Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,930 --> 00:00:14,490
♫ Full of twists and turns ♫
2
00:00:15,038 --> 00:00:17,434
♫ The precipice is full of flowers ♫
3
00:00:18,238 --> 00:00:21,018
♫ Reflecting in the mirror of human hearts ♫
4
00:00:21,018 --> 00:00:24,250
♫ The truth and lies intertwine ♫
5
00:00:24,250 --> 00:00:27,642
♫ On the lost path, the heartbroken ones
can not answer ♫
6
00:00:27,642 --> 00:00:30,746
♫ On the desolate road,
the sunset glow appears unexpectedly ♫
7
00:00:30,746 --> 00:00:34,010
♫ The laughter of the past echoes ♫
8
00:00:34,010 --> 00:00:36,762
♫ Under the eaves ♫
9
00:00:36,762 --> 00:00:39,162
♫ Refused to give in,
the soul has extinguished ♫
10
00:00:39,162 --> 00:00:40,282
♫ And dissolved into sand ♫
11
00:00:40,282 --> 00:00:43,162
♫ Accept sorrows and joys with a smile ♫
12
00:00:43,162 --> 00:00:45,466
♫ Shed the superficial glitter ♫
13
00:00:45,466 --> 00:00:46,554
♫ Unveil the fate ♫
14
00:00:46,554 --> 00:00:49,786
♫ Unleash the grandeur of creation ♫
15
00:00:49,786 --> 00:00:53,274
♫ Blossom into perfection ♫
16
00:00:53,274 --> 00:00:55,674
♫ Chase my dream ♫
17
00:00:55,674 --> 00:00:58,394
♫ Side by side, we wander across the world ♫
18
00:00:58,394 --> 00:01:02,334
♫ Blossom into rosy clouds ♫
19
00:01:02,334 --> 00:01:06,394
♫ I ride the winds,
my heart connected to all living beings ♫
20
00:01:06,394 --> 00:01:08,538
♫ Waiting to break out of the cocoon ♫
21
00:01:08,538 --> 00:01:12,218
♫ Regardless of the world's illusions ♫
22
00:01:12,218 --> 00:01:15,002
♫ I face them unafraid ♫
23
00:01:15,002 --> 00:01:18,554
♫ Even if the end collapses ♫
24
00:01:18,554 --> 00:01:22,138
♫ I hold you in my arms ♫
25
00:01:22,138 --> 00:01:27,066
♫ Let thorns pierce my armor ♫
26
00:01:27,834 --> 00:01:33,946
[The Last Immortal]
♫ My tears fall on your cheeks ♫
27
00:01:33,946 --> 00:01:36,314
[The Last Immortal]
28
00:01:36,314 --> 00:01:39,038
[Episode 24]
29
00:01:45,041 --> 00:01:47,102
Today is already the third day.
30
00:01:47,102 --> 00:01:48,160
Shouldn't Yuanqi
31
00:01:48,720 --> 00:01:50,481
have returned to the Divine Realm?
32
00:01:51,920 --> 00:01:54,601
Isn't he coming back?
33
00:01:56,121 --> 00:01:57,246
Report!
34
00:01:58,280 --> 00:01:59,358
Report,
35
00:01:59,358 --> 00:02:01,280
there are monsters
who have invaded the Heaven Gate!
36
00:02:02,720 --> 00:02:03,838
These beasts!
37
00:02:05,080 --> 00:02:06,110
Meet in battle!
38
00:02:08,766 --> 00:02:11,629
[Heaven Palace, Locked Immortal Tower]
39
00:02:20,440 --> 00:02:21,502
Monster,
40
00:02:22,398 --> 00:02:23,870
this is the result of your evildoings!
41
00:02:26,000 --> 00:02:27,081
Elder Hong Huo,
42
00:02:28,121 --> 00:02:29,201
Elder Hong Rui,
43
00:02:31,480 --> 00:02:32,958
you have killed my people!
44
00:02:33,566 --> 00:02:35,326
You have killed my people!
45
00:02:35,326 --> 00:02:36,350
If there is any…
46
00:02:36,350 --> 00:02:37,886
If there is any, come at me!
47
00:02:37,886 --> 00:02:39,040
Come at me if you dare!
48
00:02:40,241 --> 00:02:42,460
Monster, listen to me well.
49
00:02:42,460 --> 00:02:43,581
If you monsters
50
00:02:43,581 --> 00:02:44,801
dare to remain stubborn and delusional,
51
00:02:45,320 --> 00:02:46,860
our Immortal Realm will
certainly not be lenient.
52
00:02:46,860 --> 00:02:48,798
I will kill you all!
53
00:02:56,320 --> 00:02:57,406
Come on!
54
00:03:03,681 --> 00:03:04,720
Greetings, My Lord.
55
00:03:06,241 --> 00:03:07,582
What are you doing?
56
00:03:08,094 --> 00:03:09,150
My Lord,
57
00:03:09,720 --> 00:03:11,101
these monsters
58
00:03:11,101 --> 00:03:12,201
are committing a massive slaughter
in our Heaven Palace.
59
00:03:12,894 --> 00:03:13,901
Just now,
60
00:03:13,901 --> 00:03:15,221
countless heavenly soldiers and generals
61
00:03:15,221 --> 00:03:16,541
died at their hands.
62
00:03:16,541 --> 00:03:18,280
Are we to just allow ourselves to be killed
63
00:03:19,280 --> 00:03:20,440
without fighting back?
64
00:03:20,440 --> 00:03:22,361
This matter should not involve
the entire Monster Clan.
65
00:03:23,201 --> 00:03:24,641
If all these sins are real,
66
00:03:30,600 --> 00:03:32,241
it should be borne by him alone.
67
00:03:45,714 --> 00:03:47,422
[Heaven Palace, Arsenal]
68
00:04:12,000 --> 00:04:13,521
What is the real truth?
69
00:04:27,934 --> 00:04:28,990
Yin,
70
00:04:30,680 --> 00:04:31,680
are you okay?
71
00:04:33,280 --> 00:04:34,321
Are Yan Shuang and Qingyi
72
00:04:35,070 --> 00:04:36,158
all right?
73
00:04:36,800 --> 00:04:38,206
They have not woken up.
74
00:04:39,240 --> 00:04:40,861
But you don't need to worry.
75
00:04:40,861 --> 00:04:43,561
The injuries on their bodies
are slowly healing.
76
00:04:43,561 --> 00:04:45,321
It's just that it will take quite a few years
77
00:04:45,321 --> 00:04:46,961
for their immortal powers to be restored.
78
00:04:46,961 --> 00:04:48,480
The years are long for the immortals.
79
00:04:48,480 --> 00:04:49,680
They will recover sooner or later.
80
00:04:51,081 --> 00:04:52,480
You have just taken the Transcendence Pill.
81
00:04:52,480 --> 00:04:54,761
It has not yet merged with your inner elixir.
82
00:04:54,761 --> 00:04:56,062
Don't worry about other things first.
83
00:04:58,920 --> 00:05:00,641
I made you some mung bean cakes.
84
00:05:01,201 --> 00:05:02,321
Can I go in?
85
00:05:02,841 --> 00:05:04,761
I want to talk to you about Jiu.
86
00:05:05,280 --> 00:05:06,366
Is that okay?
87
00:05:06,366 --> 00:05:07,518
My Lord,
88
00:05:12,761 --> 00:05:14,201
the memorial for His Majesty Lanfeng
89
00:05:14,201 --> 00:05:15,261
has ended.
90
00:05:15,261 --> 00:05:16,521
The murderer has not been eliminated.
91
00:05:16,521 --> 00:05:18,401
How can the unjustly dead rest?
92
00:05:19,040 --> 00:05:20,640
Forgive me for disappointing
your good intentions.
93
00:05:20,640 --> 00:05:22,781
I haven't buried Lanfeng in the Heavenly Tomb.
94
00:05:22,781 --> 00:05:24,542
The coffin is still in the Lingyu Palace.
95
00:05:26,401 --> 00:05:28,881
That monster's crimes are grave.
96
00:05:28,881 --> 00:05:31,081
Even if we destroy the monster's body
and crush his monster elixir,
97
00:05:31,081 --> 00:05:32,280
that also can be done.
98
00:05:34,521 --> 00:05:35,742
Under the Ninth Heaven Mystic Thunder,
99
00:05:36,641 --> 00:05:37,662
there will be an answer.
100
00:05:39,081 --> 00:05:41,280
In that case, I'll take my leave.
101
00:05:52,030 --> 00:05:53,054
Yin,
102
00:05:54,160 --> 00:05:56,360
the matter of Hongyi is related
to both the Immortal and Monster Realms.
103
00:05:58,206 --> 00:05:59,230
You should not interfere anymore.
104
00:05:59,961 --> 00:06:01,641
- But…
- I have other things to attend to.
105
00:06:02,201 --> 00:06:03,441
Changque,
106
00:06:03,441 --> 00:06:04,781
take Yin back to rest.
107
00:06:04,781 --> 00:06:05,950
No need.
108
00:06:20,321 --> 00:06:21,321
I'll be leaving first.
109
00:06:48,190 --> 00:06:49,310
My Lord, please don't be anxious.
110
00:06:49,841 --> 00:06:51,201
I'll rescue you right away.
111
00:07:10,174 --> 00:07:11,294
My Lord,
112
00:07:11,800 --> 00:07:13,758
to save you, I've expended
quite a bit of my inner elixir.
113
00:07:14,280 --> 00:07:15,422
You must remember
114
00:07:16,120 --> 00:07:17,441
this favor.
115
00:07:20,160 --> 00:07:22,480
The little fox has no monster aura on him.
116
00:07:23,120 --> 00:07:24,720
Under the Ninth Heaven Mystic Thunder,
117
00:07:25,521 --> 00:07:27,160
it will be quite interesting.
118
00:07:48,158 --> 00:07:49,241
- Just now…
- Halt!
119
00:07:49,241 --> 00:07:51,261
Just now, a stream of demonic aura
escaped from here.
120
00:07:51,261 --> 00:07:52,441
You all go check it out quickly.
121
00:07:52,441 --> 00:07:54,558
Stop spouting nonsense here and leave at once!
122
00:08:02,720 --> 00:08:04,120
Jin!
123
00:08:04,120 --> 00:08:05,680
The little immortal God
does not want to see you.
124
00:08:08,190 --> 00:08:09,221
My Lady.
125
00:08:09,221 --> 00:08:11,061
I truly have matters to discuss
with the little immortal God.
126
00:08:11,061 --> 00:08:12,800
It's about the truth of Daze Mountain.
127
00:08:22,160 --> 00:08:23,360
Let me tell you
128
00:08:23,360 --> 00:08:25,240
what the truth of Daze Mountain is.
129
00:08:26,600 --> 00:08:29,481
Do you wonder why they would rather
remove the little immortal God's love bond
130
00:08:29,481 --> 00:08:30,961
than allow the two of you to be together?
131
00:08:31,521 --> 00:08:34,200
That's because you are the calamity
132
00:08:34,200 --> 00:08:35,921
destined for the little immortal God.
133
00:08:35,921 --> 00:08:36,961
You are his tribulation.
134
00:08:37,480 --> 00:08:39,921
Now, Daze Mountain has suffered
a great disaster.
135
00:08:40,441 --> 00:08:42,320
It is precisely to shield
the little immortal God from this calamity.
136
00:08:42,320 --> 00:08:43,701
According to the causality of the world,
137
00:08:43,701 --> 00:08:45,081
where there is gain, there must be repayment.
138
00:08:45,081 --> 00:08:46,241
Yihe True God
139
00:08:46,241 --> 00:08:47,961
once helped Daze Mountain
nurture the immortal vein.
140
00:08:48,480 --> 00:08:50,021
Now, Daze Mountain is fated
141
00:08:50,021 --> 00:08:51,321
to return this karmic reward
142
00:08:51,321 --> 00:08:53,601
to Yihe True God's son
143
00:08:53,601 --> 00:08:55,141
and block the calamity
for the little immortal God.
144
00:08:55,141 --> 00:08:56,640
But where did this calamity come from?
145
00:08:57,600 --> 00:09:00,061
This disaster came about because you,
the Water Congealing Beast,
146
00:09:00,061 --> 00:09:01,374
is stubborn
147
00:09:01,374 --> 00:09:02,846
and pester the little immortal God.
148
00:09:03,358 --> 00:09:04,680
Originally the little immortal God
149
00:09:04,680 --> 00:09:06,341
already pinched off his own love bond
150
00:09:06,341 --> 00:09:08,414
just to avoid you.
151
00:09:08,414 --> 00:09:09,438
But what about you?
152
00:09:10,110 --> 00:09:11,998
Foolish imagination and overestimation.
153
00:09:11,998 --> 00:09:14,590
You insist on bringing
this calamity to his side.
154
00:09:16,720 --> 00:09:18,081
So it was for this reason
155
00:09:20,720 --> 00:09:22,441
that he intentionally avoided me.
156
00:09:25,841 --> 00:09:27,120
For the little immortal God,
157
00:09:27,720 --> 00:09:29,561
you are just a transient moment
158
00:09:29,561 --> 00:09:31,201
in his long divine life.
159
00:09:32,201 --> 00:09:33,278
How dare you talk nonsense?
160
00:09:34,640 --> 00:09:36,401
The one to accompany the little immortal God
in the future
161
00:09:36,401 --> 00:09:37,640
should be Lord Phoenix,
162
00:09:38,400 --> 00:09:40,001
the one that is still a little short
of immortal essence
163
00:09:40,001 --> 00:09:42,720
to wake up, Fengyin of Firmiana Island.
164
00:09:44,880 --> 00:09:46,600
If it weren't for your habitual use
of self-harming tricks,
165
00:09:47,360 --> 00:09:49,380
why would the little immortal God
meet with the calamity?
166
00:09:49,380 --> 00:09:51,358
Why would Daze Mountain meet with disaster?
167
00:09:52,081 --> 00:09:54,561
Do you know why the little immortal God
doesn't want to see you now?
168
00:09:55,201 --> 00:09:56,841
Just because Daze Mountain has been destroyed
169
00:09:56,841 --> 00:09:58,750
all because of you.
170
00:10:00,201 --> 00:10:01,461
In this life and world,
171
00:10:01,461 --> 00:10:03,081
he only wishes he had never met
172
00:10:04,120 --> 00:10:05,822
you, this lowly Water Congealing Beast.
173
00:10:24,989 --> 00:10:27,550
[Immortal Realm, Daze Mountain]
174
00:10:54,120 --> 00:10:56,400
It turns out that all this was my fault.
175
00:10:57,801 --> 00:10:59,518
I was the one who harmed Daze Mountain.
176
00:11:02,041 --> 00:11:04,801
But I don't want you to bear all this for me.
177
00:11:07,281 --> 00:11:09,841
What should I do to bring you back?
178
00:11:31,240 --> 00:11:32,640
I was near the barrier when I came.
179
00:11:33,201 --> 00:11:34,681
I found there seemed to be a voice talisman
180
00:11:34,681 --> 00:11:36,480
of Daze Mountain on this flower.
181
00:11:38,041 --> 00:11:39,561
Presumably it wasn't sent out in time
182
00:11:40,281 --> 00:11:41,790
before the calamity of Daze Mountain.
183
00:11:43,041 --> 00:11:46,120
Unfortunately, this talisman is so broken
that it's unrecognizable.
184
00:11:56,640 --> 00:11:57,950
Jin,
185
00:11:57,950 --> 00:11:59,141
Yin.
186
00:11:59,141 --> 00:12:00,600
It's Xianshan.
187
00:12:01,360 --> 00:12:02,974
By the time you hear this message,
188
00:12:04,000 --> 00:12:05,520
Daze Mountain may no longer exist.
189
00:12:06,281 --> 00:12:07,600
Fortunately, you are all safe and sound.
190
00:12:08,240 --> 00:12:09,310
In the future, Daze Mountain
191
00:12:09,841 --> 00:12:11,720
will only have you and Qingyi,
the three of you.
192
00:12:12,640 --> 00:12:13,841
You must take good care of yourselves.
193
00:12:14,681 --> 00:12:16,141
This disaster at Daze Mountain
194
00:12:16,141 --> 00:12:17,520
was all started by the demons.
195
00:12:18,161 --> 00:12:19,801
Jiu was controlled by the demon
196
00:12:19,801 --> 00:12:21,001
and attracted the heavenly thunder,
197
00:12:21,001 --> 00:12:22,520
which led to the extinguishing
of the Nine-Star Lamp.
198
00:12:23,441 --> 00:12:24,821
They exploited Jiu
199
00:12:24,821 --> 00:12:26,721
to incite the strife between the immortals
and monsters
200
00:12:26,721 --> 00:12:28,094
and to disrupt the Three Realms.
201
00:12:29,400 --> 00:12:31,120
You must not be provoked by the demons.
202
00:12:32,360 --> 00:12:33,640
It was truly because of the demons.
203
00:12:35,120 --> 00:12:37,841
All this is intentionally instigated
by the demons.
204
00:12:37,841 --> 00:12:39,360
We must not let them succeed.
205
00:12:59,400 --> 00:13:00,480
The talisman is gone.
206
00:13:01,841 --> 00:13:03,240
If there is no talisman
207
00:13:03,240 --> 00:13:04,341
and Yan Shuang can't wake up,
208
00:13:04,341 --> 00:13:06,046
where are we going to find evidence?
209
00:13:07,441 --> 00:13:09,721
Oh no. I just saw a streak of demonic energy
210
00:13:09,721 --> 00:13:11,070
burst out of the Locked Immortal Tower.
211
00:13:11,880 --> 00:13:13,921
Could it be that the demon on Hongyi
has already escaped?
212
00:13:14,441 --> 00:13:16,281
If that's the case,
213
00:13:16,841 --> 00:13:19,038
Hongyi will surely die
under the Ninth Heaven Mystic Thunder.
214
00:13:20,158 --> 00:13:21,214
Yin,
215
00:13:21,841 --> 00:13:22,974
the Demon Clan appears in the world.
216
00:13:22,974 --> 00:13:24,120
Great chaos will surely ensue
in the Three Realms.
217
00:13:24,720 --> 00:13:26,240
Now Daze Mountain has been harmed by it.
218
00:13:27,480 --> 00:13:29,320
If we can't find the person behind the scenes,
219
00:13:29,320 --> 00:13:31,041
the future chaos will definitely be greater.
220
00:13:31,600 --> 00:13:33,321
Even if Yuanqi is the son of the true god,
221
00:13:34,600 --> 00:13:35,880
it's hard for him to save himself.
222
00:13:36,720 --> 00:13:37,801
Even if not for Hongyi
223
00:13:38,760 --> 00:13:40,880
but for Yuanqi and the people
who died unjustly in Daze Mountain,
224
00:13:41,400 --> 00:13:42,921
to keep peace
between the Immortal and Monster Clans,
225
00:13:43,801 --> 00:13:44,862
Yin,
226
00:13:45,720 --> 00:13:46,961
please, you must save Hongyi!
227
00:13:48,081 --> 00:13:49,201
This favor,
228
00:13:50,360 --> 00:13:51,520
Lin Mo and the Monster Realm
229
00:13:52,400 --> 00:13:53,801
will definitely remember it in our hearts.
230
00:14:09,201 --> 00:14:10,910
Greetings, My Lord.
231
00:14:15,081 --> 00:14:16,961
Has Lord Yufeng already gone
to the Locked Immortal Tower?
232
00:14:17,640 --> 00:14:19,321
Exactly, please wait a moment, My Lord.
233
00:14:19,841 --> 00:14:21,921
That fox is about to be brought here
for punishment.
234
00:14:53,520 --> 00:14:54,686
Yin,
235
00:14:55,600 --> 00:14:56,601
how come you're here?
236
00:14:56,601 --> 00:14:59,262
I know you are going to execute Jiu now.
237
00:14:59,841 --> 00:15:02,221
But I still want to ask him in person
238
00:15:02,221 --> 00:15:03,961
why treating Daze Mountain like this.
239
00:15:08,000 --> 00:15:10,110
Jiu is the one I brought back to Daze Mountain.
240
00:15:11,201 --> 00:15:12,894
If I don't ask clearly,
241
00:15:13,640 --> 00:15:15,400
I truly can't rest easy.
242
00:15:21,321 --> 00:15:22,558
Lord Yufeng,
243
00:15:23,201 --> 00:15:25,118
can you just give me the time
of half an incense stick?
244
00:15:25,801 --> 00:15:27,281
I'll come out immediately
after I finish asking.
245
00:15:29,760 --> 00:15:30,878
Alright.
246
00:15:32,830 --> 00:15:33,854
You may go in,
247
00:15:34,600 --> 00:15:36,240
but you have only the time
of half an incense stick.
248
00:15:37,760 --> 00:15:39,000
Thank you, my lord.
249
00:16:03,841 --> 00:16:04,894
Jiu.
250
00:16:27,806 --> 00:16:28,830
Yin.
251
00:16:29,441 --> 00:16:30,841
Don't.
252
00:16:30,841 --> 00:16:32,360
Don't waste your lifespan for me.
253
00:16:34,961 --> 00:16:36,201
Jiu,
254
00:16:36,201 --> 00:16:38,421
His Highness Lin Mo gave me a magical tool
to block immortal powers.
255
00:16:38,421 --> 00:16:39,661
Take the chance when the immortal net is open
256
00:16:39,661 --> 00:16:40,880
and escape the tower.
257
00:16:40,880 --> 00:16:42,480
Someone will be waiting to meet you
at the Heaven Gate.
258
00:16:43,841 --> 00:16:44,990
I knew
259
00:16:45,880 --> 00:16:47,000
you would believe me.
260
00:16:48,081 --> 00:16:49,380
As long as you are willing to trust me,
261
00:16:49,380 --> 00:16:51,161
I'm willing to go up
to the Azure Dragon Platform
262
00:16:51,161 --> 00:16:53,201
and endure the punishment
of the Mystic Thunder.
263
00:16:53,880 --> 00:16:54,974
But Daze Mountain
264
00:16:55,520 --> 00:16:56,841
was destroyed by me.
265
00:16:58,000 --> 00:16:59,321
I should bear it.
266
00:16:59,321 --> 00:17:00,640
Stop talking nonsense.
267
00:17:02,441 --> 00:17:03,921
I can't stay here for long.
268
00:17:03,921 --> 00:17:05,561
If you truly feel guilty,
269
00:17:05,561 --> 00:17:06,661
you should go out
270
00:17:06,661 --> 00:17:09,181
and find out the truth
behind Daze Mountain's destruction
271
00:17:09,181 --> 00:17:10,334
and the real perpetrator.
272
00:17:18,521 --> 00:17:19,678
Yin.
273
00:17:19,678 --> 00:17:20,862
You should leave quickly!
274
00:17:31,160 --> 00:17:32,318
Jiu!
275
00:17:39,880 --> 00:17:40,926
Lord Yufeng!
276
00:17:40,926 --> 00:17:42,110
Take him down.
277
00:17:56,841 --> 00:17:57,880
Yin, go!
278
00:18:26,366 --> 00:18:27,390
Hongyi.
279
00:18:27,390 --> 00:18:28,926
Your Highness, hurry and take Jiu away.
280
00:18:30,041 --> 00:18:31,921
Yin, come back to the Monster Clan with me.
281
00:18:31,921 --> 00:18:32,921
You released me.
282
00:18:32,921 --> 00:18:34,160
They won't let you off.
283
00:18:34,841 --> 00:18:36,222
I'll be alright.
284
00:18:36,222 --> 00:18:37,920
Jin is here. He will believe me.
285
00:18:38,521 --> 00:18:39,641
Remember what I said.
286
00:18:39,641 --> 00:18:40,702
Find the truth
287
00:18:41,214 --> 00:18:42,400
and give an explanation to Daze Mountain.
288
00:18:43,600 --> 00:18:45,241
If we don't leave now,
no one will be able to get away.
289
00:18:45,241 --> 00:18:46,301
- Hurry up, let's go.
- Yin.
290
00:18:46,301 --> 00:18:47,454
Quick, go!
291
00:18:47,454 --> 00:18:48,478
Go, go!
292
00:19:25,086 --> 00:19:26,174
Are you alright?
293
00:19:36,920 --> 00:19:38,001
Where's Hongyi?
294
00:19:38,001 --> 00:19:39,006
My Lord,
295
00:19:39,600 --> 00:19:41,920
she secretly communicates
with the Monster Clan and released that fox.
296
00:19:42,960 --> 00:19:44,414
You are still protecting her like this!
297
00:19:46,721 --> 00:19:47,774
Jin…
298
00:19:48,990 --> 00:19:50,440
My Lord,
299
00:19:50,440 --> 00:19:52,601
Jiu is not the real culprit
who massacred Daze Mountain.
300
00:19:52,601 --> 00:19:55,341
I have found the voice talisman
301
00:19:55,341 --> 00:19:56,461
left by Xianshan before his death.
302
00:19:56,461 --> 00:19:58,180
He said
303
00:19:58,180 --> 00:20:00,181
Jiu was under the control of the demon.
304
00:20:00,181 --> 00:20:01,901
That's why he has attracted
the heavenly thunder
305
00:20:01,901 --> 00:20:03,081
and extinguished the Nine-Star Lamp.
306
00:20:03,640 --> 00:20:05,261
It was all for the strife
between immortals and monsters.
307
00:20:05,261 --> 00:20:07,120
Then let everyone listen to it.
308
00:20:09,920 --> 00:20:11,321
The voice talisman is now broken.
309
00:20:12,041 --> 00:20:13,281
How can I let you listen to it?
310
00:20:13,880 --> 00:20:15,400
How can I believe you without evidence?
311
00:20:16,241 --> 00:20:18,421
Today, under the Ninth Heaven Mystic Thunder
on the Azure Dragon Platform,
312
00:20:18,421 --> 00:20:20,040
if there is really a demon,
it will surely show up.
313
00:20:20,040 --> 00:20:22,601
But now, as the truth is about to come out,
314
00:20:22,601 --> 00:20:24,001
you have released the fox.
315
00:20:24,801 --> 00:20:26,241
Isn't this contradictory?
316
00:20:27,081 --> 00:20:30,201
I clearly saw the demonic aura escaping
from the Locked Immortal Tower.
317
00:20:30,201 --> 00:20:32,160
There's no more demonic aura on Hongyi.
318
00:20:32,801 --> 00:20:34,321
If the Ninth Heaven Mystic Thunder was used,
319
00:20:34,321 --> 00:20:35,960
wouldn't it lead to an unjust death?
320
00:20:36,481 --> 00:20:37,960
The truth will be covered up.
321
00:20:41,960 --> 00:20:43,006
My Lord,
322
00:20:43,550 --> 00:20:45,181
Lanfeng's big grudge has not been avenged,
323
00:20:45,181 --> 00:20:47,721
but the murderer who harmed him
was released by Yin.
324
00:20:48,721 --> 00:20:51,001
I have nowhere to redress
this grievance and hatred.
325
00:20:52,081 --> 00:20:53,374
My Lord,
326
00:20:54,120 --> 00:20:56,062
please give Lanfeng and me justice.
327
00:20:59,041 --> 00:21:00,126
Please, My Lord.
328
00:21:01,200 --> 00:21:02,270
Please, My Lord, see clearly.
329
00:21:03,081 --> 00:21:05,001
About the demonic aura slipping out
from the Locked Immortal Tower,
330
00:21:06,321 --> 00:21:07,400
did anyone else see it?
331
00:21:11,841 --> 00:21:12,958
No,
332
00:21:17,360 --> 00:21:18,561
it was just me
333
00:21:20,281 --> 00:21:21,406
alone.
334
00:21:32,841 --> 00:21:33,960
You don't believe me?
335
00:21:37,521 --> 00:21:38,761
I really saw it.
336
00:21:50,014 --> 00:21:51,038
I am here.
337
00:21:51,680 --> 00:21:52,801
Daze Mountain is also here.
338
00:21:53,640 --> 00:21:55,041
Yin is a disciple from Daze Mountain.
339
00:21:55,640 --> 00:21:56,702
All arrangements
340
00:21:57,880 --> 00:21:59,041
will be decided by Daze Mountain.
341
00:22:00,321 --> 00:22:01,694
Do you still remember
342
00:22:02,366 --> 00:22:04,318
what promise was made to me?
343
00:22:06,680 --> 00:22:08,440
This is a jade seal that represents a promise.
344
00:22:08,440 --> 00:22:11,006
If Your Highness requires my help
in the future,
345
00:22:11,006 --> 00:22:12,254
show this jade seal
346
00:22:12,254 --> 00:22:13,694
and I will be there to help.
347
00:22:17,481 --> 00:22:18,686
You said
348
00:22:20,001 --> 00:22:21,342
as long as it was my wish,
349
00:22:22,281 --> 00:22:23,710
it would be done for me.
350
00:22:27,120 --> 00:22:28,222
Is that so?
351
00:22:30,521 --> 00:22:31,710
That's true.
352
00:22:34,960 --> 00:22:36,041
Then, today I
353
00:22:37,200 --> 00:22:39,358
ask you to keep your promise
354
00:22:40,801 --> 00:22:42,880
and severely punish the guilty immortal, Yin.
355
00:22:49,726 --> 00:22:52,126
Please severely punish Yin.
356
00:22:58,200 --> 00:23:00,321
Please punish her severely.
357
00:23:07,880 --> 00:23:08,880
She is guilty.
358
00:23:10,200 --> 00:23:11,400
But I have said
359
00:23:11,400 --> 00:23:14,001
all arrangements will be decided
by Daze Mountain.
360
00:23:21,200 --> 00:23:22,521
May I dare to ask how will
361
00:23:24,440 --> 00:23:26,600
Daze Mountain punish Yin?
362
00:23:29,758 --> 00:23:31,038
Yin privately released Hongyi.
363
00:23:32,321 --> 00:23:33,360
It's a grave sin that is hard to forgive.
364
00:23:34,801 --> 00:23:35,966
From today,
365
00:23:36,841 --> 00:23:38,321
Yin will be imprisoned in the Arsenal
366
00:23:39,920 --> 00:23:41,620
and punished at the Azure Dragon Platform
half a month later.
367
00:23:41,620 --> 00:23:42,750
Her immortal status will be revoked.
368
00:23:43,640 --> 00:23:45,241
She will be banned
in the Qingchi Palace forever
369
00:23:46,321 --> 00:23:47,680
and forbidden to enter
the Immortal and Monster Realms again
370
00:23:49,041 --> 00:23:50,120
until Daze Mountain
371
00:23:51,241 --> 00:23:52,241
can be reborn.
372
00:24:02,880 --> 00:24:04,721
Even though Yin and I share
the bond of disciples from the same sect,
373
00:24:05,400 --> 00:24:06,960
she is just a passerby in the Three Realms.
374
00:24:08,160 --> 00:24:09,841
I have absolutely no favoritism towards her.
375
00:24:10,561 --> 00:24:12,561
I hope you all will not speculate anymore
376
00:24:13,440 --> 00:24:14,880
or create any more verbal disputes.
377
00:25:03,160 --> 00:25:04,254
I clearly told
378
00:25:05,400 --> 00:25:06,801
you not to interfere in this matter anymore.
379
00:25:07,841 --> 00:25:09,342
You also clearly promised me
380
00:25:10,400 --> 00:25:12,841
not to save people
by burning your inner elixir anymore.
381
00:25:14,841 --> 00:25:16,801
Yin, a Water Congealing Beast's
382
00:25:17,801 --> 00:25:18,814
life is fragile.
383
00:25:20,640 --> 00:25:22,078
You should not hurt yourself anymore.
384
00:25:23,041 --> 00:25:24,321
In your eyes,
385
00:25:28,120 --> 00:25:29,640
I'm just a passerby.
386
00:25:31,481 --> 00:25:32,574
Is it true?
387
00:25:39,160 --> 00:25:41,086
Even if I am a humble Water Congealing Beast,
388
00:25:41,694 --> 00:25:43,294
even if my sincerity towards you
389
00:25:44,360 --> 00:25:45,534
is not worth mentioning,
390
00:25:47,001 --> 00:25:49,342
we have spent so much time together.
391
00:25:52,880 --> 00:25:54,761
You shouldn't distrust me.
392
00:25:57,200 --> 00:25:58,801
That's just Jin's memories.
393
00:26:00,001 --> 00:26:01,041
All about Jin
394
00:26:01,761 --> 00:26:03,641
to me is but a fleeting burst of fireworks.
395
00:26:03,641 --> 00:26:04,734
It has already vanished.
396
00:26:05,721 --> 00:26:06,920
That doesn't prove anything.
397
00:26:08,120 --> 00:26:09,400
To Yin,
398
00:26:12,960 --> 00:26:14,014
for her,
399
00:26:14,680 --> 00:26:15,742
from her birth till now,
400
00:26:16,350 --> 00:26:17,360
in her short life,
401
00:26:20,841 --> 00:26:22,281
Jin is the most important one.
402
00:26:27,400 --> 00:26:29,640
I've been by your side
as long as I have consciousness.
403
00:26:30,521 --> 00:26:32,360
From my birth to my transformation,
all before your eyes.
404
00:26:33,160 --> 00:26:34,761
We have experienced
all sorts of things together.
405
00:26:37,200 --> 00:26:38,334
We've been through life and death together.
406
00:26:39,761 --> 00:26:41,761
Anyone may not believe in me,
407
00:26:42,281 --> 00:26:43,301
but you cannot.
408
00:26:43,301 --> 00:26:44,318
Why can't I?
409
00:26:45,160 --> 00:26:46,238
What's not possible?
410
00:26:47,358 --> 00:26:48,446
In front of you
411
00:26:49,041 --> 00:26:50,160
or others,
412
00:26:50,841 --> 00:26:52,501
I can only judge based on the facts.
413
00:26:52,501 --> 00:26:53,598
About the incident today,
414
00:26:54,160 --> 00:26:56,400
if I were to take sides with you
just based on your word,
415
00:26:56,920 --> 00:26:57,960
how would that be fair?
416
00:27:00,081 --> 00:27:01,214
As a true god,
417
00:27:02,200 --> 00:27:03,294
how can I convince everyone?
418
00:27:04,600 --> 00:27:06,081
I really didn't lie.
419
00:27:06,960 --> 00:27:08,958
I've found my senior's last words.
420
00:27:08,958 --> 00:27:10,801
Jiu really is not the murderer.
421
00:27:12,801 --> 00:27:14,800
When the matter of the Spirit-Protection Arrow
happened in the Heaven Palace,
422
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
didn't you say
423
00:27:16,400 --> 00:27:19,141
that you would believe me no matter what?
424
00:27:19,141 --> 00:27:21,360
Why just won't you believe me?
425
00:27:22,200 --> 00:27:24,761
Right now, it's not even a question
of whether I believe you or not.
426
00:27:25,440 --> 00:27:26,462
Whether I believe you
427
00:27:27,281 --> 00:27:28,318
is not important.
428
00:27:28,318 --> 00:27:29,920
How can it not be important?
429
00:27:30,680 --> 00:27:31,710
Jin.
430
00:27:32,286 --> 00:27:33,321
Don't call me Jin anymore.
431
00:27:36,200 --> 00:27:37,440
The name Jin
432
00:27:39,521 --> 00:27:41,521
has already disappeared
along with Daze Mountain.
433
00:27:44,960 --> 00:27:46,841
Perhaps if I hadn't picked up
434
00:27:46,841 --> 00:27:48,841
that Water Congealing Beast egg
in the Forbidden Valley of Daze Mountain,
435
00:27:48,841 --> 00:27:50,241
the outcome would have been different.
436
00:27:51,481 --> 00:27:52,761
Do you regret it?
437
00:27:58,561 --> 00:27:59,710
I've regretted it.
438
00:28:09,880 --> 00:28:11,038
From today onwards,
439
00:28:12,400 --> 00:28:14,561
do not interfere with the disputes
between the Immortal and Monster Clans.
440
00:28:16,801 --> 00:28:18,841
Stay well in Qingchi Palace.
441
00:28:27,160 --> 00:28:28,190
Changque,
442
00:28:29,041 --> 00:28:30,078
you stay here and protect her.
443
00:28:30,960 --> 00:28:31,966
I'm going to the Monster Realm.
444
00:28:32,561 --> 00:28:33,566
My Lord,
445
00:28:34,160 --> 00:28:35,166
do you want
446
00:28:36,041 --> 00:28:37,086
to make a trip to the Fox Clan?
447
00:28:37,600 --> 00:28:39,200
But I'm not going to capture Hongyi.
448
00:28:40,761 --> 00:28:41,761
Rather, it suddenly occurred to me
449
00:28:42,481 --> 00:28:43,581
in this world,
450
00:28:43,581 --> 00:28:45,721
aside from Hong Ruo and Hongyi,
451
00:28:46,561 --> 00:28:47,678
there's another nine-tailed fox.
452
00:28:48,400 --> 00:28:49,761
Qinglin.
453
00:28:49,761 --> 00:28:51,841
Yet Qinglin is locked in the Nine Abysses Hell.
454
00:28:52,542 --> 00:28:53,566
Could it be…?
455
00:28:53,566 --> 00:28:55,440
Indeed, demons cannot leave the Ninth Abyss.
456
00:28:56,721 --> 00:28:58,281
But this doesn't mean
there are no other possibilities.
457
00:28:58,960 --> 00:28:59,998
Now that I think about it,
458
00:29:00,841 --> 00:29:02,761
back then, Hongyi entered the Ninth Abyss
without reason.
459
00:29:03,600 --> 00:29:04,640
It was quite strange.
460
00:29:05,281 --> 00:29:06,398
Are you
461
00:29:06,398 --> 00:29:08,680
going to find Hongyi
to investigate the matter clearly?
462
00:29:10,440 --> 00:29:11,582
If Qinglin really
463
00:29:12,160 --> 00:29:13,761
took the opportunity to escape the Ninth Abyss,
464
00:29:14,400 --> 00:29:15,518
the fox killing
465
00:29:15,518 --> 00:29:17,880
Emperor Lanfeng in the Monitor Mirror,
466
00:29:18,920 --> 00:29:20,161
as well as what Hongyi said
467
00:29:20,161 --> 00:29:21,281
about being possessed by a demon,
468
00:29:22,241 --> 00:29:24,041
they were very likely done by Qinglin.
469
00:29:26,147 --> 00:29:28,327
[Monster Realm]
470
00:30:37,406 --> 00:30:38,462
Ten tails.
471
00:30:38,462 --> 00:30:41,118
Look, this is the Ten-Tailed Heaven Fox
of the demigod peak.
472
00:30:47,521 --> 00:30:49,822
The Ten-Tailed Heaven Fox that is rarely seen
in our Monster Realm in ten thousand years
473
00:30:50,400 --> 00:30:51,582
has been born.
474
00:30:55,081 --> 00:30:56,400
Hongyi should have died miserably
475
00:30:57,160 --> 00:30:59,120
to better provoke the battle
between immortals and monsters.
476
00:30:59,721 --> 00:31:01,001
It seems
477
00:31:01,001 --> 00:31:02,680
the plan needs to be advanced.
478
00:31:07,960 --> 00:31:08,990
Alright.
479
00:31:08,990 --> 00:31:10,681
Your aunt saw you were bound by the heaven net.
480
00:31:10,681 --> 00:31:11,920
She disregarded her safety to rescue you.
481
00:31:12,521 --> 00:31:14,880
She had to retreat and ask for help
after being seriously injured.
482
00:31:15,440 --> 00:31:16,801
She is still recovering.
483
00:31:16,801 --> 00:31:18,281
That's why she couldn't go with me to meet you.
484
00:31:19,241 --> 00:31:20,421
How is my aunt's condition now?
485
00:31:20,421 --> 00:31:21,438
It's not a problem anymore.
486
00:31:22,046 --> 00:31:23,198
But she still needs to recuperate.
487
00:31:25,920 --> 00:31:27,200
I wonder how Yin is doing.
488
00:31:28,254 --> 00:31:29,278
She did it to save me.
489
00:31:30,001 --> 00:31:31,321
Now the Immortal Realm
must be intolerant of her.
490
00:31:32,400 --> 00:31:34,041
I wonder if Yuanqi will protect her.
491
00:31:36,481 --> 00:31:38,561
He'd better not betray Yin's trust.
492
00:31:40,062 --> 00:31:41,854
[Xuanding Palace in the Third Heaven
of the Monster Realm]
493
00:32:06,920 --> 00:32:07,998
Your Majesty.
494
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
You all may leave now.
495
00:32:36,200 --> 00:32:37,246
Ruo,
496
00:32:37,920 --> 00:32:39,486
I am already aware of Hongyi's matter.
497
00:32:40,081 --> 00:32:41,086
Don't worry.
498
00:32:41,680 --> 00:32:43,121
I will definitely help you and Hongyi
499
00:32:43,121 --> 00:32:44,281
seek justice.
500
00:32:45,241 --> 00:32:46,801
This is not just a matter of the Fox Clan.
501
00:32:48,120 --> 00:32:49,246
Thank you, Your Majesty.
502
00:32:56,126 --> 00:32:57,214
Ruo!
503
00:32:57,214 --> 00:32:58,238
Aunt!
504
00:33:00,318 --> 00:33:01,421
Ruo!
505
00:33:01,421 --> 00:33:02,494
Aunt!
506
00:33:02,494 --> 00:33:04,606
Hurry, hurry to save His Majesty!
507
00:33:05,406 --> 00:33:06,721
Someone has taken the Monster-Gathering Banner.
508
00:33:49,561 --> 00:33:51,160
My brother!
509
00:34:42,681 --> 00:34:44,126
How come even the Monster Emperor…?
510
00:34:52,286 --> 00:34:55,324
[Luosha Land, where the Immortal
and Monster Realms meet]
511
00:34:58,142 --> 00:34:59,198
It's the Luosha Land.
512
00:34:59,801 --> 00:35:01,022
The immortals and monsters
have already started fighting.
513
00:35:02,601 --> 00:35:03,774
Let's go to Luosha Land first.
514
00:35:05,960 --> 00:35:08,126
The weapon used to assassinate
His Majesty has been confirmed.
515
00:35:08,841 --> 00:35:10,681
It is indeed the sword of Yufeng
from the Immortal Realm.
516
00:35:11,681 --> 00:35:13,726
The name Yufeng is clearly marked on it.
517
00:35:14,360 --> 00:35:15,880
The sword's immortal power is abundant.
518
00:35:16,400 --> 00:35:17,761
There's no possibility of it being a forgery.
519
00:35:20,281 --> 00:35:22,140
The Immortal Clan has gone so far
520
00:35:22,140 --> 00:35:23,400
as to assassinate our emperor.
521
00:35:24,121 --> 00:35:25,421
This vengeance must be exacted!
522
00:35:25,421 --> 00:35:26,974
This vengeance must be exacted!
523
00:35:27,841 --> 00:35:28,958
Report!
524
00:35:30,960 --> 00:35:32,841
The Immortal Clan's garrison in Luosha Land
is making unusual movements,
525
00:35:32,841 --> 00:35:34,046
wanting to start a war with our clan.
526
00:35:34,641 --> 00:35:36,061
What? Start a war with our clan?
527
00:35:36,061 --> 00:35:37,880
The Immortal Realm is pushing us too far.
528
00:35:38,400 --> 00:35:39,721
If we don't strike back now,
529
00:35:41,080 --> 00:35:42,841
I fear there will be no peace.
530
00:35:43,841 --> 00:35:44,920
Uncle Lin Mo,
531
00:35:44,920 --> 00:35:46,141
please allow me to lead the army
532
00:35:46,141 --> 00:35:47,201
and march back into the Immortal Realm
533
00:35:48,040 --> 00:35:49,201
to reclaim our blood debt.
534
00:35:51,400 --> 00:35:53,121
Please, Your Highness,
535
00:35:53,121 --> 00:35:55,101
immediately muster the troops and set out
536
00:35:55,101 --> 00:35:56,461
to invade the Immortal Realm
537
00:35:56,461 --> 00:35:58,161
and avenge His Majesty.
538
00:35:58,960 --> 00:36:00,062
Uncle Lin Mo,
539
00:36:00,960 --> 00:36:02,401
what are you still hesitating for?
540
00:36:02,401 --> 00:36:04,161
It's not that I don't want revenge.
541
00:36:05,440 --> 00:36:07,038
It's just that once the troops are sent out,
542
00:36:08,560 --> 00:36:11,080
there's no turning back the arrow
once the bow is drawn.
543
00:36:12,938 --> 00:36:15,326
[Immortal Realm, Heaven Palace]
544
00:36:29,040 --> 00:36:30,078
You still dare to come here?
545
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
Don't worry.
546
00:36:34,040 --> 00:36:36,201
The concealing barrier of Ningyun Mountain
is very effective.
547
00:36:37,400 --> 00:36:38,801
Haven't you used it
548
00:36:39,520 --> 00:36:41,120
to steal Yufeng's sword
549
00:36:41,120 --> 00:36:42,400
and catch Lin Sen
550
00:36:43,080 --> 00:36:45,121
off guard?
551
00:36:50,400 --> 00:36:52,040
When will you open the barrier
of the Ninth Abyss?
552
00:36:53,601 --> 00:36:55,841
Even the gods of the upper realm
couldn't easily quell
553
00:36:56,440 --> 00:36:58,920
the chaos of myriad demons 70,000 years ago.
554
00:37:00,121 --> 00:37:01,761
Such was its power.
555
00:37:03,681 --> 00:37:05,180
Only with the Demon God's emergence
556
00:37:05,180 --> 00:37:06,238
do you and I have
557
00:37:06,942 --> 00:37:08,821
a sure chance to overturn the Three Realms.
558
00:37:08,821 --> 00:37:10,781
Now we are just one step away
559
00:37:10,781 --> 00:37:12,321
from the success of the plan.
560
00:37:13,161 --> 00:37:14,400
Well,
561
00:37:14,400 --> 00:37:16,040
the current conflict
between the immortals and monsters
562
00:37:16,601 --> 00:37:18,270
is still rather trivial.
563
00:37:18,841 --> 00:37:21,214
We still need to add fuel
to the fire for Hongyi,
564
00:37:21,801 --> 00:37:23,400
the Ten-Tailed Heaven Fox.
565
00:37:24,520 --> 00:37:25,681
You are referring to…
566
00:37:26,880 --> 00:37:27,902
Yin.
567
00:37:28,721 --> 00:37:29,854
Yin?
568
00:37:30,721 --> 00:37:32,440
When I was attached to Hongyi,
569
00:37:33,121 --> 00:37:34,686
I discovered a secret.
570
00:37:36,000 --> 00:37:37,662
Yin is a Water Congealing Beast?
571
00:37:38,241 --> 00:37:39,601
Correct.
572
00:37:39,601 --> 00:37:41,841
I found out about it by accident.
573
00:37:44,761 --> 00:37:47,040
It turns out Yuanqi has been covering up
for her identity all along.
574
00:37:47,560 --> 00:37:49,281
That Water Congealing Beast,
being greatly defiant and rebellious,
575
00:37:49,880 --> 00:37:51,641
released the fox that killed Lanfeng.
576
00:37:52,360 --> 00:37:54,180
She was single-handedly protected by Yuanqi.
577
00:37:54,180 --> 00:37:55,201
On what grounds could she be protected?
578
00:37:55,761 --> 00:37:56,841
Xuanchi Immortal Dew
579
00:37:57,440 --> 00:37:59,921
was also used up by Yuanqi to save her.
580
00:37:59,921 --> 00:38:00,958
Otherwise,
581
00:38:01,520 --> 00:38:04,801
Lanfeng would not lose
this last chance of survival.
582
00:38:10,654 --> 00:38:11,710
Father,
583
00:38:12,440 --> 00:38:15,080
you just mentioned the Water Congealing Beast's
inner elixir can be refined.
584
00:38:15,080 --> 00:38:17,040
We can rebuild Lanfeng's immortal essence
and revive him.
585
00:38:18,520 --> 00:38:19,761
This is just a rumor.
586
00:38:22,360 --> 00:38:23,801
I want to give it a try.
587
00:38:25,321 --> 00:38:27,281
This is what she owes to Lanfeng.
588
00:38:48,721 --> 00:38:49,918
Demon aura?
589
00:38:49,918 --> 00:38:50,942
Who is it?
590
00:38:51,560 --> 00:38:54,360
I have been waiting here for a long time.
591
00:38:55,040 --> 00:38:57,182
You hide yourself,
yet you dare call yourself a lord.
592
00:38:58,040 --> 00:38:59,102
Show yourself quickly!
593
00:39:04,241 --> 00:39:05,342
Qinglin?
594
00:39:05,342 --> 00:39:06,398
Yes.
595
00:39:06,910 --> 00:39:08,801
Your identity as the little immortal God
is indeed noble.
596
00:39:09,520 --> 00:39:11,121
But even if you are a true god,
597
00:39:11,121 --> 00:39:13,086
you still couldn't protect your sect.
598
00:39:14,520 --> 00:39:15,681
That kid Hongyi
599
00:39:15,681 --> 00:39:17,040
was quite useful though.
600
00:39:17,920 --> 00:39:19,460
He is about to ascend to a divine body.
601
00:39:19,460 --> 00:39:21,560
It can help me annihilate Daze Mountain.
602
00:39:22,841 --> 00:39:24,561
You controlled Hongyi
603
00:39:24,561 --> 00:39:26,441
and killed all of my people at Daze Mountain?
604
00:39:26,441 --> 00:39:27,550
That's right.
605
00:39:28,641 --> 00:39:30,061
All the people of Daze Mountain
606
00:39:30,061 --> 00:39:32,161
were killed by me.
607
00:39:33,360 --> 00:39:35,560
I savor the screams of those people
608
00:39:36,121 --> 00:39:38,440
before they died every day.
609
00:39:39,400 --> 00:39:40,446
Shut up!
610
00:40:04,601 --> 00:40:05,726
Master!
611
00:40:29,681 --> 00:40:30,750
Congratulations, Master.
612
00:40:31,281 --> 00:40:32,318
The grand plan will be accomplished.
613
00:40:34,040 --> 00:40:35,134
Hold this place.
614
00:40:36,560 --> 00:40:38,281
I want Yuanqi to see with his own eyes
615
00:40:38,880 --> 00:40:40,781
how I destroyed the peace of the Three Realms
616
00:40:40,781 --> 00:40:43,520
won with his father's life.
617
00:41:23,258 --> 00:41:27,350
♫ A thousand flowers in hand,
entwined with the thread ♫
618
00:41:29,818 --> 00:41:34,422
♫ Looking into your eyes ♫
619
00:41:35,866 --> 00:41:39,606
♫ Lifetime after lifetime, I seek the past ♫
620
00:41:39,606 --> 00:41:42,422
♫ And my lingering affection ♫
621
00:41:42,422 --> 00:41:48,758
♫ Your smile is my sweetest nightmare ♫
622
00:41:49,402 --> 00:41:53,718
♫ In the cold night, amidst swirling leaves ♫
623
00:41:56,058 --> 00:41:59,350
♫ I saw your face ♫
624
00:42:02,170 --> 00:42:05,878
♫ My lifetimes are in despair ♫
625
00:42:05,878 --> 00:42:08,758
♫ Old dreams swirl again ♫
626
00:42:08,758 --> 00:42:14,966
♫ Your heart is the eave that I guard alone ♫
627
00:42:17,306 --> 00:42:23,606
♫ Who said that flowers
and leaves would never meet ♫
628
00:42:24,886 --> 00:42:30,838
♫ Who said that we would never meet
in life or death ♫
629
00:42:30,838 --> 00:42:35,350
♫ I drain the sea to irrigate the withering ♫
630
00:42:35,350 --> 00:42:38,742
♫ And scatter the dust to dye the fields ♫
631
00:42:38,742 --> 00:42:44,182
♫ To recreate the moments of love ♫
632
00:42:44,182 --> 00:42:50,422
♫ Who said that flowers
and leaves would never meet ♫
633
00:42:50,422 --> 00:42:56,790
♫ Who said that we would never meet
in life or death ♫
634
00:42:57,430 --> 00:43:01,622
♫ I shed tears and blood to erase the parting ♫
635
00:43:01,622 --> 00:43:04,918
♫ Regret of shackles ♫
636
00:43:04,918 --> 00:43:11,094
♫ I will rush to you to eternity ♫
637
00:43:11,094 --> 00:43:14,902
♫ Forever ♫
42999
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
