All language subtitles for fahad 6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,520 --> 00:00:12,030 32.889)}TL: ELMAXA 2 00:00:07,520 --> 00:00:12,030 70.399)}TL OP&ED: NEGAI 3 00:00:07,520 --> 00:00:12,030 106.8)}karaoke: YOS 4 00:00:07,520 --> 00:00:12,030 145.2)}CH&Typeset: Shx 5 00:00:07,520 --> 00:00:12,030 26.133)}rhythm-sub.com 6 00:00:09,450 --> 00:00:11,910 .فعلت ما تفخر به البارحة يا روديوس 7 00:00:11,910 --> 00:00:13,620 .لا، المعذرة 8 00:00:13,620 --> 00:00:15,700 .ما حصل كان بسببي 9 00:00:15,700 --> 00:00:17,700 .لكن لا زلت لم أفهم 10 00:00:17,700 --> 00:00:21,500 أعلم لما قد يخطفون إريس، لكن لمَ أنا أيضًا؟ 11 00:00:21,500 --> 00:00:26,080 .هنالك العديد من الاستعمالات لمن يحملون دم غرايرات 12 00:00:26,080 --> 00:00:29,790 .سواء من ناحية سياسيّة أو جسديّة 13 00:00:31,830 --> 00:00:35,080 ...بالمناسبة، أنت تتفهّم أنّه لا يجب عليك 14 00:00:35,080 --> 00:00:39,830 .أجل أفهم، غيلاين هي من أنجزت كلّ شيء 15 00:00:39,830 --> 00:00:41,000 .جيد 16 00:00:41,000 --> 00:00:45,660 .رسميًّا، غيلاين هي وحدها من تعاملت مع المختطفين 17 00:00:45,660 --> 00:00:48,870 ،ذلك كي يعلم الناس أنّ لدينا ملك سيف 18 00:00:48,870 --> 00:00:51,410 .ولنريهم قوّة عائلة غرايرات 19 00:00:51,410 --> 00:00:56,290 .ويبدو من السيّئ لو عرف أفراد عائلة غرايرات الآخرون بوجودي 20 00:00:56,290 --> 00:01:01,750 .لا أفهم الموضوع تمامًا لكن لا بدّ أنّه نزاع سياسي 21 00:01:01,750 --> 00:01:02,790 .هيلدا 22 00:01:02,790 --> 00:01:04,370 .صباح الخير يا عزيزي 23 00:01:04,370 --> 00:01:09,660 .إنّه ابن باول، لقد وظّفته معلّمًا لإريس 24 00:01:09,660 --> 00:01:14,250 .تشرّفت بمعرفتكِ، أدعى روديوس غرايرات 25 00:01:14,250 --> 00:01:16,790 .لا بدّ أنّها زوجة فيليب 26 00:01:22,750 --> 00:01:25,290 .يبدو أنّها لا تحبّني 27 00:01:25,290 --> 00:01:27,330 لماذا؟ 28 00:01:27,330 --> 00:01:30,040 !هل ابن باول هنا؟ 29 00:01:30,040 --> 00:01:33,620 .تشرّفت بمعرفتك، أدعى روديوس غرايرات 30 00:01:35,950 --> 00:01:38,660 !أنت مؤدّب بالنسبة لابن باول 31 00:01:38,660 --> 00:01:42,200 !مسموحٌ لك البقاء في هذا القصر 32 00:01:42,200 --> 00:01:45,660 ،روديوس-ساما، هذا هو الحاكم الإقطاعي لمنطقة فيتّوا 33 00:01:45,660 --> 00:01:49,040 .ساوروس بورياس غرايرات-ساما 34 00:01:49,040 --> 00:01:50,620 .إنّه والدي 35 00:01:50,620 --> 00:01:53,250 .سمعت أنّك أنقذت إريس 36 00:01:53,250 --> 00:01:56,120 ...لا، لم أكن أنا بل غيلاين 37 00:01:56,120 --> 00:01:59,370 !أيّها الصعلوك، أتحاول الكذب عليّ؟ 38 00:02:00,410 --> 00:02:04,080 ...لـ-لا، فيليب-ساما هو من أخبرني 39 00:02:04,080 --> 00:02:05,450 !فيليب 40 00:02:05,450 --> 00:02:07,450 .أجل يا والدي 41 00:02:12,200 --> 00:02:16,790 أيّها الوغد! أهذه طريقةٌ تعامل بها منقذ ابنتك؟ 42 00:02:16,790 --> 00:02:20,700 .يا والدي، يحمل روديوس دماء غرايرات 43 00:02:20,700 --> 00:02:27,080 .بدلاً من إظهار امتنانٍ أجوف، وددت شكره باحتضانه في العائلة 44 00:02:27,080 --> 00:02:29,750 !لا بأس طالما تحسن التدبير 45 00:02:29,750 --> 00:02:31,450 .شكرًا جزيلاً لك 46 00:02:33,250 --> 00:02:35,950 !إذًا فهو لن يعتذر عن ضربه 47 00:02:35,950 --> 00:02:40,120 .بالحديث عن هذا، إريس لم تعتذر لي هي الأخرى قط 48 00:02:40,120 --> 00:02:43,080 .ولا أمانع ذلك بشدة 49 00:02:43,080 --> 00:02:44,830 !روديوس! لدي طلب لك 50 00:02:44,830 --> 00:02:46,700 !حـ-حاضر 51 00:02:48,370 --> 00:02:50,910 !علم إريس السحر 52 00:02:50,910 --> 00:02:55,580 !فهي لا تستطيع نسيان مشهد السحر الذي أطلقتَه من ذاكرتها 53 00:02:55,580 --> 00:02:57,700 ...بالطبع 54 00:02:57,700 --> 00:03:00,830 .مذهل، إنّه تمامًا كإريس 55 00:03:00,830 --> 00:03:04,660 .لعلّها أصبحت هكذا عبر تقليده 56 00:03:04,660 --> 00:03:08,200 .أظنّ أنّ على إريس طلب ذلك بنفسها 57 00:03:08,200 --> 00:03:09,450 !ماذا؟ 58 00:03:09,450 --> 00:03:15,660 مـ-ماذا لو كبرت فأصبحت فخورةً لا تستطيع طلب ما تريده بأدب؟ 59 00:03:15,660 --> 00:03:18,500 !أحسنت قولاً 60 00:03:18,500 --> 00:03:20,700 !أنت محق 61 00:03:22,160 --> 00:03:26,830 !إريس 62 00:03:26,830 --> 00:03:29,200 !قادمة 63 00:03:32,410 --> 00:03:35,370 جدّي! أطلبت منه ذلك؟ 64 00:03:35,370 --> 00:03:40,450 !إريس! إن أردتِ طلب شيء فاطلبيه بنفسكِ 65 00:03:40,450 --> 00:03:43,950 !محال؟! لكنّك أخبرتني أنكّ ستطلبه نيابة عنّي 66 00:03:43,950 --> 00:03:47,040 !إريس 67 00:03:53,290 --> 00:03:54,790 ...ر-رجاءً 68 00:03:54,790 --> 00:03:57,500 !أهذه طريقة تطلبين فيها شيئًا؟ 69 00:03:57,500 --> 00:03:59,950 أأنت من يقول هذا؟ 70 00:04:03,250 --> 00:04:07,700 !ر-رجاء علّم إريس السحر نيا 71 00:04:14,330 --> 00:04:17,660 .أجل، هذه هي الطريقة 72 00:04:17,660 --> 00:04:20,500 بالطبع سيوافق، صحيح يا روديوس؟ 73 00:04:20,500 --> 00:04:23,620 .عليكِ إبراز الوركين أكثر 74 00:04:23,620 --> 00:04:26,330 .سيادته معجب بعرق الوحوش 75 00:04:26,330 --> 00:04:29,750 .تلك الوضعيّة تحاكي أذنين متدلّيتين 76 00:04:29,750 --> 00:04:32,580 !لا أحتاج لتعلّم القراءة أو الكتابة أو الحساب نيا 77 00:04:32,580 --> 00:04:35,620 !فقط السحر نيا 78 00:04:35,620 --> 00:04:40,410 !أهذه طريقة تطلبون فيها شيئًا؟ 79 00:05:00,250 --> 00:05:01,200 .ابدؤوا 80 00:05:01,200 --> 00:05:03,200 !أخيرًا 81 00:05:12,450 --> 00:05:16,120 !استخدم قدميك أيضًا! لا تكتفي باليدين 82 00:05:19,250 --> 00:05:22,790 ،فلتكن ثمّة حماية من نار حيث المكان الذي تنشده" 83 00:05:22,790 --> 00:05:25,830 !"أنادي الحرارة الشديدة للشعلة هنا والآن 84 00:05:25,830 --> 00:05:27,950 !كرة اللهب 85 00:05:31,000 --> 00:05:33,910 !فعلتها! فعلتها 86 00:06:10,870 --> 00:06:12,830 .وبعدها هكذا 87 00:06:12,830 --> 00:06:16,000 ثمانية زائد خمسة تساوي ثلاثة عشر، بسيط صحيح؟ 88 00:06:16,000 --> 00:06:17,790 .أجل، فهمت 89 00:06:17,790 --> 00:06:19,660 .بدأت أفهم الآن 90 00:06:19,660 --> 00:06:22,410 !ألقِ نظرة يا روديوس 91 00:06:22,410 --> 00:06:26,410 !يومًا ما سأصنع مفرقعاتٍ كبيرة كما تفعل 92 00:06:26,410 --> 00:06:29,250 !مهلاً! ما الذي تفعلينه؟ 93 00:06:31,870 --> 00:06:36,750 .أتمنّى لو كان حماسكِ هذا موجّهًا للقراءة والكتابة والحساب 94 00:06:44,080 --> 00:06:46,790 مجدّدًا؟ 95 00:06:46,790 --> 00:06:50,910 {\an8}.إريس، أين ذهبتِ؟ الحصّة انتهت 96 00:06:48,410 --> 00:06:50,910 .مضى شهر مذ بدأت تعليمها 97 00:06:50,910 --> 00:06:53,410 .إريس لا تنصت إلى دروسي 98 00:06:52,410 --> 00:06:54,160 {\an8}!إريس 99 00:06:53,410 --> 00:06:55,620 .إن حاولت إقناعها، تهرب 100 00:06:55,330 --> 00:06:58,580 {\an8}!إريس، اخرجي 101 00:06:55,620 --> 00:06:58,580 .إن حاولت إمساكها، تلكمني فتهرب 102 00:06:58,580 --> 00:07:03,000 .إن حاولت مطاردتها، تأتي إليّ فتلكمني ثمّ تهرب مجدّدًا 103 00:07:03,000 --> 00:07:06,540 .هكذا الحال دائمًا مع القراءة والكتابة والحساب 104 00:07:14,700 --> 00:07:18,000 .تبدو كالملاك حين تنام 105 00:07:18,000 --> 00:07:21,040 .إريس، ستصابين بالبرد 106 00:07:22,160 --> 00:07:25,040 .إن لم تستيقظي فسأهجم عليكِ 107 00:07:32,790 --> 00:07:35,370 .AA لا يزالان 108 00:07:35,370 --> 00:07:39,830 .أو أكبر E لكن بالاجتهاد سيصبح مقاسهما 109 00:07:42,830 --> 00:07:44,870 .استيقظي يا آنستي 110 00:07:44,870 --> 00:07:48,330 .حان وقت الدروس الممتعة الشيّقة 111 00:07:56,000 --> 00:07:58,910 .إن لم تستيقظ فما باليد حيلة 112 00:07:58,910 --> 00:08:02,910 .الفتيات الشقيّات لن يشتكين إن نزع أحدهم سراويلهن 113 00:08:19,000 --> 00:08:20,750 !ها هي آتية 114 00:08:30,580 --> 00:08:32,580 .هجمة مرتدّة نتيجة تفوّقها في معدل الإطارات 115 00:08:32,580 --> 00:08:35,750 .يبدو أنّها تفوّقت عليّ بالكامل 116 00:08:39,450 --> 00:08:42,870 .الأمر ميؤوس منه، سأطلب من غيلاين المساعدة 117 00:08:42,870 --> 00:08:47,290 .لا بدّ أنّها تعرف كيف تتحكّم بإيريس 118 00:08:55,620 --> 00:08:57,870 !لقد ضقت بهذا ذرعًا 119 00:09:04,700 --> 00:09:09,290 .في الماضي ظننت أنّ السيف هو كلّ ما أحتاجه 120 00:09:09,290 --> 00:09:13,790 :فرقتي، "مخالب الذئب الأسود" تضمّنت ستّة أعضاء 121 00:09:13,790 --> 00:09:20,830 .سيّافان ومحاربة ولص بالإضافة إلى ساحر وكاهنة 122 00:09:20,830 --> 00:09:25,040 .تركت أمر جمع المؤن وتوزيعها لباقي الأعضاء 123 00:09:25,040 --> 00:09:26,040 !مغامرون 124 00:09:26,040 --> 00:09:27,160 !لقد أُسرَت 125 00:09:27,160 --> 00:09:30,500 أكان أبي وأمي في تلك الفرقة معكِ أيضًا؟ 126 00:09:30,500 --> 00:09:33,870 .أجل، كان ذلك منذ سبع سنوات 127 00:09:33,870 --> 00:09:35,910 .عرفت ذلك 128 00:09:35,910 --> 00:09:41,080 .بالمناسبة يا غيلاين، أواجهتِ مشاكل بسبب عدم قدرتكِ على الحساب 129 00:09:41,080 --> 00:09:43,790 .أجل، الكثير منها 130 00:09:43,790 --> 00:09:46,250 ،بعد زواج باول وزينيث 131 00:09:46,250 --> 00:09:52,080 .سافرت وحيدة لكنّني لم أستطع حساب المال 132 00:09:52,080 --> 00:09:54,700 .أمضيت عشرة أيّام دون طعام أو شراب 133 00:09:54,700 --> 00:09:56,620 .حسبت أنّني سأموت 134 00:09:56,620 --> 00:10:01,700 .لم أستطع التحمّل وأكلت فضلات الوحوش، لكنّها أصابتني بالإسهال 135 00:10:01,700 --> 00:10:06,660 .بينما كنت أعاني من الغثيان والمغص والإسهال، كانت الوحوش تحوم حولي 136 00:10:06,660 --> 00:10:09,950 .سماع هذا يؤلم معدتي 137 00:10:11,410 --> 00:10:15,450 .لهذا أردت تعلّم الحساب، أعتمد عليك 138 00:10:20,870 --> 00:10:24,330 !روديوس، أسرع واستهلّ شرح الدرس 139 00:10:30,330 --> 00:10:33,910 !أتمنّى لو كنتِ استباقيّة هكذا في حصصي 140 00:10:33,910 --> 00:10:37,120 !تعلّم كيف تقتحم، راقب خصمك 141 00:10:37,120 --> 00:10:42,500 !اقتحم أسرع من خصمك ، اقرأ حركاته بعدها لوّح بسيفك 142 00:10:47,410 --> 00:10:48,750 !أبقِ عينيك مفتوحتين 143 00:10:48,750 --> 00:10:52,750 !إن لم تقتحم أوّلاً فابتعد عن مجال سيف الخصم 144 00:10:55,500 --> 00:10:58,290 !راقب قدميه وعينه لتتمكّن من التنبّؤ بما سيفعل 145 00:10:58,290 --> 00:11:00,620 !روديوس! لا تفكّر بعقلك 146 00:11:00,620 --> 00:11:03,540 !فكّر بالاقتحام أوّلاً ثم لوّح 147 00:11:03,540 --> 00:11:06,120 !أتريدين منّي التفكير أم لا؟ 148 00:11:06,120 --> 00:11:08,290 !إريس! لا تتوقّفي 149 00:11:08,290 --> 00:11:09,950 !فهو لم يستسلم بعد 150 00:11:09,950 --> 00:11:11,370 !حاضرة 151 00:11:21,120 --> 00:11:23,160 !لا يزال أمامك الكثير يا روديوس 152 00:11:23,160 --> 00:11:24,540 .لا تغترّي 153 00:11:24,540 --> 00:11:29,160 .فقد كنتِ تتعلّمين المبارزة قبله وكذلك أنتِ أكبر منه 154 00:11:29,160 --> 00:11:33,080 !أعرف ذلك! كذلك لدى روديوس السحر 155 00:11:33,080 --> 00:11:34,370 .صحيح 156 00:11:34,370 --> 00:11:39,910 .لكن يا روديوس، حركاتك تصبح جافلة حين تتعرّض للهجوم 157 00:11:39,910 --> 00:11:45,330 .أشعر بالخوف حين يهاجمني أحدهم بجدّية أمام وجهي 158 00:11:45,330 --> 00:11:47,330 !ما خطبك؟! أنت مثير للشفقة 159 00:11:47,330 --> 00:11:49,330 !لهذا الناس تستحقرك 160 00:11:49,330 --> 00:11:52,330 .لا، روديوس ساحر لذا لا بأس بهذا 161 00:11:52,330 --> 00:11:54,870 !حقًا؟ إذًا ما باليد حيلة 162 00:11:54,870 --> 00:11:56,950 لماذا ضربتني؟ 163 00:11:56,950 --> 00:12:00,580 .آسفة، لكن لا أعرف علاجًا لجفول قدميك 164 00:12:00,580 --> 00:12:02,040 .عالج الأمر بنفسك 165 00:12:02,040 --> 00:12:03,200 .حاضر 166 00:12:03,200 --> 00:12:05,450 !روديوس! هيّا انهض 167 00:12:05,450 --> 00:12:06,870 !سنخوض جولة أخرى 168 00:12:06,870 --> 00:12:10,660 .أفضّل لو تتساهلين معي 169 00:12:10,660 --> 00:12:12,950 !أنت ضعيف جدًّا يا روديوس 170 00:12:12,950 --> 00:12:14,950 .على الجرح 171 00:12:14,950 --> 00:12:17,410 !حسنًا، ابدآ 172 00:12:29,660 --> 00:12:32,620 .جميع الأيّام منهِكة 173 00:12:32,620 --> 00:12:36,450 .لكن عليّ أن أجهّز لدروس الغد 174 00:12:38,790 --> 00:12:42,790 !يا للإزعاج 175 00:12:44,040 --> 00:12:47,790 !إنّ جني المال أمر متعب 176 00:12:51,790 --> 00:12:57,540 .لكن عليّ بذل جهدي كي أتمكّن من الالتحاق بجامعة السحر مع سيلفي 177 00:12:59,950 --> 00:13:01,540 !حسنًا 178 00:13:01,540 --> 00:13:04,500 !الآن تُنصت إريس إلى الدروس 179 00:13:04,500 --> 00:13:07,950 !علّي المحافظة على هذا الزخم لخمس سنوات 180 00:13:17,700 --> 00:13:23,080 .هذا ما ظننته، حين بدأت إريس في الهيجان مجدّدًا 181 00:13:34,160 --> 00:13:35,620 !نسيت بالكامل 182 00:13:35,620 --> 00:13:37,950 !صحيح! هي لم تحظَ بإجازة 183 00:13:40,870 --> 00:13:42,250 !بسرعة 184 00:13:42,250 --> 00:13:43,910 !بسرعة، لنذهب 185 00:13:43,910 --> 00:13:45,950 ،إريس، أعلم أنّي أخبرتكِ مسبقًا 186 00:13:45,950 --> 00:13:49,120 .لكن إيّاكِ أن تتجوّلي في البلدة بمفردكِ 187 00:13:49,120 --> 00:13:53,790 !سيكون الأمر مروّعًا إن أُختطفتِ مجدّدًا، من ناحية عقلية 188 00:13:57,080 --> 00:13:59,950 !أعرف ذلك، لذا فلنذهب بسرعة 189 00:13:59,950 --> 00:14:03,000 ...وكذلك، هذا الزّي 190 00:14:05,540 --> 00:14:09,290 ."كما يُقال: "الباهظ من الثياب يُعلي قدر النساء 191 00:14:10,750 --> 00:14:14,160 .إنّه يناسبكِ يا آنستي 192 00:14:14,160 --> 00:14:15,830 !لنذهب 193 00:14:15,830 --> 00:14:18,080 ما مشكلتكِ؟ 194 00:14:30,000 --> 00:14:36,410 .قيل لي أنّ روا هي أكبر مدينة داخل مقاطعة فيتّوا التي تقع في مملكة أسورا 195 00:14:36,410 --> 00:14:40,330 .شوارع جميلة محاطة بأسوار مهيبة 196 00:14:40,330 --> 00:14:46,040 !رؤيتها عن كثب يجعلني أتحمّس، من الفتى الذي لن يشعر بهذا؟ 197 00:14:57,790 --> 00:15:00,910 .التفاحة تساوي قطعة نحاسيّة واحدة 198 00:15:01,910 --> 00:15:04,950 !أيّها السيد الصغير! سيّدي الصغير 199 00:15:04,950 --> 00:15:06,120 أتقصدني؟ 200 00:15:06,120 --> 00:15:10,160 يا له من زيّ أنيق، أأنت قادم من قصر الحاكم؟ 201 00:15:10,160 --> 00:15:11,080 .صحيح 202 00:15:11,080 --> 00:15:16,160 إذًا، لديّ بضاعة باهظة الثمن لأريك إيّاها، ما رأيك؟ 203 00:15:20,370 --> 00:15:22,160 ما هذا؟ 204 00:15:22,160 --> 00:15:26,410 .إنّه دواء ثمين من قصر أسورا حصلت عليه هذا الصباح 205 00:15:26,410 --> 00:15:29,620 .رشفة واحدة منه تجعلك تعاشر عشر مرّات دون أن تقذف 206 00:15:29,620 --> 00:15:35,450 .حين تجعل امرأة ترتشف رشفة منه فسيسيل لعابها وتفرد لك ساقيها 207 00:15:35,450 --> 00:15:38,830 !مثير شهوة! بعشر قطع ذهبيّة؟ 208 00:15:35,450 --> 00:15:41,000 {\an8}ستكون هديّة مثالية لأبيك، ما رأيك؟ 209 00:15:38,830 --> 00:15:41,000 .من الأفضل تدوين هذا 210 00:15:42,790 --> 00:15:45,290 !ما المكتوب؟! لا يمكنني القراءة 211 00:15:45,290 --> 00:15:48,040 .إنّها ملاحظاتي، لذا لا بأس لو كنت أنا من يمكنه قراءتها 212 00:15:48,040 --> 00:15:50,330 !أخبرني ما الذي تكتبه 213 00:15:50,330 --> 00:15:51,950 .يا لها من آنسة مستبدّة 214 00:15:51,950 --> 00:15:54,120 .أسماء البضاعة وأسعارها 215 00:15:54,120 --> 00:15:56,330 !ماذا ستفعل إن عرفت هذه الأمور؟ 216 00:15:56,330 --> 00:15:59,040 .البحث في أسعار الأسواق من الأمور الأساسيّة في ألعاب الإنترنت 217 00:15:59,040 --> 00:16:01,620 الإنترنت؟ ما هذا؟ 218 00:16:01,620 --> 00:16:04,290 .ألقي نظرة هناك 219 00:16:04,290 --> 00:16:07,410 .أمور كهذه تكلّف خمسة قطع نحاسيّة كبيرة في أسواق الشارع 220 00:16:07,410 --> 00:16:10,080 .وهنا تباع بأربعة 221 00:16:10,080 --> 00:16:12,290 :والآن سؤال 222 00:16:12,290 --> 00:16:17,200 إن ساومتما على السعر فاشتريتماه بثلاث\N ،قطع نحاسيّة كبيرة ثم بعتماه هناك بأربعة 223 00:16:17,200 --> 00:16:19,000 ما مقدار ما ستجنيانه؟ 224 00:16:20,540 --> 00:16:23,410 ....خمسة ناقص ثلاثة زائد أربعة 225 00:16:23,410 --> 00:16:24,250 !ست قطع نحاسيّة 226 00:16:24,250 --> 00:16:26,330 أيّ نوع من الحساب هذا؟ 227 00:16:26,330 --> 00:16:28,870 .إجابة خاطئة 228 00:16:28,870 --> 00:16:31,790 .أربعة ناقص ثلاثة يساوي قطعة نحاسيّة واحدة كبيرة 229 00:16:31,790 --> 00:16:34,200 !إجابة صحيحة يا غيلاين 230 00:16:34,200 --> 00:16:36,120 {\an8}.فعلتها 231 00:16:34,580 --> 00:16:36,120 !عرفت ذلك 232 00:16:36,120 --> 00:16:37,410 حقًّا؟ 233 00:16:37,410 --> 00:16:42,290 !إ-إن اشتريت بعشر قطع نحاسية فسأبيعها بأحد عشر 234 00:16:42,290 --> 00:16:44,290 أحقًّا فهمت الأمر؟ 235 00:16:44,290 --> 00:16:46,330 .سأمدحها على أيّ حال 236 00:16:46,330 --> 00:16:49,250 .الآنسة فخورة بنفسها لذا فالمديح سيحسّنها 237 00:16:49,250 --> 00:16:51,040 .هذه المرّة أصبتِ 238 00:16:51,040 --> 00:16:54,200 .مذهل، أنتِ ذكيّة يا إريس 239 00:16:54,200 --> 00:16:55,830 !بالطبع 240 00:16:55,830 --> 00:17:00,750 .لذا كما ترين فهناك منفعة في معرفة أسعار البضاعة 241 00:16:57,250 --> 00:17:00,750 {\an8}...المعذرة 242 00:17:00,750 --> 00:17:04,160 هل فهمتِ فائدة الحساب الآن؟ 243 00:17:04,160 --> 00:17:06,000 !صحيح، لقد فهمت 244 00:17:06,000 --> 00:17:07,250 .أجل 245 00:17:11,040 --> 00:17:14,750 .قاموس نباتي، بسبع قطع ذهبيّة 246 00:17:14,750 --> 00:17:19,790 000\N .ين لذا فالقاموس يكلّف 700،000 ين 247 00:17:19,790 --> 00:17:23,620 يا للغلاء! ما الذي فعلته أمّي لتجني ثمن هذا القاموس؟ 248 00:17:23,620 --> 00:17:24,910 !ما الذي تنظر إليه؟ 249 00:17:24,910 --> 00:17:28,500 .ظننت أنّي قد أجد كتابًا مثيرًا 250 00:17:28,500 --> 00:17:31,410 !بإمكاني أن أشتري لك واحدًا إن أردت 251 00:17:31,410 --> 00:17:35,000 من السهل قول هذا، لكن أتملكين مالاً يا إريس؟ 252 00:17:35,000 --> 00:17:37,250 !جدّي سيشتريه لي 253 00:17:37,250 --> 00:17:41,000 .توقّعت هذا، لا يمكنني أن أدعها تتصرّف بدلال 254 00:17:41,000 --> 00:17:42,870 .لكنّي أريد الكتاب 255 00:17:42,870 --> 00:17:45,200 !أريد حقًّا الكتاب 256 00:17:45,200 --> 00:17:46,450 .لا أحتاج ذلك 257 00:17:46,450 --> 00:17:47,660 !لماذا؟ 258 00:17:47,660 --> 00:17:50,370 .لأنّه ليس مالكِ لتنفقيه 259 00:17:50,370 --> 00:17:52,040 !ماذا تقصد؟ 260 00:17:52,040 --> 00:17:56,620 أتعلمين كم أتقاضى في الشهر يا إريس؟ 261 00:17:58,160 --> 00:17:59,910 خمس قطع ذهبيّة؟ 262 00:17:59,910 --> 00:18:01,370 .بل قطعتان فضّيتان 263 00:18:01,370 --> 00:18:03,330 !هذا قليل جدًّا 264 00:18:03,330 --> 00:18:04,790 !وماذا عن غيلاين؟ 265 00:18:04,790 --> 00:18:06,540 .أتقاضى قطعتين ذهبيّتين 266 00:18:06,540 --> 00:18:07,540 !أترى؟ 267 00:18:07,540 --> 00:18:09,660 أرى ماذا بالضبط؟ 268 00:18:09,660 --> 00:18:15,250 .رتبة غيلاين هي ملك السيف، وفوق هذا هي تعمل حارسة شخصيّة لكِ 269 00:18:15,250 --> 00:18:17,540 .لذا من الطبيعي أن تتقاضى أكثر 270 00:18:17,540 --> 00:18:19,790 وماذا عنّي إذًا؟ 271 00:18:19,790 --> 00:18:24,120 .ليس أكثر من قطعة فضّية واحدة 272 00:18:25,160 --> 00:18:26,620 ،أقدّر مشاعركِ 273 00:18:26,620 --> 00:18:32,000 .لكن عليكِ الانتظار حتّى تحصلي على مالكِ الخاص فتتمكّني من إهداء الناس 274 00:18:32,000 --> 00:18:33,870 .فهمت 275 00:18:33,870 --> 00:18:36,290 .من النادر أن تتفهّم الأمر 276 00:18:36,290 --> 00:18:39,500 ...لو أنّها تتصرّف هكذا دومًا 277 00:18:39,500 --> 00:18:43,120 .لعلّ هذه هي طريقة إريس في إظهار امتنانها 278 00:18:43,120 --> 00:18:48,330 .حسنًا، عندما نعود فلنطلب من فيليب-ساما أن يعطيكِ مصروفًا 279 00:18:48,330 --> 00:18:50,080 !حقًا؟ 280 00:19:15,540 --> 00:19:16,950 أهذه أوّل مرّة تراها؟ 281 00:19:16,950 --> 00:19:19,870 !أتعرفين ما هذا يا آنسة... غيلاين؟ 282 00:19:19,870 --> 00:19:21,540 ألا تعرف؟ 283 00:19:21,540 --> 00:19:25,330 .إنّها القلعة المحلّقة للتنين الملك المدرّع، بيرغيوس 284 00:19:25,330 --> 00:19:26,950 بيرغيوس؟ 285 00:19:26,950 --> 00:19:32,500 !بيرغيوس هو أحد الأبطال الثلاثة الذين هزموا الشيطان الإله لابلاس 286 00:19:32,500 --> 00:19:33,750 لابلاس؟ 287 00:19:33,750 --> 00:19:36,120 ماذا؟ ألا تعرفه أيضًا؟ 288 00:19:36,120 --> 00:19:40,910 !لابلاس هو الشرير الذي حاول إبادة البشريّة 289 00:19:42,080 --> 00:19:46,700 أشعر أنّي سمعت هذه القصّة من قبل؟ 290 00:19:46,700 --> 00:19:49,250 !بيرغيوس قويّ جدًّا 291 00:19:49,250 --> 00:19:55,200 !هو وأتباعه الإثني عشر ذهبوا إلى لابلاس فهزموه شرّ هزيمة 292 00:19:55,200 --> 00:19:57,200 .أجل، صحيح 293 00:19:57,200 --> 00:20:02,330 .كانت القصّة مذكورة في كتاب داخل المنزل، ظننت أنّها قصّة خياليّة 294 00:20:02,330 --> 00:20:05,450 .أنتِ مطّلعة يا آنستي 295 00:20:05,450 --> 00:20:08,540 .هذه السنة هي السنة 414 من تقويم التنين المدرّع 296 00:20:08,540 --> 00:20:13,830 .التقويم سمّي على شرف هزيمة لابلاس على يد بيرغيوس 297 00:20:14,830 --> 00:20:16,910 .ما زال لديك الكثير لتتعلّمه يا روديوس 298 00:20:16,910 --> 00:20:22,000 لقد كانت محلّقة طوال 400 عام منذ انتهاء الحرب ضد لابلاس؟ 299 00:20:22,000 --> 00:20:27,250 هل بيرغيوس ذاك لا يزال حيًّا؟ 300 00:20:27,250 --> 00:20:30,910 .لكن، أودّ الذهاب إلى هناك يومًا ما 301 00:20:36,540 --> 00:20:37,750 !انتهيت 302 00:20:37,750 --> 00:20:40,370 {\an8}.أريني 303 00:20:38,200 --> 00:20:43,120 .تحسّن مزاج إريس منذ أن منحناها يوم عطلة في الأسبوع 304 00:20:40,370 --> 00:20:43,410 {\an8}.جيّد، أحسنتِ صنعًا يا إريس 305 00:20:43,120 --> 00:20:45,950 .منحها وقتًا لترتاح كان أمرًا صائبًا 306 00:20:43,410 --> 00:20:45,950 {\an8}!أجل 307 00:20:45,950 --> 00:20:48,660 !بالمناسبة يا روديوس 308 00:20:50,250 --> 00:20:54,040 !آ-آ-آنستي! لماذا تملكين هذا؟ 309 00:20:54,040 --> 00:20:56,250 !بدت عليك الرغبة فيه 310 00:20:56,250 --> 00:21:00,250 .بفضلك تحصل الآنسة على مصروف الآن 311 00:21:00,250 --> 00:21:03,330 !حتّى أنّي حسبت الفرق في السعر جيّدًا 312 00:21:04,540 --> 00:21:06,250 .شكرًا جزيلاً لكِ 313 00:21:06,250 --> 00:21:08,660 .أنا سعيد لأنّ دراستكِ تؤتي ثمارها 314 00:21:08,660 --> 00:21:11,200 !والآن فلنعد للدراسة 315 00:21:11,200 --> 00:21:14,750 !بالمناسبة، ما غرض هذا الدواء؟ 316 00:21:14,750 --> 00:21:18,080 .حسنًا، مسألة اليوم صعبة 317 00:21:18,080 --> 00:21:20,000 !فلنرى إن كان بإمكانكما حلّها 318 00:21:20,000 --> 00:21:23,540 !لا تغيّر الموضوع! أخبرني 319 00:21:23,540 --> 00:21:24,950 !وداعًا 320 00:21:24,950 --> 00:21:27,450 !غيلاين، أمسكي بروديوس 321 00:21:27,450 --> 00:21:28,660 .أجل 322 00:21:28,660 --> 00:21:33,040 ...أ-أفلتيني! لم أفعل شيئًا أشعر بالخزي تجاهه 323 00:21:38,080 --> 00:21:40,750 !مثير الشهوة ذو المليون ين 324 00:21:40,750 --> 00:21:42,540 أقلت مثير شهوة؟ 325 00:21:42,540 --> 00:21:44,290 ما هو مثير الشهوة؟ 326 00:21:51,620 --> 00:21:53,250 !مهلاً 327 00:21:53,250 --> 00:21:57,160 .قاسيت الجحيم كي أخرج من ذلك الموقف 328 00:21:57,160 --> 00:22:01,120 .هذه الفتاة العنيفة وتلك السيافة الغبيّة سيّئتا السمعة 329 00:21:58,700 --> 00:22:00,870 {\an8}!هيّا انطق 330 00:22:00,870 --> 00:22:03,620 {\an8}ما هو مثير الشهوة؟ 331 00:22:01,120 --> 00:22:05,410 .لكن دراستهما تؤتي ثمارها 332 00:22:03,620 --> 00:22:06,910 {\an8}!هيّا، أخبرني 333 00:22:05,410 --> 00:22:08,910 .حاليًا سأفرح بهذا 334 00:22:08,930 --> 00:22:11,930 266.333)}الحلقة 6 335 00:22:08,930 --> 00:22:11,930 541.889)\4c&H303048&}عطلة في روا 336 00:23:41,940 --> 00:23:47,030 240.333)}:المرّة القادمة 337 00:23:42,940 --> 00:23:47,030 463.667)}ما يكمن بعد الجهد 338 00:06:05,410 --> 00:06:09,940 187.555)}عَاطِلٌ تَنَاسَخَ 339 00:06:06,160 --> 00:06:07,170 697)}جَديد{\c&H08B9F1&}مِن {\c&H050505&}لو وُلِدتُ {\c&H08B9F1&}سأسْعَى جَاهِدًا 340 00:06:07,170 --> 00:06:09,940 565.333)}جَديد{\c&H08B9F1&}مِن {\c&H050505&}لو وُلِدتُ {\c&H08B9F1&}سأسْعَى جَاهِدًا 341 00:22:37,770 --> 00:22:40,870 300)\blur3}رغم أني تعلمتُ مبادئ الحب 342 00:22:41,000 --> 00:22:43,780 300)\blur3}لكني لم أُدركه 343 00:22:44,200 --> 00:22:49,870 300)\blur3}أريدك، مستعمرةً قد أرهقتها الحرب 344 00:22:50,440 --> 00:22:52,910 300)\blur3}(إن تفعل) 345 00:22:53,390 --> 00:22:56,800 300)\blur3}لست خائفًا من أي شيء 346 00:22:56,880 --> 00:22:59,500 300)\blur3}(إن أردت) 347 00:22:59,500 --> 00:23:03,070 300)\blur3}اعهد إلي ظهر 348 00:23:03,070 --> 00:23:08,830 300)\blur3}أريد تحطيمها، أريد تحطيمها حقًا، لو أنها لأجلك 349 00:23:09,200 --> 00:23:15,280 300)\blur3}لا فرق بين النجاسة والتناقض 350 00:23:15,550 --> 00:23:21,240 300)\blur3}أريد أحميك، أريد أن أحمي كل شيء 351 00:23:21,240 --> 00:23:25,610 300)\blur3}علمتني إياه 352 00:23:27,160 --> 00:23:30,300 300)\blur3}أنت فقط 353 00:05:02,510 --> 00:05:07,240 150)}إذا ما ساورك الخوف 354 00:05:07,660 --> 00:05:12,490 150)}فاعبر الجبل 355 00:05:12,920 --> 00:05:21,820 150)}القلب الذي لم يقنع 356 00:05:22,140 --> 00:05:33,510 150)}سيُشفى بالماء الفائض 357 00:05:33,830 --> 00:05:38,010 150)}،يفوق الخيال 358 00:05:38,300 --> 00:05:42,950 150)}مكانًا لم يطأه أحد 359 00:05:43,150 --> 00:05:50,980 150)}لو بك حفنة من الرحمة والحب 360 00:05:51,430 --> 00:05:57,660 150)}فستظفر يداك بالحب 361 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}o 362 00:05:02,260 --> 00:05:02,260 38)}o 363 00:05:02,260 --> 00:05:02,970 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 364 00:05:02,970 --> 00:05:06,990 38)}o 365 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}o 366 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}s 367 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}o 368 00:05:02,260 --> 00:05:02,910 38)}s 369 00:05:02,260 --> 00:05:02,910 38)}o 370 00:05:02,910 --> 00:05:03,470 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 371 00:05:02,910 --> 00:05:03,470 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 372 00:05:03,470 --> 00:05:06,990 38)}so 373 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}s 374 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}o 375 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}r 376 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}e 377 00:05:02,260 --> 00:05:03,420 38)}r 378 00:05:02,260 --> 00:05:03,420 38)}e 379 00:05:03,420 --> 00:05:04,470 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}r 380 00:05:03,420 --> 00:05:04,470 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 381 00:05:04,470 --> 00:05:06,990 38)}re 382 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}r 383 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}e 384 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}r 385 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}u 386 00:05:02,260 --> 00:05:04,380 38)}r 387 00:05:02,260 --> 00:05:04,380 38)}u 388 00:05:04,380 --> 00:05:04,820 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}r 389 00:05:04,380 --> 00:05:04,820 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 390 00:05:04,820 --> 00:05:06,990 38)}ru 391 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}r 392 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}u 393 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}n 394 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}a 395 00:05:02,260 --> 00:05:04,780 38)}n 396 00:05:02,260 --> 00:05:04,780 38)}a 397 00:05:04,780 --> 00:05:06,330 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}n 398 00:05:04,780 --> 00:05:06,330 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 399 00:05:06,330 --> 00:05:06,990 38)}na 400 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}n 401 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}a 402 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}r 403 00:05:01,760 --> 00:05:02,260 0)}a 404 00:05:02,260 --> 00:05:06,190 38)}r 405 00:05:02,260 --> 00:05:06,190 38)}a 406 00:05:06,190 --> 00:05:07,070 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}r 407 00:05:06,190 --> 00:05:07,070 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 408 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}r 409 00:05:06,990 --> 00:05:07,490 500)}a 410 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}y 411 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}a 412 00:05:07,410 --> 00:05:07,410 38)}y 413 00:05:07,410 --> 00:05:07,410 38)}a 414 00:05:07,410 --> 00:05:08,020 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}y 415 00:05:07,410 --> 00:05:08,020 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 416 00:05:08,020 --> 00:05:12,240 38)}ya 417 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}y 418 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}a 419 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}m 420 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}a 421 00:05:07,410 --> 00:05:07,970 38)}m 422 00:05:07,410 --> 00:05:07,970 38)}a 423 00:05:07,970 --> 00:05:08,360 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}m 424 00:05:07,970 --> 00:05:08,360 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 425 00:05:08,360 --> 00:05:12,240 38)}ma 426 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}m 427 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}a 428 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}w 429 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}o 430 00:05:07,410 --> 00:05:08,330 38)}w 431 00:05:07,410 --> 00:05:08,330 38)}o 432 00:05:08,330 --> 00:05:08,830 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}w 433 00:05:08,330 --> 00:05:08,830 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 434 00:05:08,830 --> 00:05:12,240 38)}wo 435 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}w 436 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}o 437 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}k 438 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}o 439 00:05:07,410 --> 00:05:08,790 38)}k 440 00:05:07,410 --> 00:05:08,790 38)}o 441 00:05:08,790 --> 00:05:09,710 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}k 442 00:05:08,790 --> 00:05:09,710 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 443 00:05:09,710 --> 00:05:12,240 38)}ko 444 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}k 445 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}o 446 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}e 447 00:05:07,410 --> 00:05:09,630 38)}e 448 00:05:09,630 --> 00:05:10,140 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 449 00:05:10,140 --> 00:05:12,240 38)}e 450 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}e 451 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}t 452 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}e 453 00:05:07,410 --> 00:05:10,100 38)}t 454 00:05:07,410 --> 00:05:10,100 38)}e 455 00:05:10,100 --> 00:05:11,210 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 456 00:05:10,100 --> 00:05:11,210 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 457 00:05:11,210 --> 00:05:12,240 38)}te 458 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}t 459 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}e 460 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}y 461 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}u 462 00:05:07,410 --> 00:05:11,110 38)}y 463 00:05:07,410 --> 00:05:11,110 38)}u 464 00:05:11,110 --> 00:05:11,450 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}y 465 00:05:11,110 --> 00:05:11,450 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 466 00:05:11,450 --> 00:05:12,240 38)}yu 467 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}y 468 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}u 469 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}k 470 00:05:06,910 --> 00:05:07,410 0)}e 471 00:05:07,410 --> 00:05:11,420 38)}k 472 00:05:07,410 --> 00:05:11,420 38)}e 473 00:05:11,420 --> 00:05:12,320 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}k 474 00:05:11,420 --> 00:05:12,320 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 475 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}k 476 00:05:12,240 --> 00:05:12,740 500)}e 477 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}m 478 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}i 479 00:05:12,670 --> 00:05:12,670 38)}m 480 00:05:12,670 --> 00:05:12,670 38)}i 481 00:05:12,670 --> 00:05:13,940 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}m 482 00:05:12,670 --> 00:05:13,940 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 483 00:05:13,940 --> 00:05:21,570 38)}mi 484 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}m 485 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}i 486 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}c 487 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}h 488 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}i 489 00:05:12,670 --> 00:05:13,830 38)}c 490 00:05:12,670 --> 00:05:13,830 38)}h 491 00:05:12,670 --> 00:05:13,830 38)}i 492 00:05:13,830 --> 00:05:14,070 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}c 493 00:05:13,830 --> 00:05:14,070 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}h 494 00:05:13,830 --> 00:05:14,070 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 495 00:05:14,070 --> 00:05:21,570 38)}chi 496 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}c 497 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}h 498 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}i 499 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}t 500 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}a 501 00:05:12,670 --> 00:05:14,050 38)}t 502 00:05:12,670 --> 00:05:14,050 38)}a 503 00:05:14,050 --> 00:05:15,210 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 504 00:05:14,050 --> 00:05:15,210 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 505 00:05:15,210 --> 00:05:21,570 38)}ta 506 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}t 507 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}a 508 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}r 509 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}i 510 00:05:12,670 --> 00:05:15,110 38)}r 511 00:05:12,670 --> 00:05:15,110 38)}i 512 00:05:15,110 --> 00:05:15,450 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}r 513 00:05:15,110 --> 00:05:15,450 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 514 00:05:15,450 --> 00:05:21,570 38)}ri 515 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}r 516 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}i 517 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}n 518 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}u 519 00:05:12,670 --> 00:05:15,420 38)}n 520 00:05:12,670 --> 00:05:15,420 38)}u 521 00:05:15,420 --> 00:05:18,220 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}n 522 00:05:15,420 --> 00:05:18,220 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 523 00:05:18,220 --> 00:05:21,570 38)}nu 524 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}n 525 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}u 526 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}k 527 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}o 528 00:05:12,670 --> 00:05:17,970 38)}k 529 00:05:12,670 --> 00:05:17,970 38)}o 530 00:05:17,970 --> 00:05:19,310 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}k 531 00:05:17,970 --> 00:05:19,310 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 532 00:05:19,310 --> 00:05:21,570 38)}ko 533 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}k 534 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}o 535 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}k 536 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}o 537 00:05:12,670 --> 00:05:19,190 38)}k 538 00:05:12,670 --> 00:05:19,190 38)}o 539 00:05:19,190 --> 00:05:20,420 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}k 540 00:05:19,190 --> 00:05:20,420 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 541 00:05:20,420 --> 00:05:21,570 38)}ko 542 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}k 543 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}o 544 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}r 545 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}o 546 00:05:12,670 --> 00:05:20,310 38)}r 547 00:05:12,670 --> 00:05:20,310 38)}o 548 00:05:20,310 --> 00:05:20,680 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}r 549 00:05:20,310 --> 00:05:20,680 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 550 00:05:20,680 --> 00:05:21,570 38)}ro 551 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}r 552 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}o 553 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}n 554 00:05:12,170 --> 00:05:12,670 0)}i 555 00:05:12,670 --> 00:05:20,650 38)}n 556 00:05:12,670 --> 00:05:20,650 38)}i 557 00:05:20,650 --> 00:05:21,660 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}n 558 00:05:20,650 --> 00:05:21,660 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 559 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}n 560 00:05:21,570 --> 00:05:22,070 500)}i 561 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}a 562 00:05:21,890 --> 00:05:21,890 38)}a 563 00:05:21,890 --> 00:05:22,360 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 564 00:05:22,360 --> 00:05:33,260 38)}a 565 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}a 566 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}f 567 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}u 568 00:05:21,890 --> 00:05:22,320 38)}f 569 00:05:21,890 --> 00:05:22,320 38)}u 570 00:05:22,320 --> 00:05:22,800 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}f 571 00:05:22,320 --> 00:05:22,800 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 572 00:05:22,800 --> 00:05:33,260 38)}fu 573 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}f 574 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}u 575 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}r 576 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}e 577 00:05:21,890 --> 00:05:22,760 38)}r 578 00:05:21,890 --> 00:05:22,760 38)}e 579 00:05:22,760 --> 00:05:23,230 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}r 580 00:05:22,760 --> 00:05:23,230 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 581 00:05:23,230 --> 00:05:33,260 38)}re 582 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}r 583 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}e 584 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}d 585 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}a 586 00:05:21,890 --> 00:05:23,190 38)}d 587 00:05:21,890 --> 00:05:23,190 38)}a 588 00:05:23,190 --> 00:05:24,440 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}d 589 00:05:23,190 --> 00:05:24,440 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 590 00:05:24,440 --> 00:05:33,260 38)}da 591 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}d 592 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}a 593 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}s 594 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}u 595 00:05:21,890 --> 00:05:24,330 38)}s 596 00:05:21,890 --> 00:05:24,330 38)}u 597 00:05:24,330 --> 00:05:25,770 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 598 00:05:24,330 --> 00:05:25,770 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 599 00:05:25,770 --> 00:05:33,260 38)}su 600 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}s 601 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}u 602 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}m 603 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}i 604 00:05:21,890 --> 00:05:25,640 38)}m 605 00:05:21,890 --> 00:05:25,640 38)}i 606 00:05:25,640 --> 00:05:25,840 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}m 607 00:05:25,640 --> 00:05:25,840 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 608 00:05:25,840 --> 00:05:33,260 38)}mi 609 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}m 610 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}i 611 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}z 612 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}u 613 00:05:21,890 --> 00:05:25,830 38)}z 614 00:05:21,890 --> 00:05:25,830 38)}u 615 00:05:25,830 --> 00:05:27,220 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}z 616 00:05:25,830 --> 00:05:27,220 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 617 00:05:27,220 --> 00:05:33,260 38)}zu 618 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}z 619 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}u 620 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}g 621 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}a 622 00:05:21,890 --> 00:05:27,100 38)}g 623 00:05:21,890 --> 00:05:27,100 38)}a 624 00:05:27,100 --> 00:05:28,560 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}g 625 00:05:27,100 --> 00:05:28,560 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 626 00:05:28,560 --> 00:05:33,260 38)}ga 627 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}g 628 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}a 629 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}i 630 00:05:21,890 --> 00:05:28,430 38)}i 631 00:05:28,430 --> 00:05:30,360 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 632 00:05:30,360 --> 00:05:33,260 38)}i 633 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}i 634 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}y 635 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}a 636 00:05:21,890 --> 00:05:30,190 38)}y 637 00:05:21,890 --> 00:05:30,190 38)}a 638 00:05:30,190 --> 00:05:30,550 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}y 639 00:05:30,190 --> 00:05:30,550 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 640 00:05:30,550 --> 00:05:33,260 38)}ya 641 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}y 642 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}a 643 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}s 644 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}h 645 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}i 646 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}a 647 00:05:21,890 --> 00:05:30,520 38)}s 648 00:05:21,890 --> 00:05:30,520 38)}h 649 00:05:21,890 --> 00:05:30,520 38)}i 650 00:05:21,890 --> 00:05:30,520 38)}a 651 00:05:30,520 --> 00:05:31,150 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 652 00:05:30,520 --> 00:05:31,150 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}h 653 00:05:30,520 --> 00:05:31,150 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 654 00:05:30,520 --> 00:05:31,150 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 655 00:05:31,150 --> 00:05:33,260 38)}shia 656 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}s 657 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}h 658 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}i 659 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}a 660 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}t 661 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}a 662 00:05:21,890 --> 00:05:31,100 38)}t 663 00:05:21,890 --> 00:05:31,100 38)}a 664 00:05:31,100 --> 00:05:32,600 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 665 00:05:31,100 --> 00:05:32,600 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 666 00:05:32,600 --> 00:05:33,260 38)}ta 667 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}t 668 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}a 669 00:05:21,390 --> 00:05:21,890 0)}e 670 00:05:21,890 --> 00:05:32,470 38)}e 671 00:05:32,470 --> 00:05:33,330 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 672 00:05:33,260 --> 00:05:33,760 500)}e 673 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}s 674 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}o 675 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}u 676 00:05:33,580 --> 00:05:33,580 38)}s 677 00:05:33,580 --> 00:05:33,580 38)}o 678 00:05:33,580 --> 00:05:33,580 38)}u 679 00:05:33,580 --> 00:05:34,990 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 680 00:05:33,580 --> 00:05:34,990 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 681 00:05:33,580 --> 00:05:34,990 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 682 00:05:34,990 --> 00:05:37,760 38)}sou 683 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}s 684 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}o 685 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}u 686 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}z 687 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}o 688 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}u 689 00:05:33,580 --> 00:05:34,870 38)}z 690 00:05:33,580 --> 00:05:34,870 38)}o 691 00:05:33,580 --> 00:05:34,870 38)}u 692 00:05:34,870 --> 00:05:36,230 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}z 693 00:05:34,870 --> 00:05:36,230 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 694 00:05:34,870 --> 00:05:36,230 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 695 00:05:36,230 --> 00:05:37,760 38)}zou 696 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}z 697 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}o 698 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}u 699 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}n 700 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}o 701 00:05:33,580 --> 00:05:36,110 38)}n 702 00:05:33,580 --> 00:05:36,110 38)}o 703 00:05:36,110 --> 00:05:36,410 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}n 704 00:05:36,110 --> 00:05:36,410 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 705 00:05:36,410 --> 00:05:37,760 38)}no 706 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}n 707 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}o 708 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}u 709 00:05:33,580 --> 00:05:36,390 38)}u 710 00:05:36,390 --> 00:05:36,810 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 711 00:05:36,810 --> 00:05:37,760 38)}u 712 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}u 713 00:05:33,080 --> 00:05:33,580 0)}e 714 00:05:33,580 --> 00:05:36,780 38)}e 715 00:05:36,780 --> 00:05:37,850 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 716 00:05:37,760 --> 00:05:38,260 500)}e 717 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}d 718 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}a 719 00:05:38,050 --> 00:05:38,050 38)}d 720 00:05:38,050 --> 00:05:38,050 38)}a 721 00:05:38,050 --> 00:05:38,600 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}d 722 00:05:38,050 --> 00:05:38,600 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 723 00:05:38,600 --> 00:05:42,700 38)}da 724 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}d 725 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}a 726 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}r 727 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}e 728 00:05:38,050 --> 00:05:38,550 38)}r 729 00:05:38,050 --> 00:05:38,550 38)}e 730 00:05:38,550 --> 00:05:38,920 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}r 731 00:05:38,550 --> 00:05:38,920 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 732 00:05:38,920 --> 00:05:42,700 38)}re 733 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}r 734 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}e 735 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}m 736 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}o 737 00:05:38,050 --> 00:05:38,890 38)}m 738 00:05:38,050 --> 00:05:38,890 38)}o 739 00:05:38,890 --> 00:05:39,880 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}m 740 00:05:38,890 --> 00:05:39,880 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 741 00:05:39,880 --> 00:05:42,700 38)}mo 742 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}m 743 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}o 744 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}t 745 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}a 746 00:05:38,050 --> 00:05:39,790 38)}t 747 00:05:38,050 --> 00:05:39,790 38)}a 748 00:05:39,790 --> 00:05:40,290 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 749 00:05:39,790 --> 00:05:40,290 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 750 00:05:40,290 --> 00:05:42,700 38)}ta 751 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}t 752 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}a 753 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}t 754 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}e 755 00:05:38,050 --> 00:05:40,250 38)}t 756 00:05:38,050 --> 00:05:40,250 38)}e 757 00:05:40,250 --> 00:05:41,250 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 758 00:05:40,250 --> 00:05:41,250 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 759 00:05:41,250 --> 00:05:42,700 38)}te 760 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}t 761 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}e 762 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}n 763 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}u 764 00:05:38,050 --> 00:05:41,160 38)}n 765 00:05:38,050 --> 00:05:41,160 38)}u 766 00:05:41,160 --> 00:05:41,420 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}n 767 00:05:41,160 --> 00:05:41,420 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 768 00:05:41,420 --> 00:05:42,700 38)}nu 769 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}n 770 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}u 771 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}b 772 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}a 773 00:05:38,050 --> 00:05:41,400 38)}b 774 00:05:38,050 --> 00:05:41,400 38)}a 775 00:05:41,400 --> 00:05:41,580 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}b 776 00:05:41,400 --> 00:05:41,580 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 777 00:05:41,580 --> 00:05:42,700 38)}ba 778 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}b 779 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}a 780 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}s 781 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}h 782 00:05:37,550 --> 00:05:38,050 0)}o 783 00:05:38,050 --> 00:05:41,570 38)}s 784 00:05:38,050 --> 00:05:41,570 38)}h 785 00:05:38,050 --> 00:05:41,570 38)}o 786 00:05:41,570 --> 00:05:42,810 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 787 00:05:41,570 --> 00:05:42,810 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}h 788 00:05:41,570 --> 00:05:42,810 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 789 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}s 790 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}h 791 00:05:42,700 --> 00:05:43,200 500)}o 792 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}i 793 00:05:42,900 --> 00:05:42,900 38)}i 794 00:05:42,900 --> 00:05:43,270 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 795 00:05:43,270 --> 00:05:50,730 38)}i 796 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}i 797 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}t 798 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}s 799 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}u 800 00:05:42,900 --> 00:05:43,240 38)}t 801 00:05:42,900 --> 00:05:43,240 38)}s 802 00:05:42,900 --> 00:05:43,240 38)}u 803 00:05:43,240 --> 00:05:43,760 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 804 00:05:43,240 --> 00:05:43,760 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 805 00:05:43,240 --> 00:05:43,760 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 806 00:05:43,760 --> 00:05:50,730 38)}tsu 807 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}t 808 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}s 809 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}u 810 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}k 811 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}u 812 00:05:42,900 --> 00:05:43,720 38)}k 813 00:05:42,900 --> 00:05:43,720 38)}u 814 00:05:43,720 --> 00:05:44,140 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}k 815 00:05:43,720 --> 00:05:44,140 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 816 00:05:44,140 --> 00:05:50,730 38)}ku 817 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}k 818 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}u 819 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}s 820 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}h 821 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}i 822 00:05:42,900 --> 00:05:44,110 38)}s 823 00:05:42,900 --> 00:05:44,110 38)}h 824 00:05:42,900 --> 00:05:44,110 38)}i 825 00:05:44,110 --> 00:05:44,680 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 826 00:05:44,110 --> 00:05:44,680 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}h 827 00:05:44,110 --> 00:05:44,680 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 828 00:05:44,680 --> 00:05:50,730 38)}shi 829 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}s 830 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}h 831 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}i 832 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}m 833 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}i 834 00:05:42,900 --> 00:05:44,630 38)}m 835 00:05:42,900 --> 00:05:44,630 38)}i 836 00:05:44,630 --> 00:05:45,150 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}m 837 00:05:44,630 --> 00:05:45,150 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 838 00:05:45,150 --> 00:05:50,730 38)}mi 839 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}m 840 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}i 841 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}h 842 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}i 843 00:05:42,900 --> 00:05:45,110 38)}h 844 00:05:42,900 --> 00:05:45,110 38)}i 845 00:05:45,110 --> 00:05:45,550 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}h 846 00:05:45,110 --> 00:05:45,550 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 847 00:05:45,550 --> 00:05:50,730 38)}hi 848 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}h 849 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}i 850 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}t 851 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}o 852 00:05:42,900 --> 00:05:45,510 38)}t 853 00:05:42,900 --> 00:05:45,510 38)}o 854 00:05:45,510 --> 00:05:45,950 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 855 00:05:45,510 --> 00:05:45,950 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 856 00:05:45,950 --> 00:05:50,730 38)}to 857 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}t 858 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}o 859 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}t 860 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}s 861 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}u 862 00:05:42,900 --> 00:05:45,910 38)}t 863 00:05:42,900 --> 00:05:45,910 38)}s 864 00:05:42,900 --> 00:05:45,910 38)}u 865 00:05:45,910 --> 00:05:46,460 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 866 00:05:45,910 --> 00:05:46,460 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 867 00:05:45,910 --> 00:05:46,460 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 868 00:05:46,460 --> 00:05:50,730 38)}tsu 869 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}t 870 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}s 871 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}u 872 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}k 873 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}o 874 00:05:42,900 --> 00:05:46,410 38)}k 875 00:05:42,900 --> 00:05:46,410 38)}o 876 00:05:46,410 --> 00:05:46,850 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}k 877 00:05:46,410 --> 00:05:46,850 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 878 00:05:46,850 --> 00:05:50,730 38)}ko 879 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}k 880 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}o 881 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}i 882 00:05:42,900 --> 00:05:46,810 38)}i 883 00:05:46,810 --> 00:05:47,250 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 884 00:05:47,250 --> 00:05:50,730 38)}i 885 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}i 886 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}s 887 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}h 888 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}i 889 00:05:42,900 --> 00:05:47,210 38)}s 890 00:05:42,900 --> 00:05:47,210 38)}h 891 00:05:42,900 --> 00:05:47,210 38)}i 892 00:05:47,210 --> 00:05:47,650 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 893 00:05:47,210 --> 00:05:47,650 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}h 894 00:05:47,210 --> 00:05:47,650 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 895 00:05:47,650 --> 00:05:50,730 38)}shi 896 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}s 897 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}h 898 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}i 899 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}s 900 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}a 901 00:05:42,900 --> 00:05:47,610 38)}s 902 00:05:42,900 --> 00:05:47,610 38)}a 903 00:05:47,610 --> 00:05:48,190 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 904 00:05:47,610 --> 00:05:48,190 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 905 00:05:48,190 --> 00:05:50,730 38)}sa 906 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}s 907 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}a 908 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}w 909 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}o 910 00:05:42,900 --> 00:05:48,140 38)}w 911 00:05:42,900 --> 00:05:48,140 38)}o 912 00:05:48,140 --> 00:05:48,630 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}w 913 00:05:48,140 --> 00:05:48,630 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 914 00:05:48,630 --> 00:05:50,730 38)}wo 915 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}w 916 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}o 917 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}m 918 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}o 919 00:05:42,900 --> 00:05:48,590 38)}m 920 00:05:42,900 --> 00:05:48,590 38)}o 921 00:05:48,590 --> 00:05:49,090 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}m 922 00:05:48,590 --> 00:05:49,090 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}o 923 00:05:49,090 --> 00:05:50,730 38)}mo 924 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}m 925 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}o 926 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}t 927 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}e 928 00:05:42,900 --> 00:05:49,050 38)}t 929 00:05:42,900 --> 00:05:49,050 38)}e 930 00:05:49,050 --> 00:05:49,510 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 931 00:05:49,050 --> 00:05:49,510 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 932 00:05:49,510 --> 00:05:50,730 38)}te 933 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}t 934 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}e 935 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}b 936 00:05:42,400 --> 00:05:42,900 0)}a 937 00:05:42,900 --> 00:05:49,470 38)}b 938 00:05:42,900 --> 00:05:49,470 38)}a 939 00:05:49,470 --> 00:05:50,850 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}b 940 00:05:49,470 --> 00:05:50,850 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 941 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}b 942 00:05:50,730 --> 00:05:51,230 500)}a 943 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}t 944 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}e 945 00:05:51,180 --> 00:05:51,180 38)}t 946 00:05:51,180 --> 00:05:51,180 38)}e 947 00:05:51,180 --> 00:05:51,490 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}t 948 00:05:51,180 --> 00:05:51,490 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}e 949 00:05:51,490 --> 00:05:57,410 38)}te 950 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}t 951 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}e 952 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}n 953 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}i 954 00:05:51,180 --> 00:05:51,470 38)}n 955 00:05:51,180 --> 00:05:51,470 38)}i 956 00:05:51,470 --> 00:05:51,950 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}n 957 00:05:51,470 --> 00:05:51,950 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 958 00:05:51,950 --> 00:05:57,410 38)}ni 959 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}n 960 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}i 961 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}s 962 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}u 963 00:05:51,180 --> 00:05:51,910 38)}s 964 00:05:51,180 --> 00:05:51,910 38)}u 965 00:05:51,910 --> 00:05:53,530 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}s 966 00:05:51,910 --> 00:05:53,530 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 967 00:05:53,530 --> 00:05:57,410 38)}su 968 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}s 969 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}u 970 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}r 971 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}u 972 00:05:51,180 --> 00:05:53,390 38)}r 973 00:05:51,180 --> 00:05:53,390 38)}u 974 00:05:53,390 --> 00:05:54,360 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}r 975 00:05:53,390 --> 00:05:54,360 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}u 976 00:05:54,360 --> 00:05:57,410 38)}ru 977 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}r 978 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}u 979 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}a 980 00:05:51,180 --> 00:05:54,280 38)}a 981 00:05:54,280 --> 00:05:54,880 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}a 982 00:05:54,880 --> 00:05:57,410 38)}a 983 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}a 984 00:05:50,680 --> 00:05:51,180 0)}i 985 00:05:51,180 --> 00:05:54,830 38)}i 986 00:05:54,830 --> 00:05:57,660 \1c&HFFFFFF&\3c&HF4C4B3&\frx0\frz0\fscx100\fscy100)}i 987 00:05:57,410 --> 00:05:57,910 500)}i 988 00:23:46,830 --> 00:23:48,830 0 63313

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.