All language subtitles for Simon Pegg & Kirsten Dunst
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,640 --> 00:00:07,360
This programme contains
some strong language.
2
00:00:07,360 --> 00:00:09,480
Good evening everyone -
I'm Saoirse Ronan, and you're
3
00:00:09,480 --> 00:00:17,440
watching The Graham Norton Show!
4
00:00:29,360 --> 00:00:34,720
CHEERING AND APPLAUSE
5
00:00:37,560 --> 00:00:44,280
Thank you so much. Too kind. Good
evening.
6
00:00:44,280 --> 00:00:49,440
Good evening.
7
00:00:49,440 --> 00:00:50,480
Hello and welcome.
8
00:00:50,480 --> 00:00:51,640
Everyone well?
9
00:00:51,640 --> 00:00:53,880
I know why you're excited.
10
00:00:53,880 --> 00:01:01,840
This week it was announced
the Spice Girls are back!
11
00:01:02,640 --> 00:01:07,160
Victoria has already been
practising her singing at home.
12
00:01:07,160 --> 00:01:09,280
I wonder what requests
the audience will be shouting
13
00:01:09,280 --> 00:01:11,640
out at the first gig.
14
00:01:11,640 --> 00:01:14,560
I'd go with "Stop Right Now,
Thank You Very Much".
15
00:01:14,560 --> 00:01:18,000
But what else has been
happening this week?
16
00:01:18,000 --> 00:01:21,440
Well, despite there being doubts
over her leadership,
17
00:01:21,440 --> 00:01:25,000
Prime Minister Theresa May was out
and about having fun.
18
00:01:25,000 --> 00:01:28,320
Here she is playing ball with a dog.
19
00:01:28,320 --> 00:01:31,920
"Leave, leave" is what
everyone is telling her.
20
00:01:31,920 --> 00:01:34,840
If Theresa were to quit,
some Conservatives would like to see
21
00:01:34,840 --> 00:01:38,360
Jacob Rees-Mogg put his hat
in the ring.
22
00:01:38,360 --> 00:01:41,400
It would look better
there than on his head.
23
00:01:41,400 --> 00:01:43,640
Jacob Rees-Mogg,
the man of the people.
24
00:01:43,640 --> 00:01:45,560
He wants to drag the Tory party
kicking and screaming
25
00:01:45,560 --> 00:01:46,840
into the 18th century.
26
00:01:46,840 --> 00:01:50,560
He doesn't have a job
in the Cabinet at the moment,
27
00:01:50,560 --> 00:01:54,920
but earlier in his career
he was the Minister for Silly Walks.
28
00:01:54,920 --> 00:01:59,800
Supporters claim Jacob embraces
the Churchillian spirit.
29
00:01:59,800 --> 00:02:07,760
Although, it's not actually
Churchill he reminds me of.
30
00:02:21,080 --> 00:02:23,480
But first - this award-winning
comedian is the new face
31
00:02:23,480 --> 00:02:25,840
of Saturday night TV,
hosting All Together Now on BBC1.
32
00:02:25,840 --> 00:02:33,840
Please welcome the Mouth
from the South - it's Rob Beckett!
33
00:02:36,080 --> 00:02:39,680
This duo are the stars
of the ground-breaking sitcom that
34
00:02:39,680 --> 00:02:42,080
became a global hit - now,
after 11 years away,
35
00:02:42,080 --> 00:02:46,200
they've made a happy return
to our screens.
36
00:02:46,200 --> 00:02:51,440
Please welcome Will and Grace
themselves - Eric McCormack
37
00:02:51,440 --> 00:02:55,720
and Debra Messing!
38
00:02:55,720 --> 00:03:01,160
APPLAUSE
It is like television has come to
39
00:03:01,160 --> 00:03:03,880
life!
40
00:03:03,880 --> 00:03:08,360
life!
41
00:03:08,360 --> 00:03:10,760
And she's a Golden Globe winner
and triple Oscar nominee,
42
00:03:10,760 --> 00:03:12,680
who's wowed us in films
like Atonement, Brooklyn
43
00:03:12,680 --> 00:03:14,360
and now the critically-
acclaimed Lady Bird.
44
00:03:14,360 --> 00:03:17,440
My Irish eyes are smiling,
it's Saoirse Ronan!
45
00:03:17,440 --> 00:03:26,280
CHEERING AND APPLAUSE
.
46
00:03:31,560 --> 00:03:39,120
The bonding and yeah. This is good.
Good fake show business helloing.
47
00:03:39,120 --> 00:03:45,280
We are just pretending. We were
making out backstage. Before we do
48
00:03:45,280 --> 00:03:51,960
another thing huge congratulations
on the Oscar nomination Saoirse.
49
00:03:51,960 --> 00:03:57,160
This is the third one. I know. I
another one. You must be like
50
00:03:57,160 --> 00:04:02,160
whatever. Yes. Good luck to the
person reading out the nomination,
51
00:04:02,160 --> 00:04:08,360
Americans do struggle with your
name. They can't get it. It. Eric,
52
00:04:08,360 --> 00:04:13,560
Debra did you practise? We had a a
practise, you were going to be a
53
00:04:13,560 --> 00:04:19,760
joke in the opening scene on Will
and Grace. Why wasn't I? Because we
54
00:04:19,760 --> 00:04:27,280
couldn't get it right. It was cut.
It was a joke about how hard it is
55
00:04:27,280 --> 00:04:32,240
your programme your Netflix, she
said, what is that access we like so
56
00:04:32,240 --> 00:04:45,240
much? I said Saoirse Ronan, so the
whole thing was... SER... I was
57
00:04:45,240 --> 00:04:51,880
almost on Will and Grace. Then I got
cut! Now, when you hosted SNL you
58
00:04:51,880 --> 00:04:55,560
came one a handy way to tell
Americans how to say your name I
59
00:04:55,560 --> 00:05:09,400
did. Can you do it? It goes if I can
remember
60
00:05:09,400 --> 00:05:18,840
remember it, it's... Simple as can
be, see Saoirse.
61
00:05:18,840 --> 00:05:23,520
Am I the only one that is more
confused The whole week that was the
62
00:05:23,520 --> 00:05:27,400
only thing I kept thinking about
because it is so difficult to say.
63
00:05:27,400 --> 00:05:33,280
It was in my head... So that is what
I had in my head for the whole week.
64
00:05:33,280 --> 00:05:37,040
Is Talking of awards,
congratulations, you won the Golden
65
00:05:37,040 --> 00:05:43,160
Globe. Will and Grace has been
nominated for 29 or 30 Golden
66
00:05:43,160 --> 00:05:50,800
Globes. 29. Never won once. We are
the biggest losers. No-one has lost
67
00:05:50,800 --> 00:05:54,800
more than us.
We got to a point...
68
00:05:54,800 --> 00:06:03,520
APPLAUSE
Thank you! You guys. We got to a
69
00:06:03,520 --> 00:06:08,120
point after about season three where
the show was nominated, lost, lost,
70
00:06:08,120 --> 00:06:14,720
and one, I think it was when the
show lost or Shaun lost, Max, went,
71
00:06:14,720 --> 00:06:19,560
yes! And the cameras got confused
and went to us though we had lost,
72
00:06:19,560 --> 00:06:24,280
we started to do it every
nomination. Every time anyone lost
73
00:06:24,280 --> 00:06:29,480
we could have another drink of
champagne. They put a big thing of
74
00:06:29,480 --> 00:06:34,280
chocolates on your plate. I would
wait until I lost. I would open up
75
00:06:34,280 --> 00:06:38,040
the box and eat the whole thing. Or
Shaun lost, Max, went, yes! And the
76
00:06:38,040 --> 00:06:41,040
cameras got confused and went to us
though we had lost, we started to do
77
00:06:41,040 --> 00:06:43,200
it every nomination. Every time
anyone lost we could have another
78
00:06:43,200 --> 00:06:46,480
drink of champagne. They put a big
thing of chocolates on your plate. I
79
00:06:46,480 --> 00:06:49,040
would wait until I lost. I would
open up the box and eat the whole
80
00:06:49,040 --> 00:06:51,280
thing. I was like "Doesn't matter
now." 29 unused acceptance speeches.
81
00:06:51,280 --> 00:06:53,800
I thought like, I can't, I can't
reference Al Gore, that makes no
82
00:06:53,800 --> 00:06:58,480
sense. But now, I feel you are not
taking it that seriously. I think
83
00:06:58,480 --> 00:07:03,040
this is you guys at the Golden
Globes.
84
00:07:03,040 --> 00:07:08,440
That is not how winners behave. That
was the last ones, we got in front
85
00:07:08,440 --> 00:07:12,040
of the press. We weren't even
nominated, we were there because it
86
00:07:12,040 --> 00:07:16,400
was our last season, the press
didn't care I said I'm dropping my
87
00:07:16,400 --> 00:07:21,720
pants. They still didn't care. They
took that picture, look at Shaun.
88
00:07:21,720 --> 00:07:27,560
No-one cares.
They are looking away, whatever. Now
89
00:07:27,560 --> 00:07:34,200
Rob Beckett. You, welcome to the
world of show business, working the
90
00:07:34,200 --> 00:07:40,080
red carpet at the NTAs. You didn't
bring up my award. I was comedian of
91
00:07:40,080 --> 00:07:48,200
the year in bath. It meant a lot at
the time. Runner-up in bath. Are you
92
00:07:48,200 --> 00:07:56,640
saying barf? I knew this was going
to happen. Bath. You know Bath. Near
93
00:07:56,640 --> 00:08:10,360
Bristol? Oh, Bath! You were on the
recarpet with your new friend Geri
94
00:08:10,360 --> 00:08:14,600
Horner, Spice Girl. Did you enjoy
working with red carpet with her. It
95
00:08:14,600 --> 00:08:19,480
is interesting, when you are walking
on the red carpet with a Spice Girl
96
00:08:19,480 --> 00:08:24,160
no-one cares about you whatsoever to
the point where the photographers go
97
00:08:24,160 --> 00:08:28,160
get out of the photo Rob. They get
more money for one of her, I devalue
98
00:08:28,160 --> 00:08:35,240
a photo.
They are earning less money, It is
99
00:08:35,240 --> 00:08:37,760
interesting, when you are walking on
the red carpet with a Spice Girl
100
00:08:37,760 --> 00:08:40,160
no-one cares about you whatsoever to
the point where the photographers go
101
00:08:40,160 --> 00:08:43,360
get out of the photo Rob. They get
more money for one of her, I devalue
102
00:08:43,360 --> 00:08:44,960
a photo.
They are earning less money, so
103
00:08:44,960 --> 00:08:47,560
stand there and go "How much? " To
get out of the photo.
104
00:08:47,560 --> 00:08:49,720
APPLAUSE
Big film tonight is Lady Bird. It is
105
00:08:49,720 --> 00:08:54,560
out 23rd February and, Saoirse, this
was men to be an art house kind of
106
00:08:54,560 --> 00:08:58,880
indie film, but it, defied all
expectations it is a big hit. It is
107
00:08:58,880 --> 00:09:06,360
mad. It has done so well, it came
out in November, yes, it was a tiny
108
00:09:06,360 --> 00:09:12,160
little film, it is Greta Gerwig who
did Mistress America, great films
109
00:09:12,160 --> 00:09:17,920
but very small ones and within the
industry people really respected
110
00:09:17,920 --> 00:09:21,800
her, but this has become this big
sort of commercial hit, and I don't
111
00:09:21,800 --> 00:09:26,720
know, just the way young people in
particular have reacted to it it was
112
00:09:26,720 --> 00:09:29,120
a tiny little film, it is Greta
Gerwig who did Mistress America,
113
00:09:29,120 --> 00:09:32,160
great films but very small ones and
within the industry people really
114
00:09:32,160 --> 00:09:34,120
respected her, but this has become
this big sort of commercial hit, and
115
00:09:34,120 --> 00:09:36,720
I don't know, just the way young
people in particular have reacted to
116
00:09:36,720 --> 00:09:39,680
it is amazing, girls going "I feel
like somebody gets me now." Oh. It
117
00:09:39,680 --> 00:09:42,360
is really nice. Everyone is calling
their mam after the film because
118
00:09:42,360 --> 00:09:44,480
they are feeling guilty. The movie
is doing great in America. Your mum
119
00:09:44,480 --> 00:09:48,280
arrives in America and wans to see
it She wanted to go and see it and
120
00:09:48,280 --> 00:09:53,400
she was proud, and it was doing
well, and I was like mam, it is
121
00:09:53,400 --> 00:09:57,480
doing really well, let's go and see
it with a real audience, it will
122
00:09:57,480 --> 00:10:02,680
probably be sold out, we will see if
we can get in there. So I got us
123
00:10:02,680 --> 00:10:07,080
tickets to a 4.00 screening or
something like ta in LA, it was keep
124
00:10:07,080 --> 00:10:12,000
your head down. There is posters
everywhere, the film is doing well,
125
00:10:12,000 --> 00:10:16,680
all that sort of stuff. We go into
the cinema, there is a total of six
126
00:10:16,680 --> 00:10:21,880
people in there. All on their
phones. Nobody was interested at
127
00:10:21,880 --> 00:10:27,560
all. I was like keep your head down.
At the back, there was a girl
128
00:10:27,560 --> 00:10:31,120
texting for the first ten minutes of
keep your head down. There is
129
00:10:31,120 --> 00:10:33,440
posters everywhere, the film is
doing well, all that sort of stuff.
130
00:10:33,440 --> 00:10:36,640
We go into the cinema, there is a
total of six people in there. All on
131
00:10:36,640 --> 00:10:39,680
their phones. Nobody was interested
at all. I was like keep your head
132
00:10:39,680 --> 00:10:42,240
down. At the back, there was a girl
texting for the first ten minutes of
133
00:10:42,240 --> 00:10:45,120
the film, I was like "Get off the
phone." Then her friend turned up
134
00:10:45,120 --> 00:10:48,000
late. She loved it. And I think the
other six people loved it. They are
135
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
all going that girl from the film is
in the cinema. Trying to spell it!
136
00:10:51,000 --> 00:10:55,760
LAUGHTER
. Off the phone." Then her friend
137
00:10:55,760 --> 00:10:58,760
turned up late. She loved it. And I
think the other six people loved it.
138
00:10:58,760 --> 00:11:01,880
They are all going that girl from
the film is in the cinema. Trying to
139
00:11:01,880 --> 00:11:02,360
spell it!
LAUGHTER
140
00:11:02,360 --> 00:11:05,800
. "Scheme is here. We have a claim
from Lady Bird. This is a great
141
00:11:05,800 --> 00:11:07,640
scene, you and your mum played by
Laurie Metcalf, she is
142
00:11:07,640 --> 00:11:10,040
Oscar-nominated. Yes. She did. This
is the two of you having the
143
00:11:10,040 --> 00:11:16,000
argument in a car. I want to go
where culture is, like New York, at
144
00:11:16,000 --> 00:11:22,320
least New Hampshire where writers
live in the woods. You can't even
145
00:11:22,320 --> 00:11:29,080
pass your driver's test. You are not
even worth state tuition. My name is
146
00:11:29,080 --> 00:11:35,720
Lady Bird. It is not. You should go
to City College, and then to jail,
147
00:11:35,720 --> 00:11:39,120
and back to City College and maybe
you would learn to pull yourself up
148
00:11:39,120 --> 00:11:43,920
and not expect everybody to do
everything.
149
00:11:43,920 --> 00:11:50,520
That is such a great film.
Thank you.
150
00:11:50,520 --> 00:11:56,480
I remember you did make it into the
show because there was a scene, you
151
00:11:56,480 --> 00:12:01,000
and I were driving, and you're
driving me to a place and I act like
152
00:12:01,000 --> 00:12:07,480
I am common and I get the door up
and she goes easy Lady Bird. It's
153
00:12:07,480 --> 00:12:14,560
there. That's the only reason I am
here. I love the reason, twice...
154
00:12:14,560 --> 00:12:18,360
There is not a big budget film.
Watching it there is a sense you did
155
00:12:18,360 --> 00:12:24,760
just throw yourself out of a moving
car. It is a wonder I survived. No,
156
00:12:24,760 --> 00:12:29,840
we had a rig round the car, so just
do a drop and roll. It still must be
157
00:12:29,840 --> 00:12:38,200
scary. It was amoving car, it was a
moving car and there was nobody
158
00:12:38,200 --> 00:12:41,120
round except us and it was at the
end of the film. They could have
159
00:12:41,120 --> 00:12:48,000
left me there if they wanted to. But
no, I... Your own mum you have a
160
00:12:48,000 --> 00:12:51,200
great relationship with but cars are
the one place you and your mum... We
161
00:12:51,200 --> 00:12:56,160
don't see eye to eye in the car. I
don't know about you guys but it
162
00:12:56,160 --> 00:13:00,280
feels like pressure is just immense
when you get in the car with someone
163
00:13:00,280 --> 00:13:04,600
that you really love, and we get on
so well, in our normal life, and
164
00:13:04,600 --> 00:13:09,520
then we get into the car, and
something happens, and like we learn
165
00:13:09,520 --> 00:13:18,760
to drive the car at the same time,
we share a car, and because of our
166
00:13:18,760 --> 00:13:23,920
love of Barbara Streisand we called
her that, whenever we are driving
167
00:13:23,920 --> 00:13:27,240
her round she is the co-pilot. She
has a great sense of direction but
168
00:13:27,240 --> 00:13:32,320
when we get in the car she is like
you are taking the next left. I will
169
00:13:32,320 --> 00:13:39,400
check the mirror, indicate, she is
like, what you doing? You turn me to
170
00:13:39,400 --> 00:13:44,120
-- told me to turn left. I meant the
next left. We have got into full
171
00:13:44,120 --> 00:13:49,240
blown arguments but like in the
confines of Barbra Streisand. You
172
00:13:49,240 --> 00:13:54,480
park Barbara and you are fine. Yes.
Rob, you had to drive, is it your
173
00:13:54,480 --> 00:13:59,720
dad? My dad was a lorry driver, then
a cab driver, so proper, you know,
174
00:13:59,720 --> 00:14:07,680
loves a bit of driving. I am rubbish
at it. He is always driving. And I
175
00:14:07,680 --> 00:14:14,000
passed an automatic. It couldn't get
my head round gear, I thought I'm
176
00:14:14,000 --> 00:14:18,200
busy, I don't want to change gear, I
think my dad is ashamed of me I am
177
00:14:18,200 --> 00:14:23,840
not a proper driver. I picked him up
from the hospital, he had a cataract
178
00:14:23,840 --> 00:14:29,240
operation, he is half blind. I can't
get into this space, and it was one
179
00:14:29,240 --> 00:14:34,040
of the most IMAX lating things that
has happened. He pulls me out the
180
00:14:34,040 --> 00:14:38,560
car, parks it blind.
181
00:14:38,560 --> 00:14:46,560
LAUGHTER
So degrading! I had never seen a
182
00:14:46,560 --> 00:14:52,600
blind man Parque car, it is quite a
sight! So you are 23 now, the odd
183
00:14:52,600 --> 00:14:58,240
thing for you is that because you
have grown up being on screen, you
184
00:14:58,240 --> 00:15:03,080
have never had to do the awkward
teenage thing. I did, but it was on
185
00:15:03,080 --> 00:15:09,800
camera. Really didn't notice it! I
think I can speak freely, we have
186
00:15:09,800 --> 00:15:16,400
probably all had slightly awkward
teenage years. Eric McCormack, you
187
00:15:16,400 --> 00:15:20,600
posted this picture, so it is not
like I poked into your house to find
188
00:15:20,600 --> 00:15:22,280
it. How old were you in this
picture?
189
00:15:22,280 --> 00:15:30,840
LAUGHTER
That was my Bay City rollers phase!
190
00:15:30,840 --> 00:15:36,240
I was 15.
191
00:15:36,640 --> 00:15:44,680
I was 15. Oh, my God, you look 32!
You look younger now! You have grown
192
00:15:44,680 --> 00:15:49,120
into yourself. I haven't yet figured
out how to pluck the centre, there
193
00:15:49,120 --> 00:15:54,080
is a good amount of hair there. Who
was the guy who played the
194
00:15:54,080 --> 00:16:03,280
Incredible Hulk?! And a little David
Cassidy! I was just about to star in
195
00:16:03,280 --> 00:16:09,720
my high school production of
Godspell when I did that. Such a
196
00:16:09,720 --> 00:16:17,520
short fringe, so long at the back,
so precise. It is like a Farrah
197
00:16:17,520 --> 00:16:25,880
Fawcett flip. Let's calm down,
because we have got a picture of
198
00:16:25,880 --> 00:16:30,480
you, Debra, I think it is a
particularly American thing, some
199
00:16:30,480 --> 00:16:37,920
American girls to look about 45.
LAUGHTER
200
00:16:38,080 --> 00:16:43,200
You look like the headmistress! I
mean, that hair, it has got life in
201
00:16:43,200 --> 00:16:52,160
it, doesn't it? That is solid. It
has got its own postcode. What was
202
00:16:52,160 --> 00:16:56,920
that photo for? It was a high school
graduation photo. Did you think you
203
00:16:56,920 --> 00:17:03,960
were supposed to face this way, then
suddenly it is over year?! I grew up
204
00:17:03,960 --> 00:17:08,160
general Rhode Island, and I think I
knew I had to find some drama in my
205
00:17:08,160 --> 00:17:18,400
life, I think I felt OK, I am here.
Perfectly lit as well. Cos that is
206
00:17:18,400 --> 00:17:26,560
more than one light. Oh, yeah, they
went all out in Eased Greenwich,
207
00:17:26,560 --> 00:17:29,360
Rhode Island. I feel like in
Lewisham they didn't.
208
00:17:29,360 --> 00:17:42,560
LAUGHTER
That is just one light.
209
00:17:44,640 --> 00:17:49,640
I understand there are a lot of
questions! I like to refer to these
210
00:17:49,640 --> 00:17:57,440
as the bad years. I think... Well, I
know what that is, I am 15 years of
211
00:17:57,440 --> 00:18:02,120
age, I am on an Easter I can't that
I am too old for, let's be honest.
212
00:18:02,120 --> 00:18:14,840
-- Easter egg hunt. I caned them!
This feels like an anxiety dream, it
213
00:18:14,840 --> 00:18:19,480
is awful, innit? I just smashed the
Easter egg hunt, it looks like
214
00:18:19,480 --> 00:18:27,360
police evidence, doesn't it? The
glasses! Let's talk about the
215
00:18:27,360 --> 00:18:31,360
fringe, you were talking to him
about the fringe?! We are the same
216
00:18:31,360 --> 00:18:36,920
age in those photos!
217
00:18:40,400 --> 00:18:44,640
age in those photos! It was
different times! Made in Hollywood!
218
00:18:44,640 --> 00:18:49,480
Can we put those two next to each
other? Easter egg hunt, Easter egg
219
00:18:49,480 --> 00:19:01,960
serial killer? Looks like a porn
star!
220
00:19:02,040 --> 00:19:03,920
star! Ladies and gentlemen, Will &
Grace is back, yes!
221
00:19:03,920 --> 00:19:10,120
APPLAUSE
There they all are, it is on Channel
222
00:19:10,120 --> 00:19:14,360
5 every Friday at ten o'clock, and I
mean, it is one of those things, we
223
00:19:14,360 --> 00:19:18,960
knew you had been away, but 11
years, was it really 11 years?
224
00:19:18,960 --> 00:19:25,080
The method of it coming back is so
bizarre, no-one was talking about
225
00:19:25,080 --> 00:19:30,920
it, go on. No, you know, I had been
campaigning for Hillary Clinton, and
226
00:19:30,920 --> 00:19:36,280
we were talking about trying to help
her, and then it turned out that our
227
00:19:36,280 --> 00:19:43,160
entire set had been stored
pristinely on a college campus of
228
00:19:43,160 --> 00:19:48,680
our executive producer, for ten
years. Emerson college. They got a
229
00:19:48,680 --> 00:19:54,080
call, we need you to move the entire
set to storage, we need to do
230
00:19:54,080 --> 00:19:58,800
something is, so he realised, I have
the entire set of Will & Grace,
231
00:19:58,800 --> 00:20:02,560
maybe there is something I can do
with it, and that is when he wrote
232
00:20:02,560 --> 00:20:06,520
the four of us and said, would you
guys want to do a seven minute
233
00:20:06,520 --> 00:20:13,000
little film on YouTube to try and
help Hillary? Within ten minutes, we
234
00:20:13,000 --> 00:20:17,640
have all said yes. We came back and
did it, and we really thought it was
235
00:20:17,640 --> 00:20:21,880
going to be just a one-off, we said
goodbye, how lucky, ten years later,
236
00:20:21,880 --> 00:20:26,600
we got to play with each other
again. 7.5 million viewers, they
237
00:20:26,600 --> 00:20:34,240
were like, wait a second! May be...
They flew the entire set across the
238
00:20:34,240 --> 00:20:38,160
country, really expensive, and we
did this thing in secret, nobody
239
00:20:38,160 --> 00:20:42,560
knew, except the crewmembers. Even
the people that showed up, the
240
00:20:42,560 --> 00:20:46,920
invited audience of 100 people, they
were not told what they were about
241
00:20:46,920 --> 00:20:51,440
to see, and when the curtain parted
and it was that set and the four of
242
00:20:51,440 --> 00:20:58,320
us in costume, it was very awesome.
So it came from a pro-Hillary place,
243
00:20:58,320 --> 00:21:06,120
when Trump one, did that put you off
bringing it back?! It was like, OK,
244
00:21:06,120 --> 00:21:12,200
ten minutes didn't work, what if we
do a whole season?! That was rough.
245
00:21:12,200 --> 00:21:17,800
Yeah. That was rough. It is still
more rough than ever, it is
246
00:21:17,800 --> 00:21:24,240
embarrassing to be here from America
at the moment, but refreshing! But
247
00:21:24,240 --> 00:21:27,920
the idea that Hillary had won, we
could have taken some small benefit,
248
00:21:27,920 --> 00:21:33,760
if we had come back... We would just
be happy. But now it feels like we
249
00:21:33,760 --> 00:21:39,920
are the visitors somehow. In terms
of restarting it, rebooting it, how
250
00:21:39,920 --> 00:21:43,600
much discussion was around...
Because you ended up in that last
251
00:21:43,600 --> 00:21:47,360
episode, you ended up in a very
different place to where you started
252
00:21:47,360 --> 00:21:53,600
this series. Oh, yeah, we had kids,
it was 25 years in the future, and
253
00:21:53,600 --> 00:21:59,640
we were like, how will we do this?
Oh, it never happened! The first
254
00:21:59,640 --> 00:22:04,120
scene of the first series, the ninth
series, which just started here, we
255
00:22:04,120 --> 00:22:08,000
wrote and off was a dream.
LAUGHTER
256
00:22:08,000 --> 00:22:11,400
The idea of them having kids and
making the show about that, can we
257
00:22:11,400 --> 00:22:19,760
just be gay?! We have got a clip,
this is from next week's episode,
258
00:22:19,760 --> 00:22:26,400
the two of you discovering that you
are sharing more than an apartment.
259
00:22:26,400 --> 00:22:31,360
You two didn't know about this? You
told me not to tell. I meant don't
260
00:22:31,360 --> 00:22:35,600
put it on Instagram, you have been
living together, what have you been
261
00:22:35,600 --> 00:22:42,840
talking about for three days! Now we
all know what we know, we know. Sure
262
00:22:42,840 --> 00:22:55,920
do. I had a lovely night with you.
And, Grace, and equally lovely night
263
00:22:55,920 --> 00:22:59,640
with you the night before.
264
00:23:09,720 --> 00:23:13,280
LAUGHTER
APPLAUSE
265
00:23:19,920 --> 00:23:23,560
And am I right, that is Megan
Mullally's husband?
266
00:23:23,560 --> 00:23:31,640
It is, we have all had him! Huge
success, and then you had those
267
00:23:31,640 --> 00:23:36,360
incredible celebrities, star cameos
and things. You were in scenes with
268
00:23:36,360 --> 00:23:42,600
Madonna. And she didn't even know
who I was. I have heard that. She
269
00:23:42,600 --> 00:23:46,000
came in late to the first
read-through, she kept her
270
00:23:46,000 --> 00:23:51,560
sunglasses on, and she sat down, she
sort of talked like that, I think it
271
00:23:51,560 --> 00:23:57,920
was a vaguely Sacramento accent, I'm
not sure. Sorry I am late, she
272
00:23:57,920 --> 00:24:01,280
started reading the script, and she
said, listen, Jack, which one is
273
00:24:01,280 --> 00:24:13,600
Jack? Sean Paul went, hi, I am Sean
Hayes, hi! Most of the scenes were
274
00:24:13,600 --> 00:24:17,320
with Megan, but she came to us and
said, I'm sorry, I don't member your
275
00:24:17,320 --> 00:24:26,160
name. Finally, I said, she was into
Kabbalah, and I said I am... And she
276
00:24:26,160 --> 00:24:31,840
went...? That is my Kabbalah name!
How about that?! And literally, for
277
00:24:31,840 --> 00:24:36,040
the rest of the week she called me
that, and that night we have a
278
00:24:36,040 --> 00:24:40,440
tradition where we hug and kiss each
other right before we go on, and he
279
00:24:40,440 --> 00:24:47,840
said, have a good show, Deb, and
Madonna turned on him and said, that
280
00:24:47,840 --> 00:24:52,560
is not a name. And that is when he
informed her that my name was Debra,
281
00:24:52,560 --> 00:24:58,320
and when the episode was over, I got
six dozen roses that said, the
282
00:24:58,320 --> 00:25:05,160
Debra, thank you for a great week,
Madonna. So the same thing, on
283
00:25:05,160 --> 00:25:10,760
Friday, this is the third time, my
name is so easy to remember, it is
284
00:25:10,760 --> 00:25:13,960
the one at the very beginning of
every single episode of the show you
285
00:25:13,960 --> 00:25:19,800
are on! So same thing, I got a giant
box of roses which a card I just
286
00:25:19,800 --> 00:25:23,920
found the other day, which said, if
my husband would let you, I would
287
00:25:23,920 --> 00:25:29,640
start to your name on my arm,
Madonna. So all is forgiven! Well...
288
00:25:29,640 --> 00:25:43,360
Not sure! You have opened up a rift!
My thing was shit! If you have seen
289
00:25:43,360 --> 00:25:51,880
a picture... Were you responsible
for getting Elton John on the show?
290
00:25:51,880 --> 00:25:54,920
I mentioned my high school
production of Godspell, you know who
291
00:25:54,920 --> 00:26:01,360
starred in it with me in 1979? David
furnish, we grew up together. Good
292
00:26:01,360 --> 00:26:08,240
trivia! We lost touch for a number
of years, but when I ran into him,
293
00:26:08,240 --> 00:26:18,000
he told me he was dating Elton John!
We were never close, with Elton, but
294
00:26:18,000 --> 00:26:23,560
one day David phoned, this is before
Elton did the show, and he said, I
295
00:26:23,560 --> 00:26:31,680
am in town, my wife said, come over
to the house for dinner. He said we
296
00:26:31,680 --> 00:26:35,320
will be there, I think Elton John is
coming to our house for dinner. Sure
297
00:26:35,320 --> 00:26:41,160
enough, they show up, both in velvet
tracksuits, and they sit down, and
298
00:26:41,160 --> 00:26:47,000
I'm trying to be cooled, the four of
us have dinner, I kid is six months
299
00:26:47,000 --> 00:26:51,000
old, and we have a new piano, I had
just enough wine and I said to
300
00:26:51,000 --> 00:26:54,200
Elton, you know you're going to have
to christen the piano. He walked
301
00:26:54,200 --> 00:26:59,320
into the next room, he sat down, he
looked up at me and said, what would
302
00:26:59,320 --> 00:27:07,280
you like me to play? And this is my
moment, I am not going to say Rocket
303
00:27:07,280 --> 00:27:16,360
Man, like some schmuck, but I say, I
have seen that movie too, and he
304
00:27:16,360 --> 00:27:23,040
said, oh, fuck off, I don't remember
that song!
305
00:27:23,120 --> 00:27:28,360
that song! So he came on, he was
himself, it was such a funny scene.
306
00:27:28,360 --> 00:27:33,040
Talking of hanging out with big
musical stars, Ed Sheeran, the
307
00:27:33,040 --> 00:27:37,760
Galway Girl video, did you know him
already? I didn't know him, but we
308
00:27:37,760 --> 00:27:42,200
have a lot of mutual friends,
friends from Suffolk, which is where
309
00:27:42,200 --> 00:27:46,760
he grew up, friends in New Zealand
and things like that, and I was out
310
00:27:46,760 --> 00:27:51,960
one night with my friend in London.
And the casting agent who was
311
00:27:51,960 --> 00:27:56,360
casting for the video just e-mailed
me and said, do you want to be in an
312
00:27:56,360 --> 00:28:02,400
Ed Sheeran video? I was like, yeah,
all right! It was going to be on my
313
00:28:02,400 --> 00:28:07,720
birthday, the 12th April, just so
you know! And yeah, I did it, it was
314
00:28:07,720 --> 00:28:12,200
brilliant, and he filmed the whole
thing, he had a camera on a raid,
315
00:28:12,200 --> 00:28:18,240
and we just ran around Galway for an
entire night, and because he is...
316
00:28:18,240 --> 00:28:24,160
He is huge everywhere, but he is
beloved in Ireland, everyone loves
317
00:28:24,160 --> 00:28:28,360
insomuch, so all of Galway just
followed us around from place to
318
00:28:28,360 --> 00:28:40,360
place. The tattoo in the video, he
got that really tattooed, gril.
319
00:28:40,360 --> 00:28:44,640
Yeah, that is my handwriting. I was
very nervous about it, so I
320
00:28:44,640 --> 00:28:48,240
practised for about half an hour
before they tattooed it onto him.
321
00:28:48,240 --> 00:28:57,640
And that is what you came up with?!
I can't change who I am! You did
322
00:28:57,640 --> 00:29:09,000
better than that! That is like from
a nightclub! Did you mean to do the
323
00:29:09,000 --> 00:29:15,360
bad spelling? It wasn't my idea to
do the bad spelling! I have been
324
00:29:15,360 --> 00:29:19,640
saying to people that I just miss
spelt the word girl, but I didn't,
325
00:29:19,640 --> 00:29:25,640
the tour manager in Dublin, we had
had a few drinks during the show, he
326
00:29:25,640 --> 00:29:29,520
did two shows in Dublin, and the
tour manager was saying, you know
327
00:29:29,520 --> 00:29:33,800
what would be a gas? If you miss
spelt the world girl and tattooed
328
00:29:33,800 --> 00:29:39,640
something else onto him! So we got a
tattoo artist to come in at 12
329
00:29:39,640 --> 00:29:45,120
o'clock at night, during a birthday
party that was being had in the
330
00:29:45,120 --> 00:29:49,360
town... You can't get good ones that
time of night! The emergency ones
331
00:29:49,360 --> 00:29:56,560
aren't so good! They just kick your
door in like a locksmith. But he
332
00:29:56,560 --> 00:30:03,720
came in, he was terrified, this poor
fella, having to tattoo Ed Sheeran's
333
00:30:03,720 --> 00:30:07,400
arm, the arm he plays the guitar
with. I have been told to spell it
334
00:30:07,400 --> 00:30:12,480
wrong!
335
00:30:13,160 --> 00:30:19,800
Was there a Galway grill that
benefitted from this? Probably.
336
00:30:19,800 --> 00:30:24,600
Talking of working with ginger
musical icons. That is the greatest
337
00:30:24,600 --> 00:30:28,680
segway... That is incredible.
Who knew that we would have two of
338
00:30:28,680 --> 00:30:33,400
them. Spice Girls Geri Horn e did
you have meetings with her
339
00:30:33,400 --> 00:30:36,680
beforehand, how does it work? We
were supposed to meet for a cup of
340
00:30:36,680 --> 00:30:42,560
tea. It never happened because there
was a short time, so I met up with
341
00:30:42,560 --> 00:30:48,440
her at the studio, she is so lovely.
Have you broken it to her that she
342
00:30:48,440 --> 00:30:56,040
wasn't your favourite? She was. She
was. OK. She was my favourite. OK.
343
00:30:56,040 --> 00:31:03,000
She was my favourite but I dressed
up as Baby Spice for a school
344
00:31:03,000 --> 00:31:09,360
assembly because I was a blonde one.
There was a ginger kid, so I
345
00:31:09,360 --> 00:31:15,640
couldn't have nicked it off him. We
had the egg hunt picture but not the
346
00:31:15,640 --> 00:31:21,360
Baby Spice picture. I was saying did
we get that I was cute when I was
347
00:31:21,360 --> 00:31:27,000
about eight, at 15 it went wrong.
Debra, did ginger spice do great
348
00:31:27,000 --> 00:31:30,960
things for red heads all over the
world? I don't know. Did she? I
349
00:31:30,960 --> 00:31:39,200
don't know. You know what, in
America, red heads on television, it
350
00:31:39,200 --> 00:31:46,600
is a equated with being funny. I
Love Lucy Carol Burnett. And you. I
351
00:31:46,600 --> 00:31:51,960
was a dark auburn, and when I got my
first comedy, my TV show they were
352
00:31:51,960 --> 00:31:57,320
you have to make your hair redder. I
was like, why? They were like it's
353
00:31:57,320 --> 00:31:58,200
funnier.
LAUGHTER
354
00:31:58,200 --> 00:32:07,720
. It is more clown-like.
I am like Ron nabbed McDonald, what
355
00:32:07,720 --> 00:32:14,880
are you talking about? I guess that
is the rule in America. Rob's new
356
00:32:14,880 --> 00:32:19,520
show is the single competition All
Together Now. We are two weeks in.
357
00:32:19,520 --> 00:32:24,600
It is going well. It is a really,
well I just think it is is a big
358
00:32:24,600 --> 00:32:28,400
hearted show. It is a lovely watch.
Talk us through the premise.
359
00:32:28,400 --> 00:32:34,680
Premise. Is more like a game show
with singing, instead of the classic
360
00:32:34,680 --> 00:32:39,880
two or three judges there are one
hundred who have worked in the music
361
00:32:39,880 --> 00:32:45,920
industry, they are all miced up,
Geri is in there, she is the leader
362
00:32:45,920 --> 00:32:52,760
of them. When someone comes out they
start singing, if the judges like it
363
00:32:52,760 --> 00:32:58,240
they stand up and singalong. If they
don't they stay seated. I have the
364
00:32:58,240 --> 00:33:05,800
PR patter down. They stay sited! And
then, I come out and tell them what
365
00:33:05,800 --> 00:33:10,400
score they got. I take the mickey
and mess about which doesn't
366
00:33:10,400 --> 00:33:14,920
normally happen, it is so much fun,
it is warm hearted and silly. It is
367
00:33:14,920 --> 00:33:19,760
a joy to make. It looks as if it was
fun. This is a clip... I knew it was
368
00:33:19,760 --> 00:33:24,840
decent because all the camera crew
are enjoying it. I have not seen
369
00:33:24,840 --> 00:33:34,240
cameramen smile for about 15 years.
This is a clip of tomorrow night's
370
00:33:34,240 --> 00:33:41,360
show. It is the end of a
performance. You will see.
371
00:33:44,520 --> 00:33:49,920
CHEERING AND APPLAUSE
Oh yes.
372
00:33:49,920 --> 00:33:56,960
Oh my God. Sorry, sorry.
I think I'll just take the stairs
373
00:33:56,960 --> 00:34:04,000
next time. Lily. Lily. You stood up
for everyone so far. You know you
374
00:34:04,000 --> 00:34:12,760
don't have to, you... I know, I
understand the premises of the game.
375
00:34:17,000 --> 00:34:23,480
APPLAUSE
Lily, she is from Romania and lives
376
00:34:23,480 --> 00:34:29,080
in the East End and sings Cockney
songs in her local pub, she is
377
00:34:29,080 --> 00:34:33,120
amazing, her and Geri got on so
well. You get snippets of Geri
378
00:34:33,120 --> 00:34:37,120
chatting to all these people. The
running round. Yes. I just think if
379
00:34:37,120 --> 00:34:42,920
I was you I would have gone no. I
won't be doing that. Different
380
00:34:42,920 --> 00:34:48,040
points of our career, Graham.
Give it a few years and I might be
381
00:34:48,040 --> 00:34:54,400
be like, I'll go down the stairs.
Can I have a stairlift, is that OK?
382
00:34:54,400 --> 00:34:58,800
It was pretty tiring. I have done
proper job, I used to work in the
383
00:34:58,800 --> 00:35:03,960
flower market. Chatting to people
about a song on my feet isn't bad. I
384
00:35:03,960 --> 00:35:11,840
actually sold you a bag of compost.
What do you mean? Colombia road
385
00:35:11,840 --> 00:35:17,240
flower market. I carried it for you,
you gave me a tip. Thank God gth
386
00:35:17,240 --> 00:35:20,240
Imagine that. Always tip, ladies and
gentlemen.
387
00:35:20,240 --> 00:35:26,880
This could happen.
It's Graham Norton! That is the only
388
00:35:26,880 --> 00:35:34,640
bag of compost I've ever bought.
I even sort of remember it.
389
00:35:34,640 --> 00:35:39,320
That was my first job selling bags
of sheet in the street. In the
390
00:35:39,320 --> 00:35:47,120
morning in East London. Brutal.
Anyone want a bag of sheet? Two for
391
00:35:47,120 --> 00:35:53,960
a fiver? I'll carry it to your car
for 50 pence. Running up shiny
392
00:35:53,960 --> 00:35:58,560
stairs, that is... It is nice. It is
weird being recognised. It is weird
393
00:35:58,560 --> 00:36:03,040
in south-east London. The same look
you get where someone thinks you're
394
00:36:03,040 --> 00:36:11,600
famous it is the same one as if they
want to chin you. Just like that.
395
00:36:13,800 --> 00:36:21,920
APPLAUSE
Listen, it is time to meet our music
396
00:36:21,920 --> 00:36:24,720
act.
397
00:36:24,720 --> 00:36:26,880
This singer shot to fame
as the Bearded Woman
398
00:36:26,880 --> 00:36:27,920
in The Greatest Showman,
399
00:36:27,920 --> 00:36:30,080
for which the soundtrack album
has broken all records.
400
00:36:30,080 --> 00:36:31,760
Here performing the
Oscar-nominated This Is Me,
401
00:36:31,760 --> 00:36:36,800
it is Keala Settle.
402
00:36:36,880 --> 00:36:43,560
CHEERING AND APPLAUSE
403
00:36:44,560 --> 00:36:52,520
CHEERING AND APPLAUSE
404
00:36:52,720 --> 00:36:55,800
# I am not a stranger to the dark
"Hide away", they say
405
00:36:55,800 --> 00:36:58,920
# "Cos we don't want
your broken parts"
406
00:36:58,920 --> 00:37:04,240
# I've learned to be
ashamed of all my scars
407
00:37:04,240 --> 00:37:08,240
# "Run away," they say,
"No-one'll love you as you are"
408
00:37:08,240 --> 00:37:10,880
# But I won't let them
break me down to dust
409
00:37:10,880 --> 00:37:18,400
# I know that there's a place
for us
410
00:37:18,400 --> 00:37:22,720
# For we are glorious
411
00:37:22,720 --> 00:37:30,680
# When the sharpest words
want to cut me down
412
00:37:31,440 --> 00:37:34,320
# I'm going to send a flood,
going to drown them out
413
00:37:34,320 --> 00:37:38,400
# I am brave, I am bruised I am
who I'm meant to be, this is me
414
00:37:38,400 --> 00:37:41,400
# Look out cos here I come
415
00:37:41,400 --> 00:37:45,720
# And I'm marching
on to the beat I drum
416
00:37:45,720 --> 00:37:50,480
# I'm not scared to be seen,
I make no apologies, this is me
417
00:37:50,480 --> 00:37:54,840
# Oh-oh-oh-oh
418
00:37:54,840 --> 00:37:56,800
# Oh-oh-oh-oh
419
00:37:56,800 --> 00:38:00,720
# Oh-oh-oh-oh
420
00:38:00,720 --> 00:38:01,760
# Oh-oh-oh-oh
421
00:38:01,760 --> 00:38:07,440
# Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
oh-oh-oh, oh, oh
422
00:38:07,440 --> 00:38:09,360
# Another round of
bullets hits my skin
423
00:38:09,360 --> 00:38:12,480
# Well, fire away cos today,
I won't let the shame sink in
424
00:38:12,480 --> 00:38:15,840
# We are bursting
through the barricades
425
00:38:15,840 --> 00:38:23,600
# And reaching for the sun
426
00:38:23,600 --> 00:38:24,840
# We are warriors
427
00:38:24,840 --> 00:38:28,240
# Yeah, that's what we've become
428
00:38:28,240 --> 00:38:29,680
# Yeah, that's what we've become
429
00:38:29,680 --> 00:38:31,840
# Won't let them break me down
to dust
430
00:38:31,840 --> 00:38:35,880
# I know that
there's a place for us
431
00:38:35,880 --> 00:38:37,280
# For we are glorious
432
00:38:37,280 --> 00:38:39,680
# When the sharpest words
want to break me down
433
00:38:39,680 --> 00:38:42,080
# When the sharpest words
want to cut me down
434
00:38:42,080 --> 00:38:46,160
# Going to send a flood,
going to drown them out
435
00:38:46,160 --> 00:38:52,640
# I am brave, I am bruised I am
who I'm meant to be, this is me
436
00:38:52,640 --> 00:39:00,160
# Look out cos here I come
437
00:39:00,160 --> 00:39:02,560
# And I'm marching
on to the beat I drum
438
00:39:02,560 --> 00:39:07,120
# I'm not scared to be seen,
I make no apologies, this is me
439
00:39:07,120 --> 00:39:08,400
# Oh-oh-oh-oh
440
00:39:08,400 --> 00:39:12,000
# Oh-oh-oh-oh
441
00:39:12,000 --> 00:39:14,920
# Oh-oh-oh-oh
442
00:39:14,920 --> 00:39:16,160
# Oh-oh-oh-oh
443
00:39:16,160 --> 00:39:21,320
# Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
oh-oh-oh, oh, oh
444
00:39:21,320 --> 00:39:24,400
# This is me
445
00:39:24,400 --> 00:39:26,360
# Oh-oh-oh-oh
446
00:39:26,360 --> 00:39:29,640
# And I know that
I deserve your love
447
00:39:29,640 --> 00:39:30,680
# Oh-oh-oh-oh
448
00:39:30,680 --> 00:39:35,280
# There's nothing I'm not worthy of
449
00:39:35,280 --> 00:39:36,720
# Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
oh-oh-oh, oh, oh
450
00:39:36,720 --> 00:39:39,200
# When the sharpest words
want to cut me down
451
00:39:39,200 --> 00:39:45,600
# I'm going to send a flood,
going to drown them out
452
00:39:45,600 --> 00:39:47,440
# This is brave, this is bruised
453
00:39:47,440 --> 00:39:53,320
# This is who I'm meant
to be, this is me
454
00:39:53,320 --> 00:39:55,440
# Look out cos here I come
455
00:39:55,440 --> 00:39:58,200
# Look out cos here I come
456
00:39:58,200 --> 00:40:01,840
# And I'm marching
on to the beat I drum
457
00:40:01,840 --> 00:40:06,240
# Marching on, marching, marching on
458
00:40:06,240 --> 00:40:07,920
# I'm not scared to be seen
459
00:40:07,920 --> 00:40:12,400
# I make no apologies,
this is me
460
00:40:12,400 --> 00:40:15,480
# Oh-oh-oh-oh
461
00:40:15,480 --> 00:40:18,840
# I'm going to send a flood,
going to drown them out
462
00:40:18,840 --> 00:40:25,920
# Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
463
00:40:25,920 --> 00:40:29,560
# This is me. #
464
00:40:29,560 --> 00:40:32,720
APPLAUSE
. Wow!
465
00:40:32,720 --> 00:40:39,920
Amazing.
Stunning.
466
00:40:39,920 --> 00:40:47,640
Come and join us. Wow! That was
incredible. Thank you so, so, much.
467
00:40:47,640 --> 00:40:58,640
Come and say hello to everybody.
Lovely to meet you.
468
00:40:58,640 --> 00:41:07,040
Wow! That was stunning. Which
haven't had a reaction to a
469
00:41:07,040 --> 00:41:12,400
performance like that in ages? Is
that a good thing I counted, 100
470
00:41:12,400 --> 00:41:17,640
standing up, you smashed it.
Seriously, fantastic, that of of
471
00:41:17,640 --> 00:41:20,840
course is from the soundtrack of The
Greatest Showman. That is south now.
472
00:41:20,840 --> 00:41:26,240
One of the next times you will be
performing that is at the Oscars. I
473
00:41:26,240 --> 00:41:29,600
thought sorry darling you have to
hear that another time. Whateverle,
474
00:41:29,600 --> 00:41:36,080
yes. How does that, I mean, when do
rehearsals start? No comment. I'll
475
00:41:36,080 --> 00:41:40,640
get fired if I give you any
information. But I will tell you I
476
00:41:40,640 --> 00:41:49,160
do get to sing it. Presumably
that... Does she win? I will get
477
00:41:49,160 --> 00:41:54,320
fired. This is a special thing, here
you are, in this move I have, the
478
00:41:54,320 --> 00:41:58,080
soundtrack is doing well, you are at
the Oscar, this was nerve meant to
479
00:41:58,080 --> 00:42:02,920
happen, how to did you end up in the
film? It is Hugh Jackman's fault.
480
00:42:02,920 --> 00:42:10,160
All his fault. I was hiding from the
world, in New York City for about 25
481
00:42:10,160 --> 00:42:15,320
years and so, because the hustle is
the hustle when you're in a Broadway
482
00:42:15,320 --> 00:42:19,360
show, you book one and try to find
another one, they were trying to
483
00:42:19,360 --> 00:42:23,880
find a bearded lady for a reading
for the greatest show on earth,
484
00:42:23,880 --> 00:42:29,400
which is what it was called at the
time. I said yes, I will do it, how
485
00:42:29,400 --> 00:42:33,640
much, great I'll pay my rent. I
ended up doing it two more times and
486
00:42:33,640 --> 00:42:37,800
the last time ended up being the
green light that Fox gave for us to
487
00:42:37,800 --> 00:42:45,120
do it. You were in the room. I did
it, and it was, the first time they
488
00:42:45,120 --> 00:42:50,040
had heard This is Me. It was one of
the last two songs written for the
489
00:42:50,040 --> 00:42:55,080
film. They said do you want to sing
it? I said absolutely not. Find
490
00:42:55,080 --> 00:43:01,400
somebody else and I will sing
soprano or Alatoa. The story goes,
491
00:43:01,400 --> 00:43:06,000
the director said what will it take,
I said you buy me a bottle of
492
00:43:06,000 --> 00:43:10,880
Jamieson and I'll do it. He showed
up with the little black bag, pulled
493
00:43:10,880 --> 00:43:19,360
the bag down and there was my
bottle. I was like... You're cheap!
494
00:43:19,360 --> 00:43:28,840
I think you need a new agent.
I had no idea of the budget. We have
495
00:43:28,840 --> 00:43:33,280
a surprise. Somebody heard you were
on the show and a famous Australian
496
00:43:33,280 --> 00:43:39,400
sent you this message. No! Are you
having a great time with Graham. I'm
497
00:43:39,400 --> 00:43:44,200
sure you are, hi Graham. I have one
little message for you, you took
498
00:43:44,200 --> 00:43:48,080
this song through four workshops,
you crushed it so well, it became an
499
00:43:48,080 --> 00:43:51,920
anthem for many, many people, round
the world, you sing it so well, that
500
00:43:51,920 --> 00:43:57,160
you got yourself nominated for an
Oscar, and topped the charts and I
501
00:43:57,160 --> 00:44:07,200
have four words for you, it's all
your fault. No, it's not! How sweet.
502
00:44:07,200 --> 00:44:09,000
Is
APPLAUSE
503
00:44:09,000 --> 00:44:15,400
Oh, God. So wonderful.
How did you know what he was going
504
00:44:15,400 --> 00:44:20,000
to say? I tell him that, I told you
when I first sat down it is his
505
00:44:20,000 --> 00:44:24,440
fault. This is the only reason why I
was in this film, was because of
506
00:44:24,440 --> 00:44:29,120
Hugh Jackman and him alone, he
continued to believe in me when I
507
00:44:29,120 --> 00:44:33,200
refused to to. Refused to. Fought so
hard to not believe in myself and he
508
00:44:33,200 --> 00:44:39,440
said stuff that, come on, let's go.
509
00:44:39,440 --> 00:44:45,680
I should mention, in this country,
they are doing special singalong
510
00:44:45,680 --> 00:44:51,640
versions, good luck singing along
with that! But this is what happens,
511
00:44:51,640 --> 00:44:56,000
you go to the singalong, some people
go by themselves, I am the only
512
00:44:56,000 --> 00:45:00,360
person in the world to watch and for
the ninth time, and then they go
513
00:45:00,360 --> 00:45:03,680
into a sold-out theatre, and this
person has been there for the sixth
514
00:45:03,680 --> 00:45:07,320
time, and by the time the music
starts, your best friends, all
515
00:45:07,320 --> 00:45:15,160
dancing and singing. That song will
be butchered at karaoke for years.
516
00:45:15,160 --> 00:45:22,160
They all will! 23rd of February
around the country. I'm so pleased
517
00:45:22,160 --> 00:45:27,000
for you, it is fantastic, what a
great story, great performance, good
518
00:45:27,000 --> 00:45:32,240
luck to you at the Oscars, Keala
Settle, everybody!
519
00:45:32,240 --> 00:45:34,160
Right, that's nearly it,
but before we go,
520
00:45:34,160 --> 00:45:40,000
just time for a visit to
the big red chair.
521
00:45:40,080 --> 00:45:49,880
Hello! Hi, Graham. I am Debbie. I am
from Kent. What do you do there? I
522
00:45:49,880 --> 00:45:57,320
am an airline cabin crew member. Can
you tell us which airline it is? No!
523
00:45:57,320 --> 00:46:03,520
Maybe it reflects on the story! OK,
well, it happened 30 years ago
524
00:46:03,520 --> 00:46:08,800
almost, my youngest daughter was a
baby, just a few months old, and she
525
00:46:08,800 --> 00:46:14,480
was still being fed in the night, so
my ex-husband had a particular
526
00:46:14,480 --> 00:46:18,880
aversion to breastmilk for some
peculiar reason. Anyway, she woke up
527
00:46:18,880 --> 00:46:23,320
in the middle of the night, I got
out of the cot and took her into bed
528
00:46:23,320 --> 00:46:29,360
with me, feeding her nicely, the
right side started to leak profusely
529
00:46:29,360 --> 00:46:33,640
and was squirting. All over his
face, it woke him up, and he
530
00:46:33,640 --> 00:46:40,200
went...! Get it off me! And I
thought, that is not a very nice
531
00:46:40,200 --> 00:46:44,360
reaction. So the next day I made him
apple crumble with some very
532
00:46:44,360 --> 00:46:57,960
special... Well done! Well done!
APPLAUSE
533
00:47:01,560 --> 00:47:03,960
Ex-husband, he was her ex-husband,
yeah...
534
00:47:03,960 --> 00:47:11,920
And then the marriage went tits up!
535
00:47:12,160 --> 00:47:16,200
If you'd like to join us on the show
and have a go in the red chair,
536
00:47:16,200 --> 00:47:18,600
you can contact us via
our website at this address.
537
00:47:18,600 --> 00:47:21,240
That's it for tonight.
Please say thank you to my guests.
538
00:47:21,240 --> 00:47:22,320
Keala Settle!
539
00:47:22,320 --> 00:47:23,360
Rob Beckett!
540
00:47:23,360 --> 00:47:25,360
Debra Messing!
541
00:47:25,360 --> 00:47:26,880
Eric McCormack!
542
00:47:26,880 --> 00:47:30,080
And Saoirse Ronan!
543
00:47:30,080 --> 00:47:33,680
Join me next week with
singer-songwriter Camila Cabello,
544
00:47:33,680 --> 00:47:36,520
brand-new Lara Croft
Alicia Vikander,
545
00:47:36,520 --> 00:47:39,800
rising British star
Daniel Kaluuya,
546
00:47:39,800 --> 00:47:41,720
and from I, Tonya
the Oscar-nominated Allison Janney
547
00:47:41,720 --> 00:47:43,040
and Margot Robbie.
548
00:47:43,040 --> 00:47:47,680
I'll see you then!
Good night!
549
00:47:47,680 --> 00:47:53,920
CHEERING AND APPLAUSE
89572
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.