All language subtitles for Prey.2022.WEB-DL
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:20,000
ඔබට අවශ්ය සියළුම විදේශීය චිත්රපට සහ කතාමාලාවල සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න Cineru.lk වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.
2
00:00:23,110 --> 00:00:26,110
ඉංග්රීසි පිටපත සැපයීම
LESAIGNEUR
විසිනි
3
00:00:27,979 --> 00:00:29,908
(දේශීය භාෂාව),
4
00:00:34,326 --> 00:00:35,571
කාලෙකට කලින්,
5
00:00:36,087 --> 00:00:36,946
ඒකෙන් කියවුනේ,
6
00:00:37,564 --> 00:00:38,613
රාක්ෂයෙක්...
7
00:00:38,894 --> 00:00:39,821
මෙහෙ ආවා. කියන එක.
8
00:03:18,240 --> 00:03:19,282
සුදු වලිගයක් තියන එකෙක්.
9
00:03:27,457 --> 00:03:28,458
සාරී.
10
00:03:29,126 --> 00:03:30,196
වටෙන්...
11
00:03:30,657 --> 00:03:31,580
යන්න.
12
00:03:32,000 --> 00:03:50,000
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
©සඳමින් හර්ෂණ විසිනි.©
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
☘️43 උපසිරැසි ගැන්වීම☘️
13
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
Prey 2022 (විශ්ව දඩයක්කරුවාගේ ප්රථම පෘථිවි ආගමනය)
❤️සිනෙරූ උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.❤️
14
00:05:58,984 --> 00:06:00,196
මට මතකයි තාත්තා
15
00:06:00,444 --> 00:06:02,366
මට කිව්වා මම කුතාමියා(පළවෙනි ලොකු සත්ත්ව දඩයම) වලට ලෑසතියි කියල.
16
00:06:03,238 --> 00:06:04,335
මගේ ලොකුම දඩයම.
17
00:06:06,298 --> 00:06:07,280
ඔයා පොඩියි එතකොට.
18
00:06:07,413 --> 00:06:08,113
ඉතිං
19
00:06:08,137 --> 00:06:09,759
අම්මා ඔයාව එක්කන් ගියා බෙහෙත් හොයන්න.
20
00:06:10,871 --> 00:06:12,196
ඒත් තාත්තයි මමයි.
21
00:06:12,649 --> 00:06:14,039
කදු වලට ගියා.
22
00:06:14,958 --> 00:06:16,238
වැස්ස සැරට වැස්සා.
23
00:06:16,433 --> 00:06:17,506
හැමදේම තෙමුණා.
24
00:06:17,977 --> 00:06:21,381
අපි මඩේ බඩ ගෑවා තව මගේ දුනු ලණුව අවුල්වෙලා ගියා...
25
00:06:27,817 --> 00:06:28,757
ඔයා නිදාගෙනනෙ හිටියේ.
26
00:06:29,610 --> 00:06:31,904
මම ඌ ආපහු වටයක් ගහල එනකම් හිටියේ.
27
00:06:32,753 --> 00:06:34,587
දැන් ඔයාට ගග පහු කරන්න වෙනවා ඌව ගේන්න.
28
00:06:36,594 --> 00:06:37,954
ඔයාගෙ දුනු ලනුව තෙම්මගන්න එපා.
29
00:06:39,858 --> 00:06:40,764
ටාබේ,
30
00:06:41,888 --> 00:06:43,556
මේ උදේ අහසෙදි,
31
00:06:44,029 --> 00:06:44,946
මම සලකුණක් දැක්කා.
32
00:06:45,743 --> 00:06:46,795
අකුණු කුරුල්ලා.
33
00:06:48,591 --> 00:06:49,823
මම පුහුණු වුනා.
34
00:06:50,135 --> 00:06:51,321
මේක තමා වෙලාව,මම ලෑසතියි...
35
00:06:51,345 --> 00:06:52,705
මගේ කුතාමියා එකට.
36
00:06:53,108 --> 00:06:54,487
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නෙ ඔයා ලෑසතියි කියලද?
37
00:06:57,375 --> 00:06:59,440
ඔයාට දඩයම් කරන්න ඕන ඔයාව දඩයම් කරන එකෙක්වද?
38
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
උතුරු මහා තැන්න
~1917 සැප්තැම්බර~
39
00:08:55,970 --> 00:08:56,805
පෙට්සූ!
40
00:09:02,633 --> 00:09:03,655
ඌව හොඳට පුරුදු කරල තියනව.
41
00:09:04,078 --> 00:09:05,604
ඒක ලේසියි,ඌ දක්ෂයි.
42
00:09:06,046 --> 00:09:08,416
හැම බුද්ධිමත් සතෙක්ම පුරුදු කරන්න ලේසි නෑ.
43
00:09:12,022 --> 00:09:13,697
ඕක යුධ ප්රධානියාගෙ දණිහට ද?
44
00:09:16,143 --> 00:09:17,644
එයාට තව අමාරු වෙනවා.
45
00:09:17,822 --> 00:09:19,560
ඔයා ඔරේන්ජ් ටොට්සියා(ඖෂධ පුෂ්පයක්)දැම්මෙ නැද්ද ඕවට.
46
00:09:24,397 --> 00:09:26,566
කවුද ඔයාට ඔරේන්ජ් ටොට්සියා ගැන කියව්වෙ?
47
00:09:27,358 --> 00:09:28,219
ඔයානෙ.
48
00:09:38,912 --> 00:09:40,446
ඔයාගෙ තාත්තා ඔයාට ඕක දුන්නෙ...
49
00:09:40,844 --> 00:09:42,539
බ්රෙඩ් රූට් කපන්න.
50
00:09:45,251 --> 00:09:46,961
මම තව ටිකෙන් මුවෙක්ව මරන්න ගියේ මේකෙන්.
51
00:09:47,357 --> 00:09:49,365
ඔව්,හොඳයි,අපිට "තව ටිකෙන්" කන්න බෑනෙ.
52
00:09:50,799 --> 00:09:51,863
මගේ කෙල්ල,
53
00:09:51,887 --> 00:09:52,946
ඔයා හොඳයි...
54
00:09:53,172 --> 00:09:55,138
ගොඩක් දේවල් වලට.
55
00:09:55,865 --> 00:09:57,240
ඇයි ඔයාට දඩයම් කරන්නම ඕන?
56
00:09:59,004 --> 00:10:00,719
මොකද ඔයාල හිතන්නෙ මට බෑ කියල.
57
00:10:07,774 --> 00:10:10,729
මේ හුළං මැද්දෙත්,එයා රතු වලිගයෙක්ව අරගෙන ආවා.
58
00:10:11,973 --> 00:10:14,017
ඔයා මගේ කතාව අහන් ඉන්නයි තිබ්බේ.
59
00:10:14,996 --> 00:10:16,588
හිතුවෙ නෑ අපිට නිදාගන්න වෙලා තිබ්බයි කියල.
60
00:10:18,409 --> 00:10:19,669
පෝසා.
61
00:10:22,580 --> 00:10:23,849
ඕකෙ මුවහත ඇති.
62
00:10:25,208 --> 00:10:27,224
අපිට ඔරේන්ජ් ටොට්සියා ටිකක් ගේන්න.
63
00:11:51,211 --> 00:11:51,992
ඉට්සී.
64
00:11:53,713 --> 00:11:54,446
හීනා?
65
00:11:54,470 --> 00:11:56,174
සිංහයෙක්,ඌ පූහිව අල්ලගත්තා.
66
00:11:56,373 --> 00:11:57,458
අපිට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.
67
00:12:54,899 --> 00:12:56,943
ඔයාට වදින්නත් තිබ්බා ඔහොම හොරෙන් එනකොට.
68
00:12:58,616 --> 00:12:59,969
කවුද හොරෙන් ආවෙ?
69
00:13:00,738 --> 00:13:01,990
කවුද ඔයාට එන්න කිව්වෙ?
70
00:13:03,324 --> 00:13:05,291
අපිට උයන්න ඕන වෙන තරම් වෙලා අපි ගිහින් ඉන්නෙ නෑ.
71
00:13:07,620 --> 00:13:08,783
එයා ඉන්න ඕන.
72
00:13:09,414 --> 00:13:10,557
එයා හොඳට අල්ලන් යනවා.
73
00:13:10,832 --> 00:13:12,071
එතකොට අපිට පණපිටින් පූහිව හම්බුනොත්
74
00:13:12,509 --> 00:13:13,690
එයා බෙහෙත් ගැන දන්නවා.
75
00:13:19,966 --> 00:13:21,692
ඔයාට ඒ පූසව දැම්ම හොයාගන්න වෙනවා.
76
00:13:21,964 --> 00:13:22,821
මම හොයාගන්නම්.
77
00:13:22,845 --> 00:13:23,632
මම දන්නවා.
78
00:13:24,238 --> 00:13:25,364
මොකද ඔයාට හොයාගන්න වෙනවා.
79
00:14:32,163 --> 00:14:32,863
ඔහ්,හොඳයි.
80
00:14:33,026 --> 00:14:34,346
බල්ලා ජරාවක් හොයාගත්ත
81
00:14:34,749 --> 00:14:36,238
අපි වෘකයො නෙවෙයි හොයන්නෙ.
82
00:14:36,262 --> 00:14:37,295
ඒ වෘකයෙක් නෙවෙයි.
83
00:14:37,557 --> 00:14:38,881
ඔයාට පේනවද ඒ කැඩුණ ඇටකට්ට?
84
00:14:39,962 --> 00:14:41,255
ඒ සිංහයෙක් තමා.
85
00:14:42,590 --> 00:14:44,177
ඒක හදපු පූසා ගොඩක් ලොකුයි.
86
00:15:17,791 --> 00:15:18,750
එයා හුස්ම ගන්නවා.
87
00:15:19,207 --> 00:15:20,018
පෙට්සූ.
88
00:16:06,652 --> 00:16:08,009
වැඩි වුනොත් එයාව මැරෙන්න පුලුවන්.
89
00:16:08,092 --> 00:16:09,030
ඒකෙන් එයාව මැරෙන්නෙ නෑ
90
00:16:09,475 --> 00:16:10,675
එයාගෙ ලේ හීතල කරනවා විතරයි.
91
00:16:22,343 --> 00:16:23,071
ආනා.
92
00:16:23,797 --> 00:16:24,718
ආනා
93
00:16:27,987 --> 00:16:29,608
ටාබෙට ඕන ඉදල දඩයම් කරන්න.
94
00:16:29,937 --> 00:16:30,694
අපි යමු.
95
00:16:31,115 --> 00:16:32,030
මම ඔයත් එක්ක එනවා.
96
00:16:32,416 --> 00:16:33,612
මට සිංහයව බලාගන්න පුලුවන්.
97
00:16:33,637 --> 00:16:34,924
නෑ,ඒ සිංහයෙක් නෙවෙයි.
98
00:16:35,453 --> 00:16:36,821
ඇයි පූහි පණපිටින් ඉන්නෙ?
99
00:16:37,776 --> 00:16:39,705
එතන දෙයක් තිබ්බා පූසව බය කරල කූඩුවෙන් පන්නල දාන්න.
100
00:16:39,999 --> 00:16:41,198
මට මේක පුලුවන්.
101
00:16:41,869 --> 00:16:42,905
පූහි එක්ක ඉන්න
102
00:16:43,171 --> 00:16:44,318
එයාට ඔයාගෙ උදව් ඕන.
103
00:16:45,779 --> 00:16:47,363
අපිට කතාකරගෙන නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ.
104
00:16:47,786 --> 00:16:49,021
අපි එයාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕන.
105
00:16:49,467 --> 00:16:50,458
මනාමුසෝෂි.
106
00:17:13,533 --> 00:17:14,721
උට්ස් සු නූ.
107
00:17:15,993 --> 00:17:17,594
ටෝබෝඉහුපිටූ.
108
00:17:20,164 --> 00:17:20,992
කී.
109
00:17:21,308 --> 00:17:22,399
හීතල වදින එක හොඳයි.
110
00:17:22,735 --> 00:17:25,127
බෙහෙත් නිසා එයාගෙ ලේ හිමින් ගලනවා.
එයාට රස්නෙ දැනුනොත්, එයාගෙ ලේ ගලයි.
111
00:17:26,223 --> 00:17:27,000
ඒයි
112
00:17:27,713 --> 00:17:29,899
ඔයාට ඕන එයා සැපපහසුවට ඉන්නවටද පණපිටින් ඉන්නවටද?
113
00:17:30,091 --> 00:17:30,892
මියා?
114
00:18:38,367 --> 00:18:39,781
අපිට ඔයා වෙනුවෙන් බලන් ඉන්න වෙලාවක් නෑ.
115
00:18:40,578 --> 00:18:41,280
බලන්න.
116
00:18:41,663 --> 00:18:42,968
වලහෙක්ගෙ අඩිපාරක් වෙන්නැති
117
00:18:43,873 --> 00:18:44,648
සමහරවිට.
118
00:18:45,833 --> 00:18:47,077
ඒත් ඒ ලොකු වලහෙක්.
119
00:18:47,335 --> 00:18:50,254
ඇයි ඌ අඩිපාරක් තියල ගියේ?
මොකෙක්ද මේ වගේ සර්පයෙක්ව හම ගහන්නෙ?
120
00:18:50,338 --> 00:18:51,922
අපිට ඉස්සරහට යන්න ඕන.
බෑ.
121
00:18:52,248 --> 00:18:53,666
මට මගේ අයියට අනතුරු අගවන්න වෙනවා.
122
00:18:55,282 --> 00:18:56,742
පාකා,එයත් එක්ක යන්න.
123
00:19:59,388 --> 00:19:59,988
නාරු,
124
00:20:00,238 --> 00:20:01,446
අපිට එලි ඕන වෙන්නෙ නෑ.
125
00:20:02,435 --> 00:20:03,607
ඒවා පූසව බය කරයි
126
00:20:04,344 --> 00:20:05,755
අපි ඉන්නෙ උගේ දඩයම් බිමේ.
127
00:20:06,210 --> 00:20:07,521
ඇයි ඔයා ආපහු ආවෙ?
128
00:20:08,416 --> 00:20:09,405
මම අඩිපාරවල් හොයාගත්ත,
129
00:20:09,751 --> 00:20:10,845
එතකොට ඒවා ලොකුයි.
130
00:20:10,870 --> 00:20:13,025
මට වලහෙක්ට බය හිතන්නෙ නෑ.
131
00:20:13,605 --> 00:20:15,056
මම හිතන්නෙ නෑ ඌ වලහෙක් කියල.
132
00:20:15,923 --> 00:20:18,455
මම දන්නෑ මොකක්ද ඒ කියල.
මම ඒවගේ දෙයක් කවදාවත් දැකලවත් නෑ.
133
00:20:18,767 --> 00:20:20,877
ඌ සර්පයෙක්ව හමගහල බඩවැල් ගලවලා.
134
00:20:21,303 --> 00:20:22,613
හොඳයි,ඒ මොකෙක්වුනත්,
135
00:20:22,760 --> 00:20:24,237
අපි දැන් ඉන්නෙ පූසගෙ කූඩුවේ.
136
00:20:24,741 --> 00:20:26,268
අපිට ඌත් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා මුලින්.
137
00:20:26,973 --> 00:20:27,752
එන්න.
138
00:20:34,233 --> 00:20:36,286
සිංහයා අපි මෙතන ඌව දඩයම් කරනවා කියල හිතන්නෙ නෑ.
139
00:20:40,019 --> 00:20:41,816
ඌ හිතයි ඌ අපිව දඩයම් කරනවා කියල.
140
00:20:43,576 --> 00:20:44,613
අපි ඇමක් හොයාගමු,
141
00:20:44,801 --> 00:20:46,282
ඊට පස්සෙ උඩට නැගලා ඌ එනකම් ඉමු.
142
00:20:47,288 --> 00:20:48,696
දඩයක්කාරයෙක් බලාගෙන ඉන්නෙ නෑ.
143
00:20:49,039 --> 00:20:50,113
එයා දඩයම් කරනවා.
144
00:20:50,750 --> 00:20:52,168
අපිට මුලු රෑම මෙතන ඉන්න පුලුවන්.
145
00:20:52,306 --> 00:20:55,434
අපිට කැලේ මුළු රෑම ඉදල මොනවත් හොයාගන්නත් බැරිවෙයි.
146
00:20:55,463 --> 00:20:58,340
ඔයා දඩයම් කරන්න බය නම්,
ඔයා අයිති තැන කදවුරට යන්න.
147
00:20:58,365 --> 00:20:59,658
අපි ඒක නාරුගෙ විදිහට කරල බලමු.
148
00:21:00,676 --> 00:21:01,738
අපි උට ඇමක් දාමු,
149
00:21:02,215 --> 00:21:03,674
පස්සෙ මම පූසව ඔයාලගෙ පැත්තට ගේන්නම්
150
00:21:04,922 --> 00:21:05,677
ඉන්න.
151
00:21:08,726 --> 00:21:10,227
මේකයි වෙලාව,නාරු.
152
00:21:11,729 --> 00:21:13,036
ඔයාගෙ කුතාමියා වට.
153
00:21:15,316 --> 00:21:16,696
සිංහයා එනකොට,
154
00:21:17,094 --> 00:21:18,446
ඔයා කියාගන්න,
155
00:21:18,860 --> 00:21:20,547
මේ ඔයා ඇවිත් ඉන්නෙ පුලුවන් තරම් දුරටයි
156
00:21:21,152 --> 00:21:22,071
තවත් නම් නෑ.
157
00:21:22,548 --> 00:21:23,461
මේකයි ඒ
158
00:22:08,786 --> 00:22:11,705
ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්න බය නම් ඒක කොච්චර මුවහත් ද කියන එක වැඩක් නෑ.
159
00:22:15,709 --> 00:22:16,965
ඔයා හිතනවද ඔයා ලෑසතියි කියල?
160
00:22:19,152 --> 00:22:20,779
ඔයා කවදාවත් සිංහයක්ට මූණ දීල නෑනෙ.
161
00:22:22,550 --> 00:22:23,738
උගේ කට...
162
00:22:23,925 --> 00:22:25,705
ඊතල වගේ දත් වලින් පිරිලා තියෙන්නෙ,
163
00:22:27,346 --> 00:22:29,321
ඔයාගෙ මස් ඉරල දාන්න ලෑස්ති කරගෙන,
164
00:22:29,813 --> 00:22:31,321
ඔයාගෙ ඇටකටු කුඩු කරන්නත්.
165
00:22:36,272 --> 00:22:37,905
ඔයාගෙ අයියා ආපහු ආවම,
166
00:22:38,539 --> 00:22:40,096
එයයි මමයි සිංහයත් එක්ක සටන් කරනවා...
167
00:22:40,775 --> 00:22:41,893
තව ඌව මරල දානවා.
168
00:23:56,018 --> 00:23:57,645
ඔයාගෙ අයියා ඔයාව ගෙදර ගෙනාවෙ.
169
00:24:00,940 --> 00:24:01,613
මොකක්?
170
00:24:01,902 --> 00:24:03,040
සිංහයා ගැන මොකද?
171
00:24:03,603 --> 00:24:05,027
ටාබේ උගේ පස්සෙන් ගියා.
172
00:24:05,289 --> 00:24:06,362
මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.
173
00:24:06,819 --> 00:24:08,469
නෑ,ඔයාට විවේක ගන්න වෙනවා.
174
00:24:10,200 --> 00:24:11,094
බොන්න.
175
00:24:12,279 --> 00:24:13,430
මේ තේ එක බොන්න.
176
00:24:14,787 --> 00:24:15,703
බොන්න.
177
00:24:25,547 --> 00:24:26,863
පූහි බේරුණා,
178
00:24:28,192 --> 00:24:29,781
ඔයාගෙ බෙහෙත් නිසා.
179
00:24:32,221 --> 00:24:33,738
එලියෙ වෙන දෙයකුත් තියනව.
180
00:24:34,191 --> 00:24:35,450
ටාබෙට මගේ උදව් ඕන,
181
00:24:37,851 --> 00:24:39,571
ඔයාගෙ අයියට ඔයාව ඕන වුනානම්,
182
00:24:40,852 --> 00:24:42,536
එයා ඔයාව ආපහු මෙහේ ගේන්නෙ නෑ.
183
00:24:46,193 --> 00:24:50,091
ඔයා හිතන්නෙ කුතාමියා තියෙන්නෙ ඔයාට දඩයම් කරන්න පුලුවන් කියල ඔප්පු කරන්න කියල,
184
00:24:50,864 --> 00:24:52,488
ඒත් එක හේතුවයි තියෙන්නෙ...
185
00:24:52,902 --> 00:24:53,880
ඒකට.
186
00:24:55,452 --> 00:24:56,794
බේරෙන්න.
187
00:25:01,208 --> 00:25:02,238
ටාබේ එනවා!
188
00:25:02,331 --> 00:25:03,677
ටාබේ එනවා!
189
00:27:00,869 --> 00:27:01,696
නාරු.
190
00:27:02,650 --> 00:27:03,931
යුධ ප්රධානියා!
නාරු.
191
00:27:04,373 --> 00:27:05,582
කොහෙද ඔයා යන්නෙ?
192
00:27:06,500 --> 00:27:07,486
අපි ඒක කළා
193
00:27:08,877 --> 00:27:09,720
නෑ.
194
00:27:10,796 --> 00:27:12,005
අපි ඒක කළේ නෑ.
195
00:27:13,382 --> 00:27:15,030
මොකෙක් කියලද හිතන්නෙ අරවගේ අඩිපාරවල් තියල,
196
00:27:15,420 --> 00:27:17,646
නයෙක්ව හමගැහුව එකා ගැන?
තව මම වැටෙන්න කලින්,
197
00:27:17,671 --> 00:27:19,481
මම ගස් ඇතුළෙ අකුණක් දැක්කා,
නාරු.
198
00:27:19,506 --> 00:27:21,071
එලියෙ වෙන මොකක් හරි තියනව.
199
00:27:21,095 --> 00:27:22,266
එහෙම තියනව නම්,මම ඒකව අල්ලගන්නවා.
200
00:27:22,291 --> 00:27:23,501
අපි ආපහු යන්න ඕන.
201
00:27:23,829 --> 00:27:25,321
දුරට,කදු වැටියෙන් ඈතට.
202
00:27:25,587 --> 00:27:26,396
නෑ.
203
00:27:26,770 --> 00:27:28,280
හරි,හොඳයි,මට සිද්ධ වුනොත් ඌව තනියම දඩයම් කරන්නම්
204
00:27:28,304 --> 00:27:29,291
ඔයාට බෑ.
205
00:27:30,732 --> 00:27:32,655
මට ඔයාගෙ අවසරේ ඕනද,යුධ ප්රධානි තුමා?
206
00:27:33,194 --> 00:27:34,918
මේක අවසරය ගැන දෙයක් නෙවෙයි.
207
00:27:35,529 --> 00:27:36,818
ඔයාට බෑ...
208
00:27:38,824 --> 00:27:40,784
මට ඔයාව ආපහු අරන් එන්න වුනා.
209
00:27:45,706 --> 00:27:46,915
මට දඩයම් කරන්න පුලුවන්.
210
00:27:47,583 --> 00:27:48,584
ඔයා හරි.
211
00:27:50,001 --> 00:27:51,213
අපි ඒක කළේ නෑ.
212
00:27:53,130 --> 00:27:54,131
මමයි කළේ.
213
00:27:56,732 --> 00:27:57,780
ඔයා උත්සාහ කළා.
214
00:27:58,155 --> 00:27:59,092
ඔයාට නිකම්...
215
00:28:01,263 --> 00:28:02,529
ඔයාට ඌව ගෙදර ගේන්න බැරිවුණා.
216
00:29:18,799 --> 00:29:20,133
එයාලට පේන්නෙ නැත්තම්,
217
00:29:21,605 --> 00:29:22,648
එහෙනම් පෙන්නමු එයාලට.
218
00:29:23,720 --> 00:29:24,455
එන්න.
219
00:34:15,345 --> 00:34:16,805
ඊළග පාර,ඔයයි උයන්නෙ.
220
00:34:32,362 --> 00:34:33,112
එන්න.
221
00:34:35,824 --> 00:34:37,242
නැගිටලා එන්න.
222
00:34:39,911 --> 00:34:41,894
අපිට අඩිපාරවල් තියපු එකාව අල්ලගන්න වෙනවා.
223
00:36:37,320 --> 00:36:38,988
(දේශීය භාෂාවෙන් යාතිකා කරයි)
224
00:37:55,273 --> 00:37:56,155
සාරි?
225
00:41:22,939 --> 00:41:23,924
මෙන්න ඔයා?
226
00:46:18,526 --> 00:46:19,696
මොනාද ඔයාල මෙහේ කරන්නෙ?
227
00:46:20,182 --> 00:46:21,229
ඔයාව හොයනවා.
228
00:46:21,570 --> 00:46:23,174
ඔයාගෙ අයියා අපිව එව්වා ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්න.
229
00:46:23,489 --> 00:46:24,330
කොහෙද එයා?
230
00:46:24,361 --> 00:46:26,530
එයා ඔයාව කපොල්ල අනික් පැත්තෙ හොයනවා.
231
00:46:28,786 --> 00:46:29,996
කොහෙද ඔයා යන්නෙ?
232
00:46:32,957 --> 00:46:33,863
මම ඒක දැක්කා.
233
00:46:33,887 --> 00:46:34,917
මොකක්ද දැක්කෙ?
234
00:46:35,489 --> 00:46:36,894
මම දැක්කා අඩිපාරවල් තියල ගිය එකාව.
235
00:46:36,919 --> 00:46:38,312
වලහා?
වලහෙක් එහේ හිටියා,
236
00:46:38,337 --> 00:46:40,423
ඒත් එහේ වෙන දෙයක් තිබ්බා,
යෝධ දෙයක්.
237
00:46:40,733 --> 00:46:43,444
මට ඌව හරියට දකින්න බැරිවුනා ඌ ලේ වලින් වැහිලා නිසා,ඒත් උගේ පෙනුම හරියට...
238
00:46:44,677 --> 00:46:45,838
මුපිට්ස්ල් කෙනෙක් ගෙ වගේ.
239
00:46:47,221 --> 00:46:49,390
ඔයා ළමා කතන්දරයක ඉන්න රාක්ෂයෙක්ව දැක්කද?
240
00:46:49,473 --> 00:46:51,696
ඌ උගේ අත්වලින්ම වලහත් එක්ක ගහගෙන මරල දැම්මා,
241
00:46:51,720 --> 00:46:52,567
ලේසියෙන්ම.
242
00:46:52,653 --> 00:46:54,012
කොහොමද ඌ ඇවිත් ඔයාව මැරුවෙ නැත්තෙ?
243
00:46:57,734 --> 00:46:58,821
නවතින්න!
244
00:46:59,692 --> 00:47:00,693
ඔයා ගෙදරයි යන්නෙ.
245
00:47:01,589 --> 00:47:02,383
ඇති!
246
00:47:41,108 --> 00:47:42,238
උඹට යන්නද ඕන.
247
00:47:42,722 --> 00:47:43,821
එහෙනම් පල.
248
00:47:50,460 --> 00:47:51,670
අපි ගෙදරයි යන්නෙ.
249
00:47:57,792 --> 00:47:59,249
එලියෙ මොකක්ම හරි දෙයක් තියනව.
250
00:48:05,341 --> 00:48:06,190
අතාරිනවා ඒක!
251
00:48:08,969 --> 00:48:10,026
ඉදගන්නවා.
252
00:48:13,299 --> 00:48:15,013
ඔයාගෙ ආයුධය ට ලණුවකුත් ඕනද?
253
00:48:21,148 --> 00:48:23,071
වතුර ටිකක් බොන්න,
අපි විනාඩියක් විවේක ගමු.
254
00:48:23,095 --> 00:48:24,151
එකට ඉන්න.
255
00:48:24,235 --> 00:48:25,238
ටාබෙ ගැන මොකද?
256
00:48:25,519 --> 00:48:26,758
එයා අපිව ආපහු කදවුරේදි හම්බවෙයි.
257
00:48:30,328 --> 00:48:31,432
මම කිව්වෙ එකට ඉන්න කියල.
258
00:48:32,884 --> 00:48:34,238
මට අර වැඩේට වාඩි වෙන්න ඕන.
259
00:48:34,582 --> 00:48:35,963
ඔයාට ඕන මම ඒක මෙතන කරන්නද?
260
00:48:38,833 --> 00:48:39,834
වතුර.
261
00:49:34,793 --> 00:49:36,086
ඔයා ඔයාගෙ මූණ බලන්නයි ඕන.
262
00:49:37,427 --> 00:49:39,239
මොනාද හිතන්නෙ උරුලෑවො අපේ පාරෙ ආපු එක ගැන?
263
00:50:25,814 --> 00:50:27,540
ඒයි,මාව ලිහන්න.
264
00:50:28,025 --> 00:50:29,103
පහත්වෙලා ඉන්න.
265
00:54:04,700 --> 00:54:05,817
අපි ඌව අල්ලගත්තා.
266
00:54:10,873 --> 00:54:11,571
නෑ.
267
00:54:11,712 --> 00:54:12,746
ඌ අපිව අල්ලගත්තෙ.
268
00:55:20,609 --> 00:55:22,030
බලන්න මෙහේ,අන්න අතන!
269
00:55:25,989 --> 00:55:27,157
බලන්න මෙතන
270
00:55:29,993 --> 00:55:31,328
ගෑනියෙක්?
271
00:55:31,578 --> 00:55:33,372
මොකක්ද ඒකි මෙතන කරන්නෙ?
272
00:55:34,164 --> 00:55:35,609
මම ඒක ගන්නම්.
273
00:55:36,041 --> 00:55:37,289
එයා නිසා අපේ ගමන හිමින් යයි.
274
00:55:37,543 --> 00:55:38,321
නෑ.
275
00:55:38,829 --> 00:55:41,328
මොනාවුනත් එයා දිව්වා,
මම හිතන්නෙ එයා ඌව දැක්කා.
276
00:56:01,149 --> 00:56:02,670
අලුත් එකියෙක්ද?
277
00:56:49,531 --> 00:56:51,617
ඔය බල්ලව අල්ලගනින්!
278
00:56:53,577 --> 00:56:54,383
සාරි?
279
00:56:55,245 --> 00:56:57,039
මට ඌ ගැන හොඳක් දැනෙන්නෙ නෑ.
280
00:57:07,549 --> 00:57:09,174
උඹයි ගොන්නු මැරුවේ.
281
00:57:43,794 --> 00:57:44,821
ඔයාට තරහ ගිහිල්ලද?
282
00:57:45,755 --> 00:57:47,630
දැන් උඹ වන්දි ගෙවයි.
මට ඒකිට කතාකරන්න දෙන්න!
283
00:57:47,971 --> 00:57:49,403
අපි බලමු ඒකි දන්න දේ.
284
00:57:50,550 --> 00:57:52,692
කතාකරනවා, කැත රෆායල්.
මොකක්ද උඹ මෙතන කරන්නෙ?
285
00:57:53,255 --> 00:57:54,321
ඒක උගුලක්ද?
286
00:57:54,626 --> 00:57:55,768
මොකක්ද වෙන්නෙ?
287
00:57:55,899 --> 00:57:56,938
ඔව්,අන්න ඒකයි
288
00:58:02,854 --> 00:58:04,023
මොකක්ද ඔයා දැක්කෙ?
289
00:58:06,066 --> 00:58:07,776
මම ගොඩක් භාෂා කතාකරනවා.
290
00:58:10,028 --> 00:58:11,533
ඔයා කොමන්චේ කෙනෙක්,නේද?
291
00:58:13,590 --> 00:58:14,738
මම ඒකිව මරල දානවා.
292
00:58:15,425 --> 00:58:17,240
එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා, එපා.
293
00:58:17,342 --> 00:58:18,833
අපිට ඒකිව පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.
294
00:58:25,002 --> 00:58:26,578
ඔයා අපිට උදව් කරන්න ඕන.
295
00:58:28,296 --> 00:58:29,863
මම හිතන්නෙ මේ සතා...
296
00:58:30,442 --> 00:58:31,479
දඩයක්කාරයෙක්,
297
00:58:32,756 --> 00:58:34,925
ලොකුම මෘගයාව හොයන.
298
00:58:36,179 --> 00:58:37,514
මොනාද ඔයා දන්නෙ?
299
00:58:40,637 --> 00:58:42,180
ඒක ඔයාගෙ කට්ටියව මරල දැම්මා.
300
00:58:42,356 --> 00:58:43,833
මම ඒකිව කතාකරවන්නම්.
301
00:58:44,980 --> 00:58:45,810
නෑ.
302
00:58:46,932 --> 00:58:48,416
ඌ හැමෝවම මැරුවෙ නැ.
303
00:58:49,978 --> 00:58:52,029
ඔයා නුවණක්කාරයි නම්,ඔයා අපිට උදව් කරයි.
304
00:58:52,112 --> 00:58:53,280
ඕකව එලියට ගනින්!
305
00:58:54,017 --> 00:58:56,250
ඔය පෙට්ටියෙන් ඕකව එලියට ගනින්!
306
00:58:59,578 --> 00:59:00,357
මොකක්?
307
00:59:01,788 --> 00:59:03,613
මොන විදිහකින් හරි,
308
00:59:04,449 --> 00:59:05,980
උඹ අපිට උදව් කරයි.
309
00:59:08,164 --> 00:59:09,424
උගේ ලේ පන්නපන්!
310
00:59:27,022 --> 00:59:28,082
ඔයාට තුවාලද?
311
00:59:30,150 --> 00:59:31,380
ඔහ්,එයාල උත්සාහ කළා.
312
00:59:46,833 --> 00:59:49,067
අපි අශ්වයො අරගෙන නොඑන්නයි තිබ්බේ.
313
00:59:50,087 --> 00:59:52,798
උන්ගෙ සද්දෙ වහනව නැත්තම් අරූ එන්නෙ නැතිවෙයි.
314
00:59:55,351 --> 00:59:56,820
බැල්ලිගෙ පුතා.
315
00:59:58,428 --> 01:00:00,492
සුදු මිනිස්සු අල්ලන්න හදන දේ...
316
01:00:01,932 --> 01:00:03,384
ඒකවද ඔයත් හොයාගෙන ගියේ?
317
01:00:04,267 --> 01:00:05,729
ඒකගෙ අඩිපාරෙද ගියේ?
318
01:00:06,965 --> 01:00:07,690
ඔව්.
319
01:00:08,481 --> 01:00:10,612
එතකොට ඔයා ඌව ඔයාගෙ කුතාමියා කරගත්තද?
320
01:00:16,359 --> 01:00:19,649
කොහෙද මේ මගුලෙ යකා?
321
01:00:19,784 --> 01:00:22,344
මට බඩගිනියි චූ කරන්නත් ඕන.
322
01:00:28,222 --> 01:00:30,058
මොනාද වෙන්නෙ?
323
01:00:30,473 --> 01:00:31,596
මම දන්නෙ නෑ.
324
01:00:32,394 --> 01:00:34,339
ඔහ්,එපා, එපා, එලා.
මොකද මේ වෙන්නෙ?
325
01:00:34,422 --> 01:00:35,405
ශාහිබ්?
326
01:00:35,429 --> 01:00:37,384
මොකද වෙන්නෙ?
රැම්බට්!
327
01:00:37,467 --> 01:00:38,839
වෙඩි තියන්න,රැම්බට්!
328
01:00:46,810 --> 01:00:47,674
කෙලියා.
329
01:00:58,605 --> 01:01:00,083
මටම කියල අශ්වයෙක්ව ගන්න ඕන.
330
01:01:05,745 --> 01:01:07,581
ඌ මෙතන!
331
01:01:09,124 --> 01:01:10,446
ඌ එනවා!
332
01:01:11,094 --> 01:01:13,185
ඌ එහේ ඉන්නවා!
333
01:01:19,065 --> 01:01:20,072
නාරු.
334
01:01:22,428 --> 01:01:24,063
ඔයාගෙ පැත්ත ලිහාගන්න පුලුවන් ද?
335
01:01:54,103 --> 01:01:54,962
නාරු.
336
01:01:56,838 --> 01:01:58,006
අපි තමා ඇම.
337
01:01:58,030 --> 01:01:59,132
ඌ එන්නෙ අපේ ළගට.
338
01:02:02,469 --> 01:02:03,367
නෑ.
339
01:02:05,222 --> 01:02:05,905
නෑ.
340
01:02:06,679 --> 01:02:08,789
උට ඇමක් ඕන නැ.
ඌ එහෙම දඩයම් කරන්නෙ නෑ.
341
01:02:11,228 --> 01:02:13,030
උගුල්කාරයො මාව අල්ලන්න කලින්,
342
01:02:13,922 --> 01:02:15,046
ඌ මාව දැක්කා.
343
01:02:15,440 --> 01:02:16,921
ඌ මං ළගටම ආවා...
344
01:02:18,068 --> 01:02:19,319
ඊට පස්සෙ යන්න ගියා.
345
01:02:22,113 --> 01:02:23,599
ඌ හිතුවෙ නෑ මම තර්ජනයක් කියල.
346
01:02:30,914 --> 01:02:32,779
ඔයාට දැනගන්න ඕනද මම සිංහයා ව මැරුව විදිහ?
347
01:02:34,168 --> 01:02:35,280
ඔයාගෙ සැලැස්ම.
348
01:02:36,090 --> 01:02:37,129
ගහ.
349
01:02:37,711 --> 01:02:38,895
ඔයා ඌව දුර්වල කළා.
350
01:02:40,149 --> 01:02:41,481
ඔයා ඌව අල්ලගත්තා නාරු.
351
01:02:46,143 --> 01:02:47,536
ඔයාට දකින්න පුලුවන් මට මගෑරුණ දේ.
352
01:02:48,682 --> 01:02:49,841
ඔයාට හැමතිස්සෙම පුලුවන්.
353
01:02:51,226 --> 01:02:53,422
මම දන්නෙ නෑ ඌව මරන්න පුලුවන් ද කියල.
354
01:02:57,190 --> 01:02:58,405
උගේ ලේ ගලනවනම්,
355
01:02:58,881 --> 01:03:00,031
අපිට ඌව මරන්න පුලුවන්.
356
01:03:09,667 --> 01:03:10,628
එපා!
357
01:03:10,768 --> 01:03:12,048
දැන්!
358
01:03:20,794 --> 01:03:21,586
නාරු!
359
01:03:22,549 --> 01:03:23,367
නාරු!
360
01:03:50,702 --> 01:03:51,985
අපතයා!
361
01:04:59,215 --> 01:05:00,333
මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ?
362
01:05:00,980 --> 01:05:01,946
මට සැලැස්ම ක් තියනව.
363
01:05:02,476 --> 01:05:03,564
පහත් වෙන්න.
364
01:05:24,587 --> 01:05:26,881
ඔයාට මතකද අපි පොඩි කාලෙ ආපු ගං වතුර?
365
01:05:27,465 --> 01:05:30,349
මම දැක්කා බීවර් කෙනෙක් උගේ කකුල හිරකරගෙන ඉන්නවා ගල් දෙකක් මැද
366
01:05:31,192 --> 01:05:32,946
වතුර වේගෙන් උඩට ආවා.
367
01:05:33,118 --> 01:05:34,654
මම දැනගත්ත ඌ මැරෙන්න යන්නෙ කියල.
368
01:05:36,933 --> 01:05:38,617
ඉතිං ඌ උගේම කකුල කාගත්තා.
369
01:05:38,852 --> 01:05:40,547
වෙඩි තියන්න!
370
01:05:40,617 --> 01:05:42,063
අපි අනික් අයට ගහන්නම්!
371
01:05:42,420 --> 01:05:44,742
වෙඩි තියන්න!
372
01:06:01,955 --> 01:06:03,665
බීවර් ට වැදගත් වුනානම් උගේ කකුල...
373
01:06:04,085 --> 01:06:04,927
ඉන්න.
374
01:06:05,170 --> 01:06:06,796
නිදහස් වෙන්න නැති කරගන්න.
375
01:06:07,255 --> 01:06:08,071
ඉන්න.
376
01:06:08,321 --> 01:06:09,077
නාරු.
377
01:06:09,102 --> 01:06:10,155
මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ නාරු.
378
01:06:10,601 --> 01:06:12,193
නාරු,ඉන්න!
379
01:06:16,514 --> 01:06:18,099
මම බීවර් කෙනෙක් ට වැඩිය බුද්ධිමත්!
380
01:06:19,537 --> 01:06:20,807
එන්න,අපිට යන්න වෙනවා.
381
01:06:33,031 --> 01:06:34,196
කොහෙද ඔයා යන්නෙ?
382
01:06:34,525 --> 01:06:36,172
මම යනවා අපිට අශ්වයො අල්ලගන්න.
383
01:06:37,202 --> 01:06:38,188
මම සාරිව ගන්නම්
384
01:07:21,246 --> 01:07:23,949
යන්න,පැත්තකට යන්න!
385
01:07:58,067 --> 01:07:59,208
ඉක්මනින්.
386
01:07:59,392 --> 01:08:00,435
මට උදව් ඕන.
387
01:08:00,577 --> 01:08:04,038
අපිට උන් වෙනුවෙන් මොනවත් කරන්න බෑ.
අපිට ඉස්සරහටම යන්න වෙනවා.
388
01:08:04,122 --> 01:08:05,158
බල්ලා?
389
01:08:06,249 --> 01:08:07,237
මම බල්ලට කැමැතියි.
390
01:08:08,295 --> 01:08:09,869
ඌ බීවර් කෙනෙක් ට වැඩිය රහයි!
391
01:09:21,574 --> 01:09:22,474
සාරි.
392
01:09:23,159 --> 01:09:24,685
හොයාගන්න,ටාබෙව!
393
01:09:25,286 --> 01:09:26,169
යන්න!
394
01:10:22,260 --> 01:10:23,238
මට උදව් කරන්න!
395
01:10:23,262 --> 01:10:24,011
උදව්!
396
01:10:25,388 --> 01:10:26,556
ඔයා ලග බෙහෙත් තියනව නේද?
397
01:10:38,568 --> 01:10:39,446
මට උදව් කරන්න,
398
01:10:40,490 --> 01:10:41,863
මම ඔයාට පෙන්නන්නම් මේක පාවිච්චි කරන විදිහ.
399
01:10:42,447 --> 01:10:43,321
අනේ.
400
01:10:46,409 --> 01:10:47,410
අනේ.
401
01:11:07,054 --> 01:11:08,446
වෙඩි බෙහෙත් ගන්න...
402
01:11:08,743 --> 01:11:10,263
තුවක්කුවට දාන්න.
403
01:11:10,917 --> 01:11:12,155
පොඩ්ඩකුත් නෙවෙයි.
404
01:11:12,491 --> 01:11:13,782
වැඩිපුරත් නෙවෙයි.
405
01:11:18,649 --> 01:11:19,650
ඊට පස්සෙ මොකක්ද?
406
01:11:19,734 --> 01:11:20,363
ඊට පස්සෙ...
407
01:11:21,156 --> 01:11:23,112
ඊට පස්සෙ ඔයා බෝලයයි රෙද්දයි අරගෙන.
408
01:11:23,196 --> 01:11:24,390
තුවක්කුවට දාන්න.
409
01:11:26,616 --> 01:11:27,696
ඊට පස්සෙ,
410
01:11:28,032 --> 01:11:29,846
ඔයාට ඔතන පේන කෝට්ට අරගෙන.
411
01:11:31,454 --> 01:11:33,071
තුවක්කුවට දාන්න,
412
01:11:33,095 --> 01:11:34,207
තුන්,හතර පාරක්.
413
01:11:34,806 --> 01:11:35,720
මෙන්න.
414
01:11:35,908 --> 01:11:36,564
හේ.
415
01:11:38,711 --> 01:11:39,921
අන්තිම දේ.
416
01:11:41,339 --> 01:11:42,407
ඒකට කමක් නෑ.
417
01:11:47,136 --> 01:11:48,922
වෙඩි බෙහෙත් මෙතනට දාන්න.
418
01:11:50,512 --> 01:11:51,321
පස්සෙ...
419
01:11:51,615 --> 01:11:52,905
ඒක පස්සට අදින්න...
420
01:11:53,106 --> 01:11:54,442
ඒක පත්තුවෙයි.
421
01:11:55,812 --> 01:11:56,813
එච්චර ද?
422
01:12:02,360 --> 01:12:03,113
අනේ.
423
01:12:03,901 --> 01:12:04,977
ඒක රිදෙනවා.
424
01:12:06,781 --> 01:12:07,774
අනේ.
425
01:12:13,913 --> 01:12:15,065
මොකක්ද ඒ?
426
01:12:31,973 --> 01:12:33,113
මොනාද වෙන්නෙ?
427
01:12:33,629 --> 01:12:35,009
මාව ගල්ගැහෙනවා!
428
01:12:38,896 --> 01:12:39,813
අනේ.
429
01:12:40,982 --> 01:12:42,125
මාව දාල යන්න එපා.
430
01:14:03,356 --> 01:14:04,774
උට එයාව දකින්න බෑ.
431
01:15:29,147 --> 01:15:30,115
හේ!
432
01:15:43,533 --> 01:15:44,530
වැඩිපුරත් නෙවෙයි,
433
01:15:45,170 --> 01:15:46,400
පොඩ්ඩකුත් නෙවෙයි.
434
01:16:19,397 --> 01:16:20,440
අපි යන්න ඕන.
435
01:16:22,119 --> 01:16:23,120
ටාබේ!
436
01:16:23,788 --> 01:16:24,919
දුවන්න,නාරු!
437
01:16:25,748 --> 01:16:27,208
ඌ හිතන්නෙ මමයි තර්ජනය කියල.
438
01:16:28,709 --> 01:16:30,443
මේකයි මම යන වැඩිම දුර.
439
01:16:31,796 --> 01:16:32,905
තවත් නම් නෑ.
440
01:16:33,523 --> 01:16:34,542
මේකයි ඒ!
441
01:16:35,216 --> 01:16:35,946
එපා.
442
01:16:36,141 --> 01:16:37,250
ඌව ගෙදර අරන් යන්න.
443
01:20:40,745 --> 01:20:41,488
එපා!
444
01:20:41,990 --> 01:20:42,990
නවත්තන්න!
445
01:20:43,349 --> 01:20:44,404
එපා!නවත්තන්න!
446
01:20:44,632 --> 01:20:45,224
එපා!
447
01:21:04,611 --> 01:21:06,138
උඹ මගෙ අයියගෙ ලේ පැන්නුවා.
448
01:21:08,530 --> 01:21:10,115
ඉතිං දැන් උඹේ ලේ පනියි!
449
01:21:11,640 --> 01:21:13,767
මෝඩ වහලා!
450
01:21:17,706 --> 01:21:20,125
උඹ හිතන්නෙ මම උඹ වගේ දඩයක්කාරයෙක් නෙවෙයි කියලද?
451
01:21:24,838 --> 01:21:28,536
උඹ දන්නෙවත් නෑ උඹ කරපු වරද.
452
01:21:29,760 --> 01:21:31,360
මම තර්ජනයක් නෙවෙයි කියල.
453
01:21:31,779 --> 01:21:33,696
මම බුලට් එකක් යවන්නම්...
454
01:21:33,953 --> 01:21:35,324
තොගෙ ඔලුවට.
455
01:21:35,443 --> 01:21:37,344
ඒකයි මාව භයානක කරන්නෙ.
456
01:21:38,240 --> 01:21:39,530
උබ...
457
01:21:39,808 --> 01:21:42,260
මැරියන් බැල්ලි!
458
01:21:42,663 --> 01:21:43,863
උඹට පේන්නෙ නෑ,
459
01:21:45,097 --> 01:21:46,487
මම උඹව මරනවා කියල.
460
01:22:04,228 --> 01:22:05,672
ඌත් දකින්නෙ නෑ.
461
01:22:35,007 --> 01:22:36,049
යක්ෂයා!
462
01:22:37,244 --> 01:22:39,477
එපා!
463
01:26:20,384 --> 01:26:21,426
පෙට්සූ!
464
01:27:16,815 --> 01:27:19,104
එන්න,එන්න,එන්න,එන්න,එන්න
465
01:27:19,568 --> 01:27:20,569
කරපන් ඒක
466
01:27:21,903 --> 01:27:22,946
අයියෝ කරපන් ඒක!
467
01:27:24,698 --> 01:27:26,233
මේකයි උඹ යන වැඩිම දුර
468
01:27:27,229 --> 01:27:28,313
තවත් නම් නෑ.
469
01:27:30,245 --> 01:27:31,213
මේකයි ඒක.
470
01:28:14,414 --> 01:28:15,957
අන්න නාරු එනවා!
471
01:28:19,336 --> 01:28:20,446
අර බලන්න!
472
01:28:20,914 --> 01:28:22,531
බලන්න,නාරු එනවා!
473
01:28:22,995 --> 01:28:24,234
නාරු එනවා.
474
01:29:04,953 --> 01:29:06,563
මේ ලගම අනතුරක් තියනව.
475
01:29:07,133 --> 01:29:09,135
අපි ලේසිම ආරක්ෂිත බිමකට යන්න ඕන.
476
01:30:11,467 --> 01:30:14,467
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
©සඳමින් හර්ෂණ විසිනි.©
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
45759
