All language subtitles for Pocket.ni.Bouken.wo.Tsumekonde.EP10.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

（小出）まどかさん
ロケ地資料　送っておきました。

（まどか）はい～。
（小薬）赤城さん

明日の犀印との会議
リモートになったんで。

はい。

（目黒）まどか　このＡと
Ｂのデザイン　どっちがいい？

は～い。
おい！

えっ？　あっ　すみません。
（桧山）おい　そろそろ

印刷チェック行くぞ。
あっ　えっ　時間？

あっ　ねぇ　ちょっと待って！
すみません。

（小薬）いってらっしゃ～い。
あぁっ！
（宿谷）アッチ　アチアチ…。

ごめんなさい　ごめんなさい…。
（宿谷）あっ　ちょっ　あっ…。

こっち…。
アッチ！

こっち行きます。
ハァ　ハァ…。

フゥ。

あぁ～。

あれ…　何？
なんか　この間の

プレゼン合戦終わってから
ずっと　その感じ。

えっ？
まさか燃え尽き症候群とか

言うなよ。

いや　そんなことないでしょ。

少し休みでも取ったら？

あぁ…。
たまには

地元でも帰ってさ。

地元ねぇ。

えっ　ってか　優しくなったね。

はぁ？　優しくねえよ。

ハァ。

ハァ。

ただいま。

（ゲームのＢＧＭ）

（ゲームのＢＧＭ）

（ゲームのＢＧＭ）

（ゲームのＢＧＭ）

んっ。

よいしょ。

なんだろう

この手応えない感じ…。

どこに行けばいいんだろ。

ハァ…。

なぁに？　久しぶりに
帰ってきたと思ったら。

お母さん

私　全クリ症候群かも。

えっ？　なんなのそれ？

東京行って
ず～っと走ってきたからかなぁ。

おはようございま～す。
お～！

ほら　早く　リンゴ食べちゃって。
片づけるから。

は～い。　よっ。

よいしょ。

これ何？
ん？　あぁ。

ふたごやま公園
今度　開発されるみたいよ。

そうなんだ。
小さいころ　よくあそこで

美登里ちゃんと遊んでたわね。

う～ん　そうだったね。

ホント　あなたは冒険っ子だったから。

フフッ。　冒険っ子？

うん。　山があれば登っちゃうし

洞窟があれば入っちゃうし

立ち入り禁止って書かれてれば

乗り越えちゃうし。
フフフッ。

子どものころはね。
フフッ。

変わらないわよ　今だって。

むしろ　変わらないでよ。

えぇ？

冒険っ子かぁ。

お母さん
ちょっと出かけてくる！

どこ行くの？
ん～。

んっ　冒険！
は～い。
（ドアの開閉音）

えっ？
（鼻歌）

（鼻歌）

（ゲームのＢＧＭ）

クチバシティ。

クチバシティといえば…。

う～ん　港？

～

よく釣りして遊んだなぁ　ここ。

～

よいしょ。

～

（シャッター音）

ハァ…。
（桂）赤城くん？

（桂）あっ　赤城くん！

あっ　桂さん！？
久しぶりだね。

帰省中？
はい　有給で！

うちの会社辞めてぶりだから
１年くらい？

何も変わらないでしょ　ここは。

そうですねぇ。
で…　どうよ

クリエイターっちゅう仕事は？

えっ？
クリエイターっちゅう仕事は

どうよ？
あぁ！

かまぼこ会社に比べたら
キラキラしてるんだろうねぇ。

全然です！
えっ？　えっ？

全然です！

あぁ　ハハッ　そうなの？

じゃあ　またね！
はい　また！

それじゃあ。
フフッ。

（シャッター音）

次の目的地は…。

シオンタウン。

（ゲームのＢＧＭ）

ポケモンタワー。

お墓？

～

迷路感ある。

あっ　こんにちは！

あっ　まどかちゃん！　えぇ。

なんで　こんなとこいんの？

真白　帰ってたんだ？
はい。
元気？

元気です。　美登里のお母さんも
お元気ですか？

元気　元気！
東京で美登里と

仲よくやってる？
はい。

仲よく…　バチバチと。
美登里

まどかちゃんが
同じ業界に来るって

ワクワクしてたのよ。
あの子のことだから

素直に言えないだろうけど
わかるよ　うん。

さすがお母さん。
あっ　ねぇ　これ食べて！

あっ　ありがとうございます！
いただきま～す。

ここね　うちまでの近道なの。

そうなんですね。

へぇ　エヘヘ…。

じゃあね　また。
はい　また。

ね～　フフフ…。

グレンタウン。

グレンタウンといえば

ふたごじま。
あっ　ふたごやま？

ふたごやま公園
今度　開発されるみたいよ。

そうなんだ

キッツい…
こんなんだったっけ。

あぁ…。

えぇ…。

よっ。

フッ。

～

ハァ…。

ほっ　うっ…。

ハァ…。

～

うん。

いた！　フリーザー。

（ゲームのＢＧＭ）

（ゲームのＢＧＭ）

ウソ　こおりづけ！？

いい感じ…。

もうちょっと。

ダメかぁ。

よいしょ。

えっ！？　あっ
きゅうしょ！？

よしよし　今回はいいぞ。

フゥ　今度こそ…。

やった！
伝説のポケモン　初ゲット！

えっ？
（はばたく音）

（鳥の鳴き声）

続いては交通情報です。

１６番道路下りにおいては

オートバイの事故により渋滞が発生。

いまだ
事故の渋滞が続いています。

お父さん。
ん？
今日もう上がっていい？

ダメだ。　バイト代なしだぞ。

お客さんいないじゃん。
来たらどうすんだよ？

知らないよ。
（シャッター音）

来た。

いらっしゃいませ～。

あっ。
あれ。

まどかちゃん！？
おじさん　お久しぶりです。

立派になってぇ！

どう　東京で頑張ってる？
はい　なんとか。

あぁ。
あの　これ…。

えっ？
私が作ったポスターなんです！

そうなの！？
はい。
みずほまれ

うちのお客さんにも人気なんだよ。
へぇ～。

まさか　まどかちゃんが
作ってたなんてね。

ヘヘ…。
こういうのって

どうやって作るんですか？
えっ？

あっ　いや　なんとなく。

あぁ　えっと　まず

商品の
いちばんのコンセプトを決めて

それに合う世界観とか
こういう　コピーとかを

考えていくの。
っていっても

私一人でやるんじゃなくて
たくさんの人で

一緒に作っていく
っていう感じかな。

へぇ。

そんな仕事
考えたこともなかった。

だよね。
ふぅん…。

おもしろそう。

お前は　まず勉強しろ。
はぁ？

ウザいんだけど。
親に　ウザいとか言うな！

勉強しなきゃ　こういう仕事も
できないぞって言ってんの

お父さんは。
わかったって。

ん～　もうダメ。

おなかいっぱい。

クッション取って。
あぁ。

はい。
サンキュー。

ハァ　あぁ…。

フゥ…。

お母さん　私

誰かの心
もっと動かしたい。

この前
「あなたは今も変わらない」

って言ったけど
少し変わったわ。

えっ？
母としては

ちょっと寂しいけど

うれしい。　ンフフ…。

何それ。
（笑い声）

あ～あ　あっ…。

フーッ。

（起動音）

（ゲームのＢＧＭ）

こっちだ。

行けるようになってる！

ん…。

いた　ミュウツー！

ここは　マスターボールで…　いや！

ん？　マスターボール…　いや

あえて…
あえて　モンスターボールで

捕まえてみるか。

よいしょ。

ハァ。

～

ハァ…。

ダメか。

～

う～ん。

いけ…　ハッ。

よいしょ。

行ってくる！
いってらっしゃい！

～

そうね。
子どもはいつでも

旅に出るものね。

（宿谷）ありがと　いただきま～す。
食べてくださ～い。

で？　久々の休みは

ただ地元を歩き回っただけ？

冒険してたの。
冒険。　ふぅん。

笹かま　いいね！
いいですよね。

意外とね。
なんですかそれ？
あっ　地元の

お土産。
小出くんもよかったら食べて。

あぁっ！　ドわすれしてた！

（小出）どうしたんですか？
いや？　別に？

いやいや　言ってくださいよ。
なになになに…。

得意先の社長に
大事なプレゼン

お願いされてたんだった…。
それ

いつまでですか！？

月曜日！
（まどかたち）あぁ～！

月曜日！　じゃないですよ。
それ　なんか…。

なっ　何をすればいいんですか？
何…　何…。

さぁ　今日も冒険のはじまりだ！

（空）やった！

やっと全クリした！

（まさこ）空…　冒険は終わっても

また　はじまんのよ。

（起動音）

やった！
伝説のポケモン　初ゲット！