Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,570 --> 00:00:41,550
Victor, are you there?
2
00:00:55,510 --> 00:01:00,970
Well, those miscreants can't cross it.
3
00:01:34,500 --> 00:01:36,520
The Book of Isis.
4
00:01:50,250 --> 00:01:51,620
Nothing.
5
00:02:12,470 --> 00:02:13,850
Er, Victor, is that you?
6
00:02:15,090 --> 00:02:16,050
Vera.
7
00:02:23,030 --> 00:02:24,780
What are you so pleased about?
8
00:02:29,550 --> 00:02:31,480
The Book of Isis.
9
00:02:34,140 --> 00:02:39,060
Finally. The recipe for the elixir in my hands.
10
00:02:46,500 --> 00:02:47,920
- What are we gonna do? - I don't know.
11
00:02:47,920 --> 00:02:50,260
Without the amulets, we will never find the mask.
12
00:02:50,260 --> 00:02:52,280
The mission is over, done, caput.
13
00:02:52,280 --> 00:02:53,250
So am I.
14
00:02:53,250 --> 00:02:54,230
You never know
15
00:02:54,230 --> 00:02:57,380
Victor might suddenly become more nice, and...
16
00:02:58,660 --> 00:03:00,730
What? It could happen.
17
00:03:00,730 --> 00:03:02,980
Sure, right after Partricia becomes a guidance counsellor.
18
00:03:02,980 --> 00:03:05,140
Haha, like that's gonna happen.
19
00:03:05,140 --> 00:03:08,120
Listen, we just have to keep an eye on Victor.
20
00:03:08,120 --> 00:03:11,750
He'll slip up eventually, then we're back in business.
21
00:03:19,420 --> 00:03:20,340
Eddie?
22
00:03:21,390 --> 00:03:23,280
Do you have that piece you promised me?
23
00:03:23,830 --> 00:03:25,430
What piece is that?
24
00:03:25,430 --> 00:03:28,920
The one you promised to have finished by today, for the website.
25
00:03:28,920 --> 00:03:30,810
Oh, that piece.
26
00:03:30,810 --> 00:03:32,090
No.
27
00:03:32,370 --> 00:03:37,650
Eddie, that just leaves me with the piece on handbag dogs.
28
00:03:37,830 --> 00:03:39,070
You promised.
29
00:03:39,070 --> 00:03:41,140
Yeah, I think we've established that.
30
00:03:41,830 --> 00:03:44,260
But, instead of some boring blog,
31
00:03:44,260 --> 00:03:46,650
you've actually learned a valuable lesson today:
32
00:03:47,150 --> 00:03:50,780
Don't trust my promises. Anyway, have fun.
33
00:03:53,030 --> 00:03:54,640
Hey, you got a look...
34
00:03:54,870 --> 00:03:56,700
Seriously, you fell for that?
35
00:03:56,700 --> 00:03:59,050
You are not so clever after all, aren't ya.
36
00:03:59,280 --> 00:04:00,520
Weasel.
37
00:04:04,420 --> 00:04:06,030
He just makes me want to scream.
38
00:04:06,030 --> 00:04:07,450
He's so unprofessional.
39
00:04:07,450 --> 00:04:08,600
I disagree.
40
00:04:08,600 --> 00:04:12,320
He's totally professional of being a jerk.
41
00:04:12,680 --> 00:04:14,930
He's practically my nemesis.
42
00:04:18,880 --> 00:04:22,388
But Mara, the thing about having nemesis is ...
43
00:04:24,350 --> 00:04:27,700
Ok, the thing about having arch-enemies is
44
00:04:27,700 --> 00:04:32,290
you have to constantly think up amazing ways to get revenge on him.
45
00:04:32,890 --> 00:04:35,230
Oh, I definitely like that.
46
00:04:40,510 --> 00:04:42,900
So, what would you talk to me alone?
47
00:04:43,080 --> 00:04:45,880
It's about something that happened a long time ago.
48
00:04:46,480 --> 00:04:48,550
It doesn't involve the jewelries, huh, is it?
49
00:04:48,550 --> 00:04:49,420
Close.
50
00:04:50,890 --> 00:04:51,670
What?
51
00:04:52,910 --> 00:04:55,620
When I was in Anubis House, about your age,
52
00:04:56,260 --> 00:05:00,030
someone dared me to steal something very valuable.
53
00:05:00,030 --> 00:05:01,040
Right?
54
00:05:01,040 --> 00:05:04,070
A gem, from the Frobisher Shield,
55
00:05:04,070 --> 00:05:06,780
the sports prize every school wanted to win,
56
00:05:06,780 --> 00:05:08,750
but we held it year after year.
57
00:05:09,350 --> 00:05:12,330
But, after that moment,
58
00:05:13,850 --> 00:05:15,730
everything started to go wrong for me.
59
00:05:16,050 --> 00:05:19,040
Apart from you, my poppet, of course.
60
00:05:20,460 --> 00:05:23,490
The story is that if the gem goes missing,
61
00:05:23,770 --> 00:05:26,980
it is 30 years of bad luck and...
62
00:05:29,410 --> 00:05:31,660
I want you to find the gem and put it back in the shield.
63
00:05:32,350 --> 00:05:35,800
And suddenly everything is pearl and picnics then?
64
00:05:36,210 --> 00:05:38,408
Listen, there are something I know
65
00:05:38,409 --> 00:05:39,930
I can never make it mends for,
66
00:05:39,930 --> 00:05:42,560
like...like everything I've missed out on with you, poppet.
67
00:05:42,560 --> 00:05:43,410
It's OK.
68
00:05:43,410 --> 00:05:46,450
But there are some things, small things, that
69
00:05:46,450 --> 00:05:48,190
like this that I can try to put right.
70
00:05:48,390 --> 00:05:51,810
But I can only do it with your help.
71
00:05:52,720 --> 00:05:54,850
So, what's your reckon?
72
00:05:55,760 --> 00:05:58,800
Team Clarke, on the case together.
73
00:06:00,540 --> 00:06:02,410
How hard can it be?
74
00:06:02,410 --> 00:06:05,190
Find the stone, put it in the shield? And Banm, Done.
75
00:06:05,650 --> 00:06:06,940
Where do I look?
76
00:06:06,940 --> 00:06:11,140
Well, there's this deserted old building
77
00:06:11,140 --> 00:06:14,120
in the school grounds, the Frobisher Library.
78
00:06:21,870 --> 00:06:24,740
Rutter, you spent an unhealthy amount of time in the library.
79
00:06:24,740 --> 00:06:27,410
No, a normal amount, I would say.
80
00:06:27,410 --> 00:06:30,760
Would you? ...Anyway...
81
00:06:30,760 --> 00:06:34,670
have you ever noticed an old suit of armour when you nerding out in there?
82
00:06:34,730 --> 00:06:36,390
Nerding out, thank you.
83
00:06:37,190 --> 00:06:39,230
Um...yes...there's one in the ground floor.
84
00:06:39,230 --> 00:06:40,350
Why?
85
00:06:41,430 --> 00:06:42,350
Oh, no reason.
86
00:06:54,320 --> 00:06:58,040
Look at the straps, it's Victor, he's wearing the amulets.
87
00:06:58,040 --> 00:06:59,120
He's wearing all of them.
88
00:06:59,560 --> 00:07:01,160
What should we do now?
89
00:07:01,160 --> 00:07:03,550
You just have to wait till he goes to sleep or something,
90
00:07:03,550 --> 00:07:04,910
then we can take them off him.
91
00:07:04,910 --> 00:07:07,830
Oh, Victor in his pajamas.
92
00:07:08,070 --> 00:07:10,270
Ah, I may actually throw up.
93
00:07:11,350 --> 00:07:13,980
What if he never changes his clothes?
94
00:07:16,620 --> 00:07:18,580
Then we make him.
95
00:07:19,380 --> 00:07:20,140
Watch.
96
00:07:21,570 --> 00:07:22,450
Amber?
97
00:07:29,170 --> 00:07:30,560
Wow, Amber!
98
00:07:31,080 --> 00:07:32,200
What?
99
00:07:32,480 --> 00:07:39,190
Ah, look what you've done, you, ew, you silly girl.
100
00:07:39,830 --> 00:07:41,110
Look at this mess.
101
00:07:41,110 --> 00:07:42,190
Oh, I'm soaked.
102
00:07:42,190 --> 00:07:44,470
I'm sorry, Victor, I didn't see you there.
103
00:07:44,470 --> 00:07:46,000
There's no harm done.
104
00:07:46,000 --> 00:07:48,550
Victor, you should probably take a shower.
105
00:07:48,550 --> 00:07:50,130
Definitely, like right now?
106
00:07:50,130 --> 00:07:52,680
No, thank you. I am quite all right.
107
00:07:52,680 --> 00:07:54,550
Somebody get me a clean shirt from the laundry.
108
00:07:54,550 --> 00:07:55,080
I'll do it.
109
00:08:06,870 --> 00:08:08,390
Um, may cause irritation?
110
00:08:24,090 --> 00:08:26,850
Er...didn't know why I have this.
111
00:08:27,920 --> 00:08:29,190
Oh, good times.
112
00:08:31,470 --> 00:08:35,390
Itching powder...will definitely cause irritation.
113
00:08:53,170 --> 00:08:58,440
Oh, what on earth, irritating.
114
00:09:24,700 --> 00:09:25,890
Vera?
115
00:09:27,520 --> 00:09:31,250
Vera would you please fetch me some smoothing skin lotion?
116
00:09:34,480 --> 00:09:39,400
Oh, it worked. I'm definitely getting more of that stuff.
117
00:09:40,110 --> 00:09:40,940
We need to go now.
118
00:09:43,170 --> 00:09:43,760
That's it?
119
00:09:44,410 --> 00:09:46,250
No one's gonna tell me I'm a genius?
120
00:09:55,110 --> 00:09:57,210
Hurry up, he'll be back in no time.
121
00:09:57,210 --> 00:09:58,780
We're doing our best.
122
00:09:58,780 --> 00:09:59,820
Where are they?
123
00:09:59,820 --> 00:10:01,240
15 seconds
124
00:10:02,670 --> 00:10:04,090
10 seconds
125
00:10:04,090 --> 00:10:05,780
Hurry up, seriously.
126
00:10:06,160 --> 00:10:08,180
Come on, guys. You got 5 seconds.
127
00:10:08,830 --> 00:10:09,810
He's coming back.
128
00:10:54,560 --> 00:10:57,260
Now, where was I?
129
00:11:06,030 --> 00:11:07,160
What's this?
130
00:11:08,760 --> 00:11:10,510
Where's the final chapter?
131
00:11:24,110 --> 00:11:27,760
This is just what the collector would it hidden.
132
00:11:31,070 --> 00:11:33,000
If we don't get the amulets back from Victor,
133
00:11:33,000 --> 00:11:34,980
there's no way we' ll ever get back in the tunnel.
134
00:11:34,980 --> 00:11:36,660
We can kiss the mask goodbye.
135
00:11:36,660 --> 00:11:39,120
Don't worry, it could be worse.
136
00:11:39,850 --> 00:11:41,430
Really couldn't.
137
00:11:41,430 --> 00:11:42,740
Who ever you are,
138
00:11:42,740 --> 00:11:44,620
wherever you are
139
00:11:44,620 --> 00:11:48,450
- Notice. It's nearly... -Pin drop.
140
00:11:50,230 --> 00:11:51,650
No, no wait.
141
00:11:52,280 --> 00:11:54,110
We can do this. We can do this.
142
00:11:54,110 --> 00:11:54,930
We can get them back.
143
00:11:54,930 --> 00:11:55,560
How?
144
00:11:55,560 --> 00:11:58,180
We blew our one chance of grabbing them when he took them off.
145
00:11:58,180 --> 00:12:00,180
So we take them all when he got them on.
146
00:12:00,490 --> 00:12:02,740
Say he were super tired.
147
00:12:03,110 --> 00:12:05,990
Like the most tired that human beings have ever been in ever.
148
00:12:05,990 --> 00:12:08,090
What? Doesn't it like kind of relying on being human.
149
00:12:08,090 --> 00:12:11,030
Yeah, ok, so we keep him up all night,
150
00:12:11,030 --> 00:12:13,180
and then why he does fall asleep...
151
00:12:13,180 --> 00:12:14,750
Nothing will wake him.
152
00:12:14,750 --> 00:12:16,220
And we make our move.
153
00:12:16,220 --> 00:12:17,790
This is gonna be good.
154
00:12:20,150 --> 00:12:24,920
Vera, the um...the Book of Isis.
155
00:12:24,920 --> 00:12:27,170
Oh yes, Have you had a chance to translate it yet?
156
00:12:27,750 --> 00:12:29,430
Most of it.
157
00:12:29,430 --> 00:12:31,530
Um...there's a chapter missing,
158
00:12:31,530 --> 00:12:34,460
the final and I think most important one.
159
00:12:34,460 --> 00:12:36,090
Oh, that is strange.
160
00:12:37,610 --> 00:12:40,473
What if Frobisher himself ripped it out
161
00:12:40,474 --> 00:12:42,800
and hid it at the end of the tunnels?
162
00:12:44,160 --> 00:12:46,360
Oh I'm probably just being silly.
163
00:12:46,360 --> 00:12:53,440
No, no, no, that is just the kind of thing Frobisher would do.
164
00:12:54,330 --> 00:13:00,940
Yes. Yes. He'll have hidden it with the Mask of Anubis.
165
00:13:00,940 --> 00:13:03,560
Yes...er...I'm sorry, the Mask of Anubis?
166
00:13:03,560 --> 00:13:05,180
Oh, it's real, Vera.
167
00:13:05,760 --> 00:13:07,316
And whoever reaches it shall discover
168
00:13:07,317 --> 00:13:09,540
how to make the tears of gold.
169
00:13:09,540 --> 00:13:11,110
Oh, Victor, I...
170
00:13:11,370 --> 00:13:14,830
That's the security light. It's rather late, isn't it?
171
00:13:15,200 --> 00:13:19,080
It's those blasted children fooling around again.
172
00:13:22,430 --> 00:13:25,873
Whoever is out here is in more trouble than
173
00:13:25,874 --> 00:13:27,940
it can possibly imagine.
174
00:13:27,940 --> 00:13:29,670
Point 1 Sibuna.
175
00:13:36,850 --> 00:13:39,000
There, dude, robbing a bank?
176
00:13:39,580 --> 00:13:41,620
Not tonight, this is something else.
177
00:13:42,670 --> 00:13:45,450
Alfie, I can use your help.
178
00:13:45,450 --> 00:13:47,910
I don't know, I got a lot on tonight.
179
00:13:48,170 --> 00:13:49,430
What's your thing?
180
00:13:49,900 --> 00:13:52,160
I'm going to break into the Frobisher Library
181
00:13:52,160 --> 00:13:55,620
and search for a long lost gem in the ancient suit of armour.
182
00:13:55,620 --> 00:13:57,710
That's sounds awesome.
183
00:13:58,550 --> 00:13:59,920
What about the alarm?
184
00:14:02,540 --> 00:14:04,640
Swept it from Jasper's desk today.
185
00:14:04,640 --> 00:14:06,050
We don't have to worry about anything
186
00:14:06,160 --> 00:14:07,780
so long as we don't touch the exhibits.
187
00:14:07,940 --> 00:14:11,140
But if the alarm does go off, Victor comes running, right?
188
00:14:11,140 --> 00:14:13,390
- Potentially yes but when... - I'll do it.
189
00:14:13,860 --> 00:14:15,070
Thanks mate.
190
00:14:20,630 --> 00:14:24,500
Remind me why we have to get even with Eddie right now.
191
00:14:24,920 --> 00:14:27,910
Always prank your enemies when they least expect it.
192
00:14:28,280 --> 00:14:30,640
Operation nemesis is go.
193
00:14:38,450 --> 00:14:42,170
Right, that is it.
194
00:14:51,290 --> 00:14:53,970
Yes, yes, very clever.
195
00:14:53,970 --> 00:14:55,650
now turn that racket off,
196
00:14:55,650 --> 00:14:57,530
or there will be consequences.
197
00:14:59,470 --> 00:15:00,680
Who is it?
198
00:15:01,620 --> 00:15:05,500
Well, show yourself.
199
00:15:05,500 --> 00:15:08,330
The second verse, same as the first.
200
00:15:12,000 --> 00:15:14,830
What? What is going on?
201
00:15:16,720 --> 00:15:17,510
Who is it?
202
00:15:19,550 --> 00:15:21,650
Point 2,Sibuna.
203
00:15:30,300 --> 00:15:31,300
This is cool.
204
00:15:31,920 --> 00:15:34,020
It's like being a ninja.
205
00:15:34,650 --> 00:15:37,900
Ninja in the library, Book-ninja.
206
00:15:38,790 --> 00:15:40,790
Sorry I'm returning these books late.
207
00:15:41,310 --> 00:15:42,270
Oh, that's ok.
208
00:15:42,270 --> 00:15:43,690
Now feel my skill.
209
00:15:43,690 --> 00:15:46,340
Alfie, concentrate.
210
00:15:48,310 --> 00:15:50,040
I can't see a suit of armour anywhere.
211
00:15:50,040 --> 00:15:50,860
How about you?
212
00:15:52,620 --> 00:15:53,190
Hey there.
213
00:15:53,190 --> 00:15:55,230
Alfie. Careful.
214
00:15:55,230 --> 00:15:56,840
Those cases are alarmed.
215
00:15:59,430 --> 00:16:01,130
Nope. No armour here.
216
00:16:01,980 --> 00:16:04,060
Maybe it was moved, or someone borrowed it.
217
00:16:05,230 --> 00:16:07,110
Why would someone borrow a suit of armour?
218
00:16:07,110 --> 00:16:08,780
For a costume party maybe?
219
00:16:08,900 --> 00:16:10,200
Or a war.
220
00:16:11,190 --> 00:16:12,950
It might lead to very good reasons.
221
00:16:14,400 --> 00:16:15,540
How big is it?
222
00:16:16,000 --> 00:16:17,130
Man-sized, Alfie.
223
00:16:18,010 --> 00:16:18,710
Okay.
224
00:16:19,820 --> 00:16:21,740
So it would be pretty easy to see, right?
225
00:16:22,390 --> 00:16:23,190
You think.
226
00:16:25,720 --> 00:16:26,840
Let's just get out of here.
227
00:16:32,940 --> 00:16:35,290
Haha, point 3 to Sibuna.
228
00:16:48,570 --> 00:16:50,800
Eddie, wakey wakey.
229
00:16:54,370 --> 00:16:55,740
What?
230
00:16:56,640 --> 00:16:57,910
I can't see.
231
00:17:04,390 --> 00:17:07,220
What on earth is going on here?
232
00:17:07,220 --> 00:17:09,890
Just having a midnight snack.
233
00:17:09,890 --> 00:17:14,240
Detention, detention, both of you.
234
00:17:14,240 --> 00:17:17,470
Commencing tomorrow and ending perhaps never.
235
00:17:17,470 --> 00:17:19,260
Now clear up this mess.
236
00:17:19,260 --> 00:17:21,260
And go to your rooms.
237
00:17:23,110 --> 00:17:24,270
What just happened?
238
00:17:24,940 --> 00:17:28,550
Long story short, Victor, you and me, detention.
239
00:17:32,140 --> 00:17:33,770
I'm not dreaming.
240
00:17:34,490 --> 00:17:35,290
Great.
241
00:17:38,980 --> 00:17:40,410
Point 4, Sibuna.
242
00:17:49,720 --> 00:17:51,670
Is there anybody in here?
243
00:17:52,610 --> 00:17:57,710
Come on. Anybody else awake.
244
00:17:58,310 --> 00:18:01,160
Roaming around a library in the middle of the night.
245
00:18:03,450 --> 00:18:07,200
Just me, just as I suspected.
246
00:18:09,590 --> 00:18:11,600
Victor, did I just hear the library alarm?
247
00:18:11,600 --> 00:18:14,990
Yes. Faulty sensor probably.
248
00:18:16,410 --> 00:18:17,190
It's ok.
249
00:18:18,100 --> 00:18:20,970
What's the secrets have you discovered in the Book of Isis?
250
00:18:22,730 --> 00:18:28,510
Oh, well, apart from the fact that it's incomplete,
251
00:18:29,600 --> 00:18:37,680
it's a selection of ancient text bound together in a single volume by...by...
252
00:18:37,680 --> 00:18:40,190
My studies have been somewhat interrupted tonight.
253
00:18:40,190 --> 00:18:45,850
Yes. Well, I shall leave the scholar to get on with his work.
254
00:18:57,430 --> 00:19:00,820
Ok, so Victor has just come back into his office, looking pretty ??.
255
00:19:00,820 --> 00:19:03,810
Now we just have to wait until he falls asleep and then we make our move.
256
00:19:04,570 --> 00:19:08,610
But, in order to do that, we all have to stay awake. Ok?
257
00:19:08,610 --> 00:19:11,840
Yes, we should do some things to keep our brains active, like chess?
258
00:19:11,860 --> 00:19:14,290
Or we could tell spooky ghost stories.
259
00:19:14,290 --> 00:19:17,740
Oh Alfie, your stories are so boring.
260
00:19:17,740 --> 00:19:20,050
How about we count sheep to keep us awake?
261
00:19:21,490 --> 00:19:24,240
Counting sheep does not keep you awake, Amber.
262
00:19:24,240 --> 00:19:26,390
It basically does the opposite.
263
00:19:26,390 --> 00:19:30,060
Oh, that's why it never worked.
264
00:19:31,390 --> 00:19:33,490
Snap out of it!
265
00:19:33,490 --> 00:19:34,880
Oh Amber no.
266
00:19:34,880 --> 00:19:38,290
Fabian, we wanted ?? sleep, some of us more than others.
267
00:19:38,290 --> 00:19:41,960
Hey, I saw that, I swear you fall...
268
00:19:42,900 --> 00:19:45,470
Partricia, no, don't.
269
00:19:47,460 --> 00:19:52,320
- Not good, not good. - So sorry.
270
00:19:54,180 --> 00:19:54,970
Guys.
271
00:19:58,220 --> 00:20:00,580
Seriously thought he was going to explode.
272
00:20:00,580 --> 00:20:02,030
He's pretty highly strung.
273
00:20:02,390 --> 00:20:05,600
Remember when they sold the attic key Victor went ???
274
00:20:05,600 --> 00:20:07,970
Yeah, back when you were just a girl, she can't save you.
275
00:20:08,070 --> 00:20:09,700
Do you have my back then.
276
00:20:09,700 --> 00:20:11,900
I thought we were all history, especially you.
277
00:20:11,900 --> 00:20:12,690
Me too.
278
00:20:13,910 --> 00:20:15,960
His face.
279
00:20:17,860 --> 00:20:19,050
Funny.
280
00:20:20,410 --> 00:20:21,640
Good times.
281
00:20:23,280 --> 00:20:24,750
I missed that, you know?
282
00:20:25,370 --> 00:20:26,030
What?
283
00:20:26,030 --> 00:20:26,950
You and me.
284
00:20:28,540 --> 00:20:29,200
Us.
285
00:20:31,430 --> 00:20:33,160
The whole forbidden thing.
286
00:20:36,270 --> 00:20:37,910
We should give it another go.
287
00:21:03,240 --> 00:21:04,160
Fabian, wake up.
288
00:21:04,920 --> 00:21:05,320
Wake up.
289
00:21:05,320 --> 00:21:06,290
How long were we out?
290
00:21:06,290 --> 00:21:08,030
I don't know. But we have to check up Victor.
291
00:21:29,890 --> 00:21:31,910
Ok, don't step there.
292
00:21:31,960 --> 00:21:36,510
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20518
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof