Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,410 --> 00:01:13,630
в дартаньян молодой гасконец
отправляется в париж мечтая
2
00:01:13,710 --> 00:01:15,280
стать королевским мушкетеров
3
00:01:15,370 --> 00:01:20,590
благодаря встрече со знаменитым атосом
портосом и арамисом его мечта сбывается
4
00:01:20,680 --> 00:01:22,930
но это новая жизнь полное приключение
5
00:01:23,010 --> 00:01:25,430
также полна опасностей
самая коварная из
6
00:01:25,510 --> 00:01:29,400
них шпионка кардинала гершель
ее таинственная миледи винтер
7
00:01:32,380 --> 00:01:36,030
как давно вы прибыли в париж
дартаньян сегодня утром
8
00:01:38,960 --> 00:01:41,250
три дуэли за три часа
с тремя мушкетерами
9
00:01:41,330 --> 00:01:43,290
если бы я не должен был
вас убить пригласил
10
00:01:43,370 --> 00:01:45,160
бы выпить выпейте за упокой
11
00:01:46,720 --> 00:01:52,650
в констанция я вижу что я вам дорог
12
00:01:53,950 --> 00:01:55,820
остерегайтесь любви дартаньян
13
00:01:55,900 --> 00:01:57,400
вы никогда никого не любили
14
00:01:59,610 --> 00:02:04,200
она была так красива чиста женщина
была в бегах пятнадцать лет
15
00:02:04,280 --> 00:02:05,420
она вышла за маркиза
16
00:02:05,500 --> 00:02:10,730
который обращается с ней крайне жестоко
ее осудили приговорили заклеймили
17
00:02:14,190 --> 00:02:15,250
эй повесили
18
00:02:17,700 --> 00:02:20,780
в кому вы служите миляге
19
00:02:21,060 --> 00:02:23,090
возможно самому дьяволу
20
00:02:26,190 --> 00:02:28,630
я вижу искру в ваших глазах дартаньян
21
00:02:29,790 --> 00:02:32,870
из неё я разожгу пожар
который погубит вас
22
00:02:33,930 --> 00:02:38,990
франция разделена на два лагеря католических
роялистов республиканских протестантов
23
00:02:39,070 --> 00:02:41,990
заговоры убийство страна
на грани гражданской войны
24
00:02:42,070 --> 00:02:44,050
ваш брат бенджамен деле афер
25
00:02:44,130 --> 00:02:46,320
известен как ярый сторонник ля рошеле
26
00:02:47,950 --> 00:02:52,050
бенджамен мы создадим
республику протестантов
27
00:02:52,280 --> 00:02:55,470
мы ударим королевству в самое сердце
28
00:02:55,560 --> 00:02:58,100
пора выбирать сторону
29
00:03:00,460 --> 00:03:04,420
согласны ли вы взять в
жены марию де бурбон
30
00:03:05,020 --> 00:03:06,990
согласен объявы
31
00:03:07,060 --> 00:03:12,060
для вас мужем и женой
стрелок пригнитесь в
32
00:03:13,090 --> 00:03:19,470
в мушкетеры предотвратили
покушение на короля
33
00:03:19,550 --> 00:03:21,750
но его заказчик остается неизвестным
34
00:03:21,830 --> 00:03:23,790
в тени мощной силы все еще готовит
35
00:03:23,870 --> 00:03:26,500
заговор готовые на все
ради власти раз им не
36
00:03:26,600 --> 00:03:31,240
по вкусу мой мир пусть отведают войны
по воле господа ваш час продал мадам
37
00:03:33,010 --> 00:03:42,060
в
38
00:03:43,600 --> 00:03:44,360
констанция
39
00:03:57,230 --> 00:03:59,950
три мушкетера часть вторая миледи
40
00:04:01,430 --> 00:04:08,380
в наши узники отказываются говорить
41
00:04:09,790 --> 00:04:13,400
заговорщики против короля были найдены
42
00:04:14,010 --> 00:04:19,590
и конечно казнены когда
это случилось сегодня
43
00:04:19,670 --> 00:04:23,980
утром и съем они успели признаться
44
00:04:24,930 --> 00:04:29,900
известно как расшифровать
их письмо нет к несчастью
45
00:04:29,980 --> 00:04:31,870
это ещё не всё нарушители которого
46
00:04:31,950 --> 00:04:33,510
мы хотели допросить скрылся
47
00:04:33,730 --> 00:04:36,700
наброски были найдены повсюду
в его жилище зачинщик
48
00:04:36,780 --> 00:04:38,530
просто выдал своих сообщников
49
00:04:41,610 --> 00:04:42,440
sir
50
00:04:43,701 --> 00:04:46,350
призываю вас оставаться
в париже в безопасности
51
00:04:46,430 --> 00:04:47,890
пока его личность не установит
52
00:04:47,970 --> 00:04:50,940
но разве в париже в столице
не самое опасное место
53
00:04:51,330 --> 00:04:53,050
вы хотите чтобы его величество
54
00:04:53,130 --> 00:04:56,460
уехал на глазах у врагов в
этот непростой период король
55
00:04:56,540 --> 00:04:58,360
должен показать свою непоколебимость
56
00:05:16,650 --> 00:05:19,030
иногда бывает сложно
исполнить свой долг
57
00:05:21,440 --> 00:05:24,200
но еще сложнее не исполнить его
58
00:05:25,950 --> 00:05:29,900
я пойду на ля рошель гастон
будет командовать войсками
59
00:05:32,540 --> 00:05:40,450
в спорт покер казино все это
может приносить тебе деньги
60
00:05:40,530 --> 00:05:42,200
на их сайт один x бет
61
00:05:42,280 --> 00:05:46,480
регистрируйся в один клик и получай
супер бонус четыреста долларов
62
00:06:07,790 --> 00:06:14,860
в это же очевидно я
должен его допросить
63
00:06:17,540 --> 00:06:19,560
нужно спустить на него собак
64
00:06:52,930 --> 00:07:04,350
в хорошо очень хорошо идите на кухню вас
накормят вам нужно восполнить силы они
65
00:07:04,430 --> 00:07:08,090
мне пригодятся нужно будет
допросить с пристрастием
66
00:07:08,230 --> 00:07:10,940
она ничего не сказала ни слова
67
00:07:11,510 --> 00:07:13,580
а он старался да
68
00:07:14,490 --> 00:07:15,850
она так его укусила
69
00:07:15,930 --> 00:07:17,540
что едва не лишила пальца
70
00:07:18,650 --> 00:07:20,050
со мной она заговорит
71
00:07:21,860 --> 00:07:28,360
и мушкетер тоже я вас не
сомневаюсь спокойной ночи граф
72
00:07:45,730 --> 00:07:52,680
в ней звука где узница
73
00:07:53,280 --> 00:07:56,300
на вашем месте я бы быстро
проводил меня к ней
74
00:07:56,640 --> 00:07:59,850
вы знаете кто я понятия не имею
75
00:08:00,700 --> 00:08:03,880
если бы вы знали моё имя
вы бы были повежливее
76
00:08:03,960 --> 00:08:05,490
но тогда назовите его
77
00:08:06,900 --> 00:08:08,910
три до талейран переговор граф
78
00:08:08,990 --> 00:08:13,290
де шале католический
кардинал слишком много слов
79
00:08:13,370 --> 00:08:14,220
для мелкого гада
80
00:08:15,870 --> 00:08:21,370
в я могу сделать из вас
богаче или мертвеца
81
00:08:22,900 --> 00:08:27,440
но из вас только мертвеца могу
сделать так что без глупостей идемте
82
00:08:39,290 --> 00:08:42,710
в ней звука
83
00:08:58,070 --> 00:09:02,550
в отведите его кузницы
делай что он говорит
84
00:09:14,150 --> 00:09:20,540
в констанция
85
00:09:33,030 --> 00:09:33,900
констанция
86
00:09:54,800 --> 00:10:04,110
в пошли пошли на войну
87
00:10:04,230 --> 00:10:06,750
вперед ты
88
00:10:06,990 --> 00:10:09,400
пошли пошли
89
00:10:09,490 --> 00:10:16,270
в что вы делаете
90
00:10:18,380 --> 00:10:28,140
в серьезно дай сюда
91
00:10:30,590 --> 00:10:41,610
в сейчас прорвутся
92
00:10:44,190 --> 00:10:53,780
в нет нет только не собаки
93
00:12:00,820 --> 00:12:13,270
в догнать их найти их
доложить мне в горошек
94
00:12:15,350 --> 00:12:17,030
в
95
00:12:38,600 --> 00:12:40,490
можно узнать что там такого важного
96
00:12:42,570 --> 00:12:44,580
кроме того кто хотел убить короля
97
00:12:48,650 --> 00:12:52,160
дайте угадаю высокие одетые
во все красное изгородкой
98
00:12:53,310 --> 00:12:55,720
вы так красивы жаль что так глупы
99
00:12:56,320 --> 00:12:58,920
могли бы быть повежливее
я вам все таки жизнь спас
100
00:12:59,490 --> 00:13:02,730
вы не меня хотели спасти
как констанцию бонасье
101
00:13:03,770 --> 00:13:09,990
подождите что ее забрали потому что
она видела лицо предателя где она
102
00:13:11,620 --> 00:13:12,830
спросите кушали
103
00:13:13,580 --> 00:13:14,670
констанция у него
104
00:13:55,000 --> 00:14:01,200
в что вы делали у шалях поступил
приказ быстро достать доказательства
105
00:14:01,280 --> 00:14:02,370
я его выполняла
106
00:14:07,820 --> 00:14:09,330
вы поняли как это расшифровать
107
00:14:11,790 --> 00:14:12,520
пока нет
108
00:14:20,550 --> 00:14:22,940
если одежда не снимете умрете от холода
109
00:14:24,440 --> 00:14:27,060
не переживайте за меня
если они вернутся
110
00:14:27,140 --> 00:14:29,860
вы будете нужны мне живым
зачем католическому
111
00:14:29,940 --> 00:14:33,510
кардиналу сотрудничать с
протестантами какой в этом смысл
112
00:14:34,520 --> 00:14:35,730
оба лагеря хотят
113
00:14:40,160 --> 00:14:40,670
факт
114
00:15:02,730 --> 00:15:06,180
используя свои навыки в
игре один икс бет войны
115
00:15:07,230 --> 00:15:08,650
лишь король хочет мира
116
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
это ваши ришелье
117
00:15:13,780 --> 00:15:16,140
это селье хочет сохранить власть короля
118
00:15:16,530 --> 00:15:18,770
и если король пойдёт он
также будет уничтожен
119
00:15:18,850 --> 00:15:19,960
зачем ему его убивать
120
00:15:30,110 --> 00:15:31,350
то есть мужчина и дартаньян
121
00:15:33,250 --> 00:15:34,360
нет я
122
00:15:36,250 --> 00:15:37,960
я вовсе не смущен
123
00:15:44,190 --> 00:15:45,470
чего вы боитесь
124
00:15:46,680 --> 00:15:47,450
себя
125
00:15:49,400 --> 00:15:50,140
или меня
126
00:15:51,400 --> 00:15:57,410
в вы убийца
127
00:15:59,410 --> 00:16:02,530
кто вам сказал что
этого хочу ваши глаза
128
00:16:03,950 --> 00:16:05,020
ваш голос
129
00:16:05,780 --> 00:16:06,770
ваше тело
130
00:16:07,730 --> 00:16:08,430
все
131
00:16:10,120 --> 00:16:13,130
я сожалею но мое сердце
принадлежит констанции
132
00:16:16,450 --> 00:16:17,440
уходите
133
00:16:19,050 --> 00:16:21,280
если вы действительно ее любите
134
00:16:22,450 --> 00:16:25,680
вы возможно сможете спасти ей жизнь
135
00:16:26,630 --> 00:16:30,480
мы убийцы дартаньян нравится
вам это или нет там
136
00:16:30,560 --> 00:16:33,950
где мы смерть всегда рядом
137
00:16:35,140 --> 00:16:39,510
я не такой как вы вы знаете что такой
138
00:16:40,490 --> 00:16:40,660
позы
139
00:16:40,820 --> 00:16:43,850
платье дьявола завладеть вами
140
00:16:44,090 --> 00:16:46,160
прекратите оставьте меня
141
00:16:57,240 --> 00:16:58,750
угу
142
00:17:21,450 --> 00:17:24,760
в ей
143
00:17:28,210 --> 00:17:29,040
где она
144
00:17:30,370 --> 00:17:31,220
не знаю
145
00:17:33,850 --> 00:17:41,250
в я знаю что ты где-то рядом отдай
146
00:17:41,330 --> 00:17:44,700
то что взяла это тебе не принадлежит
147
00:17:46,560 --> 00:17:52,400
я даю тебе десять секунд десять секунд на
то чтобы ты отдала то что украла иначе
148
00:17:52,480 --> 00:17:55,130
твоего дружка придется убить десять
149
00:17:56,540 --> 00:18:00,240
приветь в восемь семь
150
00:18:00,320 --> 00:18:03,220
нет не
151
00:19:01,650 --> 00:19:05,380
извини раньше не могла
могли бы мне помочь
152
00:19:06,880 --> 00:19:08,420
не слышала как он орал
153
00:19:11,150 --> 00:19:14,510
без обид ты
154
00:19:28,560 --> 00:19:29,350
без обид
155
00:19:56,290 --> 00:19:58,180
замок defer
156
00:20:49,340 --> 00:20:51,430
это правда что вы
отправляетесь на войну
157
00:20:54,880 --> 00:20:55,530
да
158
00:20:59,000 --> 00:21:01,820
поэтому я и пришел попрощаться с тобой
159
00:21:03,640 --> 00:21:06,350
а если бы не война вы бы не пришли
160
00:21:07,760 --> 00:21:08,790
все пришел бы
161
00:21:10,280 --> 00:21:12,450
на твой папа солдат ты ведь знаешь
162
00:21:13,290 --> 00:21:14,920
бог выбрал это за меня
163
00:21:15,730 --> 00:21:17,200
это ответственность
164
00:21:18,250 --> 00:21:23,400
это ответственность которую я сегодня
могу разделить с тобой никому об этом не
165
00:21:23,480 --> 00:21:23,840
говори
166
00:21:27,660 --> 00:21:28,710
да сын мой
167
00:21:29,710 --> 00:21:31,890
может я не умру для рушили
168
00:21:34,680 --> 00:21:35,380
понимаешь
169
00:21:37,250 --> 00:21:38,340
да если умру
170
00:21:40,830 --> 00:21:42,850
ты будешь знать что это не просто так
171
00:21:44,070 --> 00:21:46,750
ты сможешь носить свое имя с гордостью
172
00:21:48,810 --> 00:21:55,400
потому что однажды то есть сам станешь
графом дельфа жозеф джозеф джозеф
173
00:22:15,220 --> 00:22:19,670
в обещайте что будете
беречь себя обещайте мне
174
00:22:23,300 --> 00:22:24,090
обещаю
175
00:22:24,960 --> 00:22:27,870
в обещаю тебе
176
00:22:42,450 --> 00:22:48,100
в в
177
00:22:49,260 --> 00:22:53,340
где второе животное пар тоста
у него была важная встреча
178
00:22:55,540 --> 00:22:58,900
я удовлетворена все с ними понятно
179
00:22:58,980 --> 00:23:02,630
да я понял
180
00:23:07,260 --> 00:23:17,350
в что такое
181
00:23:17,680 --> 00:23:22,600
в что ты делаешь арамис арамис
182
00:23:23,750 --> 00:23:24,510
арамис
183
00:23:35,980 --> 00:23:45,050
в арамис мать написала мне
184
00:23:45,130 --> 00:23:48,160
что ты беременна что это за
новости себе нельзя здесь
185
00:23:48,240 --> 00:23:50,309
находиться ты мне ничего не сказала
186
00:23:51,500 --> 00:23:55,130
портос матильда как-то
изменилась похорошела
187
00:23:55,230 --> 00:23:58,700
мы вроде бы разговариваем
188
00:23:59,340 --> 00:24:04,070
прошу прощения здравствуйте сестры
спасибо вам за гостеприимство
189
00:24:06,250 --> 00:24:12,830
я где нибудь здесь прилягу пожалуй здесь
можно да мать эльдар бла не будет матерью
190
00:24:12,910 --> 00:24:18,620
одиночкой кто отец ребёнка я забыла
ничего не хочешь говорить отлично
191
00:24:21,680 --> 00:24:24,590
я бы сказал месяца три да так июнь
192
00:24:24,670 --> 00:24:27,920
ты была бы менее мне
сказали там был праздник
193
00:24:28,000 --> 00:24:32,380
не так ли кто там был этот
канале опекаться реология
194
00:24:32,460 --> 00:24:35,460
нет невозможно подави слишком
195
00:24:35,540 --> 00:24:38,240
старый марте мар и его жена уродлива
196
00:24:38,800 --> 00:24:40,730
он вскружил тебе голову нет
197
00:24:41,600 --> 00:24:46,560
братья были станет только не говори что
это мой племянник сын этого идиота ты не
198
00:24:46,640 --> 00:24:49,070
слышал что ли война идёт
199
00:24:53,900 --> 00:24:54,750
солдат
200
00:24:55,990 --> 00:24:59,160
это солдат ты всегда любила солдат
201
00:25:00,060 --> 00:25:02,920
я понял вильнёв дорогие
202
00:25:03,050 --> 00:25:07,040
в арамис
203
00:25:07,970 --> 00:25:12,590
арамис портос только вы можете
помешать ему убить отца моего ребенка
204
00:25:12,670 --> 00:25:14,230
где он уехал
205
00:25:14,310 --> 00:25:15,020
в лес рошель
206
00:25:26,300 --> 00:25:27,990
дорога на ля рошель
207
00:25:37,780 --> 00:25:42,140
спорт покер казино всё это
может приносить тебе деньги
208
00:25:42,220 --> 00:25:44,800
на эти сайт один x бет регистрируйся
209
00:25:44,880 --> 00:25:48,030
в один клик и получай супер
бонус четыреста долларов
210
00:26:15,180 --> 00:26:19,620
в эй ты не стой на пути что
211
00:26:19,860 --> 00:26:22,740
кратос знаю что это в порядке дартаньян
212
00:26:23,220 --> 00:26:26,420
нет не в таком как
хотелось бы расскажешь
213
00:26:26,500 --> 00:26:30,180
вечером залезай мне к чему
плестись как черепаха
214
00:26:31,830 --> 00:26:35,070
в поехали
215
00:26:58,890 --> 00:27:10,840
в однажды один дорогой
мне человек сказал
216
00:27:12,280 --> 00:27:16,380
вы здесь но мыслями где-то далеко мы
217
00:27:18,390 --> 00:27:24,590
в мадмуазель бонасье
так ничего и не слышно
218
00:27:25,820 --> 00:27:26,930
ничего
219
00:27:28,140 --> 00:27:29,610
я волнуюсь за неё
220
00:27:33,780 --> 00:27:35,670
но моё сердце болит а вас
221
00:27:39,740 --> 00:27:41,040
вас хотели убить
222
00:27:44,530 --> 00:27:46,690
человек которому вы
доверили свою судьбу
223
00:27:46,770 --> 00:27:48,240
не тот кем притворяется
224
00:27:51,270 --> 00:27:57,840
в не могу поверить что вы считаете
кардинал ришелье врагом франции мадам
225
00:28:00,910 --> 00:28:03,320
сомневаетесь во всем и во всех
226
00:28:13,240 --> 00:28:15,900
даже вас в
227
00:28:15,980 --> 00:28:20,760
в если это вас убережет
228
00:28:22,560 --> 00:28:27,980
я брат короля о что за безобразие
229
00:28:29,100 --> 00:28:31,910
ты так похож на нашего отца
230
00:28:33,080 --> 00:28:39,860
я горжусь тем что ты назначил меня
командующим я тебя не подведу мадам вечером
231
00:28:39,940 --> 00:28:40,570
выезжаю
232
00:28:41,520 --> 00:28:46,090
пообещай мне ежедневно
заботиться о своей жизни обещаю
233
00:28:47,060 --> 00:28:49,890
также обещаю восстановить
твое влияние повсюду
234
00:28:50,260 --> 00:28:51,710
и твою королевскую волю
235
00:29:03,150 --> 00:29:05,730
ладно иди а то войска уже заждались
236
00:29:07,260 --> 00:29:08,660
такая не передумал
237
00:29:10,360 --> 00:29:17,380
в военный лагерь валера рашель
238
00:29:18,940 --> 00:29:32,000
в я говорю констанция слушания
239
00:29:32,900 --> 00:29:35,160
мне нужно будет найти её и убить его
240
00:29:37,170 --> 00:29:39,020
дартаньян успокойся
241
00:29:39,860 --> 00:29:42,760
шаля не просто какой-то
солдат да он предатель
242
00:29:43,179 --> 00:29:45,000
и я то думал мушкетёра никого не
243
00:29:45,080 --> 00:29:50,880
боятся а теперь вот как просто всё что
тебе известно тебе рассказала это миледи
244
00:29:50,960 --> 00:29:51,820
винтер так
245
00:29:52,840 --> 00:29:56,070
да и ты ей доверяешь
246
00:29:56,644 --> 00:29:58,810
после того как она пыталась тебя убить
247
00:30:00,480 --> 00:30:05,510
в но она была узницей шалях
248
00:30:08,540 --> 00:30:11,430
и дала мне это atos
249
00:30:13,860 --> 00:30:18,730
в ты знаешь что тут написано
250
00:30:18,810 --> 00:30:24,720
нет но ты как ты понял кто виновный
251
00:30:24,870 --> 00:30:30,720
в этой женщины тебе лапши
на уши навешала это
252
00:30:30,800 --> 00:30:33,280
и поверил нужно дать письмо капитану
253
00:30:33,360 --> 00:30:35,500
d трелью
254
00:31:06,930 --> 00:31:11,970
в как можно пользоваться
девушкой ради собственной выгоды
255
00:31:13,500 --> 00:31:15,920
где письмо у меня его нет
256
00:31:17,750 --> 00:31:22,110
в отныне я не смогу вам
доверять перестаньте
257
00:31:24,480 --> 00:31:27,320
хватит прекратите
258
00:31:30,840 --> 00:31:33,330
где письмо я же сказал у меня его нет
259
00:31:34,630 --> 00:31:37,850
ну в
260
00:31:50,250 --> 00:31:51,550
я не могу
261
00:32:48,420 --> 00:32:52,740
в
262
00:32:54,420 --> 00:32:55,810
не двигайтесь с места
263
00:33:48,570 --> 00:33:50,630
вы точно уверены что она мертва
264
00:33:51,590 --> 00:33:52,820
кто она
265
00:33:53,215 --> 00:33:55,440
та девушка о которой
вы мне рассказывали
266
00:33:57,810 --> 00:34:03,220
в о чем ты говоришь о чём
ты говоришь миледи винтер
267
00:34:03,820 --> 00:34:06,540
у неё на спине знак лили
268
00:35:01,340 --> 00:35:06,420
в не может быть
269
00:35:47,230 --> 00:35:48,460
форт рояль
270
00:35:49,430 --> 00:35:54,410
мы задействовали порт сен мартен
и долей иронии взяли форд рояль
271
00:35:54,510 --> 00:35:56,160
наши войска разделено
272
00:35:56,240 --> 00:36:00,030
на пять лагерей один будет
на севере второй на юге
273
00:36:00,110 --> 00:36:01,990
на западе шампани лотарингии
274
00:36:02,070 --> 00:36:03,680
и на востоке полк вилье
275
00:36:05,150 --> 00:36:06,920
уже завтра победа будет близка
276
00:36:09,350 --> 00:36:10,780
англичане
277
00:36:11,460 --> 00:36:14,020
бекингем покинул порт на своих кораблях
278
00:36:14,410 --> 00:36:16,830
они должны быть влезшее
через два три дня
279
00:36:16,910 --> 00:36:19,110
наши суда будут там гораздо раньше
280
00:36:19,190 --> 00:36:21,350
мы сконцентрируемся в
городах и сотрем их с
281
00:36:21,430 --> 00:36:22,860
лица земли а потом
282
00:36:26,510 --> 00:36:27,200
каркасом
283
00:36:29,410 --> 00:36:31,280
то кастер
284
00:36:32,330 --> 00:36:34,720
фото нужно показать пример
285
00:36:35,600 --> 00:36:38,530
показать что ждет еретиков
не покорившихся королю
286
00:36:38,680 --> 00:36:40,380
для хочу чтобы вершили война
287
00:36:40,460 --> 00:36:41,150
закончилась
288
00:36:42,040 --> 00:36:43,490
они завязалась новая
289
00:36:45,830 --> 00:36:49,040
я не хочу напрасно проливать
кровь французов мая
290
00:36:49,120 --> 00:36:52,330
окружили крепость будучи отрезанными
291
00:36:52,410 --> 00:36:54,640
от мира они в конце концов сдадутся
292
00:37:09,850 --> 00:37:21,600
в ну что нашел своего офицера можно
мне немного личного пространства
293
00:37:22,650 --> 00:37:23,500
арамис
294
00:37:25,120 --> 00:37:26,290
что ты планируешь делать
295
00:37:26,370 --> 00:37:30,120
когда найдешь его поговорю
с ним о матильде а если он
296
00:37:30,200 --> 00:37:34,510
не захочет все равно поговорю
это может плохо кончиться
297
00:37:34,590 --> 00:37:36,000
мы спокойно всё обсудим
298
00:37:36,460 --> 00:37:38,110
как два воспитанных человека
299
00:37:38,980 --> 00:37:43,880
я готов поставить тысячу экю на то что
ты спровоцируешь дуэль у тебя их нет да
300
00:37:43,960 --> 00:37:44,930
и не спровоцируй её
301
00:37:47,010 --> 00:37:47,950
когда у тебя есть
302
00:38:19,730 --> 00:38:28,700
в не беспокойтесь господа
спокойно заряжайте пушки
303
00:38:31,060 --> 00:38:33,350
шевалье дарла королевский мушкетер
304
00:38:34,280 --> 00:38:37,900
значит это и есть та самая
рамес продолжайте каким ветром
305
00:38:37,980 --> 00:38:39,620
вас надуло нежным и ароматным
306
00:38:39,700 --> 00:38:41,220
ветром по имени матильда
307
00:38:44,030 --> 00:38:48,080
она мне написала недавно поведала
мне желание уйти в монастырь
308
00:38:48,170 --> 00:38:50,310
и но она много о
309
00:38:50,390 --> 00:38:51,180
чём написала
310
00:38:52,490 --> 00:38:55,590
на она не смогла меня вдохновить
на какие либо действия
311
00:38:55,670 --> 00:38:56,570
у меня всего лишь одна
312
00:38:56,650 --> 00:39:01,560
сестра капитана могу я быть с вами
откровенным арамис мне кажется вы уже начали
313
00:39:02,010 --> 00:39:03,940
я не женюсь на вашей сестре
314
00:39:04,210 --> 00:39:07,450
если я и женюсь то за
кругленькую сумму золотом не
315
00:39:07,530 --> 00:39:12,350
обижайтесь но вы не богаты как и я впрочем
ваша сестра приятная женщина она скорее
316
00:39:12,430 --> 00:39:15,780
как что-то проходное ваша
честь обязывает вас своя честь
317
00:39:15,860 --> 00:39:16,950
принадлежит армии вы не
318
00:39:17,030 --> 00:39:19,590
оставляете мне выбора
женитьба или дуэль
319
00:39:21,190 --> 00:39:23,400
я дам тысячу экю
320
00:39:24,500 --> 00:39:25,260
нет
321
00:39:26,170 --> 00:39:31,200
как это нет нет у вас одна из
самых острых шпак в королевстве
322
00:39:31,280 --> 00:39:32,330
и даже если чудом
323
00:39:32,410 --> 00:39:35,170
я смогу вас убедить за
вас отомстят ваши друзья
324
00:39:35,680 --> 00:39:37,390
я даю вам слово что ни один из
325
00:39:37,470 --> 00:39:42,410
моих товарищей слова слава если вы здесь
так это потому что слово ничего не значит
326
00:39:42,490 --> 00:39:45,200
защищайтесь так господа не горячитесь
327
00:39:45,760 --> 00:39:48,560
я понимаю что вы не
видите во мне шурина
328
00:39:49,110 --> 00:39:53,270
но имя гербе благородная
титулованное и вы миссии
329
00:39:53,350 --> 00:39:54,910
если не обладаете богатством
330
00:39:54,990 --> 00:39:56,210
признайтесь что имя это
331
00:39:56,290 --> 00:39:56,980
уже неплохо
332
00:39:57,130 --> 00:40:01,520
да признайте это красиво вслушайтесь
333
00:40:02,010 --> 00:40:04,640
что за счёт вас
сопровождает не нужно так
334
00:40:04,720 --> 00:40:07,160
разговаривать помолчите
мы разговариваем
335
00:40:07,240 --> 00:40:10,400
я выхожу из себя так
оно вернитесь негодяй
336
00:40:13,890 --> 00:40:25,700
в уходим быстрее
337
00:40:38,710 --> 00:40:46,700
в но что ты здесь
делаешь что происходит
338
00:40:49,350 --> 00:40:53,490
матильда клянусь я тут не при чем нет
339
00:40:53,880 --> 00:40:58,580
я просто ты его убил не
трогай он был настоящим
340
00:40:58,660 --> 00:41:01,310
героем да он спас жизнь твоего брата
341
00:41:02,370 --> 00:41:06,440
что он почувствовал что будет
взрыв и закрыл его собой
342
00:41:08,230 --> 00:41:09,250
также арамис
343
00:41:10,270 --> 00:41:11,720
да так и было
344
00:41:12,960 --> 00:41:16,590
он рассказал нам о твоём письме
345
00:41:16,790 --> 00:41:20,850
о твоём длинном письме
чудесном письме я говорил
346
00:41:20,930 --> 00:41:22,790
нам что если он умрёт то пусть матильда
347
00:41:22,870 --> 00:41:24,950
она идёт утешение в тех радостях
348
00:41:25,950 --> 00:41:29,220
вовсе не приходящих да
349
00:41:31,020 --> 00:41:36,810
да это было это было человек чести
350
00:42:18,270 --> 00:42:20,410
кажется вы движетесь
не в том направлении
351
00:42:20,490 --> 00:42:22,650
я прекрасно знаю куда
двигаюсь вам лучше
352
00:42:22,730 --> 00:42:25,530
повернуть назад вы у меня на
пути миссия пропустите меня
353
00:42:27,190 --> 00:42:30,270
были проблемы ищите если бы я их искал
354
00:42:30,350 --> 00:42:33,230
я бы уже их нашел еще
вас от чьего имени
355
00:42:33,410 --> 00:42:36,710
капитана до травили вы мушкетер
356
00:42:36,790 --> 00:42:38,600
а что я не похож на мушкетёра
357
00:42:38,680 --> 00:42:40,060
не знаю вы гасконец
358
00:42:40,270 --> 00:42:44,730
конечно из экваториальной господни
359
00:42:46,530 --> 00:42:53,570
в я думал что ясно выразился
360
00:42:55,100 --> 00:43:00,280
тос не передал вам мой приказ
передала очень даже хорошо передал
361
00:43:01,020 --> 00:43:02,290
и каков он был
362
00:43:02,725 --> 00:43:04,950
ни в коем случае не приближаться к шале
363
00:43:06,400 --> 00:43:11,240
но капитана этого он предатель
это он пытался не знаю
364
00:43:11,690 --> 00:43:13,480
он часть заговора но не он
365
00:43:13,560 --> 00:43:14,550
его зачинщик
366
00:43:16,630 --> 00:43:20,040
даже при его возможностях
один бы он не справился
367
00:43:23,850 --> 00:43:26,490
граф шале ответит за свои деяния
368
00:43:26,570 --> 00:43:28,550
но ответит он за них не перед вами
369
00:43:31,180 --> 00:43:41,710
в солдаты франции английский
флот приближается
370
00:43:42,840 --> 00:43:48,020
следующей ночью они будут за ливией начнут
собирать протестантов они засядут в
371
00:43:48,100 --> 00:43:49,700
цитадели сен мартен ли рэй
372
00:43:49,780 --> 00:43:52,310
мы должны помешать им
это сделать любой ценой
373
00:43:53,950 --> 00:43:58,630
нужно будет покровом ночи проникнуть
в цитадель пересечь город
374
00:43:58,710 --> 00:43:59,810
чтобы получить контроль
375
00:43:59,890 --> 00:44:01,140
над башенными пушками
376
00:44:03,200 --> 00:44:05,110
будет выделено два отряда
377
00:44:06,160 --> 00:44:11,430
самоубийственная миссия минимум людей без
подкрепления и возможности отступления
378
00:44:12,660 --> 00:44:14,790
мало кто выживет при любом исходе
379
00:44:15,800 --> 00:44:19,590
но эта жертва будет не
напрасна ибо будет принесена
380
00:44:19,670 --> 00:44:21,670
во имя бога короля и франции
381
00:44:24,600 --> 00:44:25,630
монсиньор
382
00:44:26,640 --> 00:44:31,320
ваше преосвященство есть человек обладающий
навыками военного которые думают что
383
00:44:31,400 --> 00:44:36,860
атака возможна и выразил горячее желание
первым участвовать в предстоящей битве
384
00:44:37,060 --> 00:44:40,370
кто этот смелый воин
граф де шале миссия
385
00:44:47,400 --> 00:44:51,530
я хорошо граф вы пойдете в
атаку можете пойти первым
386
00:44:56,050 --> 00:44:57,240
это честь для меня
387
00:44:59,430 --> 00:45:00,500
кто будет с ним
388
00:45:03,000 --> 00:45:04,650
теперь капитан да тревиль
389
00:45:05,500 --> 00:45:09,310
при любой атаке на город мушкетеры
не могут оставаться в стороне
390
00:45:13,150 --> 00:45:17,630
в
391
00:45:18,670 --> 00:45:19,970
крепость для рошель
392
00:45:22,420 --> 00:45:27,970
в вот это вам спасибо
393
00:45:29,430 --> 00:45:35,210
в возьмите библию
394
00:45:54,420 --> 00:46:05,390
в пойдем в атаку этой ночью
395
00:46:15,960 --> 00:46:28,120
в мушкетеры вы солдаты которые должны
быть всегда готовы к смерти один за всех
396
00:46:28,250 --> 00:46:29,370
и все за одного
397
00:48:42,110 --> 00:48:50,230
в
398
00:48:52,120 --> 00:48:53,910
да
399
00:50:24,880 --> 00:50:26,310
сложить оружие
400
00:50:27,840 --> 00:50:29,850
давая окруженная капитана
401
00:50:33,570 --> 00:50:37,610
вы обещали своим людям
смерть одно движение
402
00:50:37,690 --> 00:50:39,290
и ваши обещания сбудется
403
00:50:42,700 --> 00:50:47,060
в господа добро пожаловать
404
00:50:49,610 --> 00:50:50,540
господа
405
00:50:52,040 --> 00:50:54,230
я помню ваши прошлые заслуги
406
00:50:55,220 --> 00:50:57,190
я готов предложить вам свои
407
00:50:59,780 --> 00:51:04,790
для понимаю что сегодня вы здесь в том числе
по своему желанию на вас главным образом
408
00:51:04,870 --> 00:51:08,610
направил хозяин так что
вы можете предложить нам
409
00:51:13,450 --> 00:51:14,870
кроме своих жизней
410
00:51:18,200 --> 00:51:21,550
капитан избавьте нас от
ваших речей сложить оружие
411
00:51:22,620 --> 00:51:25,830
ее сложат оружие лишь перед
богом или перед женщиной
412
00:51:34,330 --> 00:51:36,250
все ваши лучшие солдаты здесь
413
00:51:36,330 --> 00:51:39,490
это значит мои люди вам
внушают сильный страх и вы
414
00:51:39,570 --> 00:51:40,520
правы
415
00:51:42,560 --> 00:51:46,160
но при этом миссия кто
защищает ваши башни
416
00:51:48,830 --> 00:51:55,710
в этой ночью мы победим
417
00:52:06,160 --> 00:52:07,850
в
418
00:53:38,290 --> 00:53:40,100
капитан ранен
419
00:53:41,170 --> 00:53:42,350
на помощь
420
00:53:54,950 --> 00:54:00,630
в отступаем
421
00:54:12,750 --> 00:54:23,050
в где констанция
422
00:54:23,910 --> 00:54:25,200
где констанция
423
00:54:27,620 --> 00:54:31,130
уходим в
424
00:56:22,800 --> 00:56:32,720
в он будет жить сложно сказать он потерял
много крови сестра мари компрессы
425
00:56:33,320 --> 00:56:43,620
в идёмте мы делаем все возможное
426
00:56:44,340 --> 00:56:46,860
если он придет в себя
обещать оповестить меня днем
427
00:56:46,940 --> 00:56:49,720
или ночью дежурный я дартаньян
428
00:56:49,800 --> 00:56:53,450
королевский мушкетер хорошо
429
00:56:53,770 --> 00:56:58,100
в жизнь девушки в опасности
430
00:57:00,730 --> 00:57:07,430
я обещаю вам дартаньян спасибо
431
00:57:09,540 --> 00:57:14,560
в выпьем за победу
432
00:57:14,840 --> 00:57:19,840
за короля капитан подойдет чуть позже
433
00:57:20,730 --> 00:57:25,050
портос уже подошел я думал
он бросил пить кто бросил
434
00:57:28,520 --> 00:57:33,520
барон дювалл londa бросьте до персон
друзья называют меня портос принц эфиопии
435
00:57:33,600 --> 00:57:36,850
друзья зовут меня ганнибал
ваше здоровье ганнибал
436
00:57:38,130 --> 00:57:40,960
сейчас должен прибыть граф дюгарри идём
437
00:57:44,190 --> 00:57:45,130
дартаньян
438
00:58:13,060 --> 00:58:13,670
господь
439
00:58:14,900 --> 00:58:18,510
я ничего не прошу для себя я ничто
440
00:58:19,010 --> 00:58:21,120
но спасения умоляю тебя
441
00:58:22,640 --> 00:58:27,790
в она заслуживает части
442
00:58:30,310 --> 00:58:37,360
в хорошо допустим я ее недостоин в
443
00:58:38,410 --> 00:58:39,980
пусть она не достанется мне
444
00:58:42,900 --> 00:58:44,850
но скажи мне что она хотя бы жива
445
00:59:00,480 --> 00:59:01,620
ну доктор
446
00:59:03,510 --> 00:59:11,050
в он проснулся в идёмте
он пришёл в себя
447
00:59:33,060 --> 00:59:35,100
вы были прекрасным солдатом
448
00:59:35,180 --> 00:59:37,850
я горжусь тем что
сражался бок о бок с вами
449
00:59:40,530 --> 00:59:50,810
в во имя отца сына и святого духа
450
00:59:51,720 --> 00:59:53,890
да простит вам господь грехи которые
43284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
