Original subtitles

Dzekus zaprasza na zajebisty film !!!..

Życie na wsi to rwący potok.

I przypomina mi czasy, które przeżyliśmy, zanim odszedłeś.

Przypomniały mi się lata temu

Kiedy poczuliśmy, że nasza pasja rośnie

I pozwoliliśmy naszej miłości płynąć dziko i swobodnie.

Byłam dzika Dallas, kochanie, na twoim ramieniu.

Byłeś jedynym mężczyzną, który kiedykolwiek znał mój urok.

Byłam dziką Dalla, kochanie, na twoim ramieniu.

Byłeś jedynym mężczyzną, który kiedykolwiek coś dla mnie znaczył.

Pamiętam jarmark lokalny.

Pojechałeś tam na rodeo i myśleliśmy, że nasza miłość nigdy nie umrze.

Po prostu nie mogę zapomnieć twojego uśmiechu.

Czuję się dziko.

Przywołuję wspomnienia o tobie.

Byłam dziką Dallas, kochanie, na twoim ramieniu.

Byłeś jedynym mężczyzną, który kiedykolwiek znał mój urok.

Byłam dziką Dallas, kochanie, na twoim ramieniu.

Byłeś jedynym mężczyzną, który kiedykolwiek coś dla mnie znaczył.

Dzika Dallas, kochanie ♪...

Chodź, chłopcze.

Mamy tutaj zwolnienie, Jim.

Niech podpisze się tutaj.

Uh, numer 13101694.

Więc w końcu zabierasz stąd swój tyłek, co? Proszę bardzo.

Uznajmy, że to wszystko.

No dalej, chłopcze. Nie mamy całego dnia.

Jasiu! Boże, to ty.

To naprawdę ty.

Chodź kochanie.

Chodź tu. Pozwól mi spojrzeć na Ciebie.

Jesteś piękna.

Chodźmy stąd. Nienawidzę tego miejsca.

Hej, partnerzy.

Jesteście nastawioni na stację radiową k-s-e-e z Dallas.

Wiadomości i kącik informacyjny z Twojego kraju.

Rzadko mnie odwiedzałaś, Kelly.

Pomyślałem, że może się poddałaś.

Taka długa droga.

Próbowałam.

Poczułam się taka samotna bez ciebie, Duane.

Przeraziłam się.

Jestem teraz wolny, kochanie.

Nic już nie stanie między nami.

No wiec, no więc...

Rozumiem.

Wiem, że było ciężko, ale tak jak obiecaliśmy przed wyrokiem,

Nigdy nie pozwolilibyśmy, żeby coś nas zmieniło.

Boże...

Nie kocham go.

Przysięgam na Boga, że ​​nie.

Tylko ciebie.

Ciebie.

Cztery lata.

Cztery cholerne lata.

Jedyną rzeczą, która powstrzymywała mnie od utraty zmysłów,

była myśl o byciu z powrotem w twoich ramionach.

Wszystko się zmieniło.

Muszę znaleźć swoją własną drogę, Kelly.

Wracam do rodeo.

Wskakuj.

Dziękuję za zaopiekowanie się ciężarówką dla mnie.

Zawsze chciałaś poślubić bogatego mężczyznę, prawda?

Czy jeszcze kiedyś cię zobaczę, Duane?.

Nie wiem.

Nie mogę obiecać.

Danver?

Danver, śpisz?

Dokąd poszłaś dziś wieczorem, Kelly?

Martwiłam się o Ciebie.

Wszystko w porządku?

Co jest nie tak?

Sandra i Butch znowu się pokłócili.

Pomagałem jej dziś wieczorem.

Nie wiem, co ona wyprawia.

Nie wiem, co ona w nim widzi.

On wygląda na totalnie przegranego.

Sandra potrzebuje silnego mężczyzny, który ją uszczęśliwi.

Chyba trzyma się nadziei, że pewnego dnia ich miłość powróci.

Kopę lat.

Przykro mi to słyszeć.

Obawiam się, że sam mam złe wieści.

Co to jest?

Z samego rana muszę jechać do Houston.

Jak długo tym razem? Do soboty.

Byłeś tam w zeszłym tygodniu.

Tak, wiem, wiem.

Beze mnie nie da się poradzić z tą sytuacją.

Weźmiesz mnie ze sobą?

Kelly, nie chcesz tam jechać.

Po prostu chodzę na spotkania.

To jest bardzo nudne.

Następnym razem obiecuję.

Nigdy się nie widujemy.

Tak.

Porozmawiamy o tym, kiedy wrócę, dobrze?

Dobranoc kochanie.

Dobranoc.

Do zobaczenia w sobotę.

Myślę, że przy takim deszczu nie da się dalej jechać.

Czy mogę prosić?

Jesteś wystarczająco dorosła?

Hej. Hej, hej, zwolnij.

Zachowaj trochę na później.

Może tu będziemy przez jakiś czas.

Mhm. Sprawia, że ​​czuję się tak ciepło w środku.

Jestem wdzięczna, że mnie dzisiaj podwiozłeś, Dwayne.

W porządku.

Czy to nie jest sweter twojej siostry?

Pożyczyłam go z jej szafy.

Na tobie wygląda o wiele lepiej niż na niej.

Chyba dlatego, że jestem tu o wiele większa.

To znaczy, to nie byłoby w porządku, gdyby facet uwodził siostrę swojej dziewczyny.

Chyba, że ​​go uwiodła.

W ten deszczowy wieczór słuchasz Billy'ego Boba Becka w KSEE KC Radio Dallas.

I będziemy cię wspierać z odrobiną miłości kantry.

Dwayn.

Dwayn.

O tak. Tak.

Tak.

Och, Dwayn.

Halo? O Jezu.

Nie znowu.

Nie, nie, po prostu zostań na miejscu. Przyjadę tak szybko, jak tylko będę mogła.

PA pa.

Pospiesz się. Zajęło mi to tyle czasu.

Jak się masz, kochanie?

Tym razem naprawdę zrobił na mnie spore wrażenie.

Powiedział, że słyszał, jak wczoraj wieczorem wygłupiałam się,

z Joe Danksmanem,na tylnym siedzeniu jego pickupa.

Cóż, nic nie powiedziałaś?

Jedyne, czego chce, to pić.

A kiedy pije, jedyne, czego chce, to komuś przyłożyć.

I zazwyczaj ja jestem pod ręką.

Dziękuję, że przyszłaś, Kelly.

Jasne. Lepiej zaaplikujmy coś na to oko.

Masz jakiś lód? Lód?

Frigerator nie działa już od tygodnia.

Jedyne co by mi się przydało to drink.

Cóż, pozwól mi najpierw cię udekorować. Nie mogę cię tak wystawiać publicznie.

Myślę, że byłam żoną Sugar Raya Leonarda.

Chodź, wejdźmy do środka.

Dobrze,jesteś jak nowa.

Będziesz dzisiaj wyglądać tak ładnie, że możesz mieć kłopoty z facetami.

Mam nadzieję. Nie uprawiałam seksu od ponad dwóch tygodni.

Może to.

Dlaczego nie założyć tego? Dobra.

Ok

nosić ten.

Świetnie.

W każdym razie wczoraj wieczorem byłam w Waterwheel.

Tak?

Nowy zespół jest taki gorący.

Naprawdę?

Pianista, zaproponował mi...

Poprosił mnie do swojego pokoju w motelu.

Oczywiście powiedziałam nie, ale dziś wieczorem... Szukasz pasującego zestawu do twoich czarnych oczu?

Słuchaj, mój mężczyzna się mną nie zajmuje.

Mówi, że mnie bije, bo jest zazdrosny.

Zazdrosny, bo tak cholernie mnie kocha.

Cholerny powód.

Już prawie gotowe?

Tak, mogę pożyczyć te kolczyki? O tak, jasne.

Dzięki.

To jedyna rzecz, która nie jest tu zniszczona.

Aha, gdzie też są bransoletki? OK.

Miły dotyk.

Naprawdę bawmy się dobrze. Myślę, że na to zasługujesz.

Jestem na to gotowa.

Już.

Gotowa? Absolutnie.

Jasne, OK.

Rusz tyłek, kochanie.

Spójrz, tam jest Butch.

Och, zapomnij o nim.

Tak, chodź, zabawimy się.

Tak, on zawsze wygłupia się z tą czy inną dziwką.

Potrzebujesz randki, kochanie?

Widziałaś go, Kelly?

Czyż nie jest najlepszy?

Kilka zamężnych dziewcząt, z pewnością będziecie dzisiaj dobrze się bawić.

Jakieś prawo zabraniające tego? Jeszcze nie.

Więc jaka przyjemność, drogie panie?

A co z tym pianistą tam na górze?

Skończ z wokalem, od razu na górę.

Kelly?

To samo.

Czy to nie jest nowy zespół? Tak.

Czyż nie są wspaniali?

Grają tu dopiero od kilku nocy.

To miejsce teraz jest bardziej zatłoczone niż kiedykolwiek.

Ona fajnie skacze.

Miłych drinków, drogie panie.

Dzięki.

Starajcie się trzymać z dala od kłopotów.

Twoje szczęście właśnie się odmieniło, kochanie.

Randy,daj zadzwoić do Butcha.

Butch, tu Hank.

Słuchaj, jestem w klubie.

Mam o czym z tobą porozmawiać.

Chodź, chodź, chodź, daj, daj, daj.

A potem, kiedy sprawiłaś, że cię pragnąłem, nigdy tego nie chciałem.

Gdyż nigdy cię nie kochałem. Och, prawda, czy zgaduję, że tego chciałaś.

Chyba chciałaś.

Oh!

Muszę się strasznie wysikać.

Nie nie nie nie.

Imprezuj, napij się.

To w porządku, OK? Dobra.

Próbujesz mnie upić?

Masz ogień?

wiesz co?.

Co?

Muszę się tak wysikać, że czuję tego smak.

Łazienka jest tutaj.

Idź.

Chodź ze mną.

Dlaczego potrzebujesz mnie?

Ponieważ chcę być z tobą sam na sam.

To ostatni raz, kiedy ich zobaczymy dzisiaj wieczorem.

Tak.

Zdrowie.

No to zdrowie.

Naprawdę muszę iść.

Tak.

Jestem naprawdę zła.

To znaczy, naprawdę muszę się mocno wysikać.

Nie masz nic przeciwko, prawda?

Musisz iść, musisz iść.

Chłopcze, byłeś naprawdę seksowny na scenie.

Byłaś naprawdę gorąca poza sceną.

Nie masz stąd zbyt dobrego widoku, co?

Widok jest stąd wspaniały.

To jest piękne.

Jak długo zamierzacie tu przebywać?

Myślę, że jeszcze jakieś dwa tygodnie.

Gdzie jest pies?

Pies?

To właśnie tam.

Tak układa się moje małżeństwo,

że dostanę karę,

równie dobrze mogłaby cieszyć się samochodem.

Chcę zobaczyć, w co się pakuję.

Długo czekałam na takiego mężczyznę jak ty.

Ssij mojego kutasa.

Ssij, niech będzie duży i twardy.

Pospiesz się.

Chcę pieprzyć tę cudowną dupę.

Słyszysz mnie? Tak.

Cóż, nadal słuchasz Billy'ego Boba Letta z KSEE, KC Radio.

Słuchajcie.

To najpiękniejszy mężczyzna w całym kraju.

Naprawdę cię kocham, Kelly.

Nawet mnie nie znasz.

Więc jesteś w związku małżeńskim? Tak.

Czy kiedykolwiek się tak wygłupiałaś? Czasami.

-Tak? Czy słuchanie ich w ogóle cię ekscytuje? -Może.

Tak?

Hej, zamknijcie się albo zadzwonię do właściciela.

Hej, bądźcie cicho.

Niepokoimy sąsiadów.

GNa czym skończyliśmy?

Próbowałeś znaleźć sposób, żeby dostać się do moich majtek.

Czytasz mężczyzn jak książkę.

To bardziej jak czytanie znaków drogowych.

Oh.

Dam jej coś, czego nigdy nie zapomni.

Jej tyłek jest już skończony.

Tak, jej tyłek jest skończony.

Właśnie powiedziałem, że ma już dość, Hank.

Czy właśnie nie powiedziałem, że jej tyłek jest skończony?

Weźmy jej tyłek.

Tam na dole jest cholerna impreza.

W porządku, w porządku.

Zajmiemy się tym.

Zajmiemy się tym.

Nie mogę tu nawet spać.

Wracaj do łóżka.

Jest więc dwóch poszukiwaczy, OK, i oni są na pustyni,

i jeden z nich musi się wysikać.

Więc idzie i chwyta zakaktusa,

wiesz, podnosi go i wtedy pojawia się grzechotnik,

i gryzie go prosto w to, wiesz.

Spójrz tam, Hank.

Dzwoni do lekarza i mówi: Doktorze, doktorze,

mojego kumpla właśnie ukąsił grzechotnik.

Nic tu, cholera, nie widzę.

Więc mówi: „No cóż, musisz wyciąć

w nim dwie dziury i wyssać truciznę.

Więc, mówi,

Wraca więc do kolegi i mówi:

Kolego, umrzesz.

To ich samochód, zgadza się.

Wygląda na to, że ktoś drzemał.

Przysięgam.

Są tutaj, OK.

Gówno.

Co jest nie tak?

Brzmi jak mąż Sandry.

Otworzyć.

To menadżer.

O mój Boże.

To Butch.

Willu, obudź się.

To mój mąż, Butch.

Zabije mnie i ciebie też.

Budzić się.

Chodź, załóż spodnie.

Musimy się stąd wydostać.

To jest on.

Cokolwiek zrobisz, otworzysz te drzwi.

Muszę znaleźć Willa.

Pospiesz się.

Pospiesz się.

Dokąd idziesz, co?

Dokąd idziesz, co?

Gdzie teraz pójdziesz?

Powiedz mi, gdzie ona jest.

Chcę wiedzieć już teraz.

Chcę wiedzieć.

Nie okłamuj mnie.

Pospiesz się proszę.

Nie ośmieszaj mnie.

To nie tutaj.

Nie ośmieszaj mnie.

Powiedz mi, gdzie ona jest.

To nie tutaj.

Nie mów mi.

Wiesz, gdzie ona jest i chcę wiedzieć.

To ty zawsze pakujesz ją w kłopoty, Kelly.

Teraz Ty mi powiedz.

Zostałaś uderzony.

To znaczy, ciężko.

W twarz.

Rozwalę cię.

Powiedz mi, gdzie ona jest.

Pokój siódmy.

Właśnie stamtąd przyszedłem.

Później zajmę się twoim tyłkiem.

Jeszcze z tobą nie skończyłem.

Uciekają.

No dalej, zejdź z drogi.

Chodź kochanie.

Chodźmy.

O Boże.

Jak do cholery nas znalazł? Nie wiem.

Po prostu zejdź na dół.

Chodźmy stąd.

Co tu się dzieje?

Co tu się dzieje?

Podeidź do tego samochodu.

Do samochodu, chłopcy.

Teraz.

Teraz.

Nogi szeroko.

Rozłóż je szeroko.

Szerzej.

Szerzej.

Spędziłam tyle samotnych nocy.

Idę spać samotnie.

Myślę o Tobie. Myślę o twoim uśmiechu.

Tak daleko od domu.

Podjęłam kilka złych decyzji.

Wiem, że popełniłam błąd.

Straciłam wszystko, co kocham.

Przeżywam złe chwile.

I chcę być w twoich ramionach. Czy możesz mnie przytulić znowu?.

Dostałam nauczkę.

Wiem, że zapłaciłam cenę.

Chcę po prostu być ...

Dziś wieczorem w twoich ramionach !!!.

Droga Kelly, pomyślałam, że zadzwonię do ciebie, żeby zobaczyć, jak wszystko idzie.

Ruszyłem na rodeo, tak jak zamierzałem.

Zarabiam już duże pieniądze.

Już we wrześniu będę w naszej okolicy.

Chętnie cię wtedy zobaczę.

Nie mogę się doczekać.

Wiedz, że za tobą tęsknię.

Kocham Cię, Duane.

Kelly?

Kelly?

co?

Duane'a?

Nigdy tak naprawdę nie zdawałam sobie sprawy, jak bardzo go kochałam, aż do dnia, w którym ode mnie odszedł.

Cóż, w porządku, kochanie.

Ale co zamierzasz zrobić z Denverem?

Wiesz, nadal jesteś mężatką.

Jeszcze nie wiem.

Myślisz, że coś wyprawia podczas tych długich podróży?

Żartujesz?

Mam go owiniętego wokół małego palca.

Nie przyszłoby mu do głowy spojrzeć na inną kobietę.

Jest wierny jak święty Bernard.

Denver, mam dla ciebie niespodziankę.

Cóż, udała ci się, Shane.

Jak za dawnych czasów.

Och, pamiętasz to?

Och, jak mógłbym zapomnieć?

To był nasz miesiąc miodowy.

Och, pamiętam.

Tęsknię za tym, jak mnie tak trzymasz.

Zawsze czułam się, jak młoda dziewczyna chowająca się w ramionach ojca.

Może w tym był problem, Shane.

Byłaś małą dziewczynką, za młodą.

Myśl o tym, że jesteś związana z jednym mężczyzną, przeraziła cię.

Zmieniłam się, Denver.

Wiesz, że jestem taka od czasu twoich wizyt tutaj.

O tak.

Moja mała dziewczynka wyrosła na bardzo piękną damę.

Och, nie wracaj do niej, Denver.

Nigdy do niej nie wracaj.

Muszę, wiesz o tym.

Och, w takim razie zostań jeszcze jedną noc.

Prosze.

Tak bardzo cię potrzebuję.

Moje ciało, moja dusza, one pragną twojego dotyku.

Może i dorosłaś, ale jesteś zepsuta jak zawsze.

Zadzwonię do niej później.

Do licha, ona i tak nigdy nie wyciąga swojego leniwego tyłka z łóżka aż do południa.

Dobrze.

Pozwól, że to z ciebie zdejmę.

Tak.

O tak.

Podoba ci się to, prawda?

Och, zawsze podobało mi się wszystko, co ze mną robiłeś.

Doprowadzasz mnie do szału, wiesz o tym?

Dlaczego nie wyciągniesz mnie z tego stroju?

To jest dobry pomysł.

Och, wyglądasz pięknie. Zawsze mi się to podobało.

Och, jesteś taki miły.

Powinienem częściej przyjeżdżać do Houston.

Wiesz, Kelly, odkąd spędzam z tobą czas na ranczu,

przez ostatni tydzień, czuję się

bardziej wolna niż zawsze.

Naprawdę.

Naprawdę Ci zazdroszczę.

Nie wiesz, jak ci dobrze.

I wiesz co?

Co?

Nigdy nie wrócę do Butcha.

Uważaj.

Oto nadchodzi.

Co?

Za nami kochanie.

O mój Boże.

Trzymaj się, kochanie.

Trzymaj się.

Jedź szybciej, Kelly.

Jadę.

Pospiesz się.

Co ty się kurwa mylisz.

Dogoń ją.

Dogoń ją.

Pospiesz się.

Trzymaj tyłek.

Słyszysz mnie?

Hej.

Hej ty.

Słyszysz mnie?

Dawaj ją tu natychmiast.

Jeśli się pospieszę, dotrę na ranczo.

Pospiesz się.

Oh proszę.

No jadę.

Gdzie idziesz?

Dokąd idziesz? Zatrzymaj się.

Dawaj tu teraz swój tyłek.

co? Chodź teraz.

Pospiesz się.

Nigdy tego nie zrobisz.

Nigdy więcej mi tego nie zrobisz, co?

Dlaczego mi to robisz, co?

Dlaczego zawsze mnie zdradzasz?

Ponieważ traktujesz mnie jak gówno.

Do diabła, tak.

Do diabła, tak.

Kocham cię.

Nie kochasz mnie.

Głupie gadanie.

Uwielbiasz mnie nienawidzić.

Kocham cię.

Dlatego doprowadzasz mnie do szału.

Jestem zazdrosny, bo cię kocham.

Nie widzisz?

Taki właśnie jestem.

Po prostu taki jestem.

Ty draniu.

Nigdy więcej mnie nie zostawiaj.

Nigdy mnie nie zostawiaj.

Mam nadzieję.

Zmieniłem się.

Mam wielką nadzieję, bo już nie mogę tego znieść.

Jestem innym człowiekiem.

Wiesz, mówię ci, jestem innym człowiekiem.

Mam nadzieję, bo nie wytrzymam.

Sandy, chodźmy do domu.

Nie nazywaj mnie Sandy. Mam na imię Sandra.

Po prostu wsadzaj swój tyłek do ciężarówki, teraz.

Wiedziałam, że się nie zmienisz.

Co? Pogadam z Tobą później.

A to ty, Denver.

Nie? Nie.

Przepraszam. Miałam tylko nadzieję, że to będzie Sandra.

Jutro? Dobra.

Zobaczymy się rano.

Do widzenia.

To wszystko na dziś wieczorem, ludzie.

Będziemy tu jutro wieczorem,

więc powiedzcie wszystkim swoim

przyjaciołom i wracajcie wszyscy.

Dziękuję.

Dobrej nocy.

To było piękne.

Dziękuję.

Czy chciałabyś usiąść?

Dlaczego nie?

To trochę dziwne prosić kobietę, żeby usiadła i napiła się z tobą drinka?.

Nie, wcale.

Wolę być tu z tobą niż z jakimś pijanym kowbojem.

Poza tym wyglądasz na dziewczynę, która potrzebowała piosenki, żeby ogrzać serce.

Dzięki. To wiele znaczyło.

Co się stało z Willem, pianistą?

Wpadł w kłopoty z miejscowymi.

Znasz go? Spotkaliśmy się krótko.

Muszę porozmawiać z moim menadżerem.

Poczekasz?. Porozmawiamy jeszcze trochę.

Dobra.

Uważaj na siebie, kochanie.

A tak przy okazji, mam na imię June.

Miło cię poznać, June. Jestem Kelly.

Wypiję jeszcze jednego drinka.

Nie sądzisz, że masz dość, Kelly?

Może masz rację.

Chyba pójdę do domu.

Daj mi klucze.

Nie jesteś w formie, żeby prowadzić.

Zabiorę cię do mnie.

Dzięki.

To było naprawdę miłe z twojej strony, że się mną zaopiekowałaś.

Z pewnością.

Bardzo podobała mi się muzyka.

Wypij tę herbatę.

Poczujesz się znacznie lepiej.

Muszę się pozbyć tych ubrań.

Przepraszam.

Przyzwyczaiłam się do rozbierania się za kulisami przed wieloma ludźmi.

Nie martw się o to.

Muszę iść zadzwonić.

Siedź cicho, cukiereczku.

Jak się czujesz, Kelly?

Co robisz? Tylko patrzę.

Jak się rozebrałam?

Zażyłaś Liberty.

Więc mogłaś spać.

Kochanie, nie jesteś w stanie wracać do domu.

Jesteś taka miła, June.

Naprawdę cię lubię.

Wiesz, czuję, że mogę z tobą porozmawiać.

A my prawie się nie znamy.

Wszystko będzie w porządku.

Nadal mam lekkie zawroty głowy.

W porządku.

Czuję się, jakbym była sama przez tak długi czas.

Od tego czasu nie dotknęłam nikogo, na kim mi naprawdę zależało.

Proszę, nie myśl, że jestem dziwna.

Nigdy wcześniej czegoś takiego nie robiłam.

Zawsze zastanawiałam się, jak by to było całować inną kobietę.

Pokażę ci.

Czy wiesz, jaka jesteś piękna?

Czy jest ci wygodnie?

Absolutnie.

To dobrze.

Ponieważ chcę się z tobą kochać.

Chcę, żebyś się roztopiła.

Roztop moje serce.

Nie będziesz tej nocy samotna, mała damo.

Czy wiesz,jaka jesteś piękna?

Jaka jesteś słodka.

Chcę tylko sprawić, że poczujesz się dobrze.

Chcę cię całować po całym ciele.

Chcę się z tobą kochać.

Nie mogę odmówić.

Po prostu połóż się i zrelaksuj, dobrze?

Witaj w domu.

Kiedy przyjechałeś?

O godzinie dziesiątej.

Gdzie byłaś?

Uh, byłam u Sandry.

Butch znów ją uderzył.

Mhm.

Sandra zadzwoniła wczoraj wieczorem.

Dzwoniła też dziś rano i zastanawiała się, gdzie jesteś.

Powiedziała, że ​​ma z tobą coś ważnego do omówienia.

Martwiła się o ciebie.

Ja też.

Dobra.

OK, nie byłam u Sandry.

Wczoraj wieczorem upiłam się.

Byłamak pijana, że nie mogłam pojechać do domu i zostałam w mieście u koleżanki.

Zaopiekowała się mną.

Zaoferowała mi towarzystwo.

Nigdy cię tu nie ma.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, co do cholery

robię sama tutaj, na odludziu?

Czy wiesz?

Powinieneś kiedyś spróbować.

Masz rację.

Nie miałem prawa cię o to pytać.

Próbowałem cię złapać w pułapkę.

Popatrz.

Jest wiele rzeczy, o których powinniśmy porozmawiać.

Rzeczy, z którymi prędzej czy później będziemy musieli się zmierzyć w naszym małżeństwie.

Dobra.

Zgadzam się.

Porozmawiajmy.

Pozwól mi najpierw wziąć długą, gorącą kąpiel.

Poczuję się lepiej i będziemy mogli rozmawiać bardziej racjonalnie.

Dzięki.

Mhm.

Kelly, ostatnio dużo o nas myślałem.

I...

Cóż, chciałbym się od ciebie dowiedzieć, że...

Czy nadal mnie kochasz?

Prawda?

Tak.

Zawsze traktowałeś mnie wspaniale, miło, hojnie.

Ale odpowiadając na Twoje pytanie,

Chyba nigdy tak naprawdę cię nie kochałam, Denver.

Przepraszam.

Prosiłeś o prawdę.

Hej, kowboju.

Nie mam całej nocy.

o czym myślisz?

O twojej dziewczynie?

Widziałam to spojrzenie.

Bardzo za nią tęsknisz? Tak.

Tak.

Tak, bardzo za nią tęsknię.

Znalezienie kogoś, kto cię pokocha, to znaczy

naprawdę cię pokocha, jest obecnie tak rzadkie.

Musisz się po prostu tego trzymać.

Tak, zraniłem swoje uczucia

Wyrzuciłem najlepszą cholerną rzecz, jaką kiedykolwiek miałem.

Nawet nie dałem szansy na wyjaśnienia.

Chodź tu i usiądź.

Nie interesuje cię już to, prawda?

Wiesz, kiedy odsiadujesz karę,

naprawdę masz szansę pomyśleć.

Pomyśleć o każdej najmniejszej rzeczy, którą zrobiłeś przez całe życie.

Chyba nadal o tym myślę.

Wszystkie te rzeczy, których kiedykolwiek żałowałeś, mówiąc lub robiąc.

Musisz zacząć myśleć o swojej przyszłości.

Co jest dla Ciebie najlepsze?

Przestań kurczowo trzymać się przeszłości.

Jesteś taka mądra,prawda? Próbuję.

Och, jest gorąco.

Poci się przez to moje ciało.

A kiedy jestem mokra, nie da się mnie kontrolować.

Co powiesz, kowboju?

Ja stawiam.

Po prostu kochaj się ze mną tak, jak kochałbyś się z nią.

Ona cię kocha. Czuję jej wibracje.

Po prostu o niej śnij.

Jak ona ma na imię?.

Kelly.

Kelly.

Po prostu śnij o pieprzonej Kelly.

Tak bardzo jej pragniesz.

A teraz ona jest z tobą.

Kelly.

Och, kurwa.

Och, robi to tak dobrze.

Och, Kelly.

Kelly.

Kelly.

Jasne, kowboju.

Dam ci to dobrze.

Podobnie jak Kelly.

Dobrze.

Och, pieprz się.

Po prostu ściśnij moje ładne piersi.

Och, ty też smnie pierdol, dobrze.

Czuję się...

Tak miło.

Rozkładam ci nogi szeroko.

Chcę po prostu poczuć, że jesteś blisko mnie.

Wewnątrz mnie.

Pospiesz się Kelly.

Pierwszy wyścig odjeżdża o godzinie 13:00.

Spieszę się.

Kurczę, dawno nie byliśmy na wyścigach.

To będzie świetna zabawa.

Czy to on ...

Oh o tak...

O rany, ten kucyk jest naprawdę świetny.

Dobrze się bawisz?

O tak, jest świetnie.

Słuchaj, zamierzam, uh... kupię hot doga. Chcesz?. Nie, dziękuję.

Zostaw mi lornetkę, dobrze? Jasne.

Dlaczego!!!. Dlaczego nie co?

Dlaczego jeszcze jej nie powiedziałeś?

Obiecałeś mi wczoraj wieczorem, że to zrobisz.

Ponieważ moment był zły.

To po prostu nie w porządku, Shane.

Daj mi trochę więcej czasu, dobrze?

Dałam ci wystarczająco dużo czasu.

Jestem zmęczona tą sytuacją.

To nie w porządku wobec mnie i nie w porządku

w stosunku do niej.

Kelly.

Ma na imię Kelly.

A twoje imię to Mud, jeśli jej dzisiaj nie powiesz, kapujesz?

Co jej powiesz, Denver?

Teraz masz szansę.

Będę czekać w samochodzie.

jeśli zdecydujesz się do mnie wrócić.

Ajajaj...:)

Kto to jest, Denver?

No cóż, prędzej czy później się o tym dowiesz.

Równie dobrze mogłoby to być teraz.

To była moja pierwsza żona, Shane Hyatt.

Nigdy wcześniej mi nie mówiłeś, że byłeś żonaty.

Żartujesz, prawda?

W tej chwili chciałbym.

OK, kupię to.

Kupujesz jej hot doga, czy masz romans?

Prawda? Jasne.

Shane i ja wpadliśmy na siebie jakiś czas temu.

Na początku było to zwyczajnie zwyczajne,

wiesz, po prostu rozmawialiśmy o starych czasach.

I, uch, jedna rzecz prowadziła do drugiej.

Następną rzeczą, którą wiesz...

cóż, możesz się domyślić.

Czy ją kochasz?

Obawiam się że tak.

To cholernie szalone, prawda?

Z pewnością tak.

Chcę się przeprowadzić do Houston.

jak tylko ty i ja wyjaśnimy sprawę.

To tyle.

Przychodzę na hot doga i kończę na rozwodzie.

Och, chciałabym mieć samochód dziś wieczorem.

Jasne.

Gdzie jedziesz?

Słyszałam, że w mieście jest rodeo.

Żegnaj Denver.

Napisy zrobił Dzekus !!!.

Znowu jestem szczęśliwa w twoich kochających ramionach.

Nigdy więcej samotnych nocnych przejażdżek.

Kiedy będziesz jechał na rodeo, będę jechała z tobą przez całą drogę.

Jestem kochanie dziką Dallas na twoim ramieniu.

Jesteś jedynym mężczyzną,który kiedykolwiek poznał mój urok.

Jestem dziką Dallas kochanie młodą i wolną.

Jesteś jedynym mężczyzną, który będzie dla mnie coś znaczył.

Nasza miłość mnie uwolniła.

Jestem dziewczyną, która tak jak kiedyś była szczęśliwa...

w twoich kochających ramionach

Nigdy więcej samotnych nocy dla nas.

Kiedy wsiądziesz do autobusu na rodeo,

będę jechała z tobą przez całą drogę.

Jestem dziką Dallas, kochanie na twoim ramieniu.

Jesteś jedynym mężczyzną, który kiedykolwiek pozna mój urok.

Jestem dzika Dallas, kochanie, młoda i wolna.

Jesteś jedynym mężczyzną, który będzie dla mnie coś znaczył

Dzika Dallas, kochanie.