Original subtitles

What... Who are you?

What? Oh what?

Who are you, you bastard?

Come here, you bastard! Come here!

No!

Hey, Ju–won,

sound the nearest fire alarm.

(Stairs)

Don't play with your toys when you're already on the floor.

(Only One Part 2)

He was a hitman sent from Ms. Seo.

Detective Kang has taken him away.

As for the antidote...

We're working on it.

We'll try and have one as soon as we can.

There's no need to do this.

You know,

I'm not the one who's saving you.

It's Dr. Jo.

If Dr. Jo wasn't in a coma,

this is what she would've done herself.

Even if we said it was no use,

she would've gone searching here and there for an antidote.

And even just now...

She would've jumped on that hitman without thinking twice.

I'm just...

I'm just doing what Dr. Jo would've done.

Even if Dr. Jo were here,

you still don't need to do this.

How can you still not know Dr. Jo?

Do you think she handed that USB over to you

with those important files on it,

because she is an idiot?

To Dr. Jo, you...

You were forever that new teammate she wanted to look after.

Someone whom she doesn't need to raise her guard against.

A friend from the old days.

No matter how mad she was at you,

she was always thinking about you,

and cared so much for you.

So remember this.

That there's at least one person in this world

who still cared for someone like you.

Hey, weren't you scared?

How could you throw yourself on that hitman, when he had a knife?

I acted before I could think,

and before I realized it.

I really owe my life to you.

Thanks.

Um, Dr. Han?

Don't you hate Mr. Kwak?

Yes, I do. Why wouldn't I?

I hate him so much that

I just want to give him a good solid punch.

But...

I just don't want to hate anyone anymore.

You see,

when you hate someone too much,

you also end up hurting yourself, too.

And the deeper that scar runs,

the more you break down.

Though, it's not easy, not to.

I'm just trying my best, I guess.

I'll...

I'll take that to heart.

By the way, Dr. Han.

There's something I was curious about.

– Yes, what is it? – Just now,

you said, "Hey, Ju–won" to your cellphone.

– Oh, so you heard it? – What was that?

Well, to tell you the truth...

– When? – Two hours ago.

But wasn't President Han Chi–soo at Korea National University

Medical Center this afternoon?

Yes, but apparently they moved him back to their hospital.

What, a president of a conglomerate was

just burned to death, so why isn't it in the media?

I think they finished talking with the police and the media already.

I enquired at the station and the 911 too,

and no one would give me a clear answer.

I think they're just going to dismiss it like the

Hoerangak incident.

I just had a terrible loss two hours ago.

My head is already full trying to deal with it.

But... Conspiring murder?

I really don't know what to say.

Before that, are you allowed to do this without a warrant?

The warrant will be here in 5 minutes, and...

Detective Nam!

Go in, you bastard.

He confessed everything.

To attempting to murder Mr. Kwak Hyuk–min

and Dr. Han Jin–woo three hours ago.

Not only that,

to running over Dr. Jo,

and severing the cords of her life support machine!

Go on and point to her!

It's the woman on the left, isn't it?

The secretary...?

I saw your hesitation.

Follow me.

It made you uncomfortable that

Dr. Jo kept bringing up the Hyukjeon incident, didn't it?

So you tried to kill her,

and you abandoned Mr. Kwak, too.

Because you no longer found him useful.

I really don't know what you're talking about.

Ms. Seo In–sook!

You...

I'm not going to put up

with your lies,

or that smirk.

Detective Kang...!

I'm going to raise your behavior in court.

Show some respect.

I only show respect to humans.

Excuse me.

The hitman's confession,

and the bank transaction history...

We've more than enough evidence to lock you up in prison.

The warrant?

But we have sure evidence, Prosecutor.

The hitman confessed, and there's the transaction history.

There's no other possibilities.

What other possibilities?

Prosecutor!

I cannot and won't release her.

We can't have surer evidence!

Prosecutor? Prose...

I've been working on that antidote for Mr. Kwak all day.

I didn't even have time for dinner,

and instead just burned off coffee and energy drinks.

You know, until just yesterday,

I wanted to use all that I had on

what's right and meaningful.

But I had a change of mind.

Because of you, Dr. Jo.

It's not up to us to make the judgment call on

what's right and meaningful,

but the consequences that provide us with meaning.

That's what you were always trying to tell me, right?

Well, I'm doing as exactly as you said,

so you need to wake up and compliment me.

This may hurt.

Done.

Find out as soon as you can,

on what they injected me with.

Yes, ma'am.

You've dealt with the prosecution and the media too, right?

Yes, they've all been tamed.

Let's make it public tomorrow.

That the President

passed away due to an unfortunate accident

caused by short–circuiting of medical equipments.

– Mr. Lee. – Yes, ma'am.

Round up all our men

and bring me Hyun Sang–pil in 24 hours.

You can bring him to me, dead.

Boss!

Yeah?

Do–yeon is here.

She brought teokbokki, too.

Alright, I'll be out soon.

So you're saying CODAS and Jin–woo are one?

Yes, the key was the architecture who did the initial set–up.

No wonder.

There was no information on the architecture.

So you were right, Do–yeon.

About what Jin–woo was most curious about.

Jin–woo's mother...

She really surprises me, each time.

She is, yes.

That's why she brought Jin–woo to the welfare center

at that young age, too.

He'll recognize me someday too, right?

And Tae–joon.

It'll be back.

Those hellish memories.

Hey.

Once this is all over,

why don't we leave this country and go somewhere quiet?

Not Hong Kong, but maybe Guam.

Because since some time ago,

we've been doing more hating someone,

than loving each other.

I just don't want to live like this anymore.

Oh, alright.

I'll make sure that

you two will have a life without worries

in a country with fine weather.

You have to be there with us, Boss.

Of course.

What, were you going to leave me out from all the good stuff?

Let's start.

Lower the volume.

Detective Kang's sleeping.

Let's start.

So I hear you'll be with us for a month.

Nice to meet you, I'm Hyun Sang–pil.

It looks like I'm older than you,

so you can call me hyung (older brother).

I'm Seok Tae–joon.

I saw you on TV.

You were really fast at solving those math equations.

Hello, I'm Jung Do–yeon.

It's nice to meet you, hyung.

It's not "hyung," but "oppa" for you, stupid.

Alright, hyung.

I'm not bad at math myself.

How about we see who can solve equations faster?

Did you get Han Jin–woo's spinal fluid samples?

Yes.

You need to extract just a tiny amount,

otherwise he may go into shock.

Yes, sir.

Jin–woo, run!

What about you?

You go first.

I have to go and save the others.

No, come with me!

It's alright. So just run, now!

Hyung! I'm sorry!

Sir.

– Sir. – No!

What's no?

No, I wasn't sleeping.

Did you call for me?

We received some files from Interpol.

It's the credit card transaction history of Seok Tae–joon

who is Hyun's right arm, just before he entered Korea.

Alright, let's see. Let's see...

It's all in English.

Pa... Three... List... It's all in English.

If you look here,

He bought something from Korea

three days before departing to Hong Kong.

What is that?

We managed to track the seller,

but it's early morning so they probably won't pick up.

Then...

– Then let's call in the morning. – Yes, sir.

Dong–geun, come here. Quick.

This is the recent interview of that Hong Kong businessman

who paid a ransom and survived after that

pesticonin attack.

Ah, it is. Yes.

Huh? He looks extremely healthy.

And there's something interesting here.

He said he had early symptoms of Alzheimer's before the attack

but his condition's much improved ever since receiving the antidote.

In fact, he hardly has any symptoms now.

Do you think the antidote had anything to do with that?

Look at this, too.

His faces, before and after the attack.

His dark spots have disappeared.

Did the antidote make him younger or something?

I can't say for sure,

but I don't think it's just a coincidence.

Still, there's many possibilities.

Something that improves symptoms of Alzheimer's,

while getting rid of dark spots on the skin.

Right.

There are too many candidates.

Seung–byn, here.

Alright, I'll try entering these keywords.

I'm sorry that there's so few.

It'll take some time, right?

No.

I say one or two hours at the max?

We'd really appreciate that.

You're working so hard to

find that antidote for Mr. Kwak.

Of course we should.

His life depends on it.

Well... I guess so, right?

"A true doctor doesn't

involve personal feelings where it concerns life."

Is that a quote from Dr. Han?

No, it's from me.

Take care, then.

Six characters... Six characters.

How many attempts left?

There are 7 attempts left until

access to the folder is permanently denied.

Oh man, this is driving me crazy.

Can't you just tell me what it is?

See, I really need those files on the USB.

"A true process leads to meaningful results."

Who said that?

Is that a quote by Dr. Jung Hye–won as well?

No.

This is from the pretext of

Dr. Jang Gyu–tae's book, "Principles of Medicine."

I have been programmed to

abide by this principle as well.

Alright.

No matter how much this is frustrating me,

I'll go by your principles, Ju–won.

Here it is.

Are you sure he bought this from Korea?

Yes. 4,860 Hong Kong dollars.

He bought something that's worth about US$700.

Detective Kang, we have the seller.

It's a company called JoyMecca,

and it's a gaming machine company in Yongsan.

– Gaming machine? – Yes.

Yes, one of those old–school arcade games.

Oh, you mean like those King Kong games?

I don't know the details, because I'm not from that generation.

I don't know so well myself.

Go and talk to them.

If it's something big, they may've delivered it directly.

Yes, ma'am.

Say that again.

What's inside me?

Naegleria fowleri.

You mean...

...the brain–eating amoeba?

How... How could that be?

– Could it from there? – Pardon?

Last month, we had a break in at our pharmaceutical lab.

Naegleria fowleri.

We'd been developing a cure for it...

As you know, there is no cure for it.

What?

What's the prognosis?

Symptoms similar to meningitis will show in 3–7 days,

and the victim will...

...die in two weeks.

What is it?

We have Hyun Sang–pil's whereabouts.

December 1st. December 1st...

Ah, yes. It is a $700 gaming machine.

With 600 kinds of games on it.

Did you deliver it directly by any chance?

Of course, we always deliver our products directly.

Did you happen to see anyone while you were there?

No, they just told me the passcode and

told me to put it inside, so...

Can you tell me the address?

Detective Kang, we have his whereabouts.

It's 1–gil, Deokwun–dong, Gusan–gu.

Alright. Head over there,

and wait for our task force.

It's too dangerous alone.

Yes, Detective Kang.

Don't go in alone, alright?

Alright.

You need to be careful.

Be with the task force at all times.

Yes, don't worry.

Alright. I'll be there as soon as

I'm done with the meeting with Dr. Moon.

Alright. Be careful.

Hey, Ju–won.

Yes, Dr. Han Jin–woo.

Do you have like, an emergency manual?

I do.

Say "red alert," and I will track your GPS coordinates

through the device.

Red alert...

What,

why didn't you tell me already that you had something like that?

You never asked.

Fine.

Then can you add another function and

set it up so that Detective Kang Kyung–hee is

automatically alerted as well?

Yes, Dr. Han Jin–woo.

A stark difference, huh?

Yes.

From the appearance of these spots,

it doesn't seem like he went to a dermatologist for it.

Exactly my opinion.

But rather than the spots,

it's the alleviation of Alzheimer's symptoms that

surprises me more.

I mean, it's practically saying that finding the antidote

means we have a cure for Alzheimer's.

– Ah. – Hey!

CODAS' results are out.

There were no matches.

Wait a second. Wait.

Pesticonin...

Poison.

With same power...

Yes, yes! Pesticonin!

As we all know, this toxin is terrible stuff

As we all know, this toixn is terrible stuff

because it slowly destroys all chemical structures

regardless of whether they're found naturally or not.

Which means our antidote needs

strong chemical bonds to resist its forces.

And it needs to be structurally similar

and also found naturally.

What could it be?

Toxin.

That's right, a toxin.

In order to thwart pesticonin,

what we need is a toxin that is as powerful as pesticonin.

Why didn't I think of that?

Beat toxin with toxin!

Ah!

Why, what's wrong?

Your face says you made a big mistake.

I entered the wrong keywords...

What I mean is,

I set the keywords to antidote, chemicals, drugs...

That's probably why we didn't get anything.

Add "toxin," and search again.

Alright.

Hold on.

There's no time, so let's just do it right now.

Do what?

Oh well, I'll just have to expose it all.

– Hey, Ju–won. – Yes, Dr. Han Jin–woo.

What was that?

Did you download some app?

I'll explain later.

Here are the keywords.

Alzheimer's, and protection against brain cell damage.

What?

What the... Who are those guys?

What do I do?

Alright. Don't ever go in, but just wait.

But what if something happens before you get here?

We're on our way real soon,

so don't make a move on your own.

Listen to Detective Kang,

and don't do anything stupid, alright?

I have the results on the keywords you requested.

Mirror it on the monitor.

CODAS...

Did you hack it?

I knew it was going to be something big.

Let's first see the results.

Hold on.

Peptides...

That's a chemical compound made up of

two or more amino acids.

Atrax robustus.

The venom of funnel–web spiders is a peptide.

And this toxin is used for

treating melanomas on skin or viscous membranes.

So that's why those dark spots on that

Hong Kong businessman's face disappeared.

Yes.

And this protein called Hi1a in this venom

also protects against brain damage.

That improves why he showed improvements on Alzheimer's.

Ju–won.

What's the possibility that the Atrax robustus is

the antivenom to pesticonin?

89.769%.

Well, I don't know what's what, but...

Ju–won.

Hello, Dr. Moon Su–an.

How does it know my name?

Ju–won.

Are there any drugs related to the Atrax robustus in Korea?

None.

There's our big problem there.

Hold on.

I know someone from a pharmaceutical lab in

Newcastle, Australia.

I'll see if they have anything.

Please, do that for me.

And I'll go to Detective Kang.

Alright.

Boss.

You don't look too good.

It's because I've got my guard down.

I'm alright.

By any chance...

Are you out of meds?

Yep.

I don't need it anymore.

It's bearable.

Did Seo send you?

Yep, she asked us to bring you.

Alright, let's go.

But let me first get my jacket, it's too cold.

No need to put it on.

She said we could bring you to her, dead.

Stop right there!

Police. Drop your guns!

Boss.

Boss!

Boss, are you alright?

Yeah.

Boss, are you alright?

Yeah.

Tae–joon. Tae–joon!

Boss.

Run, now!

They'll be in here soon.

I can't just leave you here!

I'm going ahead first,

to join the other kids.

Don't give me that nonsense!

Bro...

In our next life,

be my family, alright?

And Do–yeon, too...

Alright.

Let's be born under rich parents next time.

My brother...

Take him to the autopsy office.

Please.

Thank you for your service.

– You're here. – Ah, you're here.

What about Detective Lim?

She's been sent to the hospital.

Thankfully, it's not serious.

Oh, what about Hyun Sang–pil?

We think he took off.

Here we go!

Isn't it fun, Jin–woo?

Yes, Tae–joon. It's so much fun!

Right?

Here comes my special attack!

I only dropped by,

and there was this body...

You can keep crying,

Do–yeon.

You... knew?

That look on your face...

I knew I'd seen it somewhere before.

Hey, no!

Don't!

No, don't!

Don't! Don't!

Don't!

It was the same voice as back then.

And my suspicions were confirmed just now.

Sang–pil said to bring Tae–joon here.

He probably wanted to bring him to you.

Let's...

Let's catch up later.

For now, you can just cry.

Jin–woo,

you understand, right?

On why we had no option but to do this.

(Korea National University Medical Center)

Is this about the password?

Yes.

I have just two attempts left.

What was the hint to the password?

What Dr. Jung Hye–won desires the most.

What she desires the most...

Dr. Han,

What could Dr. Jung Hye–won want,

not as a doctor but as a mother of a son?

What?

It could be something very simple, really.

Something a mother would want,

or want to hear.

What could a mother who wasn't loved by her son

desire the most?

Come on.

What, don't tell me...

Hey, there's no way that

the password could be something as simple and stupid as that.

Go on.

Even if you fail, you still have one more chance.

Hey, Ju–won.

I'd like to access the hidden folder.

Please say the password.

I love you,

Mom.

Access has been granted.

See?

It's all been recovered.

Including my memories.

What happened, exactly?

Mom placed me in Hyukjeon for a month.

For an experiment.

The family of Hanju Group had been

suffering from MAO–A deficiency for generations.

President Han's father

also passed away because of this.

That's why they carried out clinical trials on children,

in order to come up with the best drug to

treat President Han's condition.

Under Ms. Seo's direction, who was blinded by success.

But...

The researchers did something they shouldn't have.

To test the drugs,

they injected substances to

induce symptoms of MAO–A deficiency,

and the children were soon

no different to actual MAO–A deficient patients.

Of course, their conditions worsened each day,

and they came to acquire this rare condition.

An extremely painful condition which they didn't even know

– the exact name of. – Are you alright?

You mean, they didn't have rare conditions to begin with,

but it was all from the experiment?

That's right.

Are you alright, Do–yeon and Tae–joon?

– I'm fine. – I'm fine.

– Let's go. – But...

I was brought there for a different purpose.

They needed

a monoamine neurotransmitter that was excessively

excreted from my synapses,

which they extracted.

Because those were

crucial to developing

the cure to MAO–A deficiency.

Mom knew the scientific reason to

why I was a genius.

Hypersecretion and hyperactivity of synapses.

She knew that,

so sent me to Hyukjeon Welfare Center.

In the end,

the chemicals from my brain were

injected into the children.

But instead of curing them,

it only inflicted bigger pain on them.

You were a victim too, Dr. Han.

No.

At least I never had to experience such

terrible misfortune that they had to go through.

If I hadn't existed,

this whole experiment

may never have been carried out.

So...

Why did your mother

take you there in the first place?

I'm not sure,

but I have a hunch.

That year, my mother was

offered a position at the Sevren Brain Institute in the U.S.

Is it famous?

It's the first in the world.

And even now,

the biggest sponsor of that lab is...

...Hanju Group.

This file is...

...sin, itself.

Primordial sin that

no one is free from.

I'm going to go and arrest Seo,

who is going to take responsibility for all this.

You're finally here.

Ran away?

Yes, she wasn't at home or her in her office.

It's apparent she's even packed her bags.

Put a ban on her leaving the country,

and let's slowly corner her in.

We need to get her for sure this time!

[tvN Asia ver.] Quiz From God 5: Reboot E16 Ripped & Synced by ordinaryguy92

Why did you go to such lengths?

Jin–woo,

There was once this 12 year–old kid,

who put her 4–year old sister in an orphanage,

then took his 10 year–old brother and sneaked onto

just any boat at Incheon.

Not even knowing where it was headed to.

And when he got off, he was in Hong Kong.

In a place where he didn't even speak the language

or know anyone there,

do you know what that 12 year–old kid thought?

'Let's survive.'

'Let's survive, even if it means having to survive on garbage.'

'Let's pile up all this pain,

and pay it all back.'

And that became my motto.

That isn't a motto,

but a way to throw away your life.

How could you say that?

You saw those kids, burning to death.

I'm saying this, because I saw them!

If you hadn't done this,

Tae–joon wouldn't have died.

And Do–yeon, who's so smart...

She would've been able to show her full potential.

Yes.

That could've been the case.

Are you alright?

Sang–pil, are you alright?

I'm off.

No.

Let's get you to the hospital first, alright?

Come on.

Even you can't fix this.

I heard your RBC levels reduce significantly each year,

and that you've even developed spasms.

How long are you going to rely on drugs?

So Do–yeon told you.

I'm not going to rely on drugs anymore.

I don't have long to go.

Come on, let's go to the hospital!

Hey, Ju–won.

Red alert.

Right.

This is the only place you had left, Hyun Sang–pil.

Man, I see you're still up and walking.

But then again,

it takes 2–3 days before those worms eat your brain.

What are you talking about?

I injected Naegleria fowleri

into her brain.

Search his bags.

Fortunately, there's still a lot left.

You've nowhere else to turn to.

You can't get yourself out of it this time.

Don't waste your time,

Ms. Seo.

Take him.

Dr. Han?

Aren't you full of spirits for

someone who's about to roll in her graves?

No!

You surprise me to the end.

Gosh, now I'm really scared.

Dr. Han, you bring me the cure within a week.

Cut the nonsense.

I heard you even found the

antidote for Mr. Kwak.

Really?

I knew you're a genius, Jin–woo.

But...

Don't find one for her.

Stop it!

Treating Naegleria fowleri is

really impossible!

Then make it possible.

If you don't,

the remaining two...

One will go to Detective Kang Kyung–hee,

and the other, to Dr. Jo Young–sil.

In fact, I'm ready to give it to them now.

What will you do now?

You crazy...

Jin–woo,

you protect those you love.

Don't be like me,

alright?

Sang–pil! Sang–pil!

Aren't you persistent?

But then again, it's the weeds that are always persist.

I guess I'm going ahead first,

but you follow me, alright?

I'm not following you.

Drop your guns, Seo In–sook.

Detective Kang, over here! Hurry!

– Dr. Han. – Dr. Han!

Call an ambulance, now!

Call an ambulance!

Yes, doctor!

It's no use.

It's too late for me.

Too much of my brain's already degenerated.

I'm...

I'm an expert on brains.

I can save you.

How will you revive a dead brain?

I guess I didn't live my life for nothing.

Why, I have my dearly missed brother

right by my side at my death.

Jin–woo.

Please take good care of Do–yeon for me.

If...

If there was at least one adult on our side,

this wouldn't have happened...

Sang–pil...

Sang–pil?

Do–yeon.

Jin–woo...

What do you mean, you're leaving?

I didn't tell the others.

You don't have to.

No, Jin–woo.

I can't do that.

There's no such thing as a secret in this world.

Then where will you go?

I've sinned too.

I need to take responsibility for what I've done.

There's no need.

You don't need to confess.

No.

I think that's the only way I can stand proud

in this world with my brothers.

We need to be different from

those bad guys who made us unhappy.

Do–yeon...

Thanks for everything.

I'll call you later.

Ms. Seo, are you alright?

Ms. Seo!

It's time you get up.

If you do, I'll make you delicious coffee every day.

I'm practicing making coffee every day.

Dr. Jo?

What?

What did you say?

The towel's too cold.

Dr. Jo!

Good thing I used a cold towel, right?

Yeah.

You remember all of us, right?

Yeah.

You're all looking good.

Yep, because we ate out every day

and had a party, too.

Dr. Han operated on you for over 20 hours

and saved you, Dr. Jo.

He even collapsed after the surgery.

I see...

I know.

In my dream,

you wouldn't let go of me until the end.

I guess I pestered you, even in your dreams.

You were holding onto me so tight that

I thought my arm was going to fall off.

So please.

Look around you before you take a step.

Do you know what a hard time I had in the operating room?

Yeah.

It's so good to see you again.

I'm so happy.

I'm really so happy.

Thank you. Thank you!

Thank you.

Fortunately, they had the peptide in question in Australia

and sent it to us.

You know, you're really lucky.

I thought you wouldn't find it.

Were you hoping I wouldn't?

When you start your new second life,

I hope you come back as a renewed person.

People don't change all that easily.

You need to, even though you want to.

You need to at least repay us for saving you, with all the effort.

But that's only some of the things you owe us.

Please don't make me regret

saving you.

(CODAS)

President Han Chi–soo, Ms. Seo In–sook,

those who were at Hyukjeon Welfare Center

and I...

...tried to cover up illegal clinical trials on children,

their murder, and the dumping of their bodies.

..."Tried to cover up?"

Clinical trials?

And during the process,

I framed Dr. Jo Young–sil,

Director at the Department of Forensic Science at HUH,

who tried to divulge the truth,

and harmed her reputation.

I will reveal all truth to the police

and take legal responsibilities for what I must.

I betrayed the public's trust toward medical examiners.

I offer my heartfelt apologies to

all those whom I may have angered

regarding this matter.

Mr. Kwak Hyuk–min.

Can we drop by somewhere first?

I'm so glad you've woken up.

Thank you.

But I still don't understand.

What?

About how I trusted you until the end?

No.

Just you, as a person.

But then again, there are times I don't understand myself.

Which is why

I'd like to do some research while I'm away.

On what?

You mean, about me?

I'm suddenly dying to know.

About your recklessness that

goes against reason and human nature.

I hope your research is a success.

Dr. Han Jin–woo.

Yes.

Got something to say, Ju–won?

Yes.

I have come up with a graphic representation of myself.

A graphic representation?

What, so you mean you'll appear in human–form this time?

Yes.

What? When did you...

When did you copy my face? It's kind of embarrassing.

AI these days,

they can tell what's a handsome face!

Alright. Hey, this is rather embarrassing,

so hurry up and show me my face.

It's a different face from you, Dr. Han.

– Oh, so it's not me? – No.

Oh, really?

Then hurry up and show us. Alright?

Hurry up with what? I'm sure it's something weird.

Like a game character or something.

My voice will change, along with my voice.

Thank goodness.

I'd be confused about who's talking.

Come on, you should be able to tell right away

when your man is talking.

I'll count to three.

You like to tease, don't you?

Three, two, one.

Oh what?

What do you think, Dr. Han Jin–woo?

What, that's your best? That's the face you came up with?

Hey, get that out of my face. You...

You look like some playboy.

I mean, what is this? That's really weird.

You really paid attention to your hair, didn't you?

Why didn't you just take my face?

I really can't watch anymore.

What the hell is with this face?

From Big Data,

I put together what is the most idealistic male appearance.

What, you used Big Data to

put together what is the most idealistic male appearance,

and that's the face you got?

That face? Hey, forget it.

Just scrap all that data.

Smile for me, Ju–won.

What the... Look. Look at that.

You said to smile,

and he looks like he's constipated.

I am yet to complete programming and

fine–tuning of expressions.

Come on, I don't think it's bad.

It's actually kind of sexy.

Good work, Ju–won.

Thank you, Detective Kang Kyung–hee.

Why don't you just date each other?

You so should. Just date an AI, go on.

You make a fine couple.

Why are you getting jealous, over Ju–won?

Haha.

Haha.

Haha... What?

Those are words to taunt someone

who is jealous or whose feelings for someone has been exposed.

Oh, really?

Alright. You just stay still.

I'm going to shut down the power or something.

You just wait. I'm going to unplug you.

Where is the plug?

Dr. Han!

– Hey, let me go. – Please!

Oh, alright. Alright.

Get rid of that face, please!

I don't want to look at it anymore.

I thought I'd never make it back.

Never make it back?

Well, you came back just fine.

When I was run over,

do you think what the first thing that crossed my mind was?

The autopsy schedule for the next day,

and the smell of this room.

Please, Dr. Jo...

But...

It's not because I'm some respectable medical examiner

with a sense of mission.

It's just that...

This is my life and my everything.

You know,

you're the greatest medical examiner I know.

No.

I made a mistake.

And it was ethically wrong.

No, Dr. Jo.

You tried to right your wrong.

You know "justice" that people speak of?

It needs to be perfect and flawless.

Just one slip–up, and it's no use.

Why put so much burden on yourself?

Because that's what our work is.

And now...

I want to transfer that

burden over to you.

What?

I already talked with the HQ.

The next director of this place

is you, Dr. Moon.

What are you talking about?

No!

What, you want me to carry out autopsies like this?

Then let's say, "temporary."

Until you fully recover and come back.

No.

I'd like some rest now.

To look back on the past cases,

write some papers on them, and give lectures...

I still have much to catch up.

What are you talking about?

You surpassed me, a long time ago.

Young–sil.

You have no idea

how much I'm relieved to have you here.

Su–an,

I'm leaving this place to you.

Man, how long has it been

since we walked together like this without worries?

Right?

But while we have no more worries,

the day's as cold as back then.

Oh, we're at that same exact place!

That's right. And back then,

we even wished upon the moon.

Aren't you going to tell me?

What?

Your wish.

Well, since my wish has been granted,

I'll tell you.

To be honest, I wished for something that's difficult.

I wished that if a loved one

runs into an unfortunate incident...

I'd like a chance.

A chance to reset everything.

I guess that wish

has been granted.

Through Dr. Jo.

You're not disappointed?

That it wasn't about us?

Not at all.

Dr. Jo is about us.

I mean, she's so dear to us.

Oh, that's right. I had a favor to ask.

What is it?

Someone had asked me, you see.

Could you look more into this?

(Evidence 1)

Is it some evidence?

Yes.

It's a ring.

Take it out.

I should put on a glove first, since this is evidence.

You can just take it out.

No!

This is...

This is evidence no.1 that I really love you, Detective Kang.

Gosh, who knew you'd give it to me like this?

Come on, take it out!

Don't leave me standing here.

Not a bad taste, at all.

You know, I spent three hours

picking that out...

You should put it on me.

Oh, that's right.

For these ten years,

you really had it hard,

being by my side.

And for these ten years,

I'd been crazily happy,

being by your side.

Let's...

Man, this is making me really nervous.

Let's do it.

Do what?

Let's...

...get married...

Hey, why are you doing this?

What...

Let go of me!

– Help me! – Oh man!

Help me! Don't!

– I don't want to talk to you. – Wait.

– Come on, let's talk! – Ugh, please!

– Hey, be quiet! – Help me!

Of course.

Destiny always has to interrupts us

at those precise moments!

Get him! Why, that...!

Ouch, it hurts!

Owww!

After a fierce storm,

all was tranquil again.

But it left a scar

deep inside my heart.

Those words that Sang–pil had left me.

"Just one adult."

If just one adult had been on our side...

If just one adult had

sided with the children...

Those children may have lived,

as well as them, too.

What killed those children

weren't inhumane experiments,

but fatal venom called

the silenced truth.

"Just one person..."

The existence of that one person is

the antivenom to all poison in this world.

That one person

who can throw away everything,

risking all.

Fortunately for us,

(Dr. Jo Young–sil, Founding Director of the Department

of Forensics)

we had that one person.

And there were many others

(Dr. Moon Su–an)

who were willing to become that one person.

I will no longer complain to God for

my lack of ability.

Instead, I will thank him for

giving those people to me,

and continue on

with those one persons by my side.

(National Forensic Service)

(has institutes in five national university–affiliated hospitals)

(Of the five, the institute at Korea National University Hospital)

(exclusively deals with cases involving rare conditions)

(and holds the right of independent investigation)

(And...)

(Those who seek truth, solving the quizzes from God)

(will triumph and never fail)

(For no one)

(can triumph over truth)

Alright, where should I put it?

Professor, I'm ending this game.

I'm going to end it. Watch carefully.

If I place it here, the game's over!

Man, I didn't see that.

Hey, that's a 3–3.

3–3! That's an invalid move.

– Ah. – Invalid!

Did you have to say that aloud?

Ah, you almost had me.

Go on, then.

Oh, alright. Then...

I'll just place it here. That works, like this.

But there's a 3–3 right there.

Do it again.

Oh man!

There's nowhere else to put it.

What... What is that?

A ghost! Isn't that a ghost?

Ghost!

I'm not falling for it.

Please.

You're still up to that trick?

It's so old.

It's time you come up with a new repertoire.

It's always something being outside the window. Ha!

You're all so mean.

Fine! Fine, then.

I'll just... I'll just put it here.

– Eh? – Happy?

There you go, Professor.

Put it right here.

– Ah! – Okay!

Wait!

– Hey! – Oh man.

– Game over. – Alright!

Game over.

It's game over, Dr. Han.

What's with that tone?

Besides, it's not fair

playing three on one.

But it was you who made the offer.

That three against a genius is the right balance.

And for geniuses like me, well...

This omok game isn't really for me.

The game's just too simple!

– Tsk. – This is so frustrating.

Wait a minute, we bet lobster on this, right?

That's right.

Dr. Han, let's go.

Um, Professor?

Why don't we just go with crabs or octopus?

They're still the same seafood.

What? We bet lobster on this!

Why are you getting all serious over this?

Blinded by lobster, are you?

It's alright, it's on me!

Come on, no!

We should make Dr. Han pay.

Yes, Professor. Let him take the bill.

That's the consensus, Jin–woo.

I never said anything.

I guess you can't help it, then.

– Besides, lobster is in season. – Sounds so good!

I know a good restaurant.

Good! My mouth is already watering.

I haven't eaten anything since yesterday!

(Thank you for watching Quiz from God 5: Reboot)