Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,575 --> 00:00:20,575
Титлови по експлозивним
возилима ввв.ОпенСубтитлес.орг
2
00:00:20,636 --> 00:00:22,636
Где желиш да кренеш, дечко?
3
00:00:22,638 --> 00:00:24,505
Где год желиш да ме
одведеш, Тата.
4
00:00:24,507 --> 00:00:26,407
- Водим те на вожњу. - Ох да?
5
00:00:26,409 --> 00:00:28,608
Да ли ме још увек снимаш?
6
00:00:28,610 --> 00:00:30,677
Не.
7
00:00:30,679 --> 00:00:32,479
Ок, желите нешто да снимите?
8
00:00:32,481 --> 00:00:35,549
- Дај ми нешто добро.
- Ок, даћу ти нешто заиста добро.
9
00:00:35,551 --> 00:00:37,717
Проклетство.
10
00:00:37,719 --> 00:00:40,387
Сигурно изгледам
добро у кадилуку.
11
00:00:43,426 --> 00:00:47,427
Утопићу се у толико
маца да возим ову звер,
12
00:00:47,429 --> 00:00:49,028
Мораћу да ми направе ковчег.
13
00:00:49,030 --> 00:00:51,964
Чему се смејеш? Не смеј ми се у лице.
14
00:00:51,966 --> 00:00:54,433
Смејем се теби, стари.
15
00:00:54,435 --> 00:00:55,768
Дај ми то, дај ми то.
16
00:00:55,770 --> 00:00:57,804
Ионако није требало
да ти купим ово срање.
17
00:00:57,806 --> 00:01:01,007
- Шта имаш да кажеш?
- Да сте имали среће моји попови.
18
00:01:01,009 --> 00:01:03,375
У супротном бисте се ухватили за ове руке.
Ви већ знате.
19
00:01:03,377 --> 00:01:06,914
Ох! Па, ти си најбољи.
Најбољи си, Јуниор.
20
00:01:06,916 --> 00:01:09,619
Знате зашто сам вас
именовао Јохн Хенри?
21
00:01:10,553 --> 00:01:12,619
Када сте се родили,
22
00:01:12,621 --> 00:01:15,655
не више од неколико
минута од твоје маме...
23
00:01:15,657 --> 00:01:18,424
Бог јој одмори душу...
24
00:01:18,426 --> 00:01:21,293
доктор те је ставио у наручје,
25
00:01:21,295 --> 00:01:25,298
а твоја сасвим нова рука
толико ми је стиснула прст
26
00:01:25,300 --> 00:01:28,235
Мислила сам да ће
се то откинути.
27
00:01:28,237 --> 00:01:31,671
Тог дана, рекао сам,
28
00:01:31,673 --> 00:01:34,676
"Мој дечко је јак.
29
00:01:35,676 --> 00:01:38,047
Јохн Хенри мог дечака."
30
00:01:39,881 --> 00:01:42,517
Шта ћеш урадити са свом том
снагом, Јохне?
31
00:01:45,887 --> 00:01:47,888
Тај јебач, овај јебач...
32
00:01:47,890 --> 00:01:50,057
- Господине Барк. - Волф карте.
33
00:01:50,059 --> 00:01:53,093
Тај јебач, овај вук,
овај јебени лајеж.
34
00:01:54,596 --> 00:01:56,396
Вхоо!
35
00:01:56,398 --> 00:01:58,664
Склониће ти се
дупе у неку шпицу.
36
00:01:58,666 --> 00:02:01,735
- Идемо, човече. - Идемо, Јохн.
37
00:02:01,737 --> 00:02:03,736
Куентин Тара-црнац.
38
00:02:03,738 --> 00:02:06,006
Гледај ово.
Управо ћу јебат ове црнце.
39
00:02:06,008 --> 00:02:07,507
Ово, црњо.
40
00:02:07,509 --> 00:02:09,375
- Идемо. Идемо. - Ова црња.
41
00:02:09,377 --> 00:02:12,212
Руке ти могу бити лепе цео
дан, црњо, али ако те загрејем,
42
00:02:12,214 --> 00:02:13,480
шта ћеш да радиш?
43
00:02:13,482 --> 00:02:14,680
- То је рекао. - Ух. Ух.
44
00:02:14,682 --> 00:02:16,617
Подржавам то. Јер имам две.
45
00:02:16,619 --> 00:02:18,751
Хоћу једно од ових.
46
00:02:18,753 --> 00:02:20,286
Дај да видим нешто, човече.
47
00:02:20,288 --> 00:02:22,522
Дај да видим како изгледаш тако.
48
00:02:22,524 --> 00:02:25,691
- Лепо се с њима руке. - Уверите
се, човече, кад узмеш један од њих,
49
00:02:25,693 --> 00:02:28,229
вољни сте да повучете
тај јебени окидач.
50
00:02:30,799 --> 00:02:32,531
♪ Јохн Хенри ♪
51
00:02:32,533 --> 00:02:35,103
♪ Могао би чекић ♪
52
00:02:36,839 --> 00:02:40,710
♪ Могао је да звижди
Може да пева ♪
53
00:02:42,210 --> 00:02:44,744
♪ Отишао је на планину ♪
54
00:02:44,746 --> 00:02:47,148
♪ рано ујутро ♪
55
00:02:48,250 --> 00:02:51,851
♪ Само да чујем како звони његов
чекић, Господе ♪
56
00:02:51,853 --> 00:02:55,124
♪ Само да чујем како
звони његов чекић ♪
57
00:02:55,890 --> 00:02:58,926
♪ Господе ♪
58
00:02:58,928 --> 00:03:01,494
♪ Кад је Јохн Хенри
био мало дете ♪
59
00:03:01,496 --> 00:03:04,098
♪ Седи на колену свог оца ♪
60
00:03:04,100 --> 00:03:06,333
Уп Подигао је чекић
Мали комад челика ♪
61
00:03:06,335 --> 00:03:09,069
Рекао је: "Чекић ми је
смрћу, Господе" ♪
62
00:03:09,071 --> 00:03:11,571
Рекао је: "Чекић ми је смрт" ♪
63
00:03:11,573 --> 00:03:14,541
Рекао је: "Чекић нека буде смрт
мене, Господе"... ♪
64
00:03:30,726 --> 00:03:33,292
Погледај ово срање, човече!
Срање!
65
00:03:33,294 --> 00:03:36,097
Човек ће ми запалити дупе због овога.
Јебати!
66
00:03:46,041 --> 00:03:49,878
Урадићеш нешто са овим удубљењем, стари.
Говорим одмах.
67
00:03:51,380 --> 00:03:55,048
Овај ме безобразни кретен не чује?
Добро.
68
00:03:57,318 --> 00:03:59,986
Ох, сад ме видиш.
Да, то сам и мислио.
69
00:03:59,988 --> 00:04:02,091
Шта ћеш сада, стари?
70
00:04:03,993 --> 00:04:06,228
Шта ћеш урадити?
71
00:04:57,979 --> 00:04:59,713
♪ Који је поступак када црњаци ♪
72
00:04:59,715 --> 00:05:01,780
♪ Само четири блока доле Да
ли се подизати са грејачима? ♪
73
00:05:01,782 --> 00:05:04,217
♪ Заиста цените кравату
коју сте стари школовали и
74
00:05:04,219 --> 00:05:06,819
♪ На љубоморну црнкињу на
Мапле-у који је окупио Фују ♪
75
00:05:06,821 --> 00:05:09,489
♪ Игра је једнако тешка
као и тло на које паднете ♪
76
00:05:09,491 --> 00:05:11,990
Протресите своје мале кости.
Осакачите косу. Поставите пешкир ♪
77
00:05:11,992 --> 00:05:14,194
"Крви и осип.
Срање ћеш се плашити"
78
00:05:14,196 --> 00:05:16,896
Изаћи у близини заласка сунца
И то је само један град ♪
79
00:05:16,898 --> 00:05:18,532
Евер Одувек су те изневерили ♪
80
00:05:18,534 --> 00:05:20,766
♪ И гледајте како се
ваш пријатељ спутава? ♪
81
00:05:20,768 --> 00:05:23,369
♪ Онда је пиштољ на теби Вов,
хаубица сад није забавна ♪
82
00:05:23,371 --> 00:05:25,737
♪ Јер 14-годишњаци иду
на сахране 14-годишњака ♪
83
00:05:25,739 --> 00:05:28,674
Латер Удари уличицу касније да излијеш
мало алкохолног срања попут писоара ♪
84
00:05:28,676 --> 00:05:30,544
♪ И жали што ниси
превише убијен ♪
85
00:05:30,546 --> 00:05:32,746
♪ Да би избегли овај јебени
гето који су изградили ♪
86
00:05:32,748 --> 00:05:35,549
♪ Онда гледај мамину маму
Покушај да држиш право лице ♪
87
00:05:35,551 --> 00:05:37,583
♪ На овом меланхоличном
месту кривице ♪
88
00:05:37,585 --> 00:05:39,352
♪ Црња то је јасно
колико и постаје ♪
89
00:05:39,354 --> 00:05:41,655
♪ Напа је и даље с говно ♪
90
00:05:41,657 --> 00:05:44,157
♪ Желиш да извучеш ваннаставне школе.
Ја сам пун исјечака ♪
91
00:05:44,159 --> 00:05:47,460
Слов Зато успорите за њих, а свој живот
ставите на црту јер никад не клизим ♪
92
00:05:47,462 --> 00:05:49,528
Хо Натхоле ће вас успорити ♪
93
00:05:49,530 --> 00:05:51,764
♪ Док црња излази са
гранатама, разнесете се ♪
94
00:05:51,766 --> 00:05:54,199
♪ Отпустите троструке
ОГ на периферију ♪
95
00:05:54,201 --> 00:05:56,970
♪ Затим преместите младе ловаце
у Погледајте како кућа ради ♪
96
00:05:56,972 --> 00:05:59,038
♪ Он је Јохн ♪
97
00:05:59,040 --> 00:06:01,209
♪ Јохн Хенри ♪
98
00:06:02,309 --> 00:06:04,477
Кновс Он зна да може ♪
99
00:06:04,479 --> 00:06:06,545
Било шта ♪
100
00:06:06,547 --> 00:06:08,881
♪ Он је Јохн ♪
101
00:06:08,883 --> 00:06:11,319
♪ Јохн Хенри ♪
102
00:06:12,287 --> 00:06:14,153
„Снажан као бик“
103
00:06:14,155 --> 00:06:16,288
♪ Даће им сенку ♪
104
00:06:16,290 --> 00:06:18,725
♪ Да, тешко је са ове
стране Грубо са ове стране ♪
105
00:06:18,727 --> 00:06:21,360
♪ Црногорци умиру када
лажу, морамо лукаво ♪
106
00:06:21,362 --> 00:06:23,663
♪ Да ли или умрем, ко сам ја?
Погледајте се у огледало ♪
107
00:06:23,665 --> 00:06:26,232
♪ Мртав у лице Загледај се у
њега, црња Није ништа јасније ♪
108
00:06:26,234 --> 00:06:28,468
♪ Живот се осећа другачије
са пиштољем у руци ♪
109
00:06:28,470 --> 00:06:30,836
Моде Божији мод, случај је затворен,
не могу никога да провалим ♪
110
00:06:30,838 --> 00:06:33,439
♪ Не знам када је готово,
не знам да ли сам трезан ♪
111
00:06:33,441 --> 00:06:36,443
♪ Само знам да могу да
осетим да се ближи ♪
112
00:06:36,445 --> 00:06:38,645
♪ Промените ♪
113
00:06:38,647 --> 00:06:41,480
Промените све ♪
114
00:06:41,482 --> 00:06:43,182
♪ Промените ♪
115
00:06:43,184 --> 00:06:46,485
Промените све ♪
116
00:06:46,487 --> 00:06:48,353
♪ Промените ♪
117
00:06:48,355 --> 00:06:51,557
Промените све ♪
118
00:06:51,559 --> 00:06:53,559
♪ Промените ♪
119
00:06:56,164 --> 00:06:57,797
- Домино, јебачи. - Опет.
120
00:06:57,799 --> 00:06:59,535
О, човече.
121
00:07:01,770 --> 00:07:04,304
Увек вараш.
122
00:07:04,306 --> 00:07:07,107
Још једна таква рука,
мораћу да одведем малу маму у Ред Лобстер
123
00:07:07,109 --> 00:07:08,441
за њих цхеддар
кексе, осетите ме?
124
00:07:08,443 --> 00:07:11,210
Могу да купим своје
кексе, јебаче.
125
00:07:11,212 --> 00:07:13,513
А лекари кажу да не би
требало да једете глутен
126
00:07:13,515 --> 00:07:15,381
ионако на рачун хипертензије.
127
00:07:15,383 --> 00:07:17,549
- Зар не добијем варалицу, душо?
- Апсолутно.
128
00:07:17,551 --> 00:07:20,186
Ако желите умрети од цхеддар
кекса, имајте га.
129
00:07:20,188 --> 00:07:23,290
- Ах, то морају да буду добри кекси.
- То је ватра.
130
00:07:23,292 --> 00:07:26,259
Пакао, да.
Почећу продавати кексе и кучке.
131
00:07:26,261 --> 00:07:28,227
На тај начин можете унајмити
сестру, црњо,
132
00:07:28,229 --> 00:07:30,028
јер јој је маца
укусна као кекси.
133
00:07:30,030 --> 00:07:32,932
Како ћеш причати о мојој
сестри као да ја не седим овде?
134
00:07:37,638 --> 00:07:40,239
Ио, престани са
држањем те глупости.
135
00:07:40,241 --> 00:07:43,343
- Пренеси то срање. Пуфф Пуфф Пасс.
- Човјече, јеби се.
136
00:07:43,345 --> 00:07:45,778
Јеби се и ти, црњо.
137
00:07:45,780 --> 00:07:49,115
У сваком случају, овај црња рекао је
да је Тамика компулзивни лажљивац.
138
00:07:49,117 --> 00:07:51,384
Та кучка лаже о свему.
Можете питати било кога.
139
00:07:51,386 --> 00:07:53,420
Можете питати њену
сестру, ову црњо.
140
00:07:53,422 --> 00:07:56,922
Сви знају да је Тамика
Лоттерберри компулзивни лажљивац.
141
00:07:56,924 --> 00:07:58,859
Видите,
овај црња не говори срање.
142
00:07:58,861 --> 00:08:01,360
Када су му црнци последњи пут
затворили уста о било чему?
143
00:08:01,362 --> 00:08:03,696
Време храњења.
144
00:08:03,698 --> 00:08:06,499
Као, ово срање се дешава испод
стола, зар не?
145
00:08:06,501 --> 00:08:08,800
Ох, црња, али лажем ли, додуше?
146
00:08:08,802 --> 00:08:10,136
- Не видим? Баш тако.
147
00:08:10,138 --> 00:08:12,239
Тако да водим Тамика на
Доцквеилер Беацх, зар не?
148
00:08:12,241 --> 00:08:14,040
Леп сунчан дан и срање.
149
00:08:14,042 --> 00:08:16,742
Ова кучка започиње слободан
дан говорећи тако лажну лаж,
150
00:08:16,744 --> 00:08:20,112
ако кажем срање одмах,
то ће отворити нову димензију
151
00:08:20,114 --> 00:08:21,848
или неко срање типа ЦЕРН.
152
00:08:21,850 --> 00:08:25,384
Све што кажем је,
ова кучка ће покушати да ми каже
153
00:08:25,386 --> 00:08:28,121
да нисам видео неко срање,
јасно сам је видео како ради,
154
00:08:28,123 --> 00:08:31,424
а разлог је био зато што је рекла
да је пун месец, а јебачи то виде
155
00:08:31,426 --> 00:08:34,260
сва луда срања
током пуног месеца.
156
00:08:34,262 --> 00:08:36,862
Гледам горе, ја сам као:
"Али, кучко, дан је."
157
00:08:36,864 --> 00:08:39,498
- Знате шта говорим?
- У подне јебач.
158
00:08:39,500 --> 00:08:42,234
Баш тако.
159
00:08:42,236 --> 00:08:44,536
То је оно што мислим.
Непотребне лажи.
160
00:08:44,538 --> 00:08:47,006
Сад ме знате.
Обично сам цоол, смирен,
161
00:08:47,008 --> 00:08:48,641
црњаци сакупљени, не?
162
00:08:48,643 --> 00:08:50,609
Али сестра ове црнке
увек доноси звер у мени.
163
00:08:50,611 --> 00:08:53,413
Па сам тог дана морала да
кажем тој кучи: "Слушај, кучко,
164
00:08:53,415 --> 00:08:55,580
јеси ли сретан што си сестра моје
црнке, осетиш ме?
165
00:08:55,582 --> 00:08:57,751
Или бих ти упуцао дупе
тамо где стојиш."
166
00:08:57,753 --> 00:08:59,486
Ову кују стекну сва болна
осећања у вези срања.
167
00:08:59,488 --> 00:09:01,253
Она воли: "Сад ћу
назвати брата."
168
00:09:01,255 --> 00:09:03,189
Био сам као: "Па?
Назовите тог црња."
169
00:09:03,191 --> 00:09:05,724
Кад те је назвала и рекла
ти шта се догодило, црња,
170
00:09:05,726 --> 00:09:08,727
своје месо и крв, црњо,
шта доврага кажеш?
171
00:09:08,729 --> 00:09:12,799
Путовање. Рекао сам, "Сретан си ти моја
сестра, или ти је Смоке убио дупе."
172
00:09:12,801 --> 00:09:16,336
Рекао сам јој ово срање више пута,
али она долази на мој посао, она воли,
173
00:09:16,338 --> 00:09:18,304
"Брате, разбио сам све
у овој јебеној кући."
174
00:09:18,306 --> 00:09:19,905
Ја сам као: "Шта то радиш?"
175
00:09:19,907 --> 00:09:22,174
Баш тако. Хвалисање тог
срања као тог срања је цоол.
176
00:09:22,176 --> 00:09:25,812
Уђи у моју кућу и поломи ми проклету
свијећу коју сам добио од Поттери Барн.
177
00:09:25,814 --> 00:09:27,380
Тај мирис ланеног платна.
178
00:09:27,382 --> 00:09:29,582
Црња је добила свећу од Поттери Барн.
Шта јеботе?
179
00:09:29,584 --> 00:09:32,151
- Не знам шта је Поттери Барн.
- Где си, јеботе, купујеш?
180
00:09:32,153 --> 00:09:35,221
- Керамика Барн?
- Управо сам рекао Поттери Барн.
181
00:09:35,223 --> 00:09:37,323
А онда ми је покварио телевизор.
Шта треба да кажеш на то?
182
00:09:37,325 --> 00:09:39,059
- Мој ТВ. Јел тако.
- То је све лоше.
183
00:09:39,061 --> 00:09:42,996
Мој столић за каву, црња.
Знате ли срање у које сте ставили пиринач?
184
00:09:42,998 --> 00:09:45,998
Право црно правило 303:
185
00:09:46,000 --> 00:09:47,934
Никад се не свађајте
са кучком где живите.
186
00:09:47,936 --> 00:09:51,003
Избацио си ту кучку. Шта јеботе није
у реду? Шта је са твојом птицом, црња?
187
00:09:51,005 --> 00:09:52,872
Јебено чујеш причу?
188
00:09:52,874 --> 00:09:55,341
- свађали смо се, а онда смо се јебали
као луди. - Човјече, јеби све то.
189
00:09:55,343 --> 00:09:58,145
Домино, кретену.
Ниски човече, устани. Дарк.
190
00:09:58,147 --> 00:10:00,112
Срање, није ме брига, човече.
191
00:10:00,114 --> 00:10:02,949
Сви ионако ћете бити на
неком Јерри Спрингеру.
192
00:10:02,951 --> 00:10:06,118
Зато плаћам за своју мацу, црњо.
193
00:10:06,120 --> 00:10:09,054
Ја сам, црњо, они одлазе.
194
00:10:09,056 --> 00:10:11,391
Ух, јеботе, шта радиш?
195
00:10:11,393 --> 00:10:13,758
- Идемо.
- Не могу да испробам нову робу?
196
00:10:13,760 --> 00:10:17,497
- Јеби се, црња. Управо сам
очистио ове кучке. - Душо, држи се.
197
00:10:17,499 --> 00:10:19,631
Нека тај црња проба нову робу.
198
00:10:19,633 --> 00:10:22,569
Није да ће он испружити кучку.
Црни курац премали.
199
00:10:22,571 --> 00:10:25,704
Криви сте због тога,
али некако сте у праву.
200
00:10:25,706 --> 00:10:27,173
Јеби се, човече.
201
00:10:27,175 --> 00:10:29,442
Срање, сви црњаци никада
нисте видели мој курац.
202
00:10:29,444 --> 00:10:32,746
Али једна од ових куја ће ускоро.
203
00:10:32,748 --> 00:10:35,180
Добро, али не то.
204
00:10:35,182 --> 00:10:38,083
Јеби се. Ја ћу узети овај.
205
00:10:38,085 --> 00:10:41,187
- Не! - Она је борац!
206
00:10:41,189 --> 00:10:43,323
Ох, да, забављам се вечерас.
207
00:10:43,325 --> 00:10:46,660
- Забави се, мој црњо.
- Хајде, кујо.
208
00:10:46,662 --> 00:10:48,394
Шта?
209
00:10:48,396 --> 00:10:51,130
Сви сте јебачи
смеће, и то знате.
210
00:10:51,132 --> 00:10:52,931
Ох, црња.
211
00:10:52,933 --> 00:10:54,700
Ова кучка...
212
00:10:54,702 --> 00:10:59,072
- Погледај ову кују.
- О, не. Стани, држи, држи.
213
00:10:59,074 --> 00:11:03,041
Тиффани, држи се.
Кад си задњи пут опрао јебене ноге?
214
00:11:03,043 --> 00:11:05,245
Срање је црно од јебача.
215
00:11:05,247 --> 00:11:08,014
- Човече, данас сам се окупао.
- Тиффани,
216
00:11:08,016 --> 00:11:11,751
кад си ушао у каду,
да ли си ушао у јебене руке?
217
00:11:13,187 --> 00:11:15,256
Пољуби ме у дупе.
218
00:11:17,392 --> 00:11:19,659
Срање, ио!
219
00:11:22,931 --> 00:11:24,233
Добро си?
220
00:11:28,170 --> 00:11:30,072
Проклетство.
221
00:12:27,861 --> 00:12:30,531
- Не не не. То сам ја,
то сам ја. То сам ја. - Емилио!
222
00:12:37,038 --> 00:12:38,971
Си.
223
00:12:48,649 --> 00:12:49,784
Вамонос.
224
00:12:56,124 --> 00:12:57,857
Осцар?
225
00:13:01,797 --> 00:13:04,164
Полиција! Отворити!
226
00:13:09,637 --> 00:13:11,637
- Не мрдај! - Ок, хеј, хеј, хеј.
227
00:13:11,639 --> 00:13:13,705
Хеј, баци га или ћу пуцати.
228
00:13:13,707 --> 00:13:17,612
- Рекао сам, баци!
- У реду. Испустио сам пиштољ, у реду?
229
00:14:27,181 --> 00:14:29,115
Вече.
230
00:14:29,117 --> 00:14:32,050
Вршимо преглед околине за
неку децу која су укључена
231
00:14:32,052 --> 00:14:33,852
у пуцњави у близини.
232
00:14:33,854 --> 00:14:35,788
Вероватно илегалци.
233
00:14:35,790 --> 00:14:38,460
Радо бих ушао унутра,
погледао около.
234
00:14:40,494 --> 00:14:43,195
Нисам видео децу.
235
00:14:43,197 --> 00:14:44,932
Нисам питао.
236
00:14:47,835 --> 00:14:50,004
Немате налог.
237
00:14:51,205 --> 00:14:53,274
Знаш да ми не треба.
238
00:14:55,476 --> 00:14:58,746
Нисам видео децу, господине.
239
00:15:04,451 --> 00:15:06,587
Јединица пет, идентификујте.
240
00:15:10,591 --> 00:15:12,426
Остани сигуран.
241
00:15:54,268 --> 00:15:56,404
Јеси ли гладан?
242
00:16:16,056 --> 00:16:19,894
Моје име је Јохн Хенри.
243
00:16:23,398 --> 00:16:25,734
Добро. Хм...
244
00:16:27,634 --> 00:16:32,340
<и> Ми номбре Јохн Хенри.
245
00:16:35,375 --> 00:16:37,111
Да ли сам то рекао?
246
00:16:38,378 --> 00:16:40,014
Не знам много шпанског.
247
00:16:42,984 --> 00:16:44,353
Берта.
248
00:16:47,122 --> 00:16:48,490
Берта?
249
00:16:50,392 --> 00:16:52,924
- Јохн.
- Требало је да те именује
250
00:16:52,926 --> 00:16:55,127
"глупи кретену",
што сам требао учинити.
251
00:16:55,129 --> 00:16:57,329
Доводећи кукице
са улице са улице
252
00:16:57,331 --> 00:16:59,133
и храни их сендвичима и срањима.
253
00:17:02,537 --> 00:17:05,570
БЈ. <и> Падре.
254
00:17:05,572 --> 00:17:07,542
Вхоа, вхоа, вхоа.
255
00:17:09,444 --> 00:17:11,409
Не кази ми кучка моје име.
256
00:17:11,411 --> 00:17:13,011
Не зови је тако.
257
00:17:13,013 --> 00:17:15,280
Ту сте је нашли, зар не?
У олуку?
258
00:17:15,282 --> 00:17:20,019
Није место кује обично
завршава случајно.
259
00:17:20,021 --> 00:17:24,057
- Попс.
- Ох, човече, ово је смешно.
260
00:17:24,059 --> 00:17:28,161
Следећа ствар је да доведете
Јохна Диллингера у овог јебања.
261
00:17:28,163 --> 00:17:31,196
Падре... лоцо.
262
00:17:34,568 --> 00:17:36,069
Имате породицу?
263
00:17:36,071 --> 00:17:39,038
Ух, "падре"?
264
00:17:39,040 --> 00:17:40,408
¿Мадре?
265
00:17:46,613 --> 00:17:48,115
Херманос.
266
00:17:49,283 --> 00:17:50,651
Где?
267
00:17:57,225 --> 00:17:59,224
Не разумем.
268
00:17:59,226 --> 00:18:00,795
Отишла.
269
00:18:02,696 --> 00:18:05,500
Каже да их нема, Јохн.
270
00:18:19,914 --> 00:18:22,150
И данас сам изгубио некога.
271
00:18:43,937 --> 00:18:46,073
Можете остати овде вечерас.
272
00:18:47,007 --> 00:18:49,707
Сутра ћу видјети
шта могу учинити
273
00:18:49,709 --> 00:18:51,844
да те одведем негде на сигурно.
274
00:18:51,846 --> 00:18:55,580
То је најбоље што могу.
<и> Си?
275
00:18:55,582 --> 00:18:57,617
Човјече, није разумјела
276
00:18:57,619 --> 00:19:01,087
проклета реч коју си рекао.
277
00:19:01,089 --> 00:19:04,289
Мислио сам да би могла
само да добије општи тон
278
00:19:04,291 --> 00:19:06,125
онога што сам говорио.
279
00:19:06,127 --> 00:19:07,596
Тоне?
280
00:19:13,134 --> 00:19:14,236
Тоне.
281
00:19:15,668 --> 00:19:18,105
Проклетство.
282
00:19:46,533 --> 00:19:49,234
- Шта?
- Када сте научили шпански?
283
00:19:49,236 --> 00:19:51,671
1989. ноћна школа.
284
00:19:51,673 --> 00:19:55,473
Ја сам то радио с
овом Порториканком
285
00:19:55,475 --> 00:19:57,579
Срео сам се код свапа.
286
00:19:58,545 --> 00:20:02,181
У кревету би причала
сва та гадна срања.
287
00:20:02,183 --> 00:20:03,982
Желим да знам шта говори.
288
00:20:03,984 --> 00:20:07,052
- Шта је рекла? - Не знам.
289
00:20:07,054 --> 00:20:10,223
Ухватила ме како се јебам са сестром
пре него што сам завршио часове.
290
00:20:18,898 --> 00:20:21,032
Нешто није у реду?
291
00:20:28,408 --> 00:20:30,078
Срећно.
292
00:20:30,644 --> 00:20:32,147
Са чиме?
293
00:20:42,689 --> 00:20:44,625
Први пут?
294
00:20:46,561 --> 00:20:48,793
Је ли то...
295
00:20:48,795 --> 00:20:50,731
да си, Јохн Хенри?
296
00:20:51,565 --> 00:20:53,332
Тасха, Цомптон.
297
00:20:53,334 --> 00:20:56,702
Знам да сам зарадио неколико
у 20 година, али...
298
00:20:56,704 --> 00:21:00,008
Не. Ниси се уопште променио.
299
00:21:00,908 --> 00:21:04,576
Да, имам и поносан
сам на сваки килограм.
300
00:21:04,578 --> 00:21:06,511
Посветите мало
пажње овој дебљини.
301
00:21:06,513 --> 00:21:08,681
Извињавам се.
302
00:21:08,683 --> 00:21:10,116
Не, био сам...
303
00:21:10,118 --> 00:21:13,185
Само сам се играо с тобом.
304
00:21:13,187 --> 00:21:15,988
Види, пуно очева
долази овдје нервозно
305
00:21:15,990 --> 00:21:18,723
кад њихове кћери постану жене.
306
00:21:18,725 --> 00:21:21,763
Ја, хм...
нисам знала да си ти један.
307
00:21:23,231 --> 00:21:24,965
Хм, отац.
308
00:21:25,666 --> 00:21:29,404
Ум. То је за моју нећакињу.
309
00:21:30,138 --> 00:21:33,174
Хм, она долази из града.
310
00:21:35,275 --> 00:21:36,777
Ја нисам...
311
00:21:37,811 --> 00:21:39,214
Мислим...
312
00:21:40,580 --> 00:21:42,650
Ја немам ниједног свог.
313
00:21:43,951 --> 00:21:46,421
Не треба се срамити због тога.
314
00:21:48,089 --> 00:21:50,090
Ни ја немам ниједног.
315
00:21:50,690 --> 00:21:52,059
Заиста?
316
00:21:56,430 --> 00:21:58,763
Па, хм,
317
00:21:58,765 --> 00:22:00,398
шта ми препоручујете?
318
00:22:00,400 --> 00:22:03,969
Хм, па,
ако је твоја нећака слична мени,
319
00:22:03,971 --> 00:22:07,342
онда мислим да би јој се свидело...
320
00:22:08,309 --> 00:22:09,575
овај.
321
00:22:13,747 --> 00:22:15,883
Сећате се тога?
322
00:22:20,687 --> 00:22:22,724
Да ли се сећате?
323
00:22:24,324 --> 00:22:26,157
Да!
324
00:22:32,433 --> 00:22:34,767
♪ Гледајте како вас гледам,
задиркујем ме, фокусиран сам ♪
325
00:22:34,769 --> 00:22:37,669
♪ Надам се да бисмо могли разговарати,
јер тако слатко изгледаш ♪
326
00:22:37,671 --> 00:22:40,371
♪ Натерао си ме да покажем
своје држање јер сам дрзак ♪
327
00:22:40,373 --> 00:22:43,408
♪ А ја пукнем из стила из 1990-их.
Звучи тако уредно ♪
328
00:22:43,410 --> 00:22:46,011
Хвала, Тасха.
329
00:22:46,013 --> 00:22:49,013
♪ Имате врсту мухе Да није
лоших коментара могло пропасти ♪
330
00:22:49,015 --> 00:22:51,884
♪ Не желим да кажем да се трудиш
да желиш да те погледају и кажу ♪
331
00:22:51,886 --> 00:22:54,654
♪ „Ти си најбоља птица у стаду
у коју је долетио сваки“ ♪
332
00:22:54,656 --> 00:22:58,589
♪ Е сад,
ја ћу проверити за тебе... ♪
333
00:23:48,943 --> 00:23:51,676
Оох! Попс нови бич.
334
00:23:53,915 --> 00:23:56,615
Вероватно изгледам поред
тога, вероватно, зар не?
335
00:23:56,617 --> 00:23:58,386
Ах, видите ме, Попс?
336
00:24:01,187 --> 00:24:03,789
Реците да не треба
бити кул или срање.
337
00:24:03,791 --> 00:24:06,626
Како сте, ако су вам полицајци
рекли да су пронашли тело?
338
00:24:06,628 --> 00:24:08,226
Никада не напуштајте тела.
339
00:24:08,228 --> 00:24:11,062
- Никад не напустите тело?
- Не, никад не напуштајте тела.
340
00:24:11,064 --> 00:24:13,232
Где си га ставио?
341
00:24:13,234 --> 00:24:16,635
На тај начин никада не остављате
њихове породице да тугују.
342
00:24:16,637 --> 00:24:19,107
Увек ће се питати
јесу ли икад тамо.
343
00:25:22,302 --> 00:25:24,872
Срање! Изађи одавде! Иди!
344
00:25:32,745 --> 00:25:34,181
Жао ми је.
345
00:25:35,115 --> 00:25:37,051
Нисам хтео да вичем.
346
00:25:39,786 --> 00:25:42,023
Ионако ме не разумеш.
347
00:25:43,657 --> 00:25:45,560
Вероватно за најбоље.
348
00:25:46,994 --> 00:25:49,097
Никад нисам имао пуно за рећи.
349
00:25:52,300 --> 00:25:55,270
У школи сам имао пријатеља
који му је покушао помоћи.
350
00:25:56,838 --> 00:25:58,572
Дала је све од себе.
351
00:25:59,773 --> 00:26:03,011
Али никада ми нису много
помогле са речима или ништа.
352
00:26:06,179 --> 00:26:08,416
Натерао ме да цртам.
353
00:26:54,861 --> 00:26:58,565
Никад нисам посегао
псе за цртање.
354
00:27:01,334 --> 00:27:03,337
Талби је заслузио боље.
355
00:27:52,386 --> 00:27:54,819
То је срање, и ти то знаш.
356
00:27:54,821 --> 00:27:57,489
Идите спавати неколико сати
и пробудите се у Тијуани.
357
00:27:57,491 --> 00:28:00,459
Она је из Хондураса,
Јохн, а не из Мексика.
358
00:28:00,461 --> 00:28:04,896
Она је такође проклети лажов.
359
00:28:04,898 --> 00:28:06,499
Ок, успори.
360
00:28:06,501 --> 00:28:09,604
- Шта она лаже, Попс?
- Ова кучка...
361
00:28:11,237 --> 00:28:13,938
Берта је рекла да ће у Хондурасу
362
00:28:13,940 --> 00:28:16,710
имају слепе слепе мишеве.
363
00:28:18,145 --> 00:28:19,547
И?
364
00:28:20,680 --> 00:28:22,947
А она је пуна срања, то је оно.
365
00:28:22,949 --> 00:28:26,417
Дуго је било. Видела сам пуно
јебених слепих мишева током дана.
366
00:28:26,419 --> 00:28:30,055
Никада нисам видео
белог слепих мишева.
367
00:28:30,057 --> 00:28:32,460
Никад нисте били у Хондурасу.
368
00:28:33,394 --> 00:28:37,495
Шишмиши су црни или браон, Јохн.
369
00:28:37,497 --> 00:28:39,097
Ако је видела белу палицу,
370
00:28:39,099 --> 00:28:42,134
то је вероватно зато што је
прекривен јебеним кокаином.
371
00:28:42,136 --> 00:28:44,869
Проклети кокоси мишеви који
вероватно лете наоколо,
372
00:28:44,871 --> 00:28:48,107
- тражи курац да сиса. - Идиота
373
00:28:48,109 --> 00:28:49,741
Ту реч сам разумео.
374
00:28:49,743 --> 00:28:53,114
Не знам што мислиш.
375
00:28:54,447 --> 00:28:57,517
Шишмиши су црни, Јохн. Берта.
376
00:28:58,685 --> 00:29:00,821
Шишмиши су црни.
377
00:29:03,057 --> 00:29:06,290
Превише белог света је
већ, ако мене питате.
378
00:30:05,285 --> 00:30:07,417
Ми номбре...
379
00:30:07,419 --> 00:30:09,655
Човјече, ја сам из Реседе.
380
00:30:09,657 --> 00:30:12,690
- Берта је рекла да си јој брат.
Мислио сам... - Да, пола.
381
00:30:12,692 --> 00:30:16,161
Гледајте, цијеним сву
ово гостопримство и све,
382
00:30:16,163 --> 00:30:17,628
али то је породична ствар.
383
00:30:17,630 --> 00:30:19,530
Хтео бих да поведем
сестру и изађем.
384
00:30:19,532 --> 00:30:22,401
Не изгледа као да жели поћи с
тобом, тачно.
385
00:30:22,403 --> 00:30:24,636
Да, добро, пребостиће то.
Вамонос
386
00:30:24,638 --> 00:30:26,570
Не.
387
00:30:26,572 --> 00:30:29,206
Проклетство. Након свега овог
срања које сам управо отишао...
388
00:30:29,208 --> 00:30:31,311
Човјече, јеби се.
389
00:30:38,952 --> 00:30:40,621
У реду.
390
00:30:48,028 --> 00:30:49,961
- Шта је то за? - Твој пиштољ.
391
00:30:49,963 --> 00:30:51,965
Ставите га у убрус.
392
00:30:53,600 --> 00:30:55,869
- Опустити. Није учитан.
- Нема везе.
393
00:30:57,236 --> 00:30:59,236
Мени то иде. То је мој пиштољ.
394
00:30:59,238 --> 00:31:02,906
Унутар ових зидова
је мој пиштољ.
395
00:31:04,878 --> 00:31:08,646
Хеј, хеј. Не гледај у њега.
Не познајете га. Погледај мене.
396
00:31:27,367 --> 00:31:29,401
Каже да ти дам пиштољ.
397
00:31:29,403 --> 00:31:33,007
То није све што је рекла.
398
00:31:35,876 --> 00:31:36,978
Фино.
399
00:31:41,814 --> 00:31:42,949
Да ли сте задовољни?
400
00:32:04,538 --> 00:32:09,377
Рекао сам: "Мој дечко је јак."
401
00:32:21,521 --> 00:32:23,758
Па зашто је толико љута на тебе?
402
00:32:29,295 --> 00:32:32,299
- Зато што сам га оставио. - Ко?
403
00:32:33,567 --> 00:32:35,403
Осцар.
404
00:32:42,341 --> 00:32:44,711
Како ћемо почети од почетка?
405
00:32:48,648 --> 00:32:52,653
Пре око шест недеља,
ово сам примио поштом.
406
00:32:53,486 --> 00:32:56,721
То је од ње и њеног
брата, Оскара.
407
00:32:56,723 --> 00:32:59,092
Нацртала је цвет на себи.
408
00:33:02,596 --> 00:33:04,029
Шта каже?
409
00:33:04,031 --> 00:33:06,699
Каже да је њихова мајка убијена,
410
00:33:06,701 --> 00:33:08,903
па долазе да пронађу оца.
411
00:33:09,869 --> 00:33:11,569
Ко си ти?
412
00:33:11,571 --> 00:33:13,871
Када почнеш јебати, дечко?
Девет?
413
00:33:13,873 --> 00:33:16,674
То није било намењено мени.
Било је намењено мом оцу.
414
00:33:16,676 --> 00:33:18,542
Био је у војсци.
415
00:33:18,544 --> 00:33:21,546
Провела неко време
стационирано у Хондурасу 90-их.
416
00:33:21,548 --> 00:33:23,884
Наводно је иза себе
оставио комаде.
417
00:33:28,455 --> 00:33:31,091
Јетра му је изронила
пре око годину дана.
418
00:33:34,494 --> 00:33:37,828
Попио се до смрти,
а да нико није ни знао да пије.
419
00:33:37,830 --> 00:33:39,867
Јебени католици, зар не?
420
00:33:43,770 --> 00:33:46,704
У сваком случају,
имам ту разгледницу.
421
00:33:46,706 --> 00:33:48,973
Само сам закључио да
то није мој проблем.
422
00:33:48,975 --> 00:33:52,879
Само сам је бацио у фиоку и...
и наставио даље.
423
00:33:56,148 --> 00:33:58,084
А онда јуче...
424
00:34:03,322 --> 00:34:06,390
Слушајте, шта год да
продате, не желим то,
425
00:34:06,392 --> 00:34:08,360
али само напред и нагурај.
426
00:34:08,362 --> 00:34:09,997
Досадно ми је.
427
00:34:22,174 --> 00:34:24,442
Ова мала срања потицала
су чак из Хондураса
428
00:34:24,444 --> 00:34:27,012
заснована само на повратној
адреси неких писама
429
00:34:27,014 --> 00:34:29,480
мој отац је годинама
слао њихову мајку.
430
00:34:29,482 --> 00:34:32,516
Не знам, човече,
али не могу да остану овде.
431
00:34:32,518 --> 00:34:35,052
Берта је рекла да би
остали, убили би их
432
00:34:35,054 --> 00:34:37,355
исте банде које су
убиле њихову мајку.
433
00:34:37,357 --> 00:34:40,159
Четири хиљаде миља упаковано
попут говеда у возове
434
00:34:40,161 --> 00:34:42,261
на полеђини шверцова камиона,
435
00:34:42,263 --> 00:34:44,128
поред картела и ИЦЕ-а,
436
00:34:44,130 --> 00:34:46,600
да завршим на мом прагу?
437
00:34:48,534 --> 00:34:52,770
Види, човече. Пијем таблете
свом пријатељу из Холивуда.
438
00:34:52,772 --> 00:34:54,806
Желео је да премести
неки производ у Долину,
439
00:34:54,808 --> 00:34:57,007
а ја знам пуно наркомана, па...
440
00:34:57,009 --> 00:34:59,043
Још увек једва
стижем, осетите ме?
441
00:34:59,045 --> 00:35:01,712
Већ имам довољно проблема.
Нисам могао да се носим са другим.
442
00:35:01,714 --> 00:35:03,716
У реду, не касни.
443
00:35:04,583 --> 00:35:07,117
Па шта си урадио?
444
00:35:07,119 --> 00:35:09,520
Мој пријатељ је рекао да
постоји уточиште у Холивуду
445
00:35:09,522 --> 00:35:11,788
што помаже деци мигрантима.
446
00:35:11,790 --> 00:35:15,830
Само сам их спустио тамо и подигао
се док кривица не би избледела.
447
00:35:42,556 --> 00:35:44,558
Берта! Берта!
448
00:35:48,295 --> 00:35:50,197
Берта!
449
00:35:59,672 --> 00:36:02,107
Већ сам видео тај крст.
450
00:36:03,610 --> 00:36:07,744
Моје везе,
он је набављао базу из Цомптона
451
00:36:07,746 --> 00:36:10,148
предвођени неким типом
са металном вилицом.
452
00:36:10,150 --> 00:36:12,851
Сви његови људи,
тај крст је налепљен на њих,
453
00:36:12,853 --> 00:36:14,918
попут неке марке
или неког срања.
454
00:36:14,920 --> 00:36:18,023
Али престао је да се зајебава са њима
кад су прелазили од дроге до жена.
455
00:36:18,025 --> 00:36:22,059
Гледај, знам да сам је тек
упознао, али упао сам у то срање.
456
00:36:22,061 --> 00:36:24,297
Она је породица.
Морао сам нешто да учиним.
457
00:36:49,255 --> 00:36:50,989
Колико?
458
00:36:50,991 --> 00:36:52,958
Колико?
459
00:36:53,759 --> 00:36:56,229
Колико сте их убили?
460
00:37:06,540 --> 00:37:08,375
Мислим, као, шест. Зашто?
461
00:37:09,143 --> 00:37:11,110
Толико дугујете лешевима.
462
00:37:33,232 --> 00:37:34,801
Девојка.
463
00:37:43,911 --> 00:37:46,009
Не терај ме да те поново питам.
464
00:37:46,011 --> 00:37:48,014
Нисам чуо питање.
465
00:37:52,018 --> 00:37:55,186
Срање.
Човече, шта је твој проблем?
466
00:37:55,188 --> 00:37:57,387
Рекао си ми да ухватим
кучке, па сам их уграбио.
467
00:37:57,389 --> 00:38:00,893
Како сам могао да знам
да су њена браћа стрелци?
468
00:38:07,500 --> 00:38:09,402
♪ Добродошли у пакао ♪
469
00:38:13,072 --> 00:38:14,938
♪ Да, да, црња ♪
470
00:38:14,940 --> 00:38:16,877
♪ Добродошли у пакао ♪
471
00:38:22,915 --> 00:38:25,416
Човече, тај мали јебач се
створио ниоткуда, човече.
472
00:38:25,418 --> 00:38:29,788
Била је то несрећа, човече. Знате да нисам
ја крив. Човјече, то није била моја кривица.
473
00:38:29,790 --> 00:38:31,958
Реци "ах", јебени кретену.
474
00:38:33,692 --> 00:38:35,360
♪ Добродошли у пакао ♪
475
00:39:24,210 --> 00:39:26,479
Дај јој простора, мали.
476
00:39:33,219 --> 00:39:35,485
Ухватио сам је у ово.
Могу је извући.
477
00:39:35,487 --> 00:39:39,493
Мислим да би било сигурније да
обоје останете овде неко време.
478
00:39:40,393 --> 00:39:42,692
Док се ствари не охладе.
479
00:39:42,694 --> 00:39:45,563
Слушај, ценим то,
али успевам, у реду?
480
00:39:45,565 --> 00:39:47,100
Да?
481
00:39:52,005 --> 00:39:54,208
Знате ли нешто о моторима?
482
00:39:59,679 --> 00:40:01,949
Скоро да се
преокренуло у то време.
483
00:40:02,715 --> 00:40:05,384
Држи се. Мислим да сам схватио.
484
00:40:08,020 --> 00:40:10,022
Ви сте навијач Раидерса, ха?
485
00:40:11,891 --> 00:40:14,558
Још од Марцуса Аллена.
486
00:40:14,560 --> 00:40:18,295
Некад сам се увукао у игре са
својим рођаком кад сам био Берта.
487
00:40:18,297 --> 00:40:21,366
И мој отац је био велики
навијач Раидерс-а.
488
00:40:21,368 --> 00:40:23,534
Нисам могао да верујем да
су у ЛА довели два тима,
489
00:40:23,536 --> 00:40:26,536
и ниједан тим са
којим се ЛА јебао.
490
00:40:26,538 --> 00:40:28,206
Јел тако?
491
00:40:28,208 --> 00:40:31,076
То што су изградили стадион у
Инглевуду било је увреде за повреде.
492
00:40:31,078 --> 00:40:33,846
- Неће нам дати ништа.
- За стварно.
493
00:40:37,449 --> 00:40:39,152
Како сте је нашли?
494
00:40:41,154 --> 00:40:42,420
Берта?
495
00:40:42,422 --> 00:40:44,558
Како сте знали у
којој се кући налази?
496
00:40:46,360 --> 00:40:49,527
Ишао сам са везом на пикап
једном приликом низ тај блок.
497
00:40:49,529 --> 00:40:52,130
Само сам закључио да је то
најбоље место за почетак.
498
00:40:52,132 --> 00:40:54,331
Кад би срећа имала,
кад стигнемо тамо,
499
00:40:54,333 --> 00:40:57,971
ту је била, гледајући кроз
прозор као да нас чека.
500
00:40:59,038 --> 00:41:01,371
- Па, сретно. - Да.
501
00:41:01,373 --> 00:41:04,375
Сигурно је било среће да
сте имали и све те пушке.
502
00:41:04,377 --> 00:41:07,279
Чуј, човече,
већ знам куда си кренуо са тим срањем,
503
00:41:07,281 --> 00:41:09,779
а ја нисам ни такав.
504
00:41:09,781 --> 00:41:11,949
Доносим неке таблете
неким пријатељима.
505
00:41:11,951 --> 00:41:14,353
Толико је дубоко колико
улазим у то срање.
506
00:41:15,589 --> 00:41:18,525
Само питам. Без пресуде.
507
00:41:21,159 --> 00:41:23,561
Зашто нам онда помажете?
508
00:41:23,563 --> 00:41:25,128
Зашто не бих?
509
00:41:25,130 --> 00:41:27,864
Јер смо странци.
510
00:41:27,866 --> 00:41:30,268
Јер само тиме што нас налазите
овде, доводите себе у опасност.
511
00:41:30,270 --> 00:41:31,972
Немате разлога да нам помогнете.
512
00:41:38,779 --> 00:41:40,480
Пробајте сада.
513
00:42:08,206 --> 00:42:11,808
♪ Провери чек и
крени равно у град ♪
514
00:42:11,810 --> 00:42:14,411
Еноугх Довољно високо да видим
границе целог мог града ♪
515
00:42:14,413 --> 00:42:17,014
♪ Глупе трикове,
у мом граду их нема превише ♪
516
00:42:17,016 --> 00:42:19,951
Мој град са њим Ако сумњате,
црња Дођите и узмите га ♪
517
00:42:19,953 --> 00:42:23,520
♪ Све што црњаци опонашају
Брух, мој град је то урадио ♪
518
00:42:23,522 --> 00:42:26,023
♪ Изгубио сам их толико
полу-филмова преко Пхилли-а. ♪
519
00:42:26,025 --> 00:42:28,692
Хот Град врући моли Господа,
дођи и прохладно зарежи ♪
520
00:42:28,694 --> 00:42:31,228
♪ Пусти једно кољено да падне на
под, тако да стварно осетиш ♪
521
00:42:31,230 --> 00:42:34,866
♪ Проверите чек,
а затим идите право у град са њим ♪
522
00:42:34,868 --> 00:42:38,268
♪ 105 Исток Да видимо
ко је стварно с тим ♪
523
00:42:38,270 --> 00:42:40,337
„Црња, то је као ♪
524
00:42:40,339 --> 00:42:43,944
♪ То срање је 105 Истока Да
видимо ко је стварно са њим ♪
525
00:42:47,013 --> 00:42:48,980
"Срање, зар не?"
526
00:42:48,982 --> 00:42:52,382
♪ Проверите чек,
а затим идите право у град са њим ♪
527
00:42:52,384 --> 00:42:54,851
Еноугх Довољно високо да видим
границе целог мог града ♪
528
00:42:54,853 --> 00:42:57,721
♪ Глупи трикови у мом
граду нису превише ♪
529
00:42:57,723 --> 00:43:01,025
Мој град са њим Ако сумњате,
црња Дођите и узмите га ♪
530
00:43:22,982 --> 00:43:24,715
Срање
531
00:43:24,717 --> 00:43:26,750
♪ Ако си из града,
онда знам да га добијаш ♪
532
00:43:26,752 --> 00:43:29,621
Сваки списак икад написан
Има ли мој град у њему ♪
533
00:43:29,623 --> 00:43:32,489
♪ Добро до лоше, многи шешири
Да, мој град то одговара ♪
534
00:43:32,491 --> 00:43:35,492
♪ Главе црњава пропадају
Кад га онај били погоди ♪
535
00:43:35,494 --> 00:43:38,496
♪ Полиција на слободи
Полиција на слободи... ♪
536
00:43:41,500 --> 00:43:43,967
♪ Млади пакао У овом јебенцу ♪
537
00:43:43,969 --> 00:43:47,538
Деламо ово срање за 92
Знате како нам иде ♪
538
00:43:47,540 --> 00:43:50,143
♪ Ох, јужни ЛА црни устају ♪
539
00:43:52,877 --> 00:43:54,311
Шта има, пакао?
540
00:43:56,815 --> 00:44:01,284
Јохн јебени Хенри.
Шта је добро, дечко?
541
00:44:01,286 --> 00:44:03,753
Хеј, ио, само сам кратко
причао о свом рођаку,
542
00:44:03,755 --> 00:44:06,523
јебени убица са челичним рукама.
543
00:44:06,525 --> 00:44:09,126
Кладим се да још увијек
чисте тај црнац с плочника.
544
00:44:09,128 --> 00:44:11,962
Моја црња,
ти си му се увукао у шпагете.
545
00:44:11,964 --> 00:44:13,965
Читава капуљача
прича о том срању.
546
00:44:13,967 --> 00:44:17,070
Међутим, зовем вас цео дан.
Где си био доврага?
547
00:44:21,206 --> 00:44:23,143
Хеј, ио, кучице, одлазите.
548
00:44:34,487 --> 00:44:36,920
Шта је добро, црња? Прави си?
549
00:44:36,922 --> 00:44:38,357
Да, добро сам.
550
00:44:39,292 --> 00:44:41,761
Не. Осећате као да сте
дошли да кажете нешто.
551
00:44:42,862 --> 00:44:44,531
Реци.
552
00:44:47,098 --> 00:44:48,634
Ја само...
553
00:44:50,002 --> 00:44:51,501
Да погодим.
554
00:44:51,503 --> 00:44:54,804
Црња коју си избио,
јеси ли се мало зајебала?
555
00:44:54,806 --> 00:44:58,308
То је и разумљиво.
Хеј, прво тело сви добијају, човече.
556
00:44:58,310 --> 00:45:00,376
Требао си ме видети након
срања, човече.
557
00:45:00,378 --> 00:45:02,913
Прва два дана, црњо,
не излазим из своје собе.
558
00:45:02,915 --> 00:45:05,751
Не могу јести. Не могу срање.
Нисам могао да спавам.
559
00:45:07,185 --> 00:45:08,753
Право срање.
560
00:45:10,089 --> 00:45:14,525
Знате, ја не говорим таква
срања, али породица, зар не?
561
00:45:14,527 --> 00:45:17,764
Немаш разлога да се осрамотиш.
Добро си урадио, и...
562
00:45:18,764 --> 00:45:21,465
моја црњо,
имам снимке да то докажем.
563
00:45:21,467 --> 00:45:23,701
Црњо, погледај ово срање.
564
00:45:23,703 --> 00:45:25,505
Вхоо!
565
00:45:44,322 --> 00:45:47,458
Црњо, вратио сам се и снимио
сигурносне снимке синоћ,
566
00:45:47,460 --> 00:45:49,192
само у случају да било
ко покуша ухватити.
567
00:45:49,194 --> 00:45:51,329
Јој, црњако,
ово срање је толико сирово!
568
00:45:51,331 --> 00:45:53,867
Кладим се да бих могао
продати ово срање на свапу!
569
00:45:54,900 --> 00:45:56,500
Али, хеј.
570
00:45:56,502 --> 00:45:59,036
Право срање, спасио си ми живот.
571
00:45:59,038 --> 00:46:01,108
Нећу то заборавити.
572
00:46:02,674 --> 00:46:04,275
Ја сам напољу.
573
00:46:04,277 --> 00:46:07,210
Знаш, ти мој рођак и говно,
574
00:46:07,212 --> 00:46:10,417
и ја те волим,
али тренутно се понашаш као права кучка.
575
00:46:13,418 --> 00:46:16,085
Шта, црњо? Чега се треба бојати?
576
00:46:16,087 --> 00:46:18,788
Хајде, црњо. Желите престати
да ударате по свом првом телу?
577
00:46:18,790 --> 00:46:20,958
Шта? Знате да црња има
људе, зар не?
578
00:46:20,960 --> 00:46:23,360
Знаш да ће његови људи доћи по
нас, зар не?
579
00:46:23,362 --> 00:46:25,262
Па ако се плашиш тог
срања, да, ти кучко.
580
00:46:25,264 --> 00:46:28,465
- Не зајебавам се ако си породица.
- Па они долазе. Шта онда?
581
00:46:28,467 --> 00:46:31,569
А? Ми ћемо их убити?
Дођите, убићемо их?
582
00:46:31,571 --> 00:46:34,706
Дођите, убићемо их?
А? Када престати?
583
00:46:34,708 --> 00:46:36,507
Престаје кад сам на
јебеном престолу,
584
00:46:36,509 --> 00:46:38,409
а ти поред мене пуцкетање
главе, црња.
585
00:46:38,411 --> 00:46:42,279
О овом срању смо разговарали још
од другог разреда. Нема плана Б.
586
00:46:42,281 --> 00:46:44,681
Нема излаза.
587
00:46:44,683 --> 00:46:46,951
Црњо, нећу бити статиста.
588
00:46:46,953 --> 00:46:48,755
Ја сам јебени краљ.
589
00:46:49,755 --> 00:46:51,855
- Постоје други начини зарадити новац.
- Човјече, јеби то.
590
00:46:51,857 --> 00:46:54,526
Не ради се о новцу, црња.
Ради се о поштовању.
591
00:46:55,594 --> 00:46:58,429
У реду?
Имаш метке за руке, црња,
592
00:46:58,431 --> 00:47:00,530
и ако то не учините
црнцима да то поштују,
593
00:47:00,532 --> 00:47:04,335
онда, срање, можда нећеш стићи до свог
следећег рођендана, црња, прави разговор.
594
00:47:04,337 --> 00:47:06,170
Да ли је то претња?
595
00:47:06,172 --> 00:47:08,440
То је предвиђање.
596
00:47:12,210 --> 00:47:14,511
Знаш шта? Држи се.
597
00:47:14,513 --> 00:47:16,782
Имам нешто што ће ти
променити мишљење.
598
00:47:27,159 --> 00:47:29,226
Опусти се, црњо. Неће убодити.
599
00:47:29,228 --> 00:47:30,293
Знам.
600
00:47:30,295 --> 00:47:31,897
Хајде.
601
00:47:33,031 --> 00:47:34,400
Узми.
602
00:47:35,801 --> 00:47:38,469
Узми то срање, човече.
Срање. Узми.
603
00:47:38,471 --> 00:47:40,804
Јохн! Јохн!
604
00:47:57,656 --> 00:48:00,090
Обесио се, дечко, рекао сам,
605
00:48:00,092 --> 00:48:02,559
са телом на дрвету,
606
00:48:02,561 --> 00:48:06,362
да бисмо могли умрети за
грех и живети за праведност.
607
00:48:06,364 --> 00:48:09,233
Његовим ранама сте зацељени.
608
00:48:09,235 --> 00:48:11,802
Петар 2 и 24
609
00:48:11,804 --> 00:48:14,337
- Да ли ти се свиђа?
- Биће сам тамо.
610
00:48:16,576 --> 00:48:18,842
Сада идемо свуда.
Више не постоје секције.
611
00:48:18,844 --> 00:48:20,777
Идемо где год желимо.
612
00:48:20,779 --> 00:48:23,713
Идемо негде другде,
видимо некога на углу који продаје дрогу
613
00:48:23,715 --> 00:48:26,083
то не би требало да продаје
дрогу, јер он не ради за нас.
614
00:48:26,085 --> 00:48:27,918
Значи,
убит ћеш ме да узмем новине?
615
00:48:27,920 --> 00:48:30,353
Нисте видели како црња гори тог црнца.
Урадио сам.
616
00:48:30,355 --> 00:48:32,523
Црњо, не желим да завршим с тим.
617
00:48:32,525 --> 00:48:34,558
Шта је то?
618
00:48:34,560 --> 00:48:35,960
Не сећате ме се, брате?
619
00:48:35,962 --> 00:48:37,494
Одакле си? Шта се дешава?
620
00:48:45,436 --> 00:48:48,905
Морамо изаћи из блока,
или ће нас пакао платити.
621
00:49:03,422 --> 00:49:07,257
Десном руком сте ме спасили.
622
00:49:07,259 --> 00:49:12,161
Псалам 138 и 7.
623
00:49:20,139 --> 00:49:22,471
Нећу бити статиста.
624
00:49:43,328 --> 00:49:46,463
Скоро да сам сломио леђа
покушавајући да извучем ту мрљу.
625
00:49:46,465 --> 00:49:48,335
Грам.
626
00:49:50,170 --> 00:49:52,036
Где је он?
627
00:49:52,038 --> 00:49:55,639
Не кажу ми куда иде
или када долази.
628
00:49:55,641 --> 00:49:57,474
Када се враћа?
629
00:49:57,476 --> 00:50:01,080
Нема шансе да се зна, шећеру.
Као што рекох, он ми ништа не говори.
630
00:50:02,581 --> 00:50:05,819
Ако желите, могу назвати
следећи пут кад га видим.
631
00:50:11,022 --> 00:50:12,591
Чекаћу.
632
00:50:14,393 --> 00:50:16,463
Схватио колико.
633
00:50:19,766 --> 00:50:23,400
♪ Да, да, да, да, срање ♪
634
00:50:23,402 --> 00:50:26,436
♪ Проверите чек,
а затим идите право у град са њим ♪
635
00:50:26,438 --> 00:50:29,875
Еноугх Довољно високо да видим
границе целог мог града ♪
636
00:50:30,609 --> 00:50:32,710
'С Границе целог мог града ♪
637
00:50:32,712 --> 00:50:35,415
Срање, цео град осети то ♪
638
00:50:38,817 --> 00:50:41,487
Ит Срање,
црња Ко је стварно с тим? ♪
639
00:50:43,656 --> 00:50:46,926
♪ Чујте како проговори пропалица,
црња Ко је то стварно урадио? ♪
640
00:51:07,145 --> 00:51:10,482
Тела доставите за 24 сата...
641
00:51:12,585 --> 00:51:14,587
или гори са њима.
642
00:51:15,987 --> 00:51:17,954
Не не не.
643
00:51:17,956 --> 00:51:22,027
Ово није рап видео.
Усмерите пиштољ онако како то мислите.
644
00:51:23,529 --> 00:51:25,029
Добро.
645
00:51:25,031 --> 00:51:28,364
Сада, када циљате,
погледајте крај цеви.
646
00:51:28,366 --> 00:51:30,601
Држите руку мирно
647
00:51:30,603 --> 00:51:32,906
као да имаш руку на сису.
648
00:51:33,973 --> 00:51:36,842
Одмјерен, постојан.
649
00:51:37,743 --> 00:51:40,076
Добро. Знате нешто?
650
00:51:40,078 --> 00:51:43,047
Бићеш следећа Клеопатра Јонес.
651
00:51:43,049 --> 00:51:46,250
Пуцаћете негативце свуда.
652
00:51:50,288 --> 00:51:55,160
Хеј. Ох, па морам дати свој пиштољ
Џону, а ти њој свој пиштољ?
653
00:51:56,362 --> 00:51:57,964
Тешко фер.
654
00:51:59,297 --> 00:52:01,033
Да ли је било фер...
655
00:52:01,801 --> 00:52:03,666
да сам имао мождани удар у 52.
Години
656
00:52:03,668 --> 00:52:06,071
а изгубио сам практичну
употребу мог пениса?
657
00:52:08,641 --> 00:52:12,409
Мој курац је био
легендаран, сине.
658
00:52:12,411 --> 00:52:14,978
Легендарно.
659
00:52:14,980 --> 00:52:18,849
Свако фино парче дупета
од Инглевуда до Алхамбре
660
00:52:18,851 --> 00:52:21,654
имао укус БЈ-овог чекића.
661
00:52:22,554 --> 00:52:24,156
Онда бум.
662
00:52:24,857 --> 00:52:27,494
Меко остатак времена.
663
00:52:29,127 --> 00:52:33,029
Никада ништа,
никада неће бити фер
664
00:52:33,031 --> 00:52:36,235
у целом твом јебеном
животу, мали.
665
00:52:38,603 --> 00:52:40,540
Навикни се на то сада.
666
00:52:42,375 --> 00:52:43,810
Ја сам.
667
00:52:46,913 --> 00:52:48,645
Добро,
668
00:52:48,647 --> 00:52:51,547
не треба да бринеш за Јохна.
669
00:52:51,549 --> 00:52:54,786
Не може чак ни да пипне
пиштољ а да није јебени.
670
00:52:55,621 --> 00:52:57,690
Је ли то била ствар око салвете?
671
00:52:59,859 --> 00:53:01,828
Имао је несрећу...
672
00:53:02,895 --> 00:53:05,063
кад је био млад, са пиштољем.
673
00:53:06,331 --> 00:53:07,967
Каква несрећа?
674
00:53:10,368 --> 00:53:11,869
Убио је ђавола.
675
00:53:19,777 --> 00:53:21,915
Све је цоол?
676
00:53:32,590 --> 00:53:34,291
Зашто се тако смијеши?
677
00:53:34,293 --> 00:53:36,229
Не знам.
678
00:53:39,799 --> 00:53:41,833
Јеботе шта ради тамо?
679
00:53:43,235 --> 00:53:44,936
Јохн!
680
00:53:44,938 --> 00:53:48,141
Може ли ми нетко из овог
јебача рећи шта се догађа?
681
00:54:01,888 --> 00:54:04,090
Никад не бих могао
исправити Талбија.
682
00:54:05,525 --> 00:54:07,193
Али јесте.
683
00:54:08,360 --> 00:54:09,793
Хвала, Берта.
684
00:54:18,837 --> 00:54:20,770
Тата, поведи Берта.
685
00:54:20,772 --> 00:54:23,108
Требам Емилиову
помоћ око мотора.
686
00:54:24,076 --> 00:54:25,777
Да.
687
00:54:31,851 --> 00:54:33,616
То није ауто.
688
00:54:33,618 --> 00:54:35,485
Треба да разговарамо.
689
00:54:35,487 --> 00:54:37,056
Шта ти је?
690
00:54:40,525 --> 00:54:41,828
Шта је ово?
691
00:54:42,594 --> 00:54:44,129
Твој излаз.
692
00:54:50,935 --> 00:54:53,003
Одакле ово?
693
00:54:53,005 --> 00:54:56,340
Није битно. Узми, узми Берта,
694
00:54:56,342 --> 00:54:59,712
и склони се што даље од
нас, вечерас.
695
00:55:01,313 --> 00:55:03,880
Нико. Не могу узети
новац ако не знам извор.
696
00:55:03,882 --> 00:55:07,650
Нарочито ако дође у кеси пуној готовине.
Колико новца има овде?
697
00:55:07,652 --> 00:55:11,288
Педесет хиљада. Боље је да ме
не питате где сам га набавио.
698
00:55:11,290 --> 00:55:13,724
Срање, нисам.
699
00:55:13,726 --> 00:55:15,592
Одакле ти тај новац, Јохн?
700
00:55:15,594 --> 00:55:18,695
Одскочиш, па се вратиш
са торбом пуном готовине?
701
00:55:18,697 --> 00:55:20,833
У каква си ти срања човече?
702
00:55:21,866 --> 00:55:24,967
У реду.
Лош дупе са металном чељусти?
703
00:55:24,969 --> 00:55:27,070
- Да? - Он је мој рођак.
704
00:55:27,072 --> 00:55:29,572
Имамо историју,
али он је вољан да изгледа супротно
705
00:55:29,574 --> 00:55:32,742
све док напустите град
у наредна 24 сата.
706
00:55:32,744 --> 00:55:34,677
Чекај, издржи.
707
00:55:34,679 --> 00:55:37,213
Ваш рођак Пакао вам је дао
708
00:55:37,215 --> 00:55:39,248
кесу пуну новца да ми дате?
709
00:55:39,250 --> 00:55:41,552
Очекујете да
поверујем у то срање?
710
00:55:41,554 --> 00:55:43,619
Очекујем да узмете новац,
711
00:55:43,621 --> 00:55:46,192
узми сестру и почни свеж.
712
00:55:49,527 --> 00:55:51,863
Не, јеби то.
Зашто ти је дао тај новац?
713
00:55:54,132 --> 00:55:56,735
Требаш ми веровати.
714
00:55:57,735 --> 00:55:59,205
Молимо вас.
715
00:56:10,982 --> 00:56:14,186
Берта би желела да милост.
716
00:56:15,721 --> 00:56:17,290
Молимо вас.
717
00:56:44,150 --> 00:56:45,218
Амин
718
00:56:48,420 --> 00:56:50,022
Амин
719
00:56:56,529 --> 00:57:00,297
Како то да ми сина никада
не направите овакву храну?
720
00:57:00,299 --> 00:57:03,266
Јер никад ниси нацртао мог пса.
721
00:57:03,268 --> 00:57:04,534
Ммм.
722
00:57:04,536 --> 00:57:08,070
Осликаћу плафон
Сикстинске капеле
723
00:57:08,072 --> 00:57:11,076
ако могу да добијем храну
која се сервира сваке вечери.
724
00:57:14,545 --> 00:57:16,114
Да ли је њена мајка уметница?
725
00:57:18,049 --> 00:57:20,116
Не знам.
Никад нисам размишљао да питам.
726
00:57:20,118 --> 00:57:23,054
Пре него што сте одлучили
да је се решите, мислите.
727
00:57:25,458 --> 00:57:27,224
Твоја сестра.
728
00:57:27,226 --> 00:57:30,061
Пре него што је
доведе у склониште.
729
00:57:30,895 --> 00:57:33,297
Мм. Као што сам рекао.
730
00:57:34,299 --> 00:57:38,436
Ниси хтео да јој
пореметиш животни стил.
731
00:57:39,404 --> 00:57:41,271
Таблете, зар не?
732
00:57:41,273 --> 00:57:42,304
Попс.
733
00:57:42,306 --> 00:57:45,243
Не узнемиравај ме, сине.
Ја говорим.
734
00:57:46,011 --> 00:57:47,446
Страва је.
735
00:57:48,681 --> 00:57:50,550
Фино. Он је у праву.
736
00:58:09,335 --> 00:58:11,735
- Шта она каже о Осцару?
- Ништа.
737
00:58:18,743 --> 00:58:22,378
Жели знати када
ће спасити Осцара.
738
00:58:22,380 --> 00:58:24,583
Каже да је још жив.
739
00:58:26,252 --> 00:58:27,320
Је ли он?
740
00:58:29,353 --> 00:58:31,189
Није мртав.
741
00:58:34,159 --> 00:58:36,162
Како знаш?
742
00:58:41,199 --> 00:58:42,234
Ја...
743
00:58:43,768 --> 00:58:45,869
Осећам га.
744
00:58:45,871 --> 00:58:47,473
Осцар.
745
00:58:48,906 --> 00:58:50,575
Није мртав.
746
00:58:52,344 --> 00:58:53,909
Видиш?
747
00:58:53,911 --> 00:58:57,884
Шта је требало да урадим?
Неће ме слушати.
748
00:58:58,817 --> 00:59:01,050
Реци јој истину.
749
00:59:01,052 --> 00:59:02,851
Истина?
750
00:59:02,853 --> 00:59:04,589
Истина.
751
00:59:35,619 --> 00:59:37,188
Истина.
752
01:01:08,913 --> 01:01:10,281
Емилио!
753
01:01:21,125 --> 01:01:22,694
Увек га.
754
01:01:25,663 --> 01:01:27,799
- Идемо. - Не! Не!
755
01:01:35,773 --> 01:01:37,109
¡Ла пушка!
756
01:02:02,400 --> 01:02:05,168
Како стојите?
757
01:02:05,170 --> 01:02:07,237
Адреналин је пакао дрога, сине.
758
01:02:07,239 --> 01:02:08,904
Не брини за моје ноге.
759
01:02:08,906 --> 01:02:11,574
Брини се како ћемо
се извући одавде.
760
01:02:11,576 --> 01:02:13,976
Имају пуцаче на оба врата.
761
01:02:16,147 --> 01:02:17,648
А / Ц.
762
01:02:17,650 --> 01:02:19,882
Знате да не можемо
проћи кроз ту рупу.
763
01:02:19,884 --> 01:02:21,284
Могла би.
764
01:02:21,286 --> 01:02:24,387
До ђавола не. Берта може пуцати.
Не можеш. Требам је.
765
01:02:24,389 --> 01:02:27,426
То је једини начин да успе.
766
01:02:30,161 --> 01:02:31,761
Изађи одавде.
767
01:02:31,763 --> 01:02:33,195
Задржаћу врата.
768
01:02:33,197 --> 01:02:35,732
Онда иди. Хајде. Иди, сине, иди.
769
01:02:35,734 --> 01:02:37,203
Хајде.
770
01:02:40,404 --> 01:02:42,538
Хоћете овде?
771
01:02:42,540 --> 01:02:45,276
Па, ово је кућа БЈ
Хенрија, јебачу!
772
01:03:17,576 --> 01:03:18,610
Не!
773
01:03:37,895 --> 01:03:40,431
Не!
774
01:04:00,652 --> 01:04:04,656
Ја сам БЈ Хенри,
а мој курац је легендаран!
775
01:05:48,560 --> 01:05:50,628
Двадесет четири сата?
776
01:05:51,663 --> 01:05:52,864
Проклети.
777
01:05:53,998 --> 01:05:55,533
То је моја грешка.
778
01:05:56,701 --> 01:05:59,268
Сви смо дуговали барем...
779
01:05:59,270 --> 01:06:00,873
барем једна грешка.
780
01:06:01,940 --> 01:06:03,409
Тачно, Јохне?
781
01:06:36,940 --> 01:06:38,643
Зашто?
782
01:06:47,518 --> 01:06:48,920
Поштовање.
783
01:07:12,310 --> 01:07:14,009
Шта?
784
01:07:14,011 --> 01:07:16,179
Рекао сам ти да га не упуцаш.
785
01:07:16,181 --> 01:07:19,418
- Али био је...
- То је требало да види.
786
01:07:24,156 --> 01:07:26,792
Знате зашто сам вас
именовао Јохн Хенри?
787
01:07:27,793 --> 01:07:29,595
Не.
788
01:08:05,163 --> 01:08:06,665
Шта ти радиш овде?
789
01:08:08,266 --> 01:08:10,967
Ја... Дошао сам да покупим
децу као што сте питали.
790
01:08:10,969 --> 01:08:15,507
Претпостављам да сам закаснио.
Шта... Шта се овде догодило?
791
01:08:19,044 --> 01:08:20,145
Пакао.
792
01:08:21,146 --> 01:08:23,849
- Где... - Не оставља тела.
793
01:08:25,282 --> 01:08:27,218
Зашто вас је напустио?
794
01:08:30,487 --> 01:08:32,523
Тако бих то осетио.
795
01:08:39,932 --> 01:08:41,965
Ок, морамо те одвести у болницу,
796
01:08:41,967 --> 01:08:44,433
или нећете ускоро
ускоро ништа осјетити.
797
01:08:44,435 --> 01:08:46,571
Не брини за мене.
798
01:08:48,740 --> 01:08:50,642
Морам нешто учинити.
799
01:08:51,709 --> 01:08:53,676
Кладим се да је
нешто јебено глупо.
800
01:08:53,678 --> 01:08:57,747
Све што у школи причају о томе
како ти није тај живот, а сада...
801
01:08:57,749 --> 01:08:59,651
сад те погледај.
802
01:09:02,754 --> 01:09:04,119
Треба да идете.
803
01:09:04,121 --> 01:09:06,922
Да, и требало би
да одеш у болницу.
804
01:09:06,924 --> 01:09:09,962
Претпостављам да обоје не
радимо оно што би требало.
805
01:09:52,337 --> 01:09:54,071
Изволи.
806
01:09:54,972 --> 01:09:56,941
Да ли и даље волиш слатко?
807
01:09:58,610 --> 01:10:01,847
- Слатко је у реду, Грам. - Да.
808
01:10:07,017 --> 01:10:10,788
Данас је мој рођендан.
Да ли сте знали да?
809
01:10:12,156 --> 01:10:15,259
Не бих се сетио да није
одштампан на мојој личној карти.
810
01:10:16,393 --> 01:10:18,193
Никад нисам волео рођендане.
811
01:10:18,195 --> 01:10:21,230
Увек се осећао ако
знате своје године,
812
01:10:21,232 --> 01:10:23,498
живиш то доба
813
01:10:23,500 --> 01:10:25,771
Желите да знате
колико имам година?
814
01:10:27,304 --> 01:10:28,807
Осамдесет и два.
815
01:10:31,743 --> 01:10:35,713
Осамдесет две године.
816
01:10:41,852 --> 01:10:45,621
Још пуши цигарете
и чека да умре.
817
01:10:53,197 --> 01:10:55,898
Кажу да ће те ове ствари убити,
818
01:10:55,900 --> 01:10:59,502
али они засигурно траже
своје слатко дупе са мном.
819
01:11:02,339 --> 01:11:04,506
Где је он?
820
01:11:04,508 --> 01:11:08,813
Да, Хеленин тата је први од
мојих синова који је прошао.
821
01:11:10,548 --> 01:11:12,384
Твој тата је био последњи.
822
01:11:13,918 --> 01:11:16,922
Добра ствар што никада нисте имали
деце, Јохн Хенри.
823
01:11:17,923 --> 01:11:21,623
Никад нисте добили
прилику да их наџивите.
824
01:11:21,625 --> 01:11:22,994
Хмм.
825
01:11:24,396 --> 01:11:25,664
Грам.
826
01:11:26,565 --> 01:11:28,100
Где је он?
827
01:11:28,999 --> 01:11:31,002
Знаш да ти то не могу рећи.
828
01:11:33,137 --> 01:11:36,137
- Он...
- Знао сам шта је урадио.
829
01:11:36,139 --> 01:11:38,674
Знам све што је дечак урадио
830
01:11:38,676 --> 01:11:41,176
од када је први пут прошао
кроз моја улазна врата
831
01:11:41,178 --> 01:11:43,682
тражећи кров под којим
би могао спавати.
832
01:11:46,418 --> 01:11:50,656
Моја мама је рекла да чак и најмрачнија
душа још увек види светлост.
833
01:11:53,124 --> 01:11:54,993
Покушао сам.
834
01:11:59,931 --> 01:12:02,299
Данас је мој рођендан.
835
01:12:04,735 --> 01:12:06,672
У реду је, Грам.
836
01:12:07,204 --> 01:12:08,439
Да је све у реду.
837
01:12:11,075 --> 01:12:13,411
Осамдесет две године...
838
01:12:14,645 --> 01:12:17,982
и све што сам икада
видео било је насиље.
839
01:12:19,918 --> 01:12:22,685
То се никада неће
зауставити, зар не?
840
01:12:22,687 --> 01:12:24,923
То се никада неће зауставити.
841
01:12:36,133 --> 01:12:38,900
Хвала на чају, Грам.
842
01:12:38,902 --> 01:12:42,940
Не иди, Јохн Хенри. Ниси попут њега.
Не морате то да радите.
843
01:12:46,777 --> 01:12:48,813
Стварно у то вјерујеш?
844
01:12:56,954 --> 01:13:00,725
Друга фиока, лево од судопере.
845
01:13:04,661 --> 01:13:08,564
Још увек му шаље пошту
из кућа које води.
846
01:13:08,566 --> 01:13:10,233
Рачуни и слично.
847
01:13:10,235 --> 01:13:13,437
Као што не верује људима
који раде за њега.
848
01:13:14,871 --> 01:13:18,909
Мислим да једноставно не жели да
нико види његово име на ковертама.
849
01:13:20,076 --> 01:13:23,378
Ако видите рачун за гас,
да ли бисте га могли носити?
850
01:13:23,380 --> 01:13:24,915
Доспело је.
851
01:13:31,255 --> 01:13:32,891
Јохн Хенри.
852
01:13:34,124 --> 01:13:36,994
Скоро да је раздвојио маму.
853
01:13:38,862 --> 01:13:41,264
♪ Црнац, црнац Човек
имаш свет на раменима ♪
854
01:13:41,266 --> 01:13:43,498
♪ И мислили су да нас
могу све уништити ♪
855
01:13:43,500 --> 01:13:46,902
♪ Црнац, црнац Мрзе да нас запосле,
али воле да уживају у нама, ох ♪
856
01:13:46,904 --> 01:13:50,805
♪ Црнац, црнац Толико си моћи
у својим проклетим рукама, вхо
857
01:13:50,807 --> 01:13:54,475
♪ Црнац, црнац Изградили смо овај
свет Сада је време да га уништимо ♪
858
01:13:54,477 --> 01:13:56,311
Јуст Сви једноставно
волите музику ♪
859
01:13:56,313 --> 01:13:58,212
Јуст Сви једноставно
волите одећу ♪
860
01:13:58,214 --> 01:14:00,216
Лове Сви волите учити плесове ♪
861
01:14:00,218 --> 01:14:01,917
Лове Сви волите да
долазите на представе ♪
862
01:14:01,919 --> 01:14:04,420
♪ И вришти „црња“
на врху плућа ♪
863
01:14:04,422 --> 01:14:07,489
Проклетство, велика си.
864
01:14:07,491 --> 01:14:10,792
Хеј, издржи.
Имам неколико питања.
865
01:14:10,794 --> 01:14:12,961
Као, како си постао
толико јебено велик?
866
01:14:12,963 --> 01:14:15,363
Протеински шејкови? Црвено месо?
867
01:14:15,365 --> 01:14:17,533
Човече, покушавам да
постанем велик као ти.
868
01:14:17,535 --> 01:14:21,439
Моја мама каже да сам у потрази за
растом, али причала је то три године.
869
01:14:23,540 --> 01:14:25,707
Не причаш много, а?
870
01:14:25,709 --> 01:14:29,979
Тако је мој ујак Кенни,
бар док не нађете мало Хеннија у њему.
871
01:14:29,981 --> 01:14:32,948
Па шта радите на овом блоку?
Ти си са паклом?
872
01:14:32,950 --> 01:14:34,850
Морате бити ако
сте на овом блоку.
873
01:14:34,852 --> 01:14:36,554
Нисам са паклом.
874
01:14:38,422 --> 01:14:41,056
Шта онда радиш
овде с тим чекићем?
875
01:14:41,058 --> 01:14:42,860
Умрћеш се, момче.
876
01:14:44,329 --> 01:14:47,299
- Како се зовеш? - Деидеи.
877
01:14:48,865 --> 01:14:51,936
Моје име је Јохн Хенри.
878
01:14:58,209 --> 01:15:02,510
Јебеш то срање, црња. Овај би посао
био много бољи да смо могли пушити.
879
01:15:02,512 --> 01:15:04,579
Прави разговор, црњако.
880
01:15:04,581 --> 01:15:07,882
И ја желим да пушим лоше као
јебач, али знате правила.
881
01:15:07,884 --> 01:15:09,620
Не пушење на послу.
882
01:15:11,387 --> 01:15:14,457
Правило Орвелија, ако ме питате.
883
01:15:14,459 --> 01:15:17,525
Срање. Ја, за један,
радим боље кад сам висок.
884
01:15:17,527 --> 01:15:20,430
У реду, „ја,
за једно, “ наставите и пушите ваше.
885
01:15:20,432 --> 01:15:23,198
Сазнаћете да сте управљали тим
мајмунским крзном на послу,
886
01:15:23,200 --> 01:15:25,000
он ће ти запалити дупе. Гледати.
887
01:15:25,002 --> 01:15:27,336
Хоћете ли њушкати? Хоћеш рећи?
888
01:15:27,338 --> 01:15:30,872
- Јеби се, црњо.
- "Ако пакао сазна", човече.
889
01:15:30,874 --> 01:15:33,376
Јебено...
890
01:15:33,378 --> 01:15:36,878
користи овај јебени упаљач за
ауто, тако брзо, црња.
891
01:15:36,880 --> 01:15:39,014
У реду, црњо. Шта год.
892
01:15:39,016 --> 01:15:40,986
Упали, упали.
893
01:15:45,789 --> 01:15:47,926
Предњи, средњи или задњи?
894
01:15:50,194 --> 01:15:52,461
О цему сад прицас? Шта?
895
01:15:52,463 --> 01:15:55,430
Као <и> Хуман Центипеде црња.
Ако сте били у људској стотинки,
896
01:15:55,432 --> 01:15:57,934
где бисте радије били црња...
предњи, средњи или задњи део?
897
01:15:57,936 --> 01:16:00,936
Црнокоса црња. Рекао сам ти да
престанеш да се сексам, човече.
898
01:16:00,938 --> 01:16:02,673
Нисам с тим срањем!
899
01:16:04,174 --> 01:16:06,542
Како се сексам са тобом?
Само те питам, као...
900
01:16:06,544 --> 01:16:09,177
- Никада нисте видели <и> Хентатура?
- Шта? Шта?
901
01:16:09,179 --> 01:16:12,415
<и> Људски стогодишњак, црња.
Овај немачки научник,
902
01:16:12,417 --> 01:16:15,818
црња је сашила три
јебача, дупе до уста.
903
01:16:15,820 --> 01:16:17,452
На Нетфлику је.
904
01:16:17,454 --> 01:16:19,421
Шта је забога то урадио?
905
01:16:19,423 --> 01:16:22,125
Не знам. Бели људи раде
све врсте дивљих срања.
906
01:16:22,127 --> 01:16:23,824
Твоја гуза превише иде у затвор.
907
01:16:23,826 --> 01:16:26,662
Видиш, стално доприносиш тој
стопи рецидивирања, човече.
908
01:16:26,664 --> 01:16:29,364
Склони дупе из затвора.
Престани да тражиш ту дечку пичку.
909
01:16:29,366 --> 01:16:31,067
Пуно је жена овдје за
тебе, човјече.
910
01:16:31,069 --> 01:16:32,801
Не тражим ниједног мачака, црњо.
911
01:16:32,803 --> 01:16:35,836
Покушавам да те напуним на
игру, црња и дајем ти до знања
912
01:16:35,838 --> 01:16:38,306
као, шта раде тамо
у јебеној Немачкој.
913
01:16:38,308 --> 01:16:40,909
Човјече,
не желим знати за јебену Њемачку
914
01:16:40,911 --> 01:16:42,677
или без јебених центипеда
915
01:16:42,679 --> 01:16:45,448
или нема проклетих
саламандра или ништа, човече.
916
01:16:45,450 --> 01:16:48,917
Само желим овај јебени хлеб.
Цореи, шта није у реду с тобом?
917
01:16:48,919 --> 01:16:52,287
- Само водим разговор.
- Какав је то разговор?
918
01:16:52,289 --> 01:16:56,324
Не знам, црњо. Ти си овде горе користећи
речи попут "рецидивизма" и срања.
919
01:16:56,326 --> 01:16:58,193
Шта то значи?
920
01:16:58,195 --> 01:17:01,730
То значи кад црње иду у затвор,
921
01:17:01,732 --> 01:17:05,835
и - и они се враћају
назад, у затвор, црња.
922
01:17:05,837 --> 01:17:07,571
Знам о цему прицам...
923
01:17:09,139 --> 01:17:10,741
Шта јеботе?
924
01:17:13,744 --> 01:17:18,282
♪ Отишао је на
планину рано ујутро ♪
925
01:17:21,819 --> 01:17:23,086
♪ Само да чујем ♪
926
01:17:23,088 --> 01:17:25,587
Изабрали сте погрешан
дан да идете 5150, брате.
927
01:17:30,995 --> 01:17:34,063
Дакле, ово је застрашујућа
соба у којој ћете убити црњаке?
928
01:17:34,065 --> 01:17:36,301
Па кога чекамо?
929
01:17:41,004 --> 01:17:42,872
Здраво, Пакао.
Шта је са твојим мушкарцем?
930
01:17:42,874 --> 01:17:45,043
Сви се зајебавате са
мном, зар не?
931
01:17:52,750 --> 01:17:54,082
Срање.
932
01:17:54,084 --> 01:17:57,021
- Како јеботе...
- То радим, кучко.
933
01:17:59,790 --> 01:18:02,558
Ио, не треба ићи овим путем.
Молимо вас.
934
01:18:02,560 --> 01:18:05,226
Возим се или умрем с тобом, Пакао.
Све ово имам.
935
01:18:05,228 --> 01:18:07,462
Кучко, вожња је готова.
936
01:18:07,464 --> 01:18:10,099
Ово је за оног великог црња?
937
01:18:10,101 --> 01:18:11,565
Да се ради о овоме?
938
01:18:11,567 --> 01:18:14,271
Ио,
само сам ти покушавао помоћи.
939
01:18:59,682 --> 01:19:00,851
Убиј га.
940
01:19:02,186 --> 01:19:03,855
Убиј га?
941
01:19:04,989 --> 01:19:07,155
Желиш да га убијем због тебе?
942
01:19:07,157 --> 01:19:09,925
Пре пет минута,
требало би да ме убијеш због неког срања.
943
01:19:09,927 --> 01:19:12,827
Сад очекујете да урадим оно што кажете?
Одјеби одавде.
944
01:19:12,829 --> 01:19:15,432
Данас се јебеш са погрешним.
945
01:19:22,807 --> 01:19:24,509
Заиста?
946
01:19:41,090 --> 01:19:43,227
Па шта ћеш радити?
947
01:20:45,655 --> 01:20:48,422
Хајде, човече! Не ради то!
948
01:20:48,424 --> 01:20:50,725
Јој, ја чак и не знам ову црњу!
949
01:20:56,834 --> 01:20:58,803
Срање!
950
01:21:01,105 --> 01:21:02,406
Не!
951
01:21:52,990 --> 01:21:55,560
Знате зашто сам вас
именовао Јохн Хенри?
952
01:22:29,294 --> 01:22:31,696
Јебач туче тај ауто!
953
01:22:38,402 --> 01:22:39,936
Проклети.
954
01:22:41,137 --> 01:22:43,940
БЈ сигуран да је волео тај ауто.
955
01:22:46,343 --> 01:22:48,342
Не чувај име мог оца.
956
01:22:48,344 --> 01:22:51,012
Оох.
957
01:22:51,014 --> 01:22:53,014
Тако агресивно, Јохн.
958
01:22:53,016 --> 01:22:57,284
Одувек сам знао да га имаш у себи.
959
01:22:57,286 --> 01:22:59,990
Онда би требао знати
да нисам готов.
960
01:23:01,225 --> 01:23:04,725
Знате, могли бисте срушити
моју империју циглу по циглу.
961
01:23:04,727 --> 01:23:09,866
То не мења чињеницу да смо
кроз вене добили исту крв.
962
01:23:11,602 --> 01:23:13,538
Црња, ми смо породица.
963
01:23:17,240 --> 01:23:18,909
Не више.
964
01:23:35,092 --> 01:23:36,594
Да ли је то претња?
965
01:23:42,532 --> 01:23:44,401
Предвиђање
966
01:23:50,072 --> 01:23:51,609
Сте спремни?
967
01:24:25,374 --> 01:24:27,110
Лези, Јохн.
968
01:24:33,551 --> 01:24:36,152
Знате, ни ја не користим пиштољ.
969
01:24:37,120 --> 01:24:40,221
Али не зато што нема
ПТСП-а или сличног.
970
01:24:40,223 --> 01:24:41,924
Не.
971
01:24:41,926 --> 01:24:44,795
Ја не користим
пиштољ јер не морам.
972
01:24:51,869 --> 01:24:55,036
Није довољно само
да убијате црнце.
973
01:24:55,038 --> 01:24:56,738
Не.
974
01:24:56,740 --> 01:24:59,177
Сада морате убити у шта верују.
975
01:25:29,138 --> 01:25:31,074
Ово је Осцар?
976
01:25:33,843 --> 01:25:36,211
Знате, питали сте ме једном пре,
977
01:25:36,213 --> 01:25:38,049
"Када се завршава?"
978
01:25:40,317 --> 01:25:41,953
Истина је...
979
01:25:43,152 --> 01:25:44,955
никад краја.
980
01:25:49,292 --> 01:25:51,228
Тешко лежи круна.
981
01:25:52,795 --> 01:25:54,699
Гледајте како га чувам.
982
01:26:21,859 --> 01:26:23,824
Деидеи, ста мислис да радис?
983
01:26:23,826 --> 01:26:25,762
Довуци дупе овамо!
984
01:27:01,632 --> 01:27:03,601
Дивљак, упуцај га!
985
01:27:04,668 --> 01:27:06,036
Не.
986
01:27:07,905 --> 01:27:10,003
Јохн, знам те. Не ради то.
987
01:27:10,005 --> 01:27:12,306
Ми породица, Јохн! Знам те!
988
01:27:12,308 --> 01:27:14,074
Ниси убица!
989
01:27:14,076 --> 01:27:15,777
Знате да нисте убица!
990
01:27:15,779 --> 01:27:18,278
Ја нисам убица.
991
01:27:18,280 --> 01:27:19,749
Ја сам Јохн Хенри.
992
01:27:34,699 --> 01:27:36,631
Рекао сам...
993
01:27:36,633 --> 01:27:39,236
"Мој дечко је јак.
994
01:27:40,303 --> 01:27:42,672
Јохн Хенри мог дечака."
995
01:27:44,441 --> 01:27:47,078
Шта ћеш урадити са свом том
снагом, Јохне?
996
01:28:04,895 --> 01:28:06,731
Хвала, Јохн.
997
01:28:10,667 --> 01:28:14,938
Па, Јохн Хенри се
одвезао у планину ♪
998
01:28:16,339 --> 01:28:19,810
♪ Чекић је погодио ватру ♪
999
01:28:21,011 --> 01:28:24,380
♪ Возио је тако тешко ♪
1000
01:28:24,382 --> 01:28:27,718
Броке Сломио је своје сиромашно срце ♪
1001
01:28:29,520 --> 01:28:32,619
♪ И положио је чекић ♪
1002
01:28:32,621 --> 01:28:35,457
♪ И умро је, Господе ♪
1003
01:28:35,459 --> 01:28:39,363
♪ Положио је чекић и умро ♪
1004
01:28:40,463 --> 01:28:45,300
♪ Положио је чекић и
умро, Господе ♪
1005
01:28:45,302 --> 01:28:48,873
♪ Положио је чекић и... ♪
1006
01:28:54,544 --> 01:28:55,780
♪ Ио ♪
1007
01:28:55,782 --> 01:29:00,549
Титлови по експлозивним
возилима ввв.ОпенСубтитлес.орг
1008
01:29:00,551 --> 01:29:02,453
♪ Ио, стави их горе ♪
1009
01:29:04,588 --> 01:29:07,788
♪ Проверите чек,
а затим идите право у град са њим ♪
1010
01:29:07,790 --> 01:29:10,524
Еноугх Довољно високо да видим
границе целог мог града ♪
1011
01:29:10,526 --> 01:29:13,161
♪ Глупи трикови у мом
граду нису превише ♪
1012
01:29:13,163 --> 01:29:16,463
Мој град са њим Ако сумњате,
црња Дођите и узмите га ♪
1013
01:29:16,465 --> 01:29:19,266
♪ Све што црњаци опонашају
Брух, мој град је то урадио ♪
1014
01:29:19,268 --> 01:29:21,802
♪ Изгубио сам их толико
полу-филмова преко Пхилли-а. ♪
1015
01:29:21,804 --> 01:29:24,840
Хот Град врући моли Господа,
дођи и прохладно зарежи ♪
1016
01:29:24,842 --> 01:29:27,809
♪ Пусти једно кољено да падне на
под, тако да стварно осетиш ♪
1017
01:29:27,811 --> 01:29:31,079
♪ Проверите чек,
а затим идите право у град са њим ♪
1018
01:29:31,081 --> 01:29:34,616
♪ 105 Исток,
да видимо ко је то стварно ♪
1019
01:29:34,618 --> 01:29:36,451
„Црња, то је као ♪
1020
01:29:36,453 --> 01:29:39,990
♪ Ударајмо на 105 Истока Да
видимо ко је стварно са њим ♪
1021
01:29:44,895 --> 01:29:48,462
♪ Проверите чек,
а затим идите право у град са њим ♪
1022
01:29:48,464 --> 01:29:50,931
Еноугх Довољно високо да видим
границе целог мог града ♪
1023
01:29:50,933 --> 01:29:53,734
♪ Глупи трикови у мом
граду нису превише ♪
1024
01:29:53,736 --> 01:29:56,938
Мој град са њим Ако сумњате,
црња Дођите и узмите га ♪
1025
01:30:20,297 --> 01:30:22,829
♪ Ако си из града,
онда знам да га добијаш ♪
1026
01:30:22,831 --> 01:30:25,701
Сваки списак икад написан
Има ли мој град у њему ♪
1027
01:30:25,703 --> 01:30:28,603
Добро до лоше, много шешира
Да, мој град је опремљен ♪
1028
01:30:28,605 --> 01:30:31,639
♪ Главе црњава пропадају
Кад га онај били погоди ♪
1029
01:30:31,641 --> 01:30:34,576
♪ Полиција на слободи
Полиција на слободи ♪
1030
01:30:34,578 --> 01:30:37,345
Ови полицајци упуцају
зуб тамо вести ♪
1031
01:30:37,347 --> 01:30:40,381
♪ Омогућавају вам да се објесите
1032
01:30:40,383 --> 01:30:42,850
Појави се у главу док
не назову примирје ♪
1033
01:30:42,852 --> 01:30:45,819
Покупи кују,
а затим крени равно у град ♪
1034
01:30:45,821 --> 01:30:49,192
♪ Пољуби јој врат Затим
крени равно ка сисама ит
1035
01:30:51,828 --> 01:30:55,132
♪ Пољуби јој врат,
а затим иди равно до мачића витх
1036
01:30:57,000 --> 01:31:00,268
♪ Да, да, да, да, срање ♪
1037
01:31:00,270 --> 01:31:03,704
♪ Проверите чек,
а затим идите право у град са њим ♪
1038
01:31:03,706 --> 01:31:06,811
Еноугх Довољно високо да видим
границе целог мог града ♪
1039
01:31:07,777 --> 01:31:10,444
'С Границе целог мог града ♪
1040
01:31:10,446 --> 01:31:12,816
Феел Осећам то цео град ♪
1041
01:31:15,685 --> 01:31:18,455
Ит Срање,
црња Ко је стварно с тим? ♪
1042
01:31:20,723 --> 01:31:24,194
♪ Чујте како проговори пропалица,
црња Ко је то стварно урадио? ♪
1043
01:31:27,063 --> 01:31:31,134
Тај огледало човек, па јеби га,
и човече, морам да се охладим ♪
1044
01:31:33,003 --> 01:31:36,037
Срање, ста? ♪
103177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof