All language subtitles for The Master

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,060 --> 00:00:03,120 did you hurry up oh just coming 2 00:00:03,120 --> 00:00:16,079 gentlemen have it oh why are you sitting 3 00:00:16,079 --> 00:00:21,320 there didn't they tell you to go yeah 4 00:00:21,650 --> 00:00:28,160 well well you're here on time listen 5 00:00:28,160 --> 00:00:32,579 genuine we aren't enemies so tell me 6 00:00:32,579 --> 00:00:37,260 what's up I despise your killings and 7 00:00:37,260 --> 00:00:41,030 rapings you're despicable 8 00:00:41,030 --> 00:00:45,450 are you my judge it's just you should be 9 00:00:45,450 --> 00:00:49,200 punished I'm gonna chop off your arms so 10 00:00:49,200 --> 00:00:51,770 are you ready 11 00:04:29,030 --> 00:04:34,010 excellent very good indeed have a drink 12 00:05:01,380 --> 00:05:04,550 hey there you okay 13 00:06:40,040 --> 00:06:44,010 it was just a slip Oh what slip you want 14 00:06:44,010 --> 00:06:45,960 to take advantage of her well I've heard 15 00:06:45,960 --> 00:06:48,090 all about your reputation and not even 16 00:06:48,090 --> 00:06:54,360 your sister is safe true you're filthy 17 00:06:54,360 --> 00:06:57,360 wait till Burkitt's back beau don't tell 18 00:06:57,360 --> 00:06:59,130 him I won't do it again 19 00:06:59,130 --> 00:07:06,390 now I'll let you have a go at me come on 20 00:07:06,390 --> 00:07:18,150 huh hmm hey you little kid how dare you 21 00:07:18,150 --> 00:07:19,860 hey you know what I'd like to do T 22 00:07:19,860 --> 00:07:21,290 that's enough 23 00:07:21,290 --> 00:07:24,540 but brother he's no respect I think we 24 00:07:24,540 --> 00:07:25,800 should teach him some manners do you 25 00:07:25,800 --> 00:07:30,900 agree huh stop now no quarrels the 26 00:07:30,900 --> 00:07:36,110 master of jigs let's go back 27 00:07:47,830 --> 00:07:59,900 yeah what's up 28 00:07:59,900 --> 00:08:03,380 fetch me those barbells do it yourself 29 00:08:03,380 --> 00:08:06,710 I'm busy hey I'm your elder just go and 30 00:08:06,710 --> 00:08:10,690 get it you heard him get there 31 00:08:20,349 --> 00:08:24,889 we play needs more practice maybe get 32 00:08:24,889 --> 00:08:49,610 put in bed no thousand idiot master how 33 00:08:49,610 --> 00:08:53,329 I adopted you as an orphan but you're 34 00:08:53,329 --> 00:08:55,850 undisciplined if you don't want to stay 35 00:08:55,850 --> 00:08:58,570 on your feet early pack your bags and 36 00:08:58,570 --> 00:09:02,420 the sooner you go the better but master 37 00:09:02,420 --> 00:09:04,630 it wasn't me it was the others Oh 38 00:09:04,630 --> 00:09:07,250 are you accusing others then please 39 00:09:07,250 --> 00:09:10,459 master don't listen to him my brother's 40 00:09:10,459 --> 00:09:12,829 injured foot is getting so much worse 41 00:09:12,829 --> 00:09:15,850 faster it's agony Thailand 42 00:09:15,850 --> 00:09:21,079 it was hardened what's the Golden Rule 43 00:09:21,079 --> 00:09:24,680 oh if it aint you Lu hurts another 44 00:09:24,680 --> 00:09:28,810 without a reason then he might be fired 45 00:09:28,810 --> 00:09:32,570 this way and that way till her enemies 46 00:09:32,570 --> 00:09:35,329 lie together there's no one could be 47 00:09:35,329 --> 00:09:37,880 less battle well we talk a little glass 48 00:09:37,880 --> 00:09:43,760 of whiskey or two or three or six or 49 00:09:43,760 --> 00:09:47,089 seven or twenty now I feel like drinking 50 00:09:47,089 --> 00:09:52,220 all day all night long a nice piece of 51 00:09:52,220 --> 00:09:56,990 chicken wing lovely fat man fat roasted 52 00:09:56,990 --> 00:09:59,800 pigeon pin it I love it billion 53 00:09:59,800 --> 00:10:02,470 sighs I'm bad youngster a lesson huh oh 54 00:10:02,470 --> 00:10:04,690 yeah he'll remember me and that's for 55 00:10:04,690 --> 00:10:09,899 sure huh this wine is really good 56 00:10:10,410 --> 00:10:14,430 huh what's happen huh 57 00:10:15,149 --> 00:10:18,850 hey you just what are you doing hey are 58 00:10:18,850 --> 00:10:23,260 you ready okay fine I look here even the 59 00:10:23,260 --> 00:10:27,250 incense is gone to sleep when we're not 60 00:10:27,250 --> 00:10:34,230 good wake up wake up in sick ass - hey 61 00:10:40,110 --> 00:10:45,150 ah come on you fool take a stance 62 00:10:45,150 --> 00:10:46,360 concentrate 63 00:10:46,360 --> 00:10:55,870 stop dozing concentrate here - oh God 64 00:10:55,870 --> 00:11:01,290 exhausted fine I could sleep forever 65 00:11:43,480 --> 00:11:46,370 it's a ghost I've got no grudge against 66 00:11:46,370 --> 00:11:48,470 you I beg you please don't don't scare 67 00:11:48,470 --> 00:11:51,700 me you're very frightening 68 00:12:05,510 --> 00:12:09,930 the master faster faster 69 00:12:09,930 --> 00:12:16,260 man but no I mustn't tell master he 70 00:12:16,260 --> 00:12:18,450 might get angry any think it's my fault 71 00:12:18,450 --> 00:12:21,740 what should I do 72 00:12:23,660 --> 00:12:24,870 huh 73 00:12:24,870 --> 00:12:27,330 still alive you had me scared thought 74 00:12:27,330 --> 00:12:29,960 you were a ghost 75 00:12:34,680 --> 00:12:37,339 right 76 00:12:58,019 --> 00:13:03,029 why isn't cow here master I think he's 77 00:13:03,029 --> 00:13:06,059 gonna go fight in then come on hurry up 78 00:13:06,059 --> 00:13:20,129 okay what is it I'm sorry it was only an 79 00:13:20,129 --> 00:13:23,639 accident sir you've arrived late and not 80 00:13:23,639 --> 00:13:24,300 pleased 81 00:13:24,300 --> 00:13:31,740 leave bride Oh master ever heard of a 82 00:13:31,740 --> 00:13:35,600 fighter coach in Tianjin why do you ask 83 00:13:35,600 --> 00:13:38,339 well I've heard that he's very good at 84 00:13:38,339 --> 00:13:44,249 kung fu' well you've heard correctly but 85 00:13:44,249 --> 00:13:48,899 his style is most strange if you ever 86 00:13:48,899 --> 00:13:51,300 come across him keep away 87 00:13:51,300 --> 00:13:56,819 you hear me hey master if you saw him 88 00:13:56,819 --> 00:14:01,490 would you hide never touch him 89 00:14:01,490 --> 00:14:06,350 if you are in pertinent you can leave 90 00:14:06,350 --> 00:14:11,189 Master I'm very sorry master he's lying 91 00:14:11,189 --> 00:14:13,740 he's not prepared to learn he doesn't 92 00:14:13,740 --> 00:14:16,319 like him foo he only stays here because 93 00:14:16,319 --> 00:14:19,470 he's got nowhere else to go brother stop 94 00:14:19,470 --> 00:14:20,370 making trouble 95 00:14:20,370 --> 00:14:21,220 No 96 00:14:21,220 --> 00:14:24,699 oh hey master I want to show you the 97 00:14:24,699 --> 00:14:50,350 things that I've been taught have you 98 00:14:50,350 --> 00:14:53,170 forgot no ruled pupil setting others and 99 00:14:53,170 --> 00:14:55,540 making trouble without a reason get 100 00:14:55,540 --> 00:14:58,509 severely punished big fat pig 101 00:14:58,509 --> 00:15:01,269 just watching jump around big brave man 102 00:15:01,269 --> 00:15:04,180 he's shaking like a leaf i shaking leaf 103 00:15:04,180 --> 00:15:07,540 and then the wind blows hard one strong 104 00:15:07,540 --> 00:15:11,259 puff and he'll fall down very funny but 105 00:15:11,259 --> 00:15:17,680 your supper Oh I'll suffer be careful if 106 00:15:17,680 --> 00:15:21,100 you keep going you'll get huh 107 00:15:21,100 --> 00:15:23,920 be careful because if you go on like 108 00:15:23,920 --> 00:15:26,559 this you'll rupture your say I can take 109 00:15:26,559 --> 00:15:31,930 anything it oh is that so listen they'll 110 00:15:31,930 --> 00:15:35,050 come a day it won't be long my little 111 00:15:35,050 --> 00:15:35,620 brother 112 00:15:35,620 --> 00:15:39,059 you'll respect me 113 00:15:47,610 --> 00:15:57,160 come on no see you later hmm hey kid I'm 114 00:15:57,160 --> 00:15:59,670 gonna finish it 115 00:16:19,529 --> 00:16:23,950 hey there's nothing left huh well it's a 116 00:16:23,950 --> 00:16:26,680 tough old world you gotta be faster out 117 00:16:26,680 --> 00:16:30,279 here that's life now have some nice 118 00:16:30,279 --> 00:16:34,779 - better than bouncing all the bums are 119 00:16:34,779 --> 00:16:35,620 gone 120 00:16:35,620 --> 00:16:39,360 holy God nice 121 00:17:00,310 --> 00:17:02,439 brother would you like to have a little 122 00:17:02,439 --> 00:17:10,119 food all that I'm sorry you see I wanted 123 00:17:10,119 --> 00:17:12,490 to get you some but the other pupils 124 00:17:12,490 --> 00:17:15,329 grabbed everything they're very quick 125 00:17:15,329 --> 00:17:18,789 it's just this bowl of rice I brought it 126 00:17:18,789 --> 00:17:21,520 for you thank you but is he 127 00:17:21,520 --> 00:17:24,789 and not hungry you're badly wounded you 128 00:17:24,789 --> 00:17:27,699 must eat something have a little rice 129 00:17:27,699 --> 00:17:38,110 hey come along for my sake here I'll get 130 00:17:38,110 --> 00:17:40,440 some tea 131 00:17:44,299 --> 00:17:47,789 your brothers are like animals you're 132 00:17:47,789 --> 00:17:49,919 right that's true they're always telling 133 00:17:49,919 --> 00:17:53,190 me it's a tough old world he moved to 134 00:17:53,190 --> 00:17:57,200 slow and low in rank 135 00:17:57,200 --> 00:18:00,570 he was bully me well I get his plain 136 00:18:00,570 --> 00:18:05,880 rice that is no bad bad that's what I 137 00:18:05,880 --> 00:18:09,269 got oh yeah well they say the plain rice 138 00:18:09,269 --> 00:18:14,639 is very good for you oh yeah my master 139 00:18:14,639 --> 00:18:18,059 told me you were very powerful that he 140 00:18:18,059 --> 00:18:21,809 go on he doesn't seem to like you very 141 00:18:21,809 --> 00:18:25,350 much what's his name she gential heard 142 00:18:25,350 --> 00:18:28,110 of him my Master's very famous for 143 00:18:28,110 --> 00:18:30,059 martial arts his face is well known 144 00:18:30,059 --> 00:18:36,389 everywhere she ghent you yeah why are 145 00:18:36,389 --> 00:18:38,360 you laughing 146 00:18:38,360 --> 00:18:42,409 I know mr. Shi I broke his ribs three 147 00:18:42,409 --> 00:18:45,850 outs in a fight many years ago what 148 00:18:45,850 --> 00:18:49,720 you're kidding I despise these people 149 00:18:49,720 --> 00:18:53,299 who claim to be true fighters they give 150 00:18:53,299 --> 00:18:57,890 comfo a bad name but for you 151 00:18:57,890 --> 00:19:02,480 many thanks you've been kind to me it's 152 00:19:02,480 --> 00:19:04,929 nothing 153 00:19:06,370 --> 00:19:10,270 now the gym you okay will you get me 154 00:19:10,270 --> 00:19:29,919 some healing hurts right are you I need 155 00:19:29,919 --> 00:19:33,700 some finchy and pie you hurt get them 156 00:19:33,700 --> 00:19:35,909 somewhere else before I can pay you 157 00:19:35,909 --> 00:19:38,740 hurry up now did she 158 00:19:38,740 --> 00:19:42,850 are you that drinking wounds hey listen 159 00:19:42,850 --> 00:19:45,520 you gonna sell him or not what are you 160 00:19:45,520 --> 00:19:46,270 doing 161 00:19:46,270 --> 00:19:48,820 tell me now how differ wounds mind your 162 00:19:48,820 --> 00:19:57,340 business good tell me how I'll slit your 163 00:19:57,340 --> 00:19:58,960 throat no no please don't you laddie 164 00:19:58,960 --> 00:20:01,870 Hotel I'll tell her there for my master 165 00:20:01,870 --> 00:20:04,029 he's badly wounded what's his name 166 00:20:04,029 --> 00:20:08,409 it's Cheech and Chong Cheech and Chong 167 00:20:08,409 --> 00:20:15,460 oh please let me go now tell me how was 168 00:20:15,460 --> 00:20:21,909 he wounded oh hi it's just bad luck he 169 00:20:21,909 --> 00:20:24,039 was lying in bed when this man came in 170 00:20:24,039 --> 00:20:26,409 ever so quietly and he was completely 171 00:20:26,409 --> 00:20:29,710 covered in blood and blood oh yes I use 172 00:20:29,710 --> 00:20:32,500 wounded just here my friend you know 173 00:20:32,500 --> 00:20:34,570 martial arts if you're stabbed here can 174 00:20:34,570 --> 00:20:38,970 you still live well can you who did it 175 00:20:38,970 --> 00:20:41,950 listen please let me go first my back's 176 00:20:41,950 --> 00:20:48,990 hurting my back oh come on 177 00:20:48,990 --> 00:20:52,720 okay okay he came in all covered in 178 00:20:52,720 --> 00:20:56,080 blood my master questioned him asked him 179 00:20:56,080 --> 00:20:58,179 what had happened but suddenly he cut 180 00:20:58,179 --> 00:21:00,730 him with a knife so I came leaping in 181 00:21:00,730 --> 00:21:03,510 and I kick 182 00:21:04,720 --> 00:21:11,240 carry on uh-huh you see my foot hit the 183 00:21:11,240 --> 00:21:13,040 end of the knife and it went in for 184 00:21:13,040 --> 00:21:15,620 another two inches the man screamed ran 185 00:21:15,620 --> 00:21:19,580 off so I chased him Wow huh no kidding 186 00:21:19,580 --> 00:21:22,130 it's true really I wouldn't lie to you 187 00:21:22,130 --> 00:21:28,460 what I he kept running and I kept 188 00:21:28,460 --> 00:21:34,510 chasing where'd he go 189 00:21:34,510 --> 00:21:37,640 we ran for a mile then he got on a horse 190 00:21:37,640 --> 00:21:41,450 and then he rode away away yes sir 191 00:21:41,450 --> 00:21:43,070 I've told you the truth that's 192 00:21:43,070 --> 00:21:45,850 everything that I know 193 00:21:55,170 --> 00:22:02,610 hey bus huh that man you saw in the shop 194 00:22:02,610 --> 00:22:05,310 he's fan Shan the third of the three 195 00:22:05,310 --> 00:22:09,180 evils he's very vicious an expert will 196 00:22:09,180 --> 00:22:14,880 double-edge so dump truck number 2000 197 00:22:14,880 --> 00:22:18,510 boy he's a womanizer but he's an expert 198 00:22:18,510 --> 00:22:24,210 throwing knives number one the engine 199 00:22:24,210 --> 00:22:28,190 walk he's a leader he's come fools good 200 00:22:28,190 --> 00:22:32,220 very sophisticated team uses big tips 201 00:22:32,220 --> 00:22:35,030 the weapon 202 00:22:35,210 --> 00:22:38,640 one day I'll kill them it's the 203 00:22:38,640 --> 00:22:40,610 punishment that they deserve 204 00:22:40,610 --> 00:22:43,770 hey tell me were you being serious 205 00:22:43,770 --> 00:22:46,710 saying you broke masters ribs well were 206 00:22:46,710 --> 00:22:49,970 you I was go ask him yourself 207 00:22:49,970 --> 00:22:53,310 hmm logically at least three of his 208 00:22:53,310 --> 00:22:55,560 blows should protect you from any kind 209 00:22:55,560 --> 00:23:00,150 of blow no matter what which three blows 210 00:23:00,150 --> 00:23:10,020 now watch closely now watch hang high 211 00:23:10,020 --> 00:23:15,500 the butterflies the special kick okay 212 00:23:15,500 --> 00:23:19,890 well how was I up to bad kid 213 00:23:19,890 --> 00:23:23,760 hmm a kid there's nothing weak about me 214 00:23:23,760 --> 00:23:27,140 my muscles are as good as anyone's so 215 00:23:27,140 --> 00:23:30,570 your work on a farm and 216 00:23:30,570 --> 00:23:34,470 I'm no carthorse it's true don't look 217 00:23:34,470 --> 00:23:40,500 like one you mean I look puny little too 218 00:23:40,500 --> 00:23:42,810 good yourself like some quacking duck 219 00:23:42,810 --> 00:23:43,710 listen 220 00:23:43,710 --> 00:23:49,580 just try and fight me all right Hey 221 00:23:49,700 --> 00:23:53,000 let me feel your pulse test you up 222 00:23:53,000 --> 00:23:55,440 uh-huh aah 223 00:23:55,440 --> 00:24:00,870 have a look at this lesson right wow 224 00:24:00,870 --> 00:24:02,160 that's amazing 225 00:24:02,160 --> 00:24:05,190 gouge in now would you like to see my 226 00:24:05,190 --> 00:24:05,930 style 227 00:24:05,930 --> 00:24:11,510 well of course over here right 228 00:24:30,020 --> 00:24:33,020 ha 229 00:24:42,070 --> 00:24:46,580 your masters taught you badly even if 230 00:24:46,580 --> 00:24:48,130 you studied forever 231 00:24:48,130 --> 00:24:54,020 you wouldn't get anywhere rather chin 232 00:24:54,020 --> 00:24:57,679 can I learn from you and betray your 233 00:24:57,679 --> 00:25:01,610 master yeah I'm not at all 234 00:25:01,610 --> 00:25:05,000 betrayal is terrible I'd never do that I 235 00:25:05,000 --> 00:25:08,120 won't be accused of that so you have 236 00:25:08,120 --> 00:25:09,410 ethics hmm 237 00:25:09,410 --> 00:25:11,929 ethics I'm just frightened that I'll get 238 00:25:11,929 --> 00:25:16,850 punished and beaten do you really want 239 00:25:16,850 --> 00:25:20,299 to learn because I do but I can't offend 240 00:25:20,299 --> 00:25:25,190 the code tell you what I'll give you 241 00:25:25,190 --> 00:25:28,990 instructions in secret what do you say 242 00:25:28,990 --> 00:25:32,000 brother Qin when mind of the lessons 243 00:25:32,000 --> 00:25:36,890 begin in the morning Maru I'll show you 244 00:25:36,890 --> 00:25:43,059 true kungfu boxing comprises honey ah 245 00:25:43,059 --> 00:25:47,030 look the course the club the basic 246 00:25:47,030 --> 00:25:51,760 attacks our kid hit tumble quite a graph 247 00:25:51,760 --> 00:25:55,429 but there are three dose don't be 248 00:25:55,429 --> 00:25:57,830 impulsive don't be rash 249 00:25:57,830 --> 00:26:00,440 don't hesitate the mastery of these 250 00:26:00,440 --> 00:26:04,220 rules very important they're the key to 251 00:26:04,220 --> 00:26:09,940 comfort you must be fast and loud deny 252 00:26:09,940 --> 00:26:15,289 bottom the I suspect Fox in the Radian 253 00:26:15,289 --> 00:26:20,299 and yet must learn it bounce and to test 254 00:26:20,299 --> 00:26:24,139 your opponent very carefully before you 255 00:26:24,139 --> 00:26:28,749 can beat him you must take him down with 256 00:26:32,259 --> 00:26:35,450 this is all close fighting when you were 257 00:26:35,450 --> 00:26:37,909 locked in a close fight inch up to him 258 00:26:37,909 --> 00:26:41,619 and try and surprise him 259 00:26:56,230 --> 00:27:00,380 hey this is really something this is 260 00:27:00,380 --> 00:27:02,210 real Bugsy tell me something 261 00:27:02,210 --> 00:27:05,030 you like it yeah I like it a lot it's 262 00:27:05,030 --> 00:27:08,110 easy let me try 263 00:27:12,050 --> 00:27:14,750 you think it's easy and show me go on 264 00:27:14,750 --> 00:27:16,990 then 265 00:27:26,010 --> 00:27:30,420 still think that it's so easy 266 00:27:43,679 --> 00:27:50,039 you broke it yeah Lily my head too 267 00:28:08,210 --> 00:28:10,050 found kidding 268 00:28:10,050 --> 00:28:15,710 inside of it anyway pinkies laptop 269 00:28:38,980 --> 00:28:42,830 you see well not bad huh not too bad I 270 00:28:42,830 --> 00:28:44,870 think it's a lot better than that 271 00:28:44,870 --> 00:28:46,850 look I've shut it really everything you 272 00:28:46,850 --> 00:28:49,820 see just little pieces left don't be so 273 00:28:49,820 --> 00:28:52,790 smug hmm it's still gonna need a lot of 274 00:28:52,790 --> 00:28:56,030 practice to really develop your skill I 275 00:28:56,030 --> 00:29:00,160 suppose you're right I'll listen to me 276 00:29:00,160 --> 00:29:02,870 have you memorized all of that manual 277 00:29:02,870 --> 00:29:07,190 I've been reading it all night in the 278 00:29:07,190 --> 00:29:07,640 morning 279 00:29:07,640 --> 00:29:12,559 it's swordplay the sword it's the best 280 00:29:12,559 --> 00:29:15,530 weapon of all to sharp edges and a long 281 00:29:15,530 --> 00:29:16,280 spine 282 00:29:16,280 --> 00:29:19,130 the blade is very thin and it's easily 283 00:29:19,130 --> 00:29:19,910 damaged 284 00:29:19,910 --> 00:29:22,549 you remember that the vital thing is the 285 00:29:22,549 --> 00:29:25,669 point pay special attention to it 286 00:29:25,669 --> 00:29:29,220 your life could depend on 287 00:29:29,220 --> 00:29:31,890 when you're maneuvering it isn't only to 288 00:29:31,890 --> 00:29:34,470 display an elegant style it diverts your 289 00:29:34,470 --> 00:29:35,580 enemy's attention 290 00:29:35,580 --> 00:30:46,200 remember that rather chin how'll I ever 291 00:30:46,200 --> 00:30:49,380 become good enough it's just that your 292 00:30:49,380 --> 00:30:54,230 rash and preoccupied but you'll learn 293 00:30:54,230 --> 00:30:57,560 step aside 294 00:31:01,859 --> 00:31:09,309 clear your mind and concentrate and then 295 00:31:09,309 --> 00:31:11,669 let go 296 00:31:12,059 --> 00:31:16,149 Wow wonderful that's perfect now then 297 00:31:16,149 --> 00:31:21,099 Johnson trait or Hazen less speak if 298 00:31:21,099 --> 00:31:23,409 you're not careful you could hurt 299 00:31:23,409 --> 00:31:27,009 yourself bad thank you for your guidance 300 00:31:27,009 --> 00:31:33,099 oh brother Qin you're not very well you 301 00:31:33,099 --> 00:31:35,619 need some help let me it's nothing at 302 00:31:35,619 --> 00:31:38,200 all I was told that lived to 90 303 00:31:38,200 --> 00:31:42,129 who said that I'll tell you it was a 304 00:31:42,129 --> 00:31:44,859 blind fortune-teller blind how can a 305 00:31:44,859 --> 00:31:47,139 blind man see the future brother you 306 00:31:47,139 --> 00:31:48,700 hurry back home and I'll try and buy 307 00:31:48,700 --> 00:31:54,369 some herbs wait hold it do you mean that 308 00:31:54,369 --> 00:31:57,639 Qin is dead yes the three evils killed 309 00:31:57,639 --> 00:32:02,349 him they're terrible since Qin step the 310 00:32:02,349 --> 00:32:03,820 three evils have become quite 311 00:32:03,820 --> 00:32:06,099 uncontrollable they've been making 312 00:32:06,099 --> 00:32:08,919 trouble everywhere in this district yeah 313 00:32:08,919 --> 00:32:11,109 a couple of days ago they attacked all 314 00:32:11,109 --> 00:32:15,159 the chins disciples outrageous they must 315 00:32:15,159 --> 00:32:19,359 be stopped and punished for all their 316 00:32:19,359 --> 00:32:21,519 wrongs that's precisely why we're here 317 00:32:21,519 --> 00:32:23,649 to ask for your intervention that's 318 00:32:23,649 --> 00:32:26,889 right master Cho and yenching Wang all 319 00:32:26,889 --> 00:32:28,839 of them they're all of them fighters 320 00:32:28,839 --> 00:32:30,609 yeah that's right they're all excellent 321 00:32:30,609 --> 00:32:32,979 it come full we'll have to fight them 322 00:32:32,979 --> 00:32:33,849 like heroes 323 00:32:33,849 --> 00:32:36,999 effort to eliminate them does anybody 324 00:32:36,999 --> 00:32:38,889 know where they are now 325 00:32:38,889 --> 00:32:41,529 oh not exactly people say they've seen 326 00:32:41,529 --> 00:32:43,479 Chu fooling around with prostitutes and 327 00:32:43,479 --> 00:32:45,629 you 22425

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.