Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,138 --> 00:00:01,515
Previously on the L word:
2
00:00:01,566 --> 00:00:03,585
It's a fucking shrine Alice,
3
00:00:03,636 --> 00:00:07,451
A bordering on psychotic, serial killer, obsessive type shrine.
4
00:00:08,030 --> 00:00:10,703
Just don't want some dude looking at my woodle.
5
00:00:11,302 --> 00:00:12,545
Keane up your woodle...
6
00:00:12,930 --> 00:00:16,212
Well then, why don't you just go to a lady doctor?
7
00:00:16,397 --> 00:00:19,180
Well if you know Billie Blaikie, he doesn't do anything small.
8
00:00:19,348 --> 00:00:21,305
Dude, he is like the best party promoter in town.
9
00:00:21,667 --> 00:00:24,790
This is Billie Blaikie, my new manager.
10
00:00:25,444 --> 00:00:27,778
Oh! You won't regret it my darling.
11
00:00:28,310 --> 00:00:31,109
Tina and I were thinking about hiring a nanny for Angelica.
12
00:00:31,284 --> 00:00:32,410
I'll be honoured.
13
00:00:35,151 --> 00:00:37,391
Do you want just to be my fuck body on the road?
14
00:00:37,703 --> 00:00:38,535
What do you want?
15
00:00:40,773 --> 00:00:42,296
You just get back in the truck
16
00:00:42,424 --> 00:00:44,151
and I'll show you how a real man can fuck.
17
00:00:44,202 --> 00:00:45,313
Let her go bitch.
18
00:00:46,232 --> 00:00:47,741
Well here is your fagot back.
19
00:00:49,065 --> 00:00:49,997
Fuck you!
20
00:00:55,339 --> 00:01:01,318
Song : In My Time of Dying - Artist : Frazey Ford
21
00:04:16,213 --> 00:04:18,771
Chase invited us to come by and, I don't know...
22
00:04:19,096 --> 00:04:22,045
Song : California Uber Alles - Artist : The Dead Kennedys
23
00:04:22,555 --> 00:04:26,358
- Hey
- Hey, hold on.
24
00:04:31,373 --> 00:04:32,053
Hi.
25
00:04:32,104 --> 00:04:33,332
What's up? Chase.
26
00:04:33,978 --> 00:04:35,022
Carmen, nice to meet you.
27
00:04:41,771 --> 00:04:42,924
Hi.
28
00:04:42,975 --> 00:04:43,934
Hi.
29
00:04:44,076 --> 00:04:45,401
This place is something.
30
00:04:45,452 --> 00:04:46,654
Hello, what's up?
31
00:04:47,503 --> 00:04:48,662
This is it.
32
00:04:48,852 --> 00:04:49,604
Waouh.
33
00:04:50,044 --> 00:04:51,758
Guys, this is Shane, Carmen.
34
00:04:52,918 --> 00:04:54,063
Dude this is so cool!
35
00:04:54,114 --> 00:04:55,361
That's for the graveyard.
36
00:04:55,632 --> 00:04:56,730
This place is awesome.
37
00:04:57,403 --> 00:04:59,252
Check it out this is what we are doing.
38
00:05:02,750 --> 00:05:06,538
These are all our boards, designs, sweetie like custom stuff, you know...
39
00:05:08,126 --> 00:05:10,849
Excellent there're my stencille masters...
40
00:05:11,560 --> 00:05:14,263
Do you have that special... Thanks.
41
00:05:17,887 --> 00:05:19,588
Hey could you set that up?
42
00:05:20,821 --> 00:05:22,084
Shane, I could totally get in this vest.
43
00:05:22,135 --> 00:05:23,040
Oh yeah
44
00:05:23,091 --> 00:05:23,954
Try it.
45
00:05:24,005 --> 00:05:25,262
I like your vest
46
00:05:25,629 --> 00:05:26,384
Thanks
47
00:05:27,990 --> 00:05:30,844
I love this place, hey dude I'm lovin' it but em...
48
00:05:31,647 --> 00:05:32,995
What is it that you want me to do?
49
00:05:33,644 --> 00:05:36,265
Hey, one stylish hair for you over here all right,
50
00:05:36,316 --> 00:05:39,502
Just one chair because I want people lining up to get on your schedule.
51
00:05:40,836 --> 00:05:44,336
And then I think at my boyfriend to build you a really fat corner over here.
52
00:05:44,626 --> 00:05:47,472
Eventually, we're gonna do like a line of hair products or something, you know?
53
00:05:48,049 --> 00:05:49,072
Check it out:
54
00:05:51,461 --> 00:05:53,062
Shane for WAX.
55
00:05:59,201 --> 00:06:01,297
So this is a reunion of sorts,
56
00:06:01,476 --> 00:06:03,511
A former lover perhaps.
57
00:06:04,424 --> 00:06:05,955
Or a childhood friend.
58
00:06:07,012 --> 00:06:09,784
umm... I'd say it's a former romantic interest
59
00:06:10,521 --> 00:06:12,893
Would we be getting back together me and this ex lover?
60
00:06:13,197 --> 00:06:17,119
It looks like you going to start a whole new kind of relationship,
61
00:06:17,170 --> 00:06:18,576
It very interesting.
62
00:06:19,422 --> 00:06:23,400
Was there anything in particular that you wanted to ask the cards about?
63
00:06:23,531 --> 00:06:24,775
No...
64
00:06:24,942 --> 00:06:27,838
Work, romance, family?
65
00:06:28,772 --> 00:06:29,665
Well...I...
66
00:06:31,759 --> 00:06:36,568
I wouldn't mind a little bit of advice about this new business venture of ours
67
00:06:36,619 --> 00:06:40,252
These film people they're so bizarre you know, one minute they...
68
00:06:40,773 --> 00:06:42,199
One minute they're brown-nosing me,
69
00:06:42,250 --> 00:06:44,845
The next they're talking to me like I'm a complete fucking idiot.
70
00:06:46,536 --> 00:06:49,540
Why don't you go ahead and pick 3 more cards?
71
00:07:04,994 --> 00:07:08,208
Well, there is no mystery to running this business,
72
00:07:08,259 --> 00:07:09,598
if you follow your instincts
73
00:07:09,649 --> 00:07:13,020
and surround yourself with people that you know and trust...
74
00:07:13,573 --> 00:07:14,627
People I know?
75
00:07:16,255 --> 00:07:18,200
There's somebody from your past
76
00:07:18,727 --> 00:07:21,559
who could be a real asset to you in this venture.
77
00:07:23,972 --> 00:07:26,180
Oh look at that!
78
00:07:27,298 --> 00:07:28,669
It's the same person.
79
00:07:42,302 --> 00:07:45,245
Hello, Julia hi.
80
00:07:46,178 --> 00:07:49,398
No no I just try to put her down for a nap, what's up?
81
00:07:55,595 --> 00:07:57,070
You are fucking kidding me?
82
00:07:59,451 --> 00:08:00,604
The NEA grant?
83
00:08:01,573 --> 00:08:02,205
But I don't...
84
00:08:03,594 --> 00:08:04,714
What... What does that mean?
85
00:08:07,209 --> 00:08:08,996
Because of the political content?
86
00:08:09,677 --> 00:08:10,311
What are they...
87
00:08:14,084 --> 00:08:16,659
No don't... go ahead, go go just take it,
88
00:08:16,710 --> 00:08:19,058
but call me back and tell me what they recommend
89
00:08:19,109 --> 00:08:21,013
because you know what? I think we should sue them.
90
00:08:21,358 --> 00:08:23,863
No I'm not kidding; yeah I'll talk to you later.
91
00:08:24,981 --> 00:08:28,128
The NEA just pulled their funding
92
00:08:28,220 --> 00:08:31,650
because the art of decent is critical of the Bush administration.
93
00:08:32,978 --> 00:08:35,148
Hey...That gotta be unconstitutional
94
00:08:35,199 --> 00:08:37,179
Yeah well Julius is talking to our lawyer about it right now...
95
00:08:37,230 --> 00:08:37,923
They try to get it into
96
00:08:37,974 --> 00:08:40,944
some kind of subcommittee hearing to testify before congress.
97
00:08:41,153 --> 00:08:43,776
You know, this is the new McCarthyism, that's what it is.
98
00:08:45,019 --> 00:08:46,533
Are you loosing your stipend?
99
00:08:46,584 --> 00:08:47,827
I don't know probably.
100
00:08:47,878 --> 00:08:49,792
I mean, because it was allocated on the NEA grant.
101
00:08:52,565 --> 00:08:56,638
This administration is fucking criminal, that's what it is...
102
00:08:56,806 --> 00:08:58,331
Before you know it, the first amendment....
103
00:08:58,382 --> 00:08:59,709
We have to let go Angus.
104
00:09:01,864 --> 00:09:03,127
We have to let Angus go...
105
00:09:06,962 --> 00:09:08,265
I can't believe you just said that.
106
00:09:08,460 --> 00:09:09,384
We can't afford him,
107
00:09:09,509 --> 00:09:11,955
we couldn't afford him before you lost your funding.
108
00:09:12,333 --> 00:09:13,853
You're gonna have to get real about our finances
109
00:09:13,904 --> 00:09:15,706
or we gonna be completely wiped out
110
00:09:16,300 --> 00:09:21,346
Thanks, no thank you for laying your petty, bourgeois anxiety
111
00:09:21,397 --> 00:09:23,554
on top of my already profound anger and disappointment
112
00:09:23,605 --> 00:09:25,286
over losing something that means so much to me!
113
00:09:25,337 --> 00:09:26,610
- Give her to me.
- Thank you.
114
00:09:26,736 --> 00:09:30,773
Just give her to me, look I'll feed her.
115
00:09:37,770 --> 00:09:40,069
Yeah this is Bette Potter for Greaten Nash.
116
00:09:41,861 --> 00:09:42,932
Greaten, how are you?
117
00:09:44,609 --> 00:09:45,683
No I just was...
118
00:09:45,910 --> 00:09:47,672
I was looking at the auction calendar,
119
00:09:47,723 --> 00:09:51,071
and I see that you have important photographs and prints coming up next week.
120
00:09:53,062 --> 00:09:58,217
Yeah, I was just thinking maybe one of my *** maybe one of the *** would...
121
00:10:01,613 --> 00:10:02,683
Yes that right I'm...
122
00:10:03,515 --> 00:10:06,378
I'm thinking about auctioning something from my personal collection...
123
00:10:11,860 --> 00:10:15,127
No... No... I... I don't wanna sell my Kiki Smiths
124
00:10:15,178 --> 00:10:16,788
They were the first prints that I have...
125
00:10:23,412 --> 00:10:24,453
How much?
126
00:10:24,790 --> 00:10:26,963
I don't no, maybe like... Maybe... Maybe spin it...
127
00:10:27,111 --> 00:10:27,906
Try spinning it...
128
00:10:27,957 --> 00:10:28,816
I don't know...
129
00:10:29,820 --> 00:10:33,123
Mmm... Oh my god... That is yummy...
130
00:10:34,450 --> 00:10:37,683
Right they could even be bored of changes... Bored of the changes!
131
00:10:37,734 --> 00:10:38,334
Yeah...
132
00:10:38,957 --> 00:10:39,846
What is this?
133
00:10:39,897 --> 00:10:41,094
Jambon a la "preccito"
134
00:10:41,145 --> 00:10:44,231
No it's "spack", it's a salted and cold curry from the north of LA.
135
00:10:44,302 --> 00:10:45,717
Um... All right stop spinning that...
136
00:10:46,611 --> 00:10:47,582
Uum... That is delicious....
137
00:10:47,633 --> 00:10:49,452
- What the fuck...
- La vissi ma cara mia
138
00:10:49,526 --> 00:10:50,222
Listen...
139
00:10:50,688 --> 00:10:52,730
Have you ever thought about doing any vegan selections?
140
00:10:53,111 --> 00:10:55,948
You know, making something fabulous with the Settan or Tempé
141
00:10:56,545 --> 00:10:58,516
Billie what's going on here?
142
00:10:58,908 --> 00:11:00,587
I was going over the new menu of Lara.
143
00:11:00,841 --> 00:11:03,961
'Cause you know, a lot in our community are vegetarians.
144
00:11:04,170 --> 00:11:05,339
A lot of vegan,
145
00:11:05,764 --> 00:11:08,720
and God forbid, we should forget those lactose-intolerant lesbians.
146
00:11:09,631 --> 00:11:11,961
Billie, we did not discuss changing menu.
147
00:11:12,208 --> 00:11:16,002
Oh come on Kit, you don't want to go to every single detail with me.
148
00:11:16,053 --> 00:11:16,717
I don't?
149
00:11:16,768 --> 00:11:18,836
No, you want me to come in here,
150
00:11:18,887 --> 00:11:20,812
take charge and free things up for you.
151
00:11:20,863 --> 00:11:22,379
Hey darling how are you doing?
152
00:11:22,430 --> 00:11:24,390
Then you could often write your songs,
153
00:11:24,441 --> 00:11:27,193
and perform your music, and make your record.
154
00:11:28,310 --> 00:11:29,135
I do?
155
00:11:29,622 --> 00:11:31,244
Yes, you do,
156
00:11:31,683 --> 00:11:33,151
you know you just have to trust us
157
00:11:33,202 --> 00:11:34,875
coz Billie Blaikie knows what he is doing...
158
00:11:36,036 --> 00:11:37,098
Fucking freezing in here.
159
00:11:37,406 --> 00:11:38,681
Ahh... don't! don't you...
160
00:11:38,872 --> 00:11:39,871
Stop that! don't ya...
161
00:11:39,922 --> 00:11:41,711
It's boiling here, I'm so hot...
162
00:11:42,357 --> 00:11:43,439
Check out these things.
163
00:11:44,365 --> 00:11:45,500
Anybody in here is hot?
164
00:11:45,849 --> 00:11:46,546
No
165
00:11:47,236 --> 00:11:48,307
Anybody cold?
166
00:11:48,358 --> 00:11:49,188
Yeah
167
00:11:49,319 --> 00:11:50,683
Democracy at work.
168
00:11:51,507 --> 00:11:54,245
Other things I was thinking about, Kit darling, was that
169
00:11:54,338 --> 00:11:55,609
It'd be really nice and respectable
170
00:11:55,660 --> 00:11:57,664
if we could let who cut one of those... uh...
171
00:11:57,715 --> 00:11:59,922
virtual lands, and have a couple of free terminal
172
00:11:59,973 --> 00:12:01,807
- Virtual what?
- Because you know our people,
173
00:12:02,157 --> 00:12:05,256
they kinda use to have a wireless with their coffee, you know what I'm saying?
174
00:12:06,563 --> 00:12:08,336
- Whose truck is that?
- I don't know.
175
00:12:10,726 --> 00:12:11,549
Who is that?
176
00:12:12,152 --> 00:12:14,050
- Jenny's girlfriend
- Girlfriend?
177
00:12:16,413 --> 00:12:18,008
Ahh you fucking lunatic
178
00:12:18,625 --> 00:12:20,155
Oh my god
179
00:12:21,401 --> 00:12:22,842
- Oh my god
- look at you!
180
00:12:22,893 --> 00:12:24,344
- Oh my god
- Hi
181
00:12:24,395 --> 00:12:26,802
- Oh my god you guys look amazing
- Look at you
182
00:12:28,054 --> 00:12:31,186
Waouh my god, this is Moira
183
00:12:31,241 --> 00:12:32,496
- You must be Shane right
- I am.
184
00:12:32,547 --> 00:12:33,901
- And that's Carmen
- Hi how are you doing?
185
00:12:33,952 --> 00:12:36,627
- Look at your hair...
- you look fantastic
186
00:12:37,412 --> 00:12:39,060
- Did you just get here?
- yeah we did
187
00:12:39,111 --> 00:12:41,588
Yeah, we just rocked up. Barely had time to take a piss.
188
00:12:42,350 --> 00:12:43,890
We've driving for like 15 hours.
189
00:12:45,186 --> 00:12:45,952
Oh my god.
190
00:12:46,003 --> 00:12:48,144
Yeah... We're puppy-sitting for a friend of Carmen's
191
00:12:48,195 --> 00:12:50,911
- Oh there come say hi
- Who is this?
192
00:12:51,493 --> 00:12:52,763
This is Otto
193
00:12:53,244 --> 00:12:56,373
- Hi, hi Otto,
- You want to see, who this is for?
194
00:12:56,424 --> 00:12:59,438
- Hi Otto!
- Oh mummy, what do you think?
195
00:12:59,489 --> 00:13:01,907
- You don't mind right
- No I just have a bit of allergies but...
196
00:13:01,958 --> 00:13:03,397
- Oh shit
- Oh no,no,no you know what,
197
00:13:03,448 --> 00:13:05,524
you're gonna be fine he is *** bold, and he is...
198
00:13:05,575 --> 00:13:06,709
He is a bit hairless too.
199
00:13:06,760 --> 00:13:09,302
So your allergies should be just fine.
200
00:13:09,353 --> 00:13:10,480
You know...um...
201
00:13:10,531 --> 00:13:13,300
actually, people are usually allergic to the saliva
202
00:13:13,355 --> 00:13:14,229
more that the hair
203
00:13:15,134 --> 00:13:15,830
Normally
204
00:13:16,639 --> 00:13:18,849
- Oh...em...
- That's cool
205
00:13:18,900 --> 00:13:20,740
- He is peeing...he is peeing
- Oh shit
206
00:13:21,062 --> 00:13:23,371
- God...did he pee again?
- Why did you pee?
207
00:13:23,422 --> 00:13:25,324
- Why...do you pee on people?
- Why
208
00:13:25,375 --> 00:13:27,152
You know what, how about we help you with your bags?
209
00:13:27,466 --> 00:13:30,787
Oh you girls just relax, let us butches unloading the truck
210
00:13:31,362 --> 00:13:33,129
- Come on Shane
- What?
211
00:13:33,222 --> 00:13:34,480
- Big butche
- Aou.. What?
212
00:13:34,623 --> 00:13:35,936
Go unload the truck
213
00:13:42,444 --> 00:13:46,568
Hello to the car so glad to see you
214
00:13:46,710 --> 00:13:51,217
hello to the tree so glad to see you too
215
00:13:51,463 --> 00:13:55,639
Hello mister table so glad to see you
216
00:13:55,792 --> 00:13:58,318
Hello mister potery...
217
00:13:58,588 --> 00:13:59,713
- hey... what's go...
- ... so glad to see you
218
00:13:59,764 --> 00:14:00,850
What are you doing with that child?
219
00:14:00,979 --> 00:14:02,343
I'm taking her for a walk
220
00:14:02,394 --> 00:14:03,153
Who said you could
221
00:14:03,204 --> 00:14:04,362
Her mother, who are you?
222
00:14:04,413 --> 00:14:05,703
Her aunt, Kit Potter...
223
00:14:05,954 --> 00:14:09,960
Oh I'm Angus, Partridge. I'm her Manny
224
00:14:10,998 --> 00:14:13,716
Oh... excuse me did you say her Manny?
225
00:14:13,838 --> 00:14:14,731
Yep
226
00:14:15,035 --> 00:14:18,334
Ohhhh I see, so my sister hires a dude to take care of her baby.
227
00:14:19,149 --> 00:14:20,943
Such a problem solver that girl
228
00:14:20,994 --> 00:14:22,633
She is a very smart lady
229
00:14:22,872 --> 00:14:27,810
Yes she is, what a... a... Angus the manny, I'm gonna call you Mangus
230
00:14:28,085 --> 00:14:29,221
Oh... ok
231
00:14:29,272 --> 00:14:32,049
So what don't you come in and have something, come in and have a drink.
232
00:14:44,409 --> 00:14:45,466
So that's my office.
233
00:14:53,797 --> 00:14:54,958
What do you think?
234
00:14:55,480 --> 00:14:57,754
I think you really know how to deal with that.
235
00:14:58,909 --> 00:15:00,711
I'll show you one of the sands babies.
236
00:15:03,527 --> 00:15:06,753
So... has Bette found a new job yet?
237
00:15:10,639 --> 00:15:12,638
Well, she's gonna *** look at her...
238
00:15:13,320 --> 00:15:15,692
Hey sister sit over here, I'm with Mangus
239
00:15:16,292 --> 00:15:16,982
Hey
240
00:15:20,457 --> 00:15:22,819
Hi, I see you meet my sister
241
00:15:22,877 --> 00:15:24,969
Yeah I think she put five pounds on me
242
00:15:25,020 --> 00:15:28,123
Oh he can afford it with that skinny booty of his!
243
00:15:28,174 --> 00:15:30,558
Have you ever seen one so small and tight?
244
00:15:30,687 --> 00:15:33,181
I'm really not in the habit of checking out the nanny's ass
245
00:15:33,273 --> 00:15:34,913
Well... what did you get at the library?
246
00:15:35,520 --> 00:15:38,652
Um... I got 'Going to Pieces Without Falling Apart' by Mark Epstein.
247
00:15:38,885 --> 00:15:40,214
Why are you going to pieces?
248
00:15:40,265 --> 00:15:42,919
Well...first of all the NEA pulled the grant from my shoulders this morning...
249
00:15:42,970 --> 00:15:46,385
because we live in the most repressive climate in the last fifty years
250
00:15:46,436 --> 00:15:47,545
Oh... that's so fucked up...
251
00:15:47,596 --> 00:15:50,919
Yeah... and then secondly Tina is so freaked out about money that...
252
00:15:50,970 --> 00:15:52,415
I... I'm beginning to think that maybe
253
00:15:52,466 --> 00:15:55,158
I should consider taking that city bank job
254
00:15:55,209 --> 00:15:56,791
Which just makes me wanna kill myself.
255
00:15:56,842 --> 00:15:59,900
Hmmm... Don't even think about taking a job that doesn't make your heart sing.
256
00:16:00,047 --> 00:16:01,395
Tell her like it is Mangus.
257
00:16:01,446 --> 00:16:02,983
Being Angelica's nanny.
258
00:16:03,826 --> 00:16:05,701
Makes my heart sing totally.
259
00:16:05,752 --> 00:16:06,583
Yeah...
260
00:16:07,854 --> 00:16:12,347
Oh... Pema Chodron, read this one first 'Comfortable With Uncertainty'...
261
00:16:13,277 --> 00:16:15,665
Kit thanks, for the calories
262
00:16:19,663 --> 00:16:20,619
Bye
263
00:16:27,139 --> 00:16:27,800
Kit
264
00:16:28,126 --> 00:16:29,567
Oh... oh... God...
265
00:16:31,318 --> 00:16:33,121
He is one cute nanny
266
00:16:33,282 --> 00:16:34,697
You're so bad.
267
00:16:43,184 --> 00:16:45,816
I've decided I'm going to have much more of a presence here.
268
00:16:45,888 --> 00:16:47,459
I don't know anything about the film industry
269
00:16:47,510 --> 00:16:49,469
but I know we could do better, than we have made.
270
00:16:50,781 --> 00:16:54,922
Charlene has only ever been interested in low budget B slasher movies.
271
00:16:55,765 --> 00:16:57,945
Not now that Peabody owns it.
272
00:16:57,996 --> 00:17:00,674
I mean, just look at our publishing house, we have:
273
00:17:01,032 --> 00:17:04,386
Stiron, Tudion, Joyce Carlo, Snapickle...
274
00:17:04,469 --> 00:17:06,678
You should be mining all these titles for development
275
00:17:07,215 --> 00:17:08,058
Exactly.
276
00:17:13,916 --> 00:17:14,761
So...
277
00:17:17,741 --> 00:17:19,759
Are you interested?
278
00:17:21,397 --> 00:17:23,260
Am I interested in what Helena?
279
00:17:23,502 --> 00:17:24,747
Coming to work for me
280
00:17:25,330 --> 00:17:27,573
Well... With me
281
00:17:29,053 --> 00:17:31,265
You have much more experience in this record than I do...
282
00:17:31,316 --> 00:17:34,528
So you'd pretty much have free wings to do whatever you think best.
283
00:17:35,507 --> 00:17:36,638
Within reason.
284
00:17:39,524 --> 00:17:43,151
Song : Million Holes In Heaven - Artist : Amy Cook
285
00:17:49,823 --> 00:17:51,474
Hey sweetie, I just went lock Otto up in my studio...
286
00:17:51,525 --> 00:17:53,595
but you don't think he's gonna eat anything in there, do you?
287
00:17:53,718 --> 00:17:54,403
Hope not
288
00:17:55,468 --> 00:17:56,262
- Hey
- Hi
289
00:17:59,285 --> 00:18:00,627
Excuse me there buddy
290
00:18:00,694 --> 00:18:02,015
Oh, oh
291
00:18:02,066 --> 00:18:05,312
- I just gonna move some of these bags into our bedroom
- Our bedroom?
292
00:18:05,398 --> 00:18:06,484
Em... Do you want, do you want some help?
293
00:18:06,535 --> 00:18:08,684
- No, I got it thanks
- Our fucking bedroom...
294
00:18:10,025 --> 00:18:11,718
- Our bedroom...
- Shttt...
295
00:18:11,769 --> 00:18:13,050
She said our bedroom
296
00:18:14,342 --> 00:18:15,437
Don't look at me.
297
00:18:16,149 --> 00:18:17,486
Well, don't you wanna find out?
298
00:18:17,940 --> 00:18:19,270
No this is Jenny's house
299
00:18:19,321 --> 00:18:21,663
I know this is Jenny's house... and... and that's great
300
00:18:21,714 --> 00:18:23,230
But don't you think we should have had some notice
301
00:18:23,281 --> 00:18:25,177
before we gonna get some extra roommates all of a sudden
302
00:18:25,311 --> 00:18:28,280
Oh honey I'm sure that we gonna find out what their plans are tonight at dinner.
303
00:18:29,489 --> 00:18:31,400
Oh my god is she coming to dinner with us?
304
00:18:32,035 --> 00:18:33,383
Of course she's coming to dinner with us.
305
00:18:33,434 --> 00:18:35,210
- You're right, you're right of course she's coming to dinner.
- Come on
306
00:18:35,261 --> 00:18:36,699
- I know she is nice
- don't... don't be like that
307
00:18:36,750 --> 00:18:38,601
- Ok ok you're right she is nice...
- Hey you guys
308
00:18:38,652 --> 00:18:40,910
We brought you a present from Colorado
309
00:18:43,171 --> 00:18:44,179
Cow's balls?
310
00:18:45,795 --> 00:18:49,514
From her new album on Martha records, that was Amy Cook
311
00:18:49,565 --> 00:18:51,081
singing 'Million Holes In Heaven'.
312
00:18:51,310 --> 00:18:53,819
And I am Alice Pieszecki,
313
00:18:53,870 --> 00:18:57,288
and you're listening to the chart on KCRW welcome back...
314
00:18:57,940 --> 00:19:00,286
Today on the chart we're looking at...
315
00:19:00,640 --> 00:19:03,392
how do you end a vicious psycho.
316
00:19:05,615 --> 00:19:07,727
OOh, and for those of you out there in radioland
317
00:19:07,778 --> 00:19:10,563
who are sick of hearing me rant about my ex, Dana,
318
00:19:11,172 --> 00:19:13,534
you'll be happy to know this is not about her.
319
00:19:13,585 --> 00:19:18,201
This continuum of connectedness is about the cause and effect...
320
00:19:18,713 --> 00:19:21,505
of one psychotropic drug after another
321
00:19:21,556 --> 00:19:24,699
to the point where you're medicating your medication.
322
00:19:25,207 --> 00:19:26,976
Why don't we start with...
323
00:19:27,360 --> 00:19:30,410
the very first anti-depressive I tried.
324
00:19:36,237 --> 00:19:38,704
It made me just a little intense.
325
00:19:40,298 --> 00:19:41,558
So, then I said to my doctor...
326
00:19:41,609 --> 00:19:43,872
can you just give me something strong, really strong,
327
00:19:43,923 --> 00:19:46,326
that will just make me happy, is that too much to ask?
328
00:19:46,728 --> 00:19:49,596
So he gave me Lithium.
329
00:19:50,868 --> 00:19:53,957
So that one really just made me hallucinate that I was happy.
330
00:19:54,487 --> 00:19:55,673
Did you change your hair?
331
00:19:58,776 --> 00:20:02,709
Then, the... a... the withdrawal from those two drugs gave her A.D.D.
332
00:20:03,107 --> 00:20:05,515
So, I got the A.D.D. drug.
333
00:20:06,197 --> 00:20:07,097
You know the one.
334
00:20:07,148 --> 00:20:08,464
I snort mine...
335
00:20:09,824 --> 00:20:10,852
Do you snort yours?
336
00:20:13,055 --> 00:20:18,189
Gurber Munster wrote me prescription for the new SSRI which he highly recommends,
337
00:20:18,240 --> 00:20:23,191
but said under rare cases may cause me to commit suicide.
338
00:20:27,383 --> 00:20:29,653
So I was a little scared to take those...
339
00:20:29,704 --> 00:20:31,140
Which meant I wasn't on anything...
340
00:20:31,191 --> 00:20:34,236
Which meant I actually felt like having sex again.
341
00:20:39,841 --> 00:20:40,592
Which...
342
00:20:40,966 --> 00:20:42,607
Really made me want to kill myself.
343
00:20:50,126 --> 00:20:51,999
How long ago did you first notice it?
344
00:20:52,138 --> 00:20:53,454
Umm... just few weeks ago.
345
00:20:54,135 --> 00:20:54,973
Ok
346
00:20:55,140 --> 00:20:58,193
Actually I probably noticed it before that but I kinda ran away... So
347
00:21:02,097 --> 00:21:03,608
I do have a rash...
348
00:21:04,150 --> 00:21:04,877
if you could look...
349
00:21:04,928 --> 00:21:06,157
take a look at it.
350
00:21:06,913 --> 00:21:09,806
- Ah I bet that's from your sport's bra
- yeah...
351
00:21:09,857 --> 00:21:12,856
Then I could give you a little hydric-cortizone cream to help sews it.
352
00:21:13,495 --> 00:21:16,624
But is there any history of breasts cancer in your family?
353
00:21:17,243 --> 00:21:18,469
Not that I know of.
354
00:21:18,805 --> 00:21:21,915
You really should find out Dana, are your parents still alive?
355
00:21:22,038 --> 00:21:24,375
Yes, still alive, still together.
356
00:21:24,560 --> 00:21:28,050
Great so ask your mum for a history of your family.
357
00:21:28,511 --> 00:21:29,774
Ok? 'cause it's just...
358
00:21:29,956 --> 00:21:31,593
you know good things to know.
359
00:21:33,386 --> 00:21:36,832
So, have there been any changes in the colour or texture of your breasts?
360
00:21:36,883 --> 00:21:37,608
No
361
00:21:38,205 --> 00:21:39,988
And any discharge from the nipple?
362
00:21:40,039 --> 00:21:40,713
Um no
363
00:21:40,818 --> 00:21:42,112
Ok up you get
364
00:21:44,405 --> 00:21:48,388
Usually these little cysts are benign, a lot of women just have lumpy breasts.
365
00:21:48,910 --> 00:21:50,773
I do, I have fibrous breasts.
366
00:21:51,686 --> 00:21:52,499
It's pretty gross.
367
00:21:52,550 --> 00:21:53,776
It's perfectly normal...
368
00:21:54,276 --> 00:21:56,562
and I'm just checking your lymph nodes here.
369
00:21:57,193 --> 00:21:58,835
Especially in women your age,
370
00:21:58,886 --> 00:22:01,352
It's not like there is anything to be too concerned about.
371
00:22:01,876 --> 00:22:04,333
- Let's check the other side for you.
- Ok
372
00:22:06,271 --> 00:22:09,271
The lymph nodes are a little swollen but that could be from anything,
373
00:22:09,533 --> 00:22:11,892
the cold, even brushing your teeth too hard.
374
00:22:13,254 --> 00:22:14,704
I'm a super hard teeth brusher.
375
00:22:16,403 --> 00:22:20,271
Well you're too young Dana to start getting mammograms on a regular base.
376
00:22:21,005 --> 00:22:23,650
But I'd like to do one, just to make sure everything is all right.
377
00:22:24,619 --> 00:22:28,649
So, I am going to send you down to radiation.
378
00:22:29,489 --> 00:22:30,879
And you just take that with you.
379
00:22:38,637 --> 00:22:40,562
Fuck... Fuck.
380
00:22:43,107 --> 00:22:45,811
Oh, hi Ruth, how are ya?
381
00:22:45,862 --> 00:22:47,213
27, Alice.
382
00:22:47,725 --> 00:22:49,046
27...
383
00:22:49,097 --> 00:22:50,048
27, what do you mean?
384
00:22:50,099 --> 00:22:53,278
That the number of times, that you mentioned Dana...
385
00:22:53,520 --> 00:22:57,052
in this broadcast, which is down from 43 in the previous show.
386
00:22:57,700 --> 00:23:00,787
See, what I tell you, I'm practically over her.
387
00:23:01,493 --> 00:23:03,633
I could fire you right now.
388
00:23:03,894 --> 00:23:04,494
You could?
389
00:23:04,509 --> 00:23:05,891
But I am not going to.
390
00:23:06,917 --> 00:23:09,640
I am gonna give you one more chance.
391
00:23:09,824 --> 00:23:13,001
But, I need to know in advance what your topics are gonna be.
392
00:23:13,938 --> 00:23:15,713
And I'd like to see your script.
393
00:23:16,144 --> 00:23:19,001
Yes, I'd like to see your script; I need to see your script,
394
00:23:19,052 --> 00:23:22,956
and which the letters D.A followed by N.A are nowhere in evidence.
395
00:23:23,188 --> 00:23:23,994
How about that?
396
00:23:24,921 --> 00:23:25,594
Ok
397
00:23:26,088 --> 00:23:26,739
Ok
398
00:23:28,196 --> 00:23:29,059
You look good...
399
00:23:29,509 --> 00:23:30,491
In that orange.
400
00:23:33,801 --> 00:23:34,784
Ok come closer.
401
00:23:36,193 --> 00:23:38,167
come on, take your breast, come on.
402
00:23:38,239 --> 00:23:39,011
Like this?
403
00:23:40,216 --> 00:23:41,761
Place it on the lower plate.
404
00:23:42,057 --> 00:23:43,443
- That's good.
- Like this.
405
00:23:44,201 --> 00:23:44,852
All right
406
00:23:44,957 --> 00:23:46,752
And then I'm gonna lower the upper plate
407
00:23:47,593 --> 00:23:48,315
Ok
408
00:23:55,858 --> 00:23:57,050
Now maybe...
409
00:23:57,605 --> 00:23:58,831
a little uncomfortable...
410
00:23:59,320 --> 00:24:00,940
but it'll only last for a few seconds.
411
00:24:01,088 --> 00:24:02,532
It's all right; I'm a hard-ass...
412
00:24:02,944 --> 00:24:03,880
a hard boob.
413
00:24:04,418 --> 00:24:05,890
- Hold your breast
- Ok
414
00:24:11,186 --> 00:24:16,428
This is KCRW Santa Monica at 89.9, music and MPR news,
415
00:24:16,537 --> 00:24:17,696
morning, noon and night.
416
00:24:18,061 --> 00:24:20,467
Don't forget to listen to chart with Alice Pieszecki
417
00:24:20,518 --> 00:24:22,091
Thursday afternoon at 3 o'clock.
418
00:24:22,289 --> 00:24:25,102
DAAANNNNNNAAAA.
419
00:24:25,832 --> 00:24:26,690
Excuse me.
420
00:24:27,112 --> 00:24:29,808
Excuse me sorry, would you mind turning it off? Thanks
421
00:24:30,275 --> 00:24:33,729
God... that show is so funny.
422
00:24:34,088 --> 00:24:36,800
Alice Pieszecki, the host is completely falling apart
423
00:24:36,851 --> 00:24:38,231
because her girlfriend left her.
424
00:24:38,428 --> 00:24:43,370
The girlfriend just seems like this complete nitwit...
425
00:24:43,421 --> 00:24:47,275
and you don't know why Alice is so obsessed with her in a first place.
426
00:24:47,416 --> 00:24:49,536
Do you have any idea why this is taking so long?
427
00:24:50,444 --> 00:24:51,625
Dana Farebanks.
428
00:24:51,795 --> 00:24:53,572
The doctor Wilson is waiting for you in her office.
429
00:24:53,623 --> 00:24:54,455
You can go back upstairs.
430
00:24:54,506 --> 00:24:55,623
Ok thanks.
431
00:25:05,530 --> 00:25:08,876
Byred it sounds like a personal add from my ex girlfriend.
432
00:25:09,502 --> 00:25:13,115
Right, well a byred 4 is a diagnostic assessment.
433
00:25:13,769 --> 00:25:17,404
no this suspicious mass Dana could be absolutely nothing.
434
00:25:17,478 --> 00:25:20,227
It could be what we call a fibro adenoma.
435
00:25:20,662 --> 00:25:23,548
farbbb.... blaaaa head muma, what?
436
00:25:24,009 --> 00:25:26,140
I got soya bean pods in my boobs?
437
00:25:26,356 --> 00:25:28,090
It's a benign solid lump.
438
00:25:28,569 --> 00:25:31,469
But with the byred 4 we're going to do a biopsy.
439
00:25:31,707 --> 00:25:36,009
Now I can get you in for that tomorrow with doctor Shapeero.
440
00:25:36,490 --> 00:25:37,805
I'm supposed to go out to dinner tonight.
441
00:25:37,856 --> 00:25:39,474
You go out ahead, I mean...
442
00:25:39,525 --> 00:25:41,332
Just do exactly as you were planning to do
443
00:25:41,383 --> 00:25:43,177
because this is not a diagnosis...
444
00:25:43,371 --> 00:25:47,197
and with biopsies in pre-menopausal women, they're mostly benign.
445
00:25:47,248 --> 00:25:50,280
So it's... It's probably nothing... right
446
00:25:50,367 --> 00:25:52,025
But... we gonna find out for sure.
447
00:25:52,398 --> 00:25:54,915
But try not to think about it tonight all right?
448
00:25:55,014 --> 00:25:56,812
Yeah sure I can do that... Yeah.
449
00:26:07,534 --> 00:26:08,470
Is she asleep?
450
00:26:09,548 --> 00:26:11,647
Uh?... Um... in her bed.
451
00:26:15,882 --> 00:26:17,253
How was your lunch with Helena?
452
00:26:18,526 --> 00:26:19,613
It's fine.
453
00:26:27,351 --> 00:26:29,468
Are you hiding a book in that magazine?
454
00:26:34,786 --> 00:26:35,644
It's.... um...
455
00:26:36,088 --> 00:26:39,246
Mark Epstein talked about it in his lecture last week... It's
456
00:26:39,538 --> 00:26:41,918
She a buddhist philosopher, Pema Chodron.
457
00:26:45,578 --> 00:26:46,392
How cute...
458
00:26:46,977 --> 00:26:48,127
she looks like a wookie.
459
00:26:48,831 --> 00:26:50,267
Actually there are a lot in there that...
460
00:26:50,647 --> 00:26:51,757
reminded me of you...
461
00:26:53,147 --> 00:26:54,440
There is this one passage:
462
00:26:58,507 --> 00:27:01,640
'We work on ourselves in order to help others
463
00:27:01,691 --> 00:27:04,988
but we also help others in order to work on ourselves.'
464
00:27:06,185 --> 00:27:07,358
I don't know about that...
465
00:27:07,409 --> 00:27:09,703
I mean, the people I work with, they're truly selfless.
466
00:27:09,754 --> 00:27:12,311
Oh no no. I don't think she meant it the way that you're taking it.
467
00:27:12,457 --> 00:27:14,326
That's... um...
468
00:27:14,624 --> 00:27:18,200
Oh actually, there is another passage that... that reminded me of me... I...
469
00:27:22,849 --> 00:27:27,537
'Feeling irritated, restless, afraid, and hopeless,
470
00:27:27,792 --> 00:27:31,154
is a reminder to listen more carefully.'
471
00:27:34,037 --> 00:27:36,744
I'm gonna go feed her, if we're gonna go to this Jenny dinner.
472
00:27:40,361 --> 00:27:42,275
Um... Would you call Angus...
473
00:27:42,326 --> 00:27:44,278
And... Make sure he's on his way?
474
00:27:51,421 --> 00:27:54,353
Helena Peabody offered me a job.
475
00:28:00,126 --> 00:28:01,459
So are you considering it?
476
00:28:02,819 --> 00:28:04,236
I don't know yet...
477
00:28:04,639 --> 00:28:06,467
Somebody in this family's gotta make a living.
478
00:28:07,745 --> 00:28:09,801
I have made a living for the last 15 years,
479
00:28:09,852 --> 00:28:12,462
I don't think my ability to make a living is really in question.
480
00:28:12,513 --> 00:28:15,382
I'm not questioning your ability; I'm questioning your desire.
481
00:28:18,635 --> 00:28:20,112
I thought you hated the movie business?
482
00:28:20,163 --> 00:28:22,558
There is a lot I hate about the movie business...
483
00:28:22,744 --> 00:28:24,324
I definitely haven't said yes...
484
00:28:24,793 --> 00:28:26,502
but she made it very attractive.
485
00:28:27,737 --> 00:28:29,332
So then there's...
486
00:28:29,397 --> 00:28:30,512
no reasons that I...
487
00:28:30,879 --> 00:28:31,816
should feel...
488
00:28:32,148 --> 00:28:33,096
threatened or...
489
00:28:35,076 --> 00:28:35,732
No...
490
00:28:35,783 --> 00:28:37,849
there's nothing between us anymore, nothing at all.
491
00:28:40,058 --> 00:28:41,645
Well... did you talk about money?
492
00:28:42,015 --> 00:28:42,910
I don't know yet.
493
00:28:44,232 --> 00:28:45,870
I don't... I... I don't know... I
494
00:28:46,441 --> 00:28:48,210
I still don't know if I'm okay with it... I...
495
00:28:49,879 --> 00:28:51,167
I'm not sure it's up to you.
496
00:28:52,998 --> 00:28:54,110
Song : Same Sad Song - Artist : Von Iva
497
00:28:54,161 --> 00:28:56,866
You know what you guys, I totally think it's an either or...
498
00:28:56,917 --> 00:28:59,940
I think Jenny can have me in this party, or she can have Dana and Lara.
499
00:28:59,991 --> 00:29:01,835
Jenny's girlfriend is a huge tennis fan...
500
00:29:02,555 --> 00:29:03,889
she thinks Dana is fantastic.
501
00:29:04,432 --> 00:29:06,651
What do you fucking do? you know... I...
502
00:29:07,058 --> 00:29:09,554
I don't understand why I am always the one who has to behave.
503
00:29:12,042 --> 00:29:12,924
Shane...
504
00:29:13,207 --> 00:29:14,306
- Yeah
- Come here
505
00:29:15,010 --> 00:29:16,222
Oh my god!
506
00:29:16,273 --> 00:29:17,345
Have you seen this?
507
00:29:18,405 --> 00:29:20,093
That's nothing; you should have seen it before.
508
00:29:21,045 --> 00:29:22,778
Hey... Al' can you hurry up we're late.
509
00:29:22,829 --> 00:29:23,727
Okay...
510
00:29:23,886 --> 00:29:25,503
I'm excited we're going to Tile.
511
00:29:25,613 --> 00:29:27,486
It was written up last week in L.A magazine.
512
00:29:27,932 --> 00:29:32,530
Supposedly the chef, Armione Pullman, reinvented the food preparation
513
00:29:34,038 --> 00:29:35,204
Yeah... I'm...
514
00:29:36,099 --> 00:29:37,042
I'm throwing it away...
515
00:29:37,093 --> 00:29:39,162
I'm done with it. I just haven't got around to it, okay?
516
00:29:39,213 --> 00:29:40,699
Yeah... Yeah totally, it's fine.
517
00:29:42,243 --> 00:29:43,900
Hey do you think my lipstick is like...
518
00:29:44,826 --> 00:29:45,879
too moored?
519
00:29:46,200 --> 00:29:49,140
- mm... You know what I'll just blot it a little bit.
- All right.
520
00:29:49,626 --> 00:29:50,365
You have some?
521
00:29:50,416 --> 00:29:51,323
- Yeah...
- That's ok.
522
00:29:52,882 --> 00:29:53,815
Ok let's go.
523
00:29:56,347 --> 00:29:57,992
So what's Jenny's girlfriend like?
524
00:29:58,940 --> 00:29:59,540
Waouh...
525
00:30:00,677 --> 00:30:02,894
Um... Jenny's girlfriend...
526
00:30:03,108 --> 00:30:04,410
I... I think she is sweet.
527
00:30:04,769 --> 00:30:06,264
Yeah... Yeah sure.
528
00:30:07,883 --> 00:30:09,157
Shane, lock the door.
529
00:30:13,961 --> 00:30:14,928
Oh I know...
530
00:30:15,760 --> 00:30:17,416
- Hey guys
- Hey
531
00:30:17,862 --> 00:30:18,916
- Hiya
- Hi
532
00:30:18,967 --> 00:30:19,847
How are you doing?
533
00:30:19,898 --> 00:30:20,728
Have you been waiting long?
534
00:30:20,779 --> 00:30:21,379
No
535
00:30:24,775 --> 00:30:25,526
Hi Alice.
536
00:30:26,620 --> 00:30:27,227
Hey.
537
00:30:29,712 --> 00:30:30,747
Is Jenny with you guys?
538
00:30:31,345 --> 00:30:32,891
No, no but she'll be here soon.
539
00:30:33,114 --> 00:30:33,946
How is she?
540
00:30:33,997 --> 00:30:35,038
She seems really good.
541
00:30:35,153 --> 00:30:36,404
Yes she's got a new girlfriend
542
00:30:36,600 --> 00:30:37,565
- Really?
- Yeah.
543
00:30:37,616 --> 00:30:38,965
Imported from Spokaine
544
00:30:39,016 --> 00:30:39,967
Scocky
545
00:30:40,056 --> 00:30:40,698
Whatever...
546
00:30:41,092 --> 00:30:42,611
They are both in the mid-west, right?
547
00:30:42,815 --> 00:30:44,090
But she is okay... she is...
548
00:30:44,784 --> 00:30:46,144
Happy, she is not...
549
00:30:46,772 --> 00:30:48,663
She is healthy right? She is not doing the...
550
00:30:48,816 --> 00:30:49,785
Yeah, Yeah, no, no, no...
551
00:30:49,941 --> 00:30:52,369
Uh... She's been out of the hospital after 5 months.
552
00:30:52,726 --> 00:30:53,892
She has been doing really well.
553
00:30:54,192 --> 00:30:54,999
Oh good...
554
00:30:55,175 --> 00:30:57,113
I had a cousin who was a cutter...
555
00:30:57,406 --> 00:30:59,532
Urge is just so powerful.
556
00:31:00,806 --> 00:31:01,447
Hi.
557
00:31:01,663 --> 00:31:02,814
- Hey
- Hi
558
00:31:02,865 --> 00:31:05,054
- How are ya?
- Oh look at you!
559
00:31:05,571 --> 00:31:07,047
- Hi, I'm sorry
- Hi.
560
00:31:07,098 --> 00:31:09,239
It's ok, How are ya... You look great
561
00:31:09,465 --> 00:31:11,363
- Hey
- How was your drive over?
562
00:31:11,434 --> 00:31:12,776
Hi.
563
00:31:15,833 --> 00:31:17,578
Oh I'm sorry this is Moira.
564
00:31:17,956 --> 00:31:18,868
- Hey
- Hey!
565
00:31:18,919 --> 00:31:19,519
Hey
566
00:31:20,857 --> 00:31:22,058
- Hi everybody
- Hi.
567
00:31:22,419 --> 00:31:23,519
Hey
568
00:31:23,621 --> 00:31:25,235
Nice to meet you. Bette.
569
00:31:25,646 --> 00:31:27,042
Moira nice to meet you.
570
00:31:29,152 --> 00:31:29,752
Hey.
571
00:31:29,710 --> 00:31:32,626
Um... you know Dana, Moira is a huge fan of yours.
572
00:31:32,837 --> 00:31:34,027
- Oh really?
- Yeah...
573
00:31:34,623 --> 00:31:35,925
I'm a really huge fan, actually.
574
00:31:36,061 --> 00:31:38,336
That's nice... Thank you.
575
00:31:41,026 --> 00:31:42,157
It's really nice.
576
00:31:47,567 --> 00:31:52,647
Song : Le Paradis - Artist : Red Room
577
00:31:55,024 --> 00:31:57,135
I'll just have a salad and a side of fries.
578
00:31:57,494 --> 00:31:59,489
It's a nice green salad as a roquette frisé
579
00:31:59,540 --> 00:32:03,329
and shaved juicy artichokes with a pine corned fuse juice.
580
00:32:03,380 --> 00:32:04,244
How much is that?
581
00:32:04,295 --> 00:32:05,374
14 dollars Madam.
582
00:32:07,146 --> 00:32:07,869
Ok.
583
00:32:07,920 --> 00:32:10,284
I'm... actually I still read screenplays for
584
00:32:10,335 --> 00:32:12,355
these couple screen writers friends that I know.
585
00:32:12,406 --> 00:32:13,219
that... I would love that.
586
00:32:13,270 --> 00:32:14,332
Have you decided madam?
587
00:32:14,551 --> 00:32:18,133
Uh... I would like what ever the chef recommends, what is good tonight?
588
00:32:18,259 --> 00:32:20,053
Armione is recommending the lobster tonight.
589
00:32:20,194 --> 00:32:24,402
It comes with sautéed baby chicory, lemon froth and shaved dry tuna roe.
590
00:32:25,112 --> 00:32:25,765
Sold.
591
00:32:25,846 --> 00:32:27,788
Sounds really good, I love lobster.
592
00:32:27,839 --> 00:32:29,115
Oh baby you should go for it...
593
00:32:29,166 --> 00:32:32,178
Armione does amazing things with see food you guys.
594
00:32:32,229 --> 00:32:33,249
Well...
595
00:32:33,318 --> 00:32:36,470
According to L.A. magazine restaurant reviews but...
596
00:32:36,521 --> 00:32:37,607
who reads that?
597
00:32:40,242 --> 00:32:41,529
Ok I'll have the Cioppino
598
00:32:42,237 --> 00:32:42,837
Great.
599
00:32:43,009 --> 00:32:43,685
Thank you
600
00:32:44,058 --> 00:32:47,360
Although, I'm sure it doesn't compare to the one that Lara made last week, it was amazing.
601
00:32:48,071 --> 00:32:49,586
It's good, it was damn good.
602
00:32:49,637 --> 00:32:51,274
Oh yeah I was gonna ask you guys um...
603
00:32:51,527 --> 00:32:54,555
when you had Martina and Theresa over um...
604
00:32:54,656 --> 00:32:57,423
what do they think about sculpture in your house?
605
00:32:57,474 --> 00:33:00,778
you know that one with the two athlete bodies, that like kinda ugly...
606
00:33:01,136 --> 00:33:01,907
where they like...
607
00:33:02,316 --> 00:33:03,176
How do you... what?
608
00:33:03,930 --> 00:33:06,024
It freaks me out; who does she know that we had Martina over for dinner?
609
00:33:06,075 --> 00:33:07,293
All right, just let go baby please.
610
00:33:07,409 --> 00:33:08,244
Are you ready to order?
611
00:33:08,295 --> 00:33:09,013
Oh yes... um... I...
612
00:33:09,765 --> 00:33:12,726
the Green Pea Ravioli please. Thank you
613
00:33:13,640 --> 00:33:15,234
- Did you order? I'm sorry.
- Oh yeah.
614
00:33:15,399 --> 00:33:17,253
Jenny tell me about your book, your editor
615
00:33:17,304 --> 00:33:18,776
have you heard back from them lately?
616
00:33:18,827 --> 00:33:21,125
No, I think she has a very busy schedule.
617
00:33:21,176 --> 00:33:21,995
Oh...
618
00:33:22,046 --> 00:33:23,500
Moira, do you read Jenny's stuff?
619
00:33:23,974 --> 00:33:26,619
um... well, I'm a computer technician...
620
00:33:26,670 --> 00:33:28,543
♪♪♪
621
00:33:28,624 --> 00:33:30,417
So, who is the editor that you sent it...?
622
00:33:30,468 --> 00:33:32,812
This lady named Jayne Martin.
623
00:33:32,863 --> 00:33:33,994
Oh my god, Jayne Martin!
624
00:33:34,045 --> 00:33:35,631
- You know her?
- Yes, she's famous.
625
00:33:35,682 --> 00:33:37,695
Is she that New York Lady, right? you used tell me about...
626
00:33:37,746 --> 00:33:39,462
the big editor that you always wanted to talk about?
627
00:33:39,513 --> 00:33:41,140
Did you send it to her directly or did you...
628
00:33:41,191 --> 00:33:42,813
do you know her...? I mean from school...?
629
00:33:42,864 --> 00:33:45,665
I... I met her because her daughter was my roommate in the hospital.
630
00:33:45,716 --> 00:33:47,819
So Jayne would come out and visit her.
631
00:33:48,328 --> 00:33:49,410
Was her daughter a...
632
00:33:50,694 --> 00:33:51,817
cutter too?
633
00:33:52,013 --> 00:33:53,522
- Oh god...
- Alice!
634
00:33:54,731 --> 00:33:58,124
It's fine, you know what, it's so good to talk about it because it's...
635
00:33:58,175 --> 00:34:01,455
fuck it did happen, and it's better not to tiptoe around all that stuff
636
00:34:01,506 --> 00:34:02,691
that's very generous of you, thank you.
637
00:34:02,742 --> 00:34:03,821
And you're healthy?
638
00:34:03,994 --> 00:34:04,594
I'm fine.
639
00:34:04,618 --> 00:34:05,941
That's all what matters.
640
00:34:06,225 --> 00:34:06,890
Yep.
641
00:34:07,083 --> 00:34:09,853
So Jayne Martin's daughter was sick...
642
00:34:09,904 --> 00:34:11,853
and now she has and A.D. disorder and that's...
643
00:34:11,904 --> 00:34:15,236
Oh god please, please that's awful, don't let that happen to our daughter.
644
00:34:15,287 --> 00:34:15,887
Oh my god...
645
00:34:15,652 --> 00:34:17,858
I don't think it's possible to control that...
646
00:34:17,909 --> 00:34:19,797
but I think what you can control is...
647
00:34:19,919 --> 00:34:22,740
how you communicate with them about what's happened, gonna happen.
648
00:34:22,791 --> 00:34:25,795
Well, I can guaranty you that nothing will happen to her...
649
00:34:26,197 --> 00:34:27,362
'cause I won't let it.
650
00:34:27,627 --> 00:34:29,055
- Oh honey...
- I mean it
651
00:34:29,106 --> 00:34:31,320
- I mean it aunty Shane, I do mean it.
- aunty Shane.
652
00:34:31,738 --> 00:34:33,210
Guys let's just...
653
00:34:33,266 --> 00:34:35,887
No, let's don't talk about this anymore, it's getting to dark.
654
00:34:35,974 --> 00:34:38,046
- Ok.
- Lets just... talk about something else. Ok?
655
00:34:38,097 --> 00:34:39,761
- Ok.
- All right, all right, all right
656
00:34:40,087 --> 00:34:41,639
- Yes, yes, yes.
- I'm sorry... Oh I'm sorry.
657
00:34:43,463 --> 00:34:45,404
So, um... You guys have a kid?
658
00:34:45,491 --> 00:34:46,091
Yeah...
659
00:34:46,134 --> 00:34:48,721
A daughter, she is 6 months old...
660
00:34:48,900 --> 00:34:50,016
Her name is Angelica.
661
00:34:50,461 --> 00:34:53,662
You know a bunch of women back in my dick community in ***.
662
00:34:53,713 --> 00:34:54,710
They're doing that too.
663
00:34:56,149 --> 00:34:58,556
- Well
- It's cool.
664
00:34:59,840 --> 00:35:02,084
My Angelica...
665
00:35:05,376 --> 00:35:08,217
You are my Angel...
666
00:35:11,017 --> 00:35:14,156
With your Angel eyes...
667
00:35:16,251 --> 00:35:18,749
You are my honey pie.
668
00:35:20,282 --> 00:35:21,820
I think she's asleep.
669
00:35:29,987 --> 00:35:32,719
You should really think about putting out your own record Kit.
670
00:35:33,651 --> 00:35:35,405
I don't know anything about...
671
00:35:35,697 --> 00:35:39,384
This... This internet distribution stuff that they do today.
672
00:35:39,742 --> 00:35:40,677
It's easy...
673
00:35:41,059 --> 00:35:43,747
My band and I are put out our second record right now.
674
00:35:44,026 --> 00:35:44,833
Really?
675
00:35:45,270 --> 00:35:47,063
You could totally do it Kit I mean...
676
00:35:47,747 --> 00:35:50,671
all your poll and all the people you can get to play with ya.
677
00:35:52,701 --> 00:35:54,730
Well... I... I've got songs... I...
678
00:35:54,784 --> 00:35:57,936
Kinda *** songs I would love to record.
679
00:35:59,052 --> 00:36:01,548
But I would have to talk to you more about that.
680
00:36:01,808 --> 00:36:02,623
Yeah sure.
681
00:36:03,900 --> 00:36:05,479
I'll be happy to talk you through it.
682
00:36:36,572 --> 00:36:38,505
- Whaou
- Oh, whaou!
683
00:36:42,412 --> 00:36:43,343
I took a...
684
00:36:44,640 --> 00:36:45,558
It's amazing.
685
00:36:46,759 --> 00:36:47,818
Sea urchess.
686
00:36:52,251 --> 00:36:55,222
- Look what you got.
- It's so beautiful.
687
00:37:02,078 --> 00:37:04,623
That is absolutely incredible.
688
00:37:04,674 --> 00:37:06,990
- Does anybody wanna taste?
- Yeah, I would love to.
689
00:37:07,460 --> 00:37:09,821
So uh... Dana and I,
690
00:37:09,872 --> 00:37:12,921
we booked our tickets to southern France, you guys,
691
00:37:12,972 --> 00:37:15,353
we leave on the 15th next month.
692
00:37:15,453 --> 00:37:17,934
- Oh, fun!
- We're taking a food and wine tour.
693
00:37:18,722 --> 00:37:20,395
Does anybody want some of my lobster?
694
00:37:22,373 --> 00:37:24,189
What's that sauce on it, Bette?
695
00:37:25,661 --> 00:37:31,476
I think it's lemon froth and shaved dry tuna roe.
696
00:37:31,527 --> 00:37:32,927
Whatever, it's good, right?
697
00:37:34,657 --> 00:37:36,925
Do you want some... Do you want some lobster, Moira?
698
00:37:36,990 --> 00:37:39,990
- No I'm fine, thanks.
- Well, it's not gonna bite ya.
699
00:37:40,041 --> 00:37:41,663
No, I'm fine, thank you.
700
00:37:41,714 --> 00:37:43,416
Moira, don't you like lobster?
701
00:37:43,787 --> 00:37:46,668
Yeah, actually I like it a lot.
702
00:37:47,789 --> 00:37:48,810
Do you want some?
703
00:37:49,159 --> 00:37:51,119
I don't think the claws have any sauce...
704
00:37:51,696 --> 00:37:53,913
I'm sorry I only have the tale left, but you know...
705
00:37:53,964 --> 00:37:56,482
If you want, you can have the tale and wipe the sauce off.
706
00:37:56,533 --> 00:37:57,891
- No that's cool.
- Are you sure?
707
00:37:57,942 --> 00:37:58,713
Yeah.
708
00:38:02,796 --> 00:38:04,869
I know something interesting about lobsters.
709
00:38:06,165 --> 00:38:07,173
What?
710
00:38:08,959 --> 00:38:11,712
You don't have to put a lid on the pot when you cook female lobsters.
711
00:38:13,031 --> 00:38:13,778
Does anybody know why?
712
00:38:13,829 --> 00:38:14,802
No
713
00:38:15,603 --> 00:38:17,195
When you cook a pot of male lobsters,
714
00:38:17,464 --> 00:38:19,843
and they realize they're in this pot of boiling water,
715
00:38:20,194 --> 00:38:21,780
they all start totally freaking out.
716
00:38:21,874 --> 00:38:24,346
They're like "fuck we gotta get out of here"
717
00:38:24,397 --> 00:38:26,519
And they start making these little ladders,
718
00:38:26,598 --> 00:38:28,378
and helping each other getting out of the pot.
719
00:38:28,608 --> 00:38:30,832
So you have to put a lid on the pot to keep them inside.
720
00:38:32,745 --> 00:38:34,055
But female lobsters,
721
00:38:34,625 --> 00:38:36,141
you don't have to put a lid on the pot.
722
00:38:36,236 --> 00:38:38,598
Because once they realize they're in a pot of boiling water,
723
00:38:38,672 --> 00:38:41,703
They all just start grabbing each other and they're like holding each other down.
724
00:38:43,040 --> 00:38:46,208
They're like: "If I'm gonna die, everyone's gonna die."
725
00:38:47,726 --> 00:38:50,181
And none of them want to let any of the others get out of the pot.
726
00:38:54,830 --> 00:38:56,173
It's a real shame, isn't it?
727
00:38:58,082 --> 00:38:58,743
Whaou.
728
00:38:59,794 --> 00:39:02,629
These crazy female lobsters... Just get yourself down!
729
00:39:35,890 --> 00:39:37,980
Jenny, I'm just gonna go.
730
00:39:39,255 --> 00:39:41,644
You'll get a ride home from Carmen and Shane.
731
00:39:46,171 --> 00:39:47,986
Uh, will you excuse me for a second?
732
00:39:55,501 --> 00:39:57,243
Moira? Moira!
733
00:39:57,836 --> 00:39:58,612
What are you doing?
734
00:40:00,491 --> 00:40:01,454
I'm just gonna go, okay?
735
00:40:01,505 --> 00:40:02,254
Why?
736
00:40:03,323 --> 00:40:04,411
Look, this should cover me.
737
00:40:05,421 --> 00:40:09,044
Okay, I don't understand. Did something happen, just now?
738
00:40:09,095 --> 00:40:11,623
They're your friends, I don't really fit in.
739
00:40:11,994 --> 00:40:13,358
Oh my God, Moira.
740
00:40:13,545 --> 00:40:15,726
They're getting to know you and...
741
00:40:15,809 --> 00:40:17,178
That's gonna take some time and
742
00:40:17,229 --> 00:40:19,495
they're gonna think you're fucking amazing when they get to know you.
743
00:40:19,546 --> 00:40:21,799
Maybe she kept Jenny from felling lonely.
744
00:40:21,863 --> 00:40:23,253
You know what it is, when you're...
745
00:40:23,560 --> 00:40:26,255
with someone that's completely wrong for you.
746
00:40:26,662 --> 00:40:27,821
Just because you don't wanna be alone.
747
00:40:27,872 --> 00:40:29,375
I don't know, maybe she's Jenny's type.
748
00:40:29,426 --> 00:40:31,772
Oh yeah! 'Cause Carmen's such a stone-butch too.
749
00:40:31,838 --> 00:40:34,026
I wouldn't certainly call Moira stone-butch.
750
00:40:34,079 --> 00:40:37,325
All right and what word you describe her as?
751
00:40:37,376 --> 00:40:42,306
Miss "Hi, let us butches help you ladies out with your luggage"? Right?
752
00:40:42,357 --> 00:40:43,903
She comes from a place where...
753
00:40:44,460 --> 00:40:46,822
you know, you have to define yourself as either or
754
00:40:46,873 --> 00:40:49,887
It's probably the other language that she has to describe herself.
755
00:40:50,318 --> 00:40:54,022
She has the language of the "Chick kicking boobs" and that lumberjack walk.
756
00:40:54,812 --> 00:40:57,678
I'm just surprised that she wanted to roleplay like that.
757
00:40:58,051 --> 00:41:00,498
Especially after everything that Jenny's been through.
758
00:41:01,111 --> 00:41:03,269
Well, she could be completely different in the bedroom.
759
00:41:03,991 --> 00:41:07,066
Maybe she's "butch in the streets and femmme in the sheets"
760
00:41:07,319 --> 00:41:09,152
Oh my God, that's so original.
761
00:41:09,203 --> 00:41:10,411
You know what, what difference does that make
762
00:41:10,462 --> 00:41:12,178
whether someone is butch or femme?
763
00:41:12,242 --> 00:41:14,731
Leave the labels alone, just let people be who they are.
764
00:41:15,277 --> 00:41:16,016
Right.
765
00:41:21,182 --> 00:41:22,762
What do you guys thought of that lobster thing anyway?
766
00:41:24,694 --> 00:41:29,006
Oh come on! Competitive female lobsters. It's so not true!
767
00:41:30,795 --> 00:41:32,371
- Is everything okay?
- Yeah.
768
00:41:37,887 --> 00:41:38,730
Do we have dessert?
769
00:41:38,781 --> 00:41:40,152
And I love that child.
770
00:41:41,391 --> 00:41:43,231
I fucked up, with my own.
771
00:41:43,514 --> 00:41:45,670
Oh, every parents fucks up one way or another.
772
00:41:45,721 --> 00:41:47,450
No, I really fucked up.
773
00:41:47,501 --> 00:41:50,023
I just left him, when he wasn't bigger than that.
774
00:41:50,469 --> 00:41:54,853
I just dumped him with his stuff with his father and old-school grand-parents
775
00:41:54,904 --> 00:41:56,633
And went off doing my music.
776
00:41:56,890 --> 00:41:59,044
now I don't really have a leg to stand on complaining about
777
00:41:59,095 --> 00:42:01,469
why he's a fundamentalist bigot
778
00:42:03,435 --> 00:42:04,815
Here's what I think about that:
779
00:42:05,039 --> 00:42:07,170
What do you think about that Mr. Mangus?
780
00:42:08,644 --> 00:42:10,232
I think when you're called to play music,
781
00:42:10,283 --> 00:42:11,854
there's not a lot you can do about this.
782
00:42:12,841 --> 00:42:14,306
Sometimes, it pulls even stronger
783
00:42:14,357 --> 00:42:17,547
than that biological thing that bonds a mother to her child.
784
00:42:33,323 --> 00:42:34,939
Well, all right then.
785
00:42:36,601 --> 00:42:38,521
Good night, Mr. Mangus.
786
00:42:39,086 --> 00:42:39,739
Good night.
787
00:42:47,579 --> 00:42:50,340
I will take that. Thanks.
788
00:42:51,756 --> 00:42:53,053
Oh Bette, no no no no!
789
00:42:53,561 --> 00:42:54,966
- No
- Yeah!
790
00:42:55,132 --> 00:42:58,463
- We should do the maths.
- No, no no, I've got it.
791
00:42:59,179 --> 00:43:03,041
No, really, it's Jenny's coming home dinner and it would be my privilege.
792
00:43:04,163 --> 00:43:05,746
Thank you, that's very generous of you.
793
00:43:06,247 --> 00:43:08,362
- That's sweet Bette.
- You're welcome.
794
00:43:08,962 --> 00:43:10,952
- Bette, Thank you.
- There you are.
795
00:43:21,199 --> 00:43:24,252
I just wanna talk, okay? I'm not gonna attack.
796
00:43:26,079 --> 00:43:27,910
What do you want to talk to me about?
797
00:43:32,672 --> 00:43:34,541
I just wanna know if you're happy.
798
00:43:37,615 --> 00:43:38,673
Yeah, I'm happy.
799
00:43:41,020 --> 00:43:42,648
I mean, for the most part, I'm happy.
800
00:43:44,166 --> 00:43:45,470
I'm glad one of us is.
801
00:43:46,435 --> 00:43:47,195
Okay.
802
00:43:49,330 --> 00:43:49,930
Sorry.
803
00:43:49,934 --> 00:43:51,424
No, I'm sorry.
804
00:43:52,055 --> 00:43:55,899
I'm sorry that you're unhappy I'm sorry that I made you unhappy.
805
00:43:55,950 --> 00:43:59,821
But Alice, I don't know... I don't know what to do. What can I do?
806
00:43:59,872 --> 00:44:07,173
I'm getting over this. I am. I'm working really hard to get over this.
807
00:44:10,942 --> 00:44:12,691
Maybe we could be friends again one day.
808
00:44:14,203 --> 00:44:15,360
I would really love that.
809
00:44:16,130 --> 00:44:16,982
I miss you.
810
00:44:18,269 --> 00:44:19,391
Come back to me then.
811
00:44:23,872 --> 00:44:24,675
Alice...
812
00:44:28,656 --> 00:44:29,351
Okay.
813
00:44:30,963 --> 00:44:34,034
Okay. I let you wash your hands.
814
00:44:34,720 --> 00:44:37,376
I know how you like to wash your hands after you go to the bathroom.
815
00:44:38,504 --> 00:44:41,638
Everybody likes to wash their hands after they go to the bathroom.
816
00:44:41,745 --> 00:44:43,847
Yeah, but it's super-cute the way you do it.
817
00:44:46,777 --> 00:44:49,522
Song : The Rules Of The Game - Artist : Lorraine Lawson
818
00:44:56,379 --> 00:44:57,436
Is everything okay?
819
00:44:57,487 --> 00:44:58,411
Hmm hmm.
820
00:45:00,942 --> 00:45:02,744
What a day... Whaou.
821
00:45:03,400 --> 00:45:05,681
I'm sorry Ma'am, but your credit card was declined.
822
00:45:06,752 --> 00:45:07,549
You're kidding me.
823
00:45:08,832 --> 00:45:10,188
I don't know how that's possible.
824
00:45:10,257 --> 00:45:11,186
Bette, no no no.
825
00:45:12,155 --> 00:45:14,636
No, really, it's not a big deal.
826
00:45:14,756 --> 00:45:18,256
You know, I bought some ***, they probably put me over the limit.
827
00:45:18,682 --> 00:45:19,643
It's not a big deal.
828
00:45:20,697 --> 00:45:23,135
- Oh, I remember. I put a...
- Stop.
829
00:45:24,604 --> 00:45:26,398
Bette, Bette...
830
00:45:27,535 --> 00:45:31,437
Jenny, no, you're still our guest of honour, no matter what.
831
00:45:31,547 --> 00:45:32,233
Yeah.
832
00:45:35,802 --> 00:45:36,610
Fine.
833
00:45:37,867 --> 00:45:39,057
Does this make you happy now?
834
00:45:41,790 --> 00:45:43,942
Helena, hi, it's Tina.
835
00:45:44,582 --> 00:45:46,000
I hope I'm not calling too late.
836
00:45:47,278 --> 00:45:51,029
No... Actually I've been thinking about your proposition.
837
00:45:52,530 --> 00:45:53,930
And...
838
00:45:55,058 --> 00:45:57,413
I think I'd like to give it a try.
839
00:46:30,404 --> 00:46:31,186
Don't.
840
00:46:45,329 --> 00:46:46,101
Hey.
841
00:46:50,429 --> 00:46:51,695
You heard anything from her?
842
00:46:52,313 --> 00:46:53,038
No.
843
00:46:59,554 --> 00:47:00,703
I'm sure she's okay.
844
00:47:01,762 --> 00:47:03,750
She's a big girl; she can take care of herself.
845
00:47:05,073 --> 00:47:06,899
I feel like such an asshole.
846
00:47:07,937 --> 00:47:09,087
I should have gone with her.
847
00:47:09,538 --> 00:47:11,721
I'm sorry we weren't more accommodating to your friends.
848
00:47:14,945 --> 00:47:16,509
We were just excited to see you.
849
00:47:17,324 --> 00:47:20,816
And generous about you and... I don't know.
850
00:47:20,867 --> 00:47:22,491
I guess she should understand that.
851
00:47:24,634 --> 00:47:25,735
I fucked up.
852
00:47:26,169 --> 00:47:27,076
No you didn't.
853
00:47:27,416 --> 00:47:32,313
Song : Jesus - Artist : Betty
854
00:48:32,009 --> 00:48:36,236
Subbing : Destiny and Alucardo
www.forom.com
855
00:48:36,286 --> 00:48:40,836
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
63990
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof