01:26:57,241 --> 01:27:00,793
I won't probably realize it
until the morning, but...
1880
01:27:00,827 --> 01:27:02,172
[laughs] But thank you.
1881
01:27:02,206 --> 01:27:03,310
God bless you.
1882
01:27:03,344 --> 01:27:05,034
We love you, Dick!
1883
01:27:05,068 --> 01:27:06,448
[cheering, applause]
1884
01:27:08,448 --> 01:27:09,551
Thank you.
1885
01:27:09,586 --> 01:27:12,551
Captioning sponsored by
CBS
1886
01:27:12,586 --> 01:27:16,379
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
1887
01:27:16,413 --> 01:27:18,448
[barks]
132047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof