All language subtitles for 13.Klinicheskaya.s01e01.2022.WEB-DLRip.alippanahi.gmail.com-en

All? Begin?

Can?

Let's.

I wish I could find this wonderful man,
because of which music cannot be turned on.

It was definitely not from our brigade who snitched.
But we can check.

What did you usually turn on?

Scalpel.

Something neutral. Any old school.

Ten.

Scalpel.

Ten.

Assistant, hard clamp.

Come on, coagulator.

- Kirill Alexandrovich, am I interfering?
- No.

To the left.

- What to give?
- Nothing.

Crap! I cut through the wall.

There will be an open thoracotomy.
Let's prepare the table!

Scalpel.

Saw.

- We examine the cardiac sac.
- Tweezers.

Look from the bottom.
So, like one, right?

- Cleaning it up?
- Yes, clean it up.

Everything is quiet.

Crap! Are you completely crazy?

Which shift was processing the room?

- Absolutely - what?
- Which shift was processing the premises?

Finish it yourself.

Check the sole.
I could have stayed there.

Yes. Necessarily.

I understand you well, I myself am with them
I hate it as a child.

I'm even on vacation during this time
I don’t particularly travel to tropical countries.

It's good that I wasn't born in Australia.

- Kirill Alexandrovich...
- In order.

Everyone has a bad day.

I talked to the nurse
won't tell anyone.

The second girl, I don’t remember her name,
will take over.

Everything is fine.
The main thing is that the patient is fine.

I'm fine, Kat. Thank you.

Kirill Alexandrovich!

Kirill Alexandrovich!

Kirill Alexandrovich, what’s wrong with you?

Wait outside the door.

- Should I call security?
- Calmly. I am a doctor.

Here she is. It's growing, honey.

Kirill Alexandrovich, right?

Yes.

As I understand it, we are colleagues,
so you can do it straight without equivocation.

Based on the CT results,
MRI and lumbar...

glioblastoma in the left parietal lobe.

Fourth stage.

Have you looked somewhere before?
I need to interview you and put you into history.

Well, okay, write.

Fifth zero eighth primary
diagnosis, suspicion of neoplasm.

Thirteenth zero eight confirmation
glioblastoma one and a half centimeters.

Growth per month - 3 millimeters. Current
You are still officially measuring the photo,

but by eye, I think 4 millimeters
we added there.

Among the new symptoms: dizziness,

headaches, vomiting,
insomnia due to hallucinations.

The prognosis for the outcome is extremely unfavorable.

The patient requires urgent
hospitalization.

Refused.

The patient was released under personal signature.

What kind of insomnia
And what exactly are hallucinations?

Auditory and visual hallucination
with negative dynamics.

What about more details?

Don't know. Nightmares.

I hear...

I hear someone eating.

Will this help anyone?

Will you also include this in the anamnesis?

I still see all kinds of heresy.
Insects...

Chomping?

What?

Do you hear how
as if someone was slowly slurping nearby?

Where are you from…

Very interesting.

You know perfectly well what awaits you, right?

The pain will intensify.

Will need to take drugs
drugs. They will be missed.

And I have several
unusual offer...

There is one clinic.
Quite a specific establishment.

You really will have to
undergo additional diagnostics.

But under a fortunate combination of circumstances

you can avoid, let's say,
negative outcome.

Do you offer hospice?

Let's do it this way:

I'll talk to them. I'll show you your pictures.

Perhaps you will interest them.

If I wanted the rest of my life
spend in a hospital bed

I would hardly refuse
from hospitalization.

And what are you going to do?

I will sell the apartment

I'll go to a brothel and spend it all on whores
and cheap booze.

Vomiting greatly relieves the condition.
What do you think, colleague, is the plan?

I think what you're trying to hide
your pain behind the ostentatious cynicism

and light provocations.
And that's okay.

Galina Alexandrovna,
Where are the new ones, show us?

Let's go.

Client bank:
Hello.

A girl, finally.

I have a problem.

I want to make a translation with
your card to your client’s card,

and he doesn’t give me more than 500 thousand.

- Is there some kind of limit there?
- Yes, monthly limit.

Monthly?! So it's not even daytime?

You can translate
new amount in a month.

It's late.
Is there any other option?

I'll switch you over
for a translation manager. Wait.

Do you have any painkillers?

This will interfere with diagnosis.

Okay, so we'll be patient.

Kostanaev and Akinshin
to primary. Must be on the list.

Kirill Alexandrovich.

Give me your phone number, please.

Seriously? Are we renting?

Hospice, right?

For members of the Central Committee, I guess?

Do you need help?

Sit here.

Where do you have it...

Do you have a headache too?

Yes.

And I have a head.

Anaplastic ependymoma of the chiasm
sellar region with distribution in the cervical area

Third degree.

In Kirov they said it was inoperable,

and then Irina Lvovna takes over.

Is it taken for ependymoma of the third degree?

She said she would help. She is cool.

But I think it's because of "deontology".

It is not advisable to upset the patient.

Why do you think we need this?

In terms of? Didn't understand.

Well... Why this infection
stuck to us?

Firstly, you and I have different “infections”.

Secondly, diseases do not arise
"for something".

This is not a punishment, not a prison.

First day here, right?

Yes.

-Where is the toilet here, can you tell me?
- At the end of the corridor.

Why do we have patients?
wander around the department at night?

Can you tell me where you have...

Who brought such a beautiful thing to us?

Crap...

- Processing for post, quickly!
- A... damn. Yes, what is it?

Someone shut his mouth!

Your carcass?

This is from the cancer center. I just brought it.

Well, keep an eye on your players!
He just called ND-3CH.

- This will not happen again.
- Of course, it won’t happen again.

Irina Lvovna,

I'm incredibly guilty and I'll do anything
necessary conclusions from this situation.

The last thing I want is
ruin my relationship with you.

If you allow me to make amends somehow, I...

Maybe I'll allow it.

Kirill Alexandrovich

They will let you go now.

You don't say anything. At all
Nothing. Especially words starting with the letter "h".

Agreed?

Curt.

If only you knew
what am I going to do for you...

Did she call me a carcass?

Yes, it's possible. Believe me, this is not the best
the worst thing she could do to you.

Let's go.

Anechka. Anh!

Do you confess?

Oh!

Good night.

Good night.
Come in, undress, lie down.

Why undress?

There was no training.

Anh, we're running out of time.

I'll get fired because of you.

Anechka, please
very interesting case.

Why is he interesting?

Now we will need to spend
Exploratory survey,

and for this you need

lie in the MRI machine naked.

What an interesting fantasy you have.

You know, I am a doctor myself and I understand a little bit
how such studies are conducted.

me over the past week
shone twice. All pictures are on hand.

Undress, lie down. I'm without it
I won't be able to conduct the examination.

They would hire you as a robot in a call center, you know?

Kirill Alexandrovich...
Kirill...

I beg you.
Just trust, please.

Be patient a little longer and
they can relieve you of pain.

No guarantees.
Decision after examination.

Yes...You...are very strange.

The whole clinic is strange.

No offense.

- What is his last name? Akinshin.
- Akinshin is my last name.

I hope my look will give you
a boost of energy for the entire shift.

What's this?

Lie straight and try
do not move it during the procedure.

What's in the package?

- Bones?
- Don't touch, please.

Anya, he won't keep it like that.

Scotch? Seriously?

For your own safety.

Do you have some kind of sect here?
Homeopaths?

Colleagues, maybe someone
Should I call someone sane?

I would talk - preferably
dressed and boneless

and without black bags.

Lord, give me strength, eh.

Have you ever had hallucinations before?

Yes, I wrote it down on the card.

- Signs of ND-1.
- What are my signs there?

Wow. How is he still alive?

So that's why I brought him here.

It's interesting, isn't it?

We lie quietly, don’t move. Clearly
and clearly answer my questions.

Agreed?

Are you going to interrogate me?
while the device is running?

Are you sure you have a diploma?

Please try not to move,
when answering questions.

Have you recently felt
time acute pain in the abdominal cavity,

clouding of consciousness,
visual distortions...

What?

Girl, I have a tumor in my brain.
And you should have an anamnesis before your eyes.

Sudden financial
enrichment or, conversely,

complete loss of financial solvency
the moment of the first manifestation of symptoms.

What?

I think I definitely have a glitch,
or you are well... clearly all out of your mind.

Fine. I will speak.

Try to listen to me carefully.
It won't take much effort from you.

Uh-huh...Let's go.

If it hurts, let me know.

This vessel protected the Genavai house so
so that evil may pass him by,

which may cause
Lilith, Shelani and Khatifat.

And the third must be expelled.

What is the vessel?

Is this supposed to be taken at the test later?

And the first one must be expelled.
And the third must be expelled.

- And the first one must be expelled.
- Okay, that’s enough.

Come on, all of you.

And the third must be expelled.

And the first one must be expelled...

Take the package!

Take the package!

Can you hear me? Take the package!

You hear me? Take the package!

Stop, you'll kill him!

You can't go in there!

Take the package!

...confirmed?

I don't know at all then
how he was brought here.

I've been at this for quite some time,
if I may say so, business

and I have some
instinct for such cases.

If it's ND-1, then you need to keep it
as far as possible from the clinic.

If it really is ND-1,

he can't be allowed to go away
outstretched arm.

- Under your responsibility.
- Yes.

Looks like he's woken up, no?

Kirill...

So. Bring it in. Bring it in.

How are you feeling?

Badly.

I am the head doctor of this institution.
My name is Alexey Ivanovich.

You can hear me clearly, understand?

What...

what was there?

I feel like
I had a panic attack.

Well, yes. First of all, I want to apologize.

Doctor on duty
who conducted the research will receive

disciplinary action.

It was impossible to confess you without

prior approval.

No no no.
Lie down, you need to lie down.

I clearly have a condition
getting worse.

Severe hallucinations.

Well, that’s just understandable.

Here's another thing.

I have to convey to you

what we officially offer you
stay with us.

In time you will figure it out on your own,
and I'm sure you'll understand everything.

Yes. It’s just that I don’t have any time at all.

Moreover, in the hospital “to lie down”.

I promise you to delay your death.

Yes, and today Kert will numb you.

Take it.

ABOUT! Neighbour!
Finally!

Calm down, don't bother the person.

Well, can you at least introduce yourself? I am Roma.

Introduced yourself? All. Calm down. He has ND-1.

Man...

They promised to numb the pain... it contains fentanyl,

Lofentanil or... something like that.

- ABOUT! They don't give that here.
- The anesthesiologist is already on his way.

You

a whole anesthesiologist for pain relief?
Who are you going to introduce me to?

Curt! What's up man?
You don't come to see me at all.

Fine.

What is this?

This one won't tell.

He barely talks to anyone at all.
Started with me in the third month.

Aw! Can you be more careful?

I hope there's a drug in there?

What is there? There are bugs!

Quietly, quietly, quietly. Everything is fine.

- There are bugs there!
- Rest.

Quietly, quietly. Everything is fine.

Relax. Now he'll let go.
Everything is fine.

- There are bugs there. You see?
- To hell with them, with beetles.

You are the main thing if it is something
If he offers, refuse.

Always refuse.

Who will offer?

It.

That's it, this is a mental hospital.

Better, bro. Better.

ABOUT! Normally you were cut off.

Breakfast and rounds - already missed everything.

But the manager said
- Everything is fine with you, in short, in general.

So she said come to the office.
They'll see you when they're free.

Well, wait for lunch, man.

Today they say we should
there was normal meat to pick up, I found out.

What do you think, is the sun blinding?

Always, brother.

How are you? Order?

Yes, I guess so.

Damn it!

Oh, uncle, don't... don't say
It’s better to use such words here, there’s really no need.

And this... About the mobile phone - is it also necessary?

Are they supposed to be banned here?

Well, you can just live if you know how.

Yes... it's time to get out.

Hello ependymoma.

Hello. Hello...

Sorry, I already need premedication
done, I’m not very clear.

And you don't need it.

Here's to you now
these guys have to think.

Everything will be fine. I know.

Excuse me, where is your boss here?

In short, just think, yesterday I went to Dixie,
stands Philip Kirkorov.

-Are you crazy?
- It's shorter...

Won't you tell me?
where is the department head's office?

This can't be true. Really?

- Knock.
- Come on? No need now.

There…

Knock, man.
She almost has a patient on the table.

I'll probably wait.

All by yourself.

Mash! Well, damn it, don't!

Then you have to wash yourself away from the damage for a month!

Amulet?

Holy shit. Where?

Irina Lvovna, a patient is coming to see you!

Will you stand there or will you go in?

Hello. Hello.

I don't understand...
I feel perfect. No pain.

For now, at least.

Maybe this is a consequence of the drug that
you injected me yesterday, or I’m in remission.

Although... I don't know.

For the last month - for the first time
such an absolutely clear head.

What did you inject me with yesterday?
I mean in the IV, what was that?

Sedative, analgesic. Nothing special.

But there were... Sorry.
It's like bugs, no?

- Bugs?
- Yes.

Yes, it very well may be.

Although, I do have hallucinations...

I don't understand...
This is some kind of quackery or a scam...

Either I have
the condition is worse than expected.

What's going on here,
can you explain it to me?

- Can.
- So...

Don't want.

And you are not a very pleasant conversationalist,
did anyone tell you?

Let's take our time.

You ask that you first
did they give the fifth course in honey?

There is no need to rush here either.

And this girl in the operating room...

Are you really going to get it together?
open an inoperable ependymoma?

Do you have any recommendations here too?

No. So just to clarify.
Or is this the third course?

Want to see her pictures?

Or will we talk about yours?

Yes, with mine everything is more or less clear.

Remind me what your name is?

Kirill Alexandrovich.

Kirill Alexandrovich...

I like you so much,
Kirill Alexandrovich.

Does not look like it.

Maybe I'll come see you sometime.

Before the next big operation.

And then we both
We will really regret this.

Yes.

Yes. Got it?

I'm coming. Anya to my office.

You will be taken to the room.

Oh, you know, it’s not worth it.
I'll probably sign up for a subscription.

Don't take it personally.

Everything here is very interesting to me.
The anesthesiologist is just a sweetheart.

But if I'm already in remission,

then I prefer to live out
last month with someone a little younger.

But for this you will have to apologize.

After.

But then, I'm afraid, it won't happen.

- Let's see.
- Best wishes.

Anechka... See off Kirill Alexandrovich
for discharge.

In terms of?

And make sure the subscription is normal
have taken. Maybe he won’t come back to us soon.

See you.

What an optimist you are.
Where do they prescribe here?

As I understand it, you have everything here
The medical staff are a little crazy, right?

Did you leave on your own or did she kick you out?

Kicked you out? Do they still kick you out here?

If there was any harassment,
you can say it straight.

We will try to resolve this issue.

Listen, do I look like a person?

which can be subjected
some kind of harassment?

I just want to die in peace.
Yes, that's how strange I am.

Preferably in the form and in the company
which I will choose myself.

It is your right.

What about you because of me
subjected to disciplinary action?

I’ll just be on duty for confessions for another week.
Nothing. I'm almost used to not sleeping.

Was there really a bone in the bag?

Is it because of her that I was so choked up?
I don't remember anything that happened.

The lungs are fine
but with you, not so much.

I understand it.

I don't think you understand.

I'll hand you over to the duty officer now.
he will arrange everything. Best wishes.

Crap.

- And you won’t tell me...
- The toilet is right down the corridor, if anything.

Pike.

Soap.

Vacuum cleaner.

Nimbus.

Have you prepared?

Dog.

Light.

Tweezers.

Kert?

I'm finishing.

And how they covered it.
Are you tired of being an intern?

There is such a thing.

- How are you?
- Fine.

Yes, still here...

Hello.

Man?!

Pig.

Surprise.

Superhero.

Semantics. No, it's difficult.
Come on family.

- Kert?
- I'm finishing.

How's our girl doing?

Grammar is a C grade, but ok.

Man, are you adequate at all?
Should I call security?

Are you adequate here? Cutting
inoperable tumor! This is fine?

- What is your business?
- My business? I am a doctor!

- And what?
- What do you mean what?

I'll call the police now. And everyone who
present here, they will go to court together.

This is of course not accepted
to hand over my own, but now I don’t care.

- Leave the room!
- What is this there?

Curt!

I don't understand.

What with her? We are not silent!

Why did you come?

There is an agreement here.

What the...

There is order here.

Forgiveness is possible here.

Who gave you the right to come?

Let him go.

Why did he come?

How did you allow it?

You will regret it.

May be.

May be.

I don't even know where to start.

I really have a lot of questions.

I thought,

she's a human.

They kill

cutting out an apparently inoperable tumor.

Everything is correct.

She is human.

Can you at least explain something to me?

Your diagnosis... Or rather, carrier status

ND-1 confirmed.

Sorry. You are now
are you talking to me?

There's a lot you don't understand yet

but I'm sure you will understand in time.

You are very curious
and this is the main quality in our profession.

Well…

Unfortunately, I still
I can't let you leave

clinic territory

for the same reason

why infected with the plague
you can't see people.

I'm sorry, but you will have to live here...

Live and work.

You know, after all,
a good surgeon is always useful.

For my part, I can promise one thing.

You will be very

very interesting.

Hospitalized
The minister's condition is close to critical.

Coincidentally about a similar
symptoms were also reported in Qatar.

The country rarely notifies the public
about the state of health of rulers.

But this time we are talking, it seems,
about some new type of virus.