subtitlecat.com

All language subtitles for Dunki Drop 2-Lutt Putt Gaya - fa

Afrikaans

Albanian Download

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer Download

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu Download

Thai

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,153 --> 00:00:03,859 این زیر نویس به تمام طرفداران شاهرخ خان تقدیم می شود 2 00:00:04,140 --> 00:00:05,033 مترجم : تاراخان 3 00:00:05,348 --> 00:00:07,162 ♫ Dunki Lutt Putt Gaya ♫ خواننده : آرجیت سینگ 4 00:00:20,800 --> 00:00:26,193 من توسط عشق تو دزدیده شده‌ام کاملاً توسط عشق تو دوباره راه‌اندازی شده‌ام 5 00:00:26,401 --> 00:00:29,369 ای منو... من یک نفر جدید هستم 6 00:00:31,333 --> 00:00:36,474 من در قلب تو خانه می‌سازم حتی یک طوفان هم نمی‌تواند آن را از هم بپاشد 7 00:00:36,958 --> 00:00:39,917 ای منو... من یک نفر جدید هستم 8 00:00:41,862 --> 00:00:47,502 من پایه وار و آزاد بودم تا اینکه ناگهان به من افتادی. 9 00:00:47,958 --> 00:00:51,660 من خوب بودم تا اینکه به این راه آمدم 10 00:00:51,917 --> 00:00:56,388 من دزدیده شدم، دوباره راه‌اندازی شدم. 11 00:00:57,250 --> 00:00:58,690 من دزدیده شدم، دوباره راه‌اندازی شدم. 12 00:00:59,792 --> 00:01:00,792 کاملا تغییر شکل داده است. 13 00:01:02,458 --> 00:01:03,458 در عشق تو. 14 00:01:04,875 --> 00:01:06,315 من دزدیده شدم، دوباره راه‌اندازی شدم. 15 00:01:07,750 --> 00:01:09,190 من دزدیده شدم، دوباره راه‌اندازی شدم. 16 00:01:10,458 --> 00:01:12,759 کاملا تغییر شکل داده است. 17 00:01:12,958 --> 00:01:14,936 در عشق تو. 18 00:01:15,417 --> 00:01:17,880 من دزدیده شدم، دوباره راه‌اندازی شدم. 19 00:01:18,208 --> 00:01:20,712 من دزدیده شدم، دوباره راه‌اندازی شدم. 20 00:01:20,875 --> 00:01:23,325 کاملا تغییر شکل داده است. 21 00:01:23,644 --> 00:01:26,097 در عشق تو. 22 00:01:28,542 --> 00:01:29,542 پایین! 23 00:01:30,417 --> 00:01:32,600 پاها و شانه‌هایت را بزن 24 00:01:33,167 --> 00:01:34,167 صورت را بزنید. 25 00:01:35,314 --> 00:01:36,314 نه من 26 00:01:37,304 --> 00:01:41,315 "یکبار من مثل یک تخته خوابیده بودم، اما اکنون ذهنم پر از هیجان است." 27 00:01:41,625 --> 00:01:43,265 بیدار می‌مانم و درباره‌ی تو رویا می‌بینم." 28 00:01:45,042 --> 00:01:46,042 چرا، ای منو، چرا؟ 29 00:01:47,826 --> 00:01:52,937 یکبار من خجالتی بودم، اما اکنون از عابران می‌پرسم." 30 00:01:52,962 --> 00:01:53,962 حال شما چطور است 31 00:01:55,625 --> 00:01:56,625 چرا، ای منو، چرا؟ 32 00:01:58,375 --> 00:02:03,968 "احساس جدید قلبم، سؤال قدیمی را مطرح می‌کند." 33 00:02:04,417 --> 00:02:08,097 "چگونه یک آدمی که همه چیز به خوبی پیش می‌رود، هنگامی که به سمت تو روی می‌کند، واژگون می‌شود؟" 34 00:02:10,875 --> 00:02:12,475 من سرقت شده‌ام، دوباره راه‌اندازی می‌شوم. 35 00:02:13,833 --> 00:02:15,433 من سرقت شده‌ام، دوباره راه‌اندازی می‌شوم. 36 00:02:16,333 --> 00:02:17,333 کاملا تغییر شکل داده است. 37 00:02:19,042 --> 00:02:20,042 در عشق تو 38 00:02:21,417 --> 00:02:23,017 من سرقت شده‌ام، دوباره راه‌اندازی می‌شوم. 39 00:02:24,208 --> 00:02:25,808 من سرقت شده‌ام، دوباره راه‌اندازی می‌شوم. 40 00:02:26,833 --> 00:02:27,833 کاملا تغییر شکل داده است. 41 00:02:29,542 --> 00:02:30,542 در عشق تو 42 00:02:32,083 --> 00:02:33,683 من سرقت شده‌ام، دوباره راه‌اندازی می‌شوم. 43 00:02:34,875 --> 00:02:36,475 من سرقت شده‌ام، دوباره راه‌اندازی می‌شوم. 44 00:02:37,375 --> 00:02:38,375 کاملا تغییر شکل داده است. 45 00:02:40,083 --> 00:02:41,083 در عشق تو 46 00:02:43,667 --> 00:02:44,667 لطفاً نگاه نکنید. 47 00:02:45,708 --> 00:02:47,828 بعد از اینکه ویزایمان را دریافت کردیم، آرام نگاه کنید. 48 00:02:49,174 --> 00:02:50,952 مترجم : تاراخان 49 00:02:52,553 --> 00:02:54,581 ♫ Dunki Lutt Putt Gaya ♫ خواننده : آرجیت سینگ 5062