Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,050 --> 00:00:00,890
по поводу ха
2
00:00:01,700 --> 00:00:03,580
да простит вам господь грехи
3
00:00:03,660 --> 00:00:11,090
которые вы совершили словом
делом прикосновением
4
00:00:11,560 --> 00:00:15,180
пусть действие демонов
прекратится посредством моей руки
5
00:00:29,880 --> 00:00:34,890
в пропустите не преграждайте мне путь
6
00:00:36,040 --> 00:00:46,460
мушкетеры я знаю чем вы рисковали доставив
сюда графа де шале как и мы все вы ждали
7
00:00:46,540 --> 00:00:50,200
что его будут судить и казнят за измену
8
00:00:50,280 --> 00:00:54,300
но богу не терпелось
самому его наказать
9
00:00:54,380 --> 00:00:56,180
и он призвал его душу
10
00:01:26,250 --> 00:01:31,420
на англичане не смогут и месяца продержаться
клянусь я воткну кинжал в грудь любому
11
00:01:31,500 --> 00:01:33,260
кто заговорит о том чтобы сдаться
12
00:01:33,500 --> 00:01:37,400
и я хочу того же для себя
если я заговорю о капитуляции
13
00:01:38,710 --> 00:01:41,270
гастон не сдержит своих обещаний
14
00:01:41,350 --> 00:01:44,370
если он станет королем
обязательно предаст нас
15
00:01:44,990 --> 00:01:47,270
он никогда не даст нам независимость
16
00:01:49,420 --> 00:01:57,110
в эфире я поеду в лондон вернусь
с бекингем и его войсками
17
00:01:58,000 --> 00:01:59,550
но если он не захочет
18
00:02:01,590 --> 00:02:02,450
захочет
19
00:02:03,520 --> 00:02:05,620
я найду слова чтобы убедить его
20
00:02:07,480 --> 00:02:12,050
в давай пьем
21
00:02:24,350 --> 00:02:27,850
в господа
22
00:02:29,760 --> 00:02:37,550
в какие люди подожди
23
00:02:39,370 --> 00:02:42,360
в что он тут делает
24
00:02:44,860 --> 00:02:48,980
может то же что и мы
пьет в честь победы
25
00:02:50,680 --> 00:02:53,580
ставлю два su что ему
только что досталось
26
00:02:56,120 --> 00:03:02,260
вставая идем нет я наверное до
весны спать буду потом расскажете
27
00:03:04,760 --> 00:03:06,450
в
28
00:03:36,220 --> 00:03:38,570
надеюсь бекингем во мне не сомневается
29
00:03:38,980 --> 00:03:41,240
вы знаете как развеять его сомнения
30
00:03:42,870 --> 00:03:46,160
вы сегодня же сядете на
корабль избавитесь от него
31
00:03:47,870 --> 00:03:48,350
выше
32
00:03:50,860 --> 00:03:53,650
быстрее сбегайте за дартаньян
33
00:04:08,400 --> 00:04:11,620
я надеюсь скоро случится
одно из величайших событий
34
00:04:11,700 --> 00:04:13,380
которое поменяет судьбу мира
35
00:04:38,130 --> 00:04:41,000
в дартаньян
36
00:04:44,630 --> 00:04:45,580
дартаньян
37
00:04:48,290 --> 00:04:49,910
ваше преосвященство
38
00:04:52,810 --> 00:04:56,430
это английская миссия все
больше напоминает самоубийство
39
00:04:57,290 --> 00:05:00,470
любовь франции защищает
от многих страхов
40
00:05:01,520 --> 00:05:04,370
их нужно безумно любить
чтобы не бояться веселиться
41
00:05:06,450 --> 00:05:12,190
вы ведь сами вроде мне говорили что все
что вы делаете вы делаете ради любви
42
00:05:17,030 --> 00:05:18,840
не в том смысле ради любви
43
00:05:22,510 --> 00:05:25,170
как я могу вас убедить своих намерениях
44
00:05:28,270 --> 00:05:29,540
доказательства
45
00:05:35,430 --> 00:05:38,030
а вам не кажется что мы
нашли грабителя банка
46
00:05:38,830 --> 00:05:45,320
нет он выиграл эти деньги у него на
ноутбуке открыт сайт один x бет на телефон
47
00:05:45,400 --> 00:05:47,360
пришло уведомление о зачислении средств
48
00:05:47,650 --> 00:05:50,710
а на полу следы от
протектора обуви доставщика
49
00:05:50,790 --> 00:05:52,190
особо крупных выигрышей
50
00:05:53,110 --> 00:05:54,410
а откуда вы это знаете
51
00:05:55,690 --> 00:05:59,240
откуда я это знаю давно ко
мне регулярно заглядывает
52
00:05:59,940 --> 00:06:02,250
да и вам советую
установить это приложение
53
00:06:13,590 --> 00:06:16,890
письменный приказ вашей рукой
гласящий что все что я делаю
54
00:06:16,970 --> 00:06:18,930
и что сделаю это ради
55
00:06:19,010 --> 00:06:20,190
величия франции
56
00:06:30,440 --> 00:06:34,300
дартаньян дартаньян быстрее ведем
57
00:06:42,900 --> 00:06:44,450
вот вам доказательства
58
00:06:48,680 --> 00:06:50,170
ваши пресс священство
59
00:06:52,370 --> 00:06:55,440
теперь когда я получил
инструкции по вашим врагам
60
00:06:55,670 --> 00:06:57,660
может быть мне можно сказать
61
00:06:57,740 --> 00:07:00,380
пару слов о своих и кто же ваши враги
62
00:07:01,200 --> 00:07:04,750
мушкетеры ни слова больше
63
00:07:06,240 --> 00:07:11,700
мушкетеры это солдаты они каждый
день умирают ради франции
64
00:07:33,370 --> 00:07:34,080
кто здесь
65
00:07:40,670 --> 00:07:41,660
ваш муж
66
00:07:43,830 --> 00:07:44,790
чего вы хотите
67
00:07:48,580 --> 00:07:49,660
покончить с вами
68
00:07:54,160 --> 00:07:56,450
вам не хватило единожды убить меня
69
00:07:58,830 --> 00:08:01,780
ну а что ярость не утолил
вид моего повешенного тела
70
00:08:06,030 --> 00:08:08,700
какое преступление я совершила любя вас
71
00:08:09,270 --> 00:08:12,120
я была готова на все
ради вас и было все
72
00:08:12,670 --> 00:08:13,380
радость
73
00:08:15,210 --> 00:08:15,860
андрей говори
74
00:08:18,500 --> 00:08:21,550
я думала вы любите меня
так же как и я любите вас
75
00:08:23,420 --> 00:08:24,460
я вас любил
76
00:08:29,130 --> 00:08:30,410
не смотрите на меня так
77
00:08:32,830 --> 00:08:33,680
я не смотрю
78
00:08:42,070 --> 00:08:42,820
как наш сын
79
00:08:46,160 --> 00:08:47,220
вспомнит ли он обо мне
80
00:08:48,230 --> 00:08:49,440
не приближайтесь
81
00:08:51,440 --> 00:08:53,080
какая песня что я ему пела
82
00:08:54,910 --> 00:08:56,390
когда вы рядом со мной
83
00:08:57,190 --> 00:08:58,100
мой друг
84
00:08:59,850 --> 00:09:04,000
мне не страшен мир что жестокой групп
85
00:09:04,230 --> 00:09:06,390
когда вы рядом со мной милорд
86
00:09:08,510 --> 00:09:10,390
тихо счастья вам не поет
87
00:09:12,080 --> 00:09:14,490
давно летит по земле молва
88
00:09:16,190 --> 00:09:18,140
зеленее древних холмов трава
89
00:09:18,510 --> 00:09:21,600
меняют деньги на любовь зелёные рукава
90
00:09:24,100 --> 00:09:24,940
прости меня
91
00:09:26,470 --> 00:09:32,740
в прости
92
00:09:34,840 --> 00:09:38,240
в я прощаю тебя
93
00:09:40,030 --> 00:09:41,060
не двигайтесь
94
00:09:42,730 --> 00:09:46,890
в одно движение я убью вас
95
00:09:48,020 --> 00:09:51,330
тогда вы не узнаете где
констанция стреляет дартаньян
96
00:09:53,960 --> 00:09:54,630
арамис
97
00:09:56,440 --> 00:09:59,930
в ту ночь за ней пришли
люди шале стреляя дартаньян
98
00:10:00,440 --> 00:10:02,020
она могла умереть на ваших
99
00:10:02,100 --> 00:10:02,520
глазах
100
00:10:08,580 --> 00:10:13,350
по воле бога ваш час
пробил да услышит вас бог
101
00:10:14,870 --> 00:10:22,500
в отпустите
102
00:10:24,270 --> 00:10:25,850
дартаньян
103
00:10:27,850 --> 00:10:34,760
другие похитил кардинал
я спасла ей жизнь
104
00:11:20,140 --> 00:11:22,270
у меня срочное сообщение для кардинала
105
00:11:29,080 --> 00:11:31,210
королевский гонец хочет вас видеть
106
00:11:33,850 --> 00:11:37,820
где она если он сделает еще
шаг я выше бы вам мозги
107
00:11:56,130 --> 00:11:58,540
какая жалость что вы
не работаете на меня
108
00:11:59,530 --> 00:12:01,200
такая смелость духа
109
00:12:02,980 --> 00:12:04,560
где констанция бонасье
110
00:12:06,770 --> 00:12:08,200
мне это неизвестно
111
00:12:12,960 --> 00:12:16,570
зачем задавать вопрос если не
желаете услышать ответ на него
112
00:12:17,780 --> 00:12:21,810
я знаю что это вы ее
похитили да это правда
113
00:12:23,040 --> 00:12:26,210
но вы ведь не об этом спрашивали
114
00:12:26,730 --> 00:12:27,760
что вы с ней сделали
115
00:12:30,350 --> 00:12:32,580
я её препроводил в дом божий
116
00:12:44,670 --> 00:12:53,300
в ваши преосвященства ваше высочество
117
00:12:53,954 --> 00:12:58,730
к чему эта поспешность мне так сложно
покидать короля лучше быть вдали от некоторых
118
00:12:58,810 --> 00:13:02,150
глаз и ушей
119
00:13:02,340 --> 00:13:05,320
в мне нужно кое чем вам признаться
120
00:13:07,960 --> 00:13:09,550
вы меня не любите
121
00:13:10,440 --> 00:13:16,580
я не обижаюсь ни вы одна но вы не любите
меня ни по той причине я не тот человек
122
00:13:16,660 --> 00:13:19,990
о котором вы думаете я всегда
стремился защитить короля
123
00:13:20,280 --> 00:13:22,530
даже от вас как вы смеете
124
00:13:24,870 --> 00:13:26,960
я знаю кто хотел убить короля
125
00:13:28,230 --> 00:13:31,280
я знаю что это не вы кто
126
00:13:32,150 --> 00:13:33,700
вы мне не поверите
127
00:13:34,940 --> 00:13:38,180
нам может быть вы поверите
ваши придворной даме
128
00:13:39,490 --> 00:13:44,040
в констанция во
129
00:13:44,110 --> 00:13:44,940
всё величество
130
00:13:48,070 --> 00:13:51,150
возможно вы думаете что она
будет говорить из страха
131
00:13:54,840 --> 00:13:57,770
но придет день когда вы
поймете что это правда
132
00:14:10,890 --> 00:14:15,130
я знаю что это вы монастыри
дали сонная шесть часов пути
133
00:14:15,210 --> 00:14:16,720
если конник опытный
134
00:14:18,230 --> 00:14:20,290
канав климан достижима
135
00:14:22,050 --> 00:14:23,300
если это правда
136
00:14:26,140 --> 00:14:27,290
я вас прощаю
137
00:14:29,640 --> 00:14:30,890
это правда
138
00:14:34,500 --> 00:14:36,130
теперь можете уходить
139
00:15:22,840 --> 00:15:28,570
в кто идет
140
00:15:39,840 --> 00:15:46,250
в протестанты готовы поддержать
англию на них можно рассчитывать
141
00:15:57,690 --> 00:16:04,770
в отправьте их пилори раздайте
деньги вашим друзьям они заслужили
142
00:16:29,300 --> 00:16:31,100
замок дерриксон
143
00:16:51,720 --> 00:16:53,030
ваши высочества
144
00:16:53,930 --> 00:16:55,230
простите меня за вторжение
145
00:16:55,310 --> 00:16:59,310
но мне нужно было поговорить
о неотложном деле окажите
146
00:16:59,390 --> 00:16:59,900
мне честь
147
00:17:00,910 --> 00:17:02,100
встаньте мушкетер
148
00:17:06,160 --> 00:17:08,310
возможно я потерял рассудок обоих
149
00:17:09,560 --> 00:17:11,630
но кардиналы дал мне понять
150
00:17:13,110 --> 00:17:14,870
что он доверил вам констанцию
151
00:17:16,480 --> 00:17:17,660
да это правда
152
00:17:19,110 --> 00:17:20,270
констанция жива
153
00:17:21,170 --> 00:17:21,970
да
154
00:17:22,950 --> 00:17:26,630
она хотела вам написать но не
могла из соображений безопасности
155
00:17:27,750 --> 00:17:29,840
где она я могу ее увидеть
156
00:17:31,570 --> 00:17:33,070
она безопасном месте
157
00:17:34,180 --> 00:17:36,860
ваши высочества умоляю вас
158
00:17:38,040 --> 00:17:39,390
скажите где ее найти
159
00:17:41,790 --> 00:17:43,000
она в лондоне
160
00:17:43,870 --> 00:17:45,100
по герцога бекингэма
161
00:17:59,380 --> 00:18:06,260
в вот увидите они придут им на помощь
162
00:18:09,470 --> 00:18:11,000
подождем какое то время
163
00:18:12,520 --> 00:18:15,130
посмотрим на что они
готовы ради товарищей
164
00:18:36,580 --> 00:18:41,170
ранее их убьют чем я буду если
позволю своему брату умереть
165
00:18:42,510 --> 00:18:44,990
хорошо тогда я с тобой
166
00:18:46,480 --> 00:18:50,880
это моя борьба не твоя кем я
буду если позволю другу умереть
167
00:18:54,120 --> 00:19:04,390
в надеюсь ты меня простишь
168
00:19:25,980 --> 00:19:35,430
в один мушкетёр прибыл а то сдали фр
169
00:19:37,300 --> 00:19:42,250
в приготовьтесь стрелять
170
00:19:54,210 --> 00:19:59,400
в констанция в лондоне
171
00:20:01,200 --> 00:20:01,830
арамис
172
00:20:03,100 --> 00:20:03,820
арамис
173
00:20:05,110 --> 00:20:08,780
в что случилось
174
00:20:20,570 --> 00:20:25,520
в бенджамен
175
00:20:38,420 --> 00:20:47,010
в оставь меня я должен умереть
176
00:20:49,010 --> 00:20:49,840
я здесь
177
00:21:02,010 --> 00:21:13,770
в это шевель ядер были
178
00:21:13,940 --> 00:21:16,930
в нас уже ждет корабль
179
00:21:19,430 --> 00:21:22,980
стреляйте на вашем месте
я бы этого не делал
180
00:21:24,240 --> 00:21:28,390
ребрист ганнибал принц эфиопии
друзья зовут меня ганнибал
181
00:21:28,470 --> 00:21:30,410
вызовите меня принц как
182
00:21:30,490 --> 00:21:34,190
это делает мой крестный
людовик король франции
183
00:21:52,360 --> 00:21:57,480
мне кажется тебе по вкусу это работа
прекратите двигаться я же вижу что привлёк
184
00:21:57,560 --> 00:21:57,830
тебя
185
00:22:00,340 --> 00:22:05,740
в слышишь что
186
00:22:06,900 --> 00:22:08,370
в не слышишь
187
00:22:11,880 --> 00:22:14,260
это твое сердечко так громко бьется
188
00:22:15,830 --> 00:22:22,340
да нет я тебе нравлюсь я же вижу
189
00:22:23,570 --> 00:22:27,820
не надо шевелиться ох черт
ну хоть чуточку нравлюсь
190
00:22:27,900 --> 00:22:29,330
или вообще никак
191
00:22:31,080 --> 00:22:36,000
в капитан да тревиль
192
00:22:36,080 --> 00:22:40,480
вы замешаны в заговоре с
протестантами до королевского суда
193
00:22:40,560 --> 00:22:42,580
вы арестованы
194
00:22:42,740 --> 00:22:51,050
в
195
00:22:52,220 --> 00:22:55,490
имение бекингэма у вас всё хорошо
196
00:22:59,780 --> 00:23:01,500
у страха глаза велики
197
00:23:03,390 --> 00:23:08,070
я послал за помощью отвезу
вас в умение согрей
198
00:23:08,140 --> 00:23:11,670
бойтесь вас сама проведение послала
199
00:23:21,760 --> 00:23:25,320
извините что заставил ждать меня
только что проинформировали
200
00:23:26,510 --> 00:23:32,150
очень рад познакомиться
с вами мисс леди кларк
201
00:23:35,320 --> 00:23:37,290
будьте как дома леди кларк
202
00:23:39,430 --> 00:23:45,280
кому я обязана таким добрым обхождением
джордж вильерс герцог бекингем омский к
203
00:23:45,360 --> 00:23:47,480
вашим услугам ваша светлость
204
00:23:48,800 --> 00:23:50,455
как я могу вас отблагодарить
205
00:23:51,160 --> 00:23:52,390
поужинайте со мной
206
00:23:54,050 --> 00:23:56,340
ваше гостеприимство делает вам честь
207
00:23:56,810 --> 00:23:59,650
но я не хотела бы
навязываться как только
208
00:23:59,730 --> 00:24:02,150
колесо отремонтирует
леди на этой неделе
209
00:24:02,230 --> 00:24:04,410
я потерял двадцать три корабля и много
210
00:24:04,490 --> 00:24:05,390
много людей
211
00:24:06,920 --> 00:24:09,960
еще одна потеря просто
разобьет мне сердце
212
00:24:12,600 --> 00:24:15,530
я бы никогда такого не желала спасибо
213
00:24:18,190 --> 00:24:23,510
хоть раз мои счета носит с правильно себя
повел настоящий джентльмен еще один комплимент
214
00:24:23,590 --> 00:24:25,880
и я его уволил
215
00:24:27,360 --> 00:24:32,260
я помню мы где-то встречались
ранее и голос вашим незнаком
216
00:24:32,340 --> 00:24:33,680
но я не помню откуда
217
00:24:36,190 --> 00:24:39,180
видимо вам знакомо
выражение благодарности
218
00:24:40,890 --> 00:24:44,040
я так рад что вы смогли к
нам присоединиться к нам
219
00:24:44,750 --> 00:24:46,650
одна подруга из франции гостит
220
00:24:46,730 --> 00:24:48,560
у меня вы говорите по французски
221
00:24:50,080 --> 00:24:51,560
разве что чуть-чуть
222
00:24:52,680 --> 00:24:54,130
простите за опоздание
223
00:24:59,630 --> 00:25:00,020
амелия
224
00:25:01,250 --> 00:25:02,470
вы знакомы
225
00:25:05,800 --> 00:25:10,270
обстоятельства нашей встречи
были достаточно леди кларк
226
00:25:53,530 --> 00:25:58,930
спорт покер казино всё это может
приносить тебе деньги найди сайт
227
00:25:59,010 --> 00:26:00,680
один x бет регистрируйся
228
00:26:00,760 --> 00:26:04,040
в один клик и получай супер
бонус четыреста долларов
229
00:26:09,230 --> 00:26:12,910
могу я позволить себе ваше
светлость спросить вас
230
00:26:14,260 --> 00:26:16,220
какая судьба ждет леди винтер
231
00:26:18,530 --> 00:26:21,900
завтра в этот же час
англия избавиться от нее
232
00:26:26,640 --> 00:26:29,100
и вы без колебаний подпишете этот указ
233
00:26:32,580 --> 00:26:34,090
без малейших
234
00:26:36,510 --> 00:26:39,590
спасибо при ней был
найден этот документ
235
00:26:40,960 --> 00:26:42,770
подписанные рукой решили
236
00:26:47,640 --> 00:26:50,430
если вам ее жаль принесите ей библию
237
00:27:04,690 --> 00:27:07,930
в извините
238
00:27:10,940 --> 00:27:12,590
я неправильно выбрала время
239
00:27:13,320 --> 00:27:14,220
новый спали
240
00:27:16,080 --> 00:27:18,540
только добрых людей волнует чужой сон
241
00:27:21,760 --> 00:27:23,710
значит вы на меня не в обиде
242
00:27:26,810 --> 00:27:30,190
во всей этой истории вы
наверное одна невиновны
243
00:27:35,240 --> 00:27:38,170
герцог разрешил принести вам библию
244
00:27:42,030 --> 00:27:44,650
он беспокоится за мою душу или за свою
245
00:27:46,730 --> 00:27:50,940
каково бы ни было преступления
перед богом все они прощаются
246
00:27:53,200 --> 00:27:56,020
без которому так необходимы мученики
247
00:27:56,100 --> 00:27:58,750
может приговаривать
невиновных но вы ведь
248
00:27:58,830 --> 00:27:59,900
пытались его убить
249
00:28:05,540 --> 00:28:07,960
эта война принесет
катастрофу для франции
250
00:28:08,040 --> 00:28:10,940
как и для англии чего стоит одна жизнь
251
00:28:11,020 --> 00:28:12,610
если она может спасти сотни
252
00:28:18,990 --> 00:28:21,550
я не надеюсь что вы меня поймёте
253
00:28:25,440 --> 00:28:28,820
ни одной женщине не желаю
такой жизни как у меня
254
00:28:34,790 --> 00:28:36,810
могу ли я что либо для вас сделать
255
00:28:49,530 --> 00:28:51,510
я прошу лишь об одном одолжении
256
00:28:55,290 --> 00:28:56,660
принеси мне нож
257
00:28:58,140 --> 00:29:01,500
лишь одно я направлю его не
против вас напротив себя
258
00:29:02,390 --> 00:29:07,170
одна минута и вы спасёте
моё счастье убить вас
259
00:29:11,170 --> 00:29:13,840
любах покидает того
кто сам себя покидает
260
00:29:14,520 --> 00:29:17,950
если хочешь наказать меня
на это будет целая вечность
261
00:29:18,240 --> 00:29:19,560
я просто не хочу чтобы это
262
00:29:19,640 --> 00:29:21,720
были мужчины они всё забрали у меня
263
00:29:21,800 --> 00:29:23,400
я не хочу больше ничего терять
264
00:29:25,560 --> 00:29:28,190
но это сделает меня
сообщницей вашего греха
265
00:29:31,130 --> 00:29:33,120
надо мной сорок лет издевались
266
00:29:35,040 --> 00:29:36,690
я боролась за свободу
267
00:29:39,380 --> 00:29:42,770
но тот кого я больше
всего любила мой супруг
268
00:29:43,820 --> 00:29:45,840
стал самым худшим из людей
269
00:29:48,060 --> 00:29:49,170
мужчины
270
00:29:50,150 --> 00:29:56,370
с тех пор как я стала женщиной они
меня насиловали подавляли придавали
271
00:30:00,650 --> 00:30:02,540
но они меня не убьют
272
00:30:04,400 --> 00:30:08,690
моя жизнь была в их руках
смерть моя был дед моей
273
00:30:12,890 --> 00:30:15,540
покажите эту услугу
вы ведь тоже женщина
274
00:30:19,650 --> 00:30:21,120
подумайте эту ночь
275
00:30:22,080 --> 00:30:24,890
до завтра сделайте то
что подсказывает сердце
276
00:31:14,970 --> 00:31:27,840
в скоро прибудем
277
00:31:28,440 --> 00:31:32,820
в держись еще немного
278
00:31:33,350 --> 00:31:40,120
в нет я не могу
279
00:31:40,720 --> 00:31:43,800
ты должен будешь один приехать в
280
00:31:43,880 --> 00:31:46,880
в сегодня мой последний день
281
00:31:48,230 --> 00:31:51,590
гастон французский стал
жертвой своего предательства
282
00:31:53,100 --> 00:31:55,860
в на
283
00:32:33,370 --> 00:32:36,700
в
284
00:32:40,511 --> 00:32:45,110
что вы просили меня о том чего я не могу
вам дать но я могу дать вам возможность
285
00:32:45,190 --> 00:32:45,620
скрыться
286
00:32:49,740 --> 00:32:51,190
тебя обвинят в измене
287
00:32:52,970 --> 00:32:55,330
это ничто по сравнению
с тем что ждет вас
288
00:33:07,340 --> 00:33:08,370
торопитесь миледи
289
00:33:09,180 --> 00:33:11,050
возможно меня скоро начнут искать
290
00:33:43,110 --> 00:33:54,390
в я должна поговорить с
герцогом герцог приказал
291
00:33:54,470 --> 00:33:56,180
не слушать то что вы будете говорить
292
00:33:56,260 --> 00:33:58,860
нет нет мол
293
00:33:59,010 --> 00:34:02,200
катись мадам нет я констанция бонасье
294
00:34:03,890 --> 00:34:08,910
я не миледи я не миледи отпустите меня
295
00:34:17,790 --> 00:34:20,010
в отпустите
296
00:34:21,890 --> 00:34:24,640
я не та кто вы думаете
297
00:34:25,800 --> 00:34:26,900
отпустите
298
00:34:28,520 --> 00:34:30,990
это не я
299
00:34:31,140 --> 00:34:31,580
нет
300
00:34:44,770 --> 00:34:54,200
в
301
00:34:55,930 --> 00:34:58,030
вешают шпионку ришелье
302
00:34:59,390 --> 00:35:10,380
в нет пожалуйста
303
00:35:10,510 --> 00:35:13,930
в нет
304
00:35:15,330 --> 00:35:21,420
в констанция
305
00:35:23,010 --> 00:35:26,820
в нет нет
306
00:35:26,890 --> 00:35:27,430
нет
307
00:35:40,870 --> 00:35:47,210
в констанция
308
00:35:48,750 --> 00:35:53,420
у нее руки холодные врачи быстро врача
309
00:35:55,550 --> 00:35:56,330
констанция
310
00:35:57,170 --> 00:35:57,900
констанция
311
00:35:59,790 --> 00:36:00,570
да
312
00:36:02,720 --> 00:36:03,930
она возвращается
313
00:36:07,260 --> 00:36:08,110
констанция
314
00:36:09,580 --> 00:36:15,350
да да ртаньяна да я
теперь здесь с тобой
315
00:36:18,630 --> 00:36:21,920
вас долго не было я
знаю но теперь я здесь
316
00:36:23,910 --> 00:36:26,000
я теперь здесь не останусь с тобой
317
00:36:27,610 --> 00:36:34,110
в констанция где ты я здесь
318
00:36:35,460 --> 00:36:37,190
нет я здесь останься со мной
319
00:36:39,450 --> 00:36:42,400
я не покину тебя никогда не
покину я останусь с тобой
320
00:36:46,070 --> 00:36:47,850
я тебе обещаю я останусь тобой
321
00:37:19,920 --> 00:37:20,430
нет
322
00:37:29,730 --> 00:37:30,330
нет
323
00:37:51,570 --> 00:37:54,530
люди ее обнаружили она окружена
324
00:38:07,770 --> 00:38:10,470
все сгорит она устроила пожар
325
00:38:10,550 --> 00:38:14,350
чтобы мы не смогли зайти
внутрь она уже убила троих
326
00:38:14,430 --> 00:38:16,330
мужчин которых я послал за ней
327
00:38:17,290 --> 00:38:18,500
дартаньян
328
00:38:19,940 --> 00:38:20,980
дартаньян
329
00:38:30,260 --> 00:38:31,450
дартаньян
330
00:38:33,440 --> 00:38:34,660
дартаньян
331
00:38:35,680 --> 00:38:39,070
дартаньян
332
00:38:40,330 --> 00:38:46,080
в вы хотите
333
00:38:50,220 --> 00:38:51,190
выходите
334
00:39:04,150 --> 00:39:05,530
вы убили констанция
335
00:39:49,500 --> 00:39:55,370
в
336
00:39:56,760 --> 00:40:01,100
я вам сказала держаться подальше
от неё я вас предупреждала
337
00:40:03,720 --> 00:40:12,000
в вы сам дьявол
338
00:41:30,470 --> 00:41:37,660
в дартаньян
339
00:41:57,180 --> 00:41:57,760
ты как
340
00:42:11,210 --> 00:42:11,940
париж
341
00:42:13,070 --> 00:42:15,380
в суд начинается прошу садиться
342
00:42:22,900 --> 00:42:28,160
капитан дает равиль вы обвиняетесь
в ужасных преступлениях
343
00:42:31,690 --> 00:42:32,800
в каком месте
344
00:42:34,040 --> 00:42:38,260
давай не знаете что вы сделали
меня арестовали по ордеру
345
00:42:38,340 --> 00:42:39,500
которые отказались мне
346
00:42:39,580 --> 00:42:42,300
продемонстрировать ната комиссия
347
00:42:42,540 --> 00:42:46,230
вы обвиняетесь в сотрудничестве
с врагами государства
348
00:42:47,200 --> 00:42:51,110
также в разглашении
государственной тайны
349
00:42:51,540 --> 00:42:56,150
также в том что вы освободили
шпионов в предательстве
350
00:42:57,850 --> 00:43:01,410
кто меня в этом обвиняет
помимо вашего воображения
351
00:43:02,430 --> 00:43:02,900
я
352
00:43:04,250 --> 00:43:09,520
я вас обвиняю я не вообразил
ваших людей я видел как
353
00:43:10,780 --> 00:43:13,860
охрана уведите их их
будут судить их главарем
354
00:43:13,940 --> 00:43:16,420
эти господа принесли документ да
355
00:43:16,500 --> 00:43:19,700
подписанный кем королем нет монсеньор
356
00:43:20,740 --> 00:43:25,830
его преосвященством мушкетёры
дайте мне этот документ
357
00:43:28,550 --> 00:43:30,320
обеспокойтесь пожалуйста
358
00:43:31,210 --> 00:43:37,730
напоминаю суду что никто не может от этого
отказаться если это веское доказательство
359
00:43:37,810 --> 00:43:39,880
мы должны принять его в рассмотрении
360
00:43:41,660 --> 00:43:42,890
это ведь ваш почерк
361
00:43:44,910 --> 00:43:50,140
ваше преосвещенство попытка покушения
на короля прояснила на глазах у всех
362
00:43:51,090 --> 00:43:55,070
существования заговора на самом
высшем государственном уровне
363
00:43:55,150 --> 00:43:56,370
вы знаете какой долг
364
00:43:56,450 --> 00:43:59,710
у солдата распознавать друзей издалека
365
00:43:59,790 --> 00:44:02,720
оврагов вблизи итак нам
потребовалось внедриться
366
00:44:02,800 --> 00:44:04,490
в лагерь врага чтобы раскрыть заговор
367
00:44:04,830 --> 00:44:07,440
чтобы обнаружить предателя
иногда нужно притвориться
368
00:44:07,520 --> 00:44:09,580
таким как он
369
00:44:10,180 --> 00:44:14,070
конечно это рискованно но солдатская
ноша никогда не бывает легка
370
00:44:16,770 --> 00:44:22,510
успех в любви цена смелости закругляйтесь
уже мушкетер в любви это тоже полезно
371
00:44:24,870 --> 00:44:30,150
ребята капитан затравили кардинал ришелье
обладает письмом обнаруженным у террориста
372
00:44:31,000 --> 00:44:34,650
благодаря этой библии
удалось его расшифровать
373
00:44:36,040 --> 00:44:37,710
так вы узнаете имя предателя
374
00:44:39,790 --> 00:44:46,650
в капитан вы сейчас уступите
свое место зачинщику заговора
375
00:45:32,350 --> 00:45:40,810
в ты как всегда был прав
376
00:45:40,890 --> 00:45:45,330
я слишком стар для всего
этого давай вас больше пройти
377
00:45:45,410 --> 00:45:51,140
чем во всем вашем полку капитан
спасибо на добром слове
378
00:45:55,740 --> 00:45:57,140
никогда не сдавайтесь
379
00:45:58,800 --> 00:46:01,580
я пойду выполнять свои обещания
380
00:46:12,210 --> 00:46:18,760
в я попробую вот так
381
00:46:20,150 --> 00:46:26,320
в рад видеть себя в
хорошей форме еще немного
382
00:46:26,400 --> 00:46:27,720
и станешь хорошей партией для моей
383
00:46:27,800 --> 00:46:31,040
сестры кстати насчет твоей сестры
384
00:46:31,120 --> 00:46:35,950
что кажется я нашёл отца для
ее ребенка он благородный
385
00:46:36,200 --> 00:46:41,290
да солдат да хорошо сложен хорошо думаю
386
00:46:41,370 --> 00:46:43,840
что он мне понравится думаю да матильде
387
00:46:43,920 --> 00:46:47,720
ты же знаешь какая она я
думаю она будет не в обиде
388
00:46:47,850 --> 00:46:49,550
но этот мужчина готов усыновить
389
00:46:49,630 --> 00:46:50,030
ребёнка
390
00:46:50,640 --> 00:46:51,250
готов
391
00:46:53,810 --> 00:46:57,000
какое облегчение я
тебе очень признателен
392
00:46:57,690 --> 00:47:00,680
ты для меня как брат шурин если её брат
393
00:47:00,760 --> 00:47:01,600
будет не против
394
00:47:04,840 --> 00:47:07,040
в
395
00:47:08,760 --> 00:47:09,040
ес
396
00:47:09,200 --> 00:47:13,840
но ты когда нибудь приедешь к нам мы
бы попросили тебя покрестить ребёнка
397
00:47:17,570 --> 00:47:24,070
в значит я все таки надену лесу спасибо
398
00:47:39,660 --> 00:47:40,300
кратос
399
00:47:43,120 --> 00:47:44,130
вы уходите
400
00:47:45,650 --> 00:47:49,890
на для меня это слишком
государственного переворота
401
00:47:49,970 --> 00:47:50,930
пока не ожидается
402
00:47:54,150 --> 00:47:55,580
оставляйте меня одного
403
00:47:57,100 --> 00:48:03,030
в ты так молод то
404
00:48:03,810 --> 00:48:10,810
в хватит плакать дартаньян
405
00:48:11,130 --> 00:48:16,030
твое сердце полно любви молодости жизни
406
00:48:16,190 --> 00:48:18,840
есть более интересные занятия чем плач
407
00:49:05,240 --> 00:49:11,450
в маргарита
408
00:49:12,470 --> 00:49:13,620
маргарита
409
00:49:14,710 --> 00:49:21,390
вот вы где мне жаль что простите
я ничего не смогла сделать
410
00:49:23,540 --> 00:49:27,160
в джозеф
411
00:49:27,420 --> 00:49:31,270
жозеф в
412
00:49:31,870 --> 00:49:32,770
джозеф
38228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
