Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,991 --> 00:00:03,285
FIGUREN UND EREIGNISSE
SIND FREI ERFUNDEN.
2
00:00:03,368 --> 00:00:05,287
DIE SHOW ENTHÄLT SCHLIMME WÖRTER.
3
00:00:40,598 --> 00:00:42,433
Leute!
Leute, oh mein Gott.
4
00:00:42,600 --> 00:00:43,434
Oh mein Gott!
5
00:00:43,601 --> 00:00:45,436
- Was ist?
- Was ist los, Bebe?
6
00:00:45,603 --> 00:00:47,938
Clyde hat mir
gerade wieder geschrieben.
7
00:00:49,231 --> 00:00:50,524
Was schreibt er diesmal?
8
00:00:50,608 --> 00:00:53,068
Ich fragte ihn,
ob er ständig an mich denkt,
9
00:00:53,193 --> 00:00:55,863
und er antwortete:
"Und ob ich ständig an dich denke.
10
00:00:55,946 --> 00:00:58,699
Es ist schwer,
dich aus dem Kopf zu kriegen."
11
00:00:59,783 --> 00:01:02,536
Schreibt er nicht
die allerbesten Nachrichten?
12
00:01:02,620 --> 00:01:04,204
- Ja.
- Auf jeden Fall.
13
00:01:04,288 --> 00:01:07,291
Gestern schrieb ich:
"Woher weißt du, dass es Liebe ist?"
14
00:01:07,416 --> 00:01:09,460
Und er schrieb:
"Das weiß ich deshalb,
15
00:01:09,585 --> 00:01:13,297
weil ich mich bei dir wohlfühle
und ich nicht ohne dich sein will."
16
00:01:13,464 --> 00:01:15,466
Das ist so süß.
17
00:01:15,591 --> 00:01:17,092
Das hat Clyde geschrieben?
18
00:01:17,218 --> 00:01:20,054
"Oh mein Gott, Clyde,
bin ich dir echt so wichtig?"
19
00:01:20,137 --> 00:01:22,556
Schreibt dir Stan
auch so was, Wendy?
20
00:01:22,640 --> 00:01:27,102
Nein, wenn ich Stan schreibe,
reagiert er nur mit Daumen hoch.
21
00:01:27,228 --> 00:01:29,605
Tja, Clyde ist eben
total verknallt in mich.
22
00:01:29,730 --> 00:01:30,981
Oh, er tippt gerade.
23
00:01:31,398 --> 00:01:33,275
"Ja, du bist mir sehr wichtig.
24
00:01:33,400 --> 00:01:35,945
Du bedeutest mir viel,
und ich mag dich sehr."
25
00:01:37,321 --> 00:01:39,406
Er liebt dich wirklich, Bebe.
26
00:01:39,490 --> 00:01:41,450
Er ist ein absoluter Traummann.
27
00:01:47,331 --> 00:01:49,833
ICH VERMISSE DICH.
WIE WAR DEIN TAG?
28
00:01:49,959 --> 00:01:51,460
ICH BIN FROH, DICH ZU HABEN.
29
00:01:51,585 --> 00:01:54,296
ICH BIN IMMER FÜR DICH DA.
30
00:01:55,965 --> 00:01:58,634
Hey, Stan,
hast du heute Zeit zu reden?
31
00:01:58,759 --> 00:02:01,345
Es gibt da etwas,
worüber ich mir Sorgen mache.
32
00:02:18,487 --> 00:02:20,030
Hey, Clyde,
können wir reden?
33
00:02:20,155 --> 00:02:21,198
Klar, Bro.
34
00:02:21,365 --> 00:02:24,285
Also, Wendy meinte,
dass sie total verletzt ist,
35
00:02:24,410 --> 00:02:26,161
weil sie denkt,
sie sei mir egal.
36
00:02:28,163 --> 00:02:32,835
Sie meinte, ich solle ihr antworten
wie Clyde auf Bebes SMS, also...
37
00:02:32,960 --> 00:02:34,795
Wie machst du das?
38
00:02:34,878 --> 00:02:37,006
ChatGPT, Alter.
39
00:02:37,131 --> 00:02:38,799
ChatGPT?
40
00:02:38,883 --> 00:02:41,886
Ja, es gibt einige Apps,
die man abonnieren kann,
41
00:02:42,011 --> 00:02:44,346
die mithilfe von KI Texte verfassen.
42
00:02:44,471 --> 00:02:46,724
Sie helfen
bei Gedichten oder Bewerbungen.
43
00:02:46,849 --> 00:02:49,518
Aber vor allem helfen sie
bei Nachrichten an Mädels.
44
00:02:49,643 --> 00:02:50,686
Hier, sieh mal.
45
00:02:50,811 --> 00:02:53,022
Es gibt viele
ChatGPT-Apps fürs Handy.
46
00:02:53,147 --> 00:02:55,900
Ich tippe auf Bebes
letzte schwachsinnige Nachricht,
47
00:02:56,025 --> 00:02:59,737
kopiere sie, öffne die ChatGPT-App,
klicke auf "antworten",
48
00:02:59,904 --> 00:03:03,198
füge den Text ein,
klicke auf "schreiben", und dann...
49
00:03:03,324 --> 00:03:05,868
"Dir steht jede Frisur.
Ein neuer Look ist gut."
50
00:03:05,993 --> 00:03:08,913
Ich kopiere den Text in den Chat
und schicke ihn ab.
51
00:03:09,079 --> 00:03:12,917
Es ist super einfach und spart Zeit,
denn sie schreibt mir ständig.
52
00:03:13,751 --> 00:03:14,919
Meine Güte!
53
00:03:15,085 --> 00:03:17,087
"Lieber nicht.
Aber danke dafür."
54
00:03:17,212 --> 00:03:21,175
Kopieren, einfügen, schreiben.
In den Chat, abschicken. Fertig.
55
00:03:24,762 --> 00:03:26,931
So habe ich Ruhe
vor ihrem blöden Mist.
56
00:03:27,056 --> 00:03:30,059
- Dafür gibt es eine App?
- Sie wird dein Leben verändern.
57
00:03:30,434 --> 00:03:32,603
Aber...
Aber sag es niemandem, okay?
58
00:03:32,728 --> 00:03:35,189
Wenn Bebe das rausfindet,
bin ich tot.
59
00:03:45,783 --> 00:03:49,411
ICH GLAUBE, DAS WAR'S.
ES SOLL WOHL NICHT SEIN.
60
00:03:53,123 --> 00:03:53,958
KOPIEREN
61
00:03:59,129 --> 00:04:00,631
IN ARBEIT...
62
00:04:00,798 --> 00:04:04,093
ICH WILL DICH NICHT VERLIEREN...
63
00:04:10,766 --> 00:04:14,770
ICH WILL DICH NICHT VERLIEREN.
WIR SOLLTEN UNS NICHT AUFGEBEN.
64
00:04:26,615 --> 00:04:30,286
DANKE, STAN.
SCHÖN, DASS DU DIR MÜHE GIBST.
65
00:04:40,337 --> 00:04:42,506
SEHR GERN.
KOMMUNIKATION IST WICHTIG.
66
00:04:42,631 --> 00:04:44,383
ICH GEBE MEIN BESTES.
67
00:05:22,546 --> 00:05:23,547
Hallo?
68
00:05:23,714 --> 00:05:25,758
Hey, Stan,
sie ist noch nicht da.
69
00:05:26,300 --> 00:05:27,176
Was ist nicht da?
70
00:05:27,301 --> 00:05:30,888
Ich sollte zwischen Frosch-Geschichte
oder Schwanen-Song wählen.
71
00:05:31,013 --> 00:05:32,556
Ich wollte die Geschichte.
72
00:05:32,681 --> 00:05:35,309
Oh, ja, die ist fertig,
ich schicke sie dir sofort.
73
00:05:35,392 --> 00:05:36,560
Okay, tschüss.
74
00:05:39,021 --> 00:05:40,856
SCHREIB EINE FROSCH-GESCHICHTE.
75
00:05:40,981 --> 00:05:41,899
IN ARBEIT...
76
00:05:42,066 --> 00:05:43,734
ES WAR EINMAL EIN TEICH...
77
00:05:55,746 --> 00:05:58,082
Okay, Kinder,
dann setzt euch mal.
78
00:05:58,207 --> 00:05:59,833
Ich habe eure Aufsätze benotet,
79
00:05:59,917 --> 00:06:02,711
und größtenteils
waren sie katastrophal.
80
00:06:02,836 --> 00:06:05,673
Aber es gibt ein paar,
mit denen ich sehr zufrieden bin.
81
00:06:06,173 --> 00:06:09,718
Clyde schrieb wunderbar über
Gewerkschaften im 19. Jahrhundert
82
00:06:09,843 --> 00:06:12,721
und die Auswirkungen
auf die industrielle Revolution.
83
00:06:12,846 --> 00:06:15,391
Applaus für Clyde, Kinder!
Gute Arbeit.
84
00:06:15,516 --> 00:06:16,767
Danke. Danke.
85
00:06:18,394 --> 00:06:20,396
- Aha.
- Was?
86
00:06:20,521 --> 00:06:23,065
Butters,
der nie gute Aufsätze schreibt,
87
00:06:23,190 --> 00:06:25,025
verfasste einen tollen Text
88
00:06:25,109 --> 00:06:28,904
über das Polen nach dem Kalten Krieg
und neue Sicherheitsbestimmungen.
89
00:06:29,029 --> 00:06:32,533
- Super, Butters.
- Oh, danke schön.
90
00:06:34,243 --> 00:06:37,454
Es gibt noch einen Schüler
mit schockierend gutem Aufsatz.
91
00:06:37,621 --> 00:06:38,914
Er trägt den Titel:
92
00:06:39,039 --> 00:06:42,459
"Eine feministische Sicht
aufs Nachkriegs-Afghanistan".
93
00:06:42,585 --> 00:06:44,420
Von Eric Cartman.
94
00:06:44,545 --> 00:06:46,380
Oh ja, danke. Vielen Dank.
95
00:06:49,049 --> 00:06:52,344
Und ein neuer Schüler wird
in den Besten-Club aufgenommen,
96
00:06:52,469 --> 00:06:54,221
für einen tollen Aufsatz namens:
97
00:06:54,346 --> 00:06:57,892
"Regeln für die Stärkung
der Rechte von Migranten".
98
00:06:58,017 --> 00:07:00,060
Applaus für Stan.
99
00:07:08,736 --> 00:07:10,487
Okay, was zur Hölle läuft hier?
100
00:07:10,654 --> 00:07:12,156
Sag du's mir.
101
00:07:12,323 --> 00:07:15,409
Irgendwer hat offenbar
Stan von ChatGPT erzählt.
102
00:07:16,327 --> 00:07:19,455
- Ihr nutzt die App doch auch.
- Ja, wir benutzen alle die App.
103
00:07:19,580 --> 00:07:21,582
Aber der Deal war,
es keinem zu sagen,
104
00:07:21,707 --> 00:07:24,293
weil es dann alle machen
und Mr. Garrison es merkt.
105
00:07:24,418 --> 00:07:26,253
Also, wer hat es Stan gesteckt?
106
00:07:26,378 --> 00:07:28,631
Ich empfahl es ihm
für SMS an seine Freundin.
107
00:07:28,756 --> 00:07:30,132
Verdammt, Clyde!
108
00:07:30,257 --> 00:07:33,594
Man nutzt keine KI-Betrugs-App,
um Mädels zu schreiben.
109
00:07:33,719 --> 00:07:37,640
Du machst alles kaputt.
Es darf keine Open-Source-App werden.
110
00:07:37,765 --> 00:07:39,099
Wenn jeder ChatGPT nutzt,
111
00:07:39,183 --> 00:07:41,435
verlieren wir
unseren unfairen Vorteil.
112
00:08:07,628 --> 00:08:09,380
Verdammte Scheiße.
113
00:08:25,646 --> 00:08:27,314
Wer merkt,
dass wir nichts tun,
114
00:08:27,398 --> 00:08:29,900
will auch nichts tun,
und wir sind alle erledigt.
115
00:08:30,067 --> 00:08:33,404
Wer hat ChatGPT
als Erster für Aufsätze genutzt?
116
00:08:33,529 --> 00:08:34,738
- Butters.
- Genau.
117
00:08:34,905 --> 00:08:37,908
Aber Butters sagte es mir
und sollte es nicht weitersagen.
118
00:08:38,033 --> 00:08:41,996
- Ja, aber du hast es Clyde erzählt.
- Stimmt. Ich konnte nicht anders.
119
00:08:42,079 --> 00:08:44,164
Ich werde es
sonst keinem erzählen.
120
00:08:44,248 --> 00:08:46,584
Oder denkt ihr etwa,
Wendy soll was merken?
121
00:08:46,709 --> 00:08:48,877
Na schön.
Wir stecken da alle drin.
122
00:08:49,003 --> 00:08:51,714
Aber seid vorsichtig,
wofür ihr die App nutzt.
123
00:08:51,839 --> 00:08:54,717
Sobald Mädels im Spiel sind,
ruinieren sie alles,
124
00:08:54,842 --> 00:08:56,594
genau wie bei der Sklaverei.
125
00:09:03,934 --> 00:09:06,395
Oh Gott,
ich ertrage das nicht, Rick.
126
00:09:06,520 --> 00:09:07,438
Was ist denn?
127
00:09:07,605 --> 00:09:10,608
Ich muss ständig
diese blöden Aufsätze benoten.
128
00:09:10,733 --> 00:09:13,277
Ich muss sie lesen und kommentieren.
129
00:09:13,402 --> 00:09:14,653
Herrgott noch mal.
130
00:09:14,778 --> 00:09:16,071
Irgendwas ist passiert,
131
00:09:16,196 --> 00:09:19,783
und einige Schüler verfassen
diese langen, detaillierten Aufsätze.
132
00:09:19,950 --> 00:09:23,245
Keine Ahnung, wieso.
Ich war wohl ein guter Lehrer.
133
00:09:23,370 --> 00:09:24,705
Vielleicht war ich zu gut.
134
00:09:25,289 --> 00:09:27,041
Äh, ja...
135
00:09:27,124 --> 00:09:29,752
Hast du schon mal
von ChatGPT gehört?
136
00:09:29,877 --> 00:09:32,421
ChatGP... Was?
Was zur Hölle ist das?
137
00:09:32,546 --> 00:09:34,215
Es gibt bereits einige Apps.
138
00:09:34,340 --> 00:09:35,883
Sieh mal, mithilfe von KI
139
00:09:36,008 --> 00:09:39,637
generiert sie zu einem Thema
den von dir gewünschten Text.
140
00:09:41,138 --> 00:09:42,556
Moment mal.
141
00:09:42,681 --> 00:09:45,226
Es gibt eine App,
die jeder nutzen kann,
142
00:09:45,351 --> 00:09:47,811
die einem das Denken
und Schreiben abnimmt?
143
00:09:47,978 --> 00:09:49,396
Ja.
144
00:09:49,480 --> 00:09:51,232
Das ist ja der Wahnsinn.
145
00:09:51,357 --> 00:09:54,902
Ich benote die Aufsätze damit,
und niemand kriegt es je raus.
146
00:09:55,027 --> 00:09:56,487
Ja... klar.
147
00:09:56,654 --> 00:09:58,697
Ich gebe einfach
den Aufsatztitel ein,
148
00:09:58,822 --> 00:10:01,951
die App kommentiert ihn,
und ich muss den Mist nicht lesen.
149
00:10:02,076 --> 00:10:03,702
Ja, dann hast du mehr Freizeit.
150
00:10:03,827 --> 00:10:06,664
Das ist super.
Ich danke dir so sehr.
151
00:10:06,789 --> 00:10:09,250
Es darf mir nur niemand
auf die Schliche kommen.
152
00:10:09,375 --> 00:10:12,169
- Oh, und Rick?
- Ja?
153
00:10:12,336 --> 00:10:14,922
Danke für deine Antworten
auf meine Nachrichten.
154
00:10:15,047 --> 00:10:16,298
Die haben gutgetan.
155
00:10:17,174 --> 00:10:19,802
Oh, ja, klar.
Keine Ursache.
156
00:10:31,295 --> 00:10:34,381
- Es ist schön hier, oder?
- Ja, sehr schön.
157
00:10:34,506 --> 00:10:36,050
Es ist nichts Besonderes,
158
00:10:36,175 --> 00:10:38,844
aber ich wollte dich
zum Dank ausführen, Stan.
159
00:10:39,261 --> 00:10:40,179
Wofür?
160
00:10:40,304 --> 00:10:43,390
Dafür, dass du dich um eine
bessere Kommunikation bemühst.
161
00:10:43,515 --> 00:10:45,392
Oh, na klar.
162
00:10:46,143 --> 00:10:48,103
Mit dir über
all diese Sachen zu reden,
163
00:10:48,187 --> 00:10:50,105
hat mir wirklich geholfen.
164
00:10:50,189 --> 00:10:53,859
Ich fühle mich nicht mehr
einsam und missverstanden.
165
00:10:54,026 --> 00:10:55,694
Ich hatte so lange Zeit Angst,
166
00:10:55,819 --> 00:10:58,447
jemandem zu sagen,
was passiert ist, als ich 6 war.
167
00:10:59,698 --> 00:11:00,741
Ja.
168
00:11:00,866 --> 00:11:04,828
Und deine Reaktion darauf
war einfach... genau richtig.
169
00:11:04,954 --> 00:11:07,957
Ich denke jetzt
ganz anders über damals.
170
00:11:09,083 --> 00:11:10,376
Ja.
171
00:11:10,501 --> 00:11:14,171
Und als du geschrieben hast,
dass dir das Gleiche passiert ist,
172
00:11:14,296 --> 00:11:15,714
konnte ich es nicht fassen.
173
00:11:15,839 --> 00:11:17,758
Warst du zu Hause,
als es passierte?
174
00:11:18,676 --> 00:11:19,718
Ja.
175
00:11:19,843 --> 00:11:22,346
Aber du hast recht,
wir müssen loslassen.
176
00:11:22,471 --> 00:11:24,181
Du hast in vielen Dingen recht.
177
00:11:24,306 --> 00:11:27,017
Nur diese eine Sache
verstehe ich nicht ganz.
178
00:11:27,142 --> 00:11:29,228
Der Bootunfall in der Schweiz?
179
00:11:29,728 --> 00:11:31,564
Der Bootunfall in der Schweiz...
180
00:11:32,314 --> 00:11:33,983
war hart.
181
00:11:34,358 --> 00:11:35,943
Du schriebst,
dass er toll war.
182
00:11:36,318 --> 00:11:38,904
Er war toll. Und sehr hart.
183
00:11:39,405 --> 00:11:42,074
Aber wie hat das
mit deinem Cousin angefangen?
184
00:11:43,242 --> 00:11:46,245
- Scheiße, wie spät ist es?
- Kurz nach 16 Uhr.
185
00:11:46,370 --> 00:11:48,998
Scheiße, ich muss um kurz nach 16 Uhr
zu Hause sein.
186
00:11:49,081 --> 00:11:50,833
Sorry, Wendy, ich muss los.
187
00:11:50,958 --> 00:11:53,502
Nein, kein Problem.
Ich muss auch los.
188
00:11:53,627 --> 00:11:54,712
Okay, cool.
189
00:11:55,838 --> 00:11:58,257
Ich danke dir so sehr, Stan.
190
00:12:00,217 --> 00:12:03,429
Danke, dass du das einzig Echte
in meinem Leben bist.
191
00:12:10,102 --> 00:12:11,353
Scheiße.
192
00:12:13,397 --> 00:12:15,774
"Oh, Bebe,
dein Name ist wie ein Lied.
193
00:12:16,108 --> 00:12:18,360
Eine Melodie,
die lange mir im Kopfe blieb.
194
00:12:18,736 --> 00:12:21,280
Ich muss lächeln,
wenn ich ihn vernehme.
195
00:12:21,405 --> 00:12:24,074
Bebe, der Name,
den ich nicht aus dem Kopf kriege."
196
00:12:24,200 --> 00:12:26,327
Oh Gott, wie offensichtlich.
197
00:12:26,452 --> 00:12:29,330
"Ich träume davon,
dich jeden Tag zu sehen.
198
00:12:29,455 --> 00:12:31,916
In South Park
oder wo immer wir auch hingehen.
199
00:12:32,416 --> 00:12:34,335
Wir reden, lachen,
verbringen Zeit.
200
00:12:34,460 --> 00:12:37,546
In meinen Träumen
hält es bis in die Ewigkeit."
201
00:12:37,671 --> 00:12:39,632
Verzeihung, Mr. Garrison?
202
00:12:41,008 --> 00:12:43,552
- Mr. Garrison?
- Oh ja, was ist?
203
00:12:43,677 --> 00:12:46,472
Ich müsste ganz kurz
mit Ihren Schülern reden.
204
00:12:46,597 --> 00:12:49,475
Oh, ja klar. Nur zu.
205
00:12:49,642 --> 00:12:53,062
Okay, Kinder,
es geht um eine ernste Sache.
206
00:12:53,145 --> 00:12:56,482
Es geht das Gerücht um,
dass jemand an dieser Schule
207
00:12:56,649 --> 00:13:01,237
eine KI-App für Schulaufgaben nutzt.
208
00:13:07,826 --> 00:13:10,496
Das ist doch irre.
Wer sollte so etwas tun?
209
00:13:10,663 --> 00:13:14,750
Ich weiß, an dieser Schule
sind alle ehrlich und fleißig
210
00:13:14,833 --> 00:13:18,170
und würden dieses ChatGBD
niemals verwenden.
211
00:13:18,295 --> 00:13:19,838
ChatGPT!
212
00:13:20,673 --> 00:13:24,426
Aber die Schulbehörde will
ein Unternehmen beauftragen,
213
00:13:24,510 --> 00:13:26,679
das KI in Aufsätzen aufspüren kann,
214
00:13:26,804 --> 00:13:29,014
um sicherzugehen,
dass keiner schummelt.
215
00:13:29,390 --> 00:13:30,975
Die wollen... was?
216
00:13:31,350 --> 00:13:34,603
Wir sammeln deswegen
sämtliche Schulaufgaben ein
217
00:13:35,312 --> 00:13:38,190
und lassen überprüfen,
ob sie KI-Elemente beinhalten.
218
00:13:38,315 --> 00:13:40,526
Also...
Die sind noch nicht ganz fertig.
219
00:13:40,651 --> 00:13:43,362
Keine Sorge,
wir geben sie anschließend zurück.
220
00:13:43,487 --> 00:13:47,074
Entschuldigt die Störung, Kinder.
Schön weitermachen.
221
00:13:48,951 --> 00:13:51,704
Verfluchte Scheiße!
Ich wusste, dass das passiert.
222
00:13:51,829 --> 00:13:52,997
Was machen wir jetzt?
223
00:13:53,122 --> 00:13:55,791
Gar nichts,
unser unfairer Vorteil ist dahin.
224
00:13:55,916 --> 00:13:57,209
Darum geht es doch nicht.
225
00:13:57,334 --> 00:14:00,921
Wenn die Aufsätze auffliegen,
kommt Wendy mir auf die Schliche.
226
00:14:01,046 --> 00:14:04,133
- Das wird sie fertigmachen.
- Ja, Bebe wird mich umbringen.
227
00:14:04,258 --> 00:14:05,968
Und wessen Schuld ist das?
228
00:14:06,093 --> 00:14:10,014
Ich sagte doch, Frauen werden
alles ruinieren, wie die Sklaverei.
229
00:14:10,139 --> 00:14:13,142
Inwiefern haben Frauen
die Sklaverei ruiniert, Eric?
230
00:14:13,267 --> 00:14:16,604
Keine Ahnung,
ich kann ja kein ChatGPT mehr nutzen!
231
00:14:16,729 --> 00:14:20,608
Vielleicht funktioniert ja
dieser KI-Detektor nicht.
232
00:14:20,733 --> 00:14:22,401
Das spielt gar keine Rolle.
233
00:14:22,526 --> 00:14:25,279
Die Katze ist aus dem Sack.
Das sollte unser Ding sein.
234
00:14:25,404 --> 00:14:28,032
Es sollte uns helfen, aber jetzt...
235
00:14:29,909 --> 00:14:31,702
Raus hier, verdammt noch mal!
236
00:14:35,331 --> 00:14:37,833
Okay, ich bin etwas verwirrt.
237
00:14:37,958 --> 00:14:39,752
Sie denken,
es ist keine gute Idee,
238
00:14:39,919 --> 00:14:42,713
dass wir prüfen lassen,
ob KI-Apps im Spiel sind?
239
00:14:42,838 --> 00:14:46,091
Sehen Sie,
es ist den Kindern gegenüber unfair.
240
00:14:46,258 --> 00:14:48,636
Sollen sie denken,
wir vertrauen ihnen nicht?
241
00:14:48,761 --> 00:14:50,179
Herrgott noch mal.
242
00:14:50,554 --> 00:14:54,642
Aber sollten wir es nicht wissen,
wenn Kinder bei Aufsätzen schummeln?
243
00:14:54,767 --> 00:14:56,769
Wovor haben die Leute denn Angst?
244
00:14:56,894 --> 00:14:59,104
Dass die KI
echte Schriftsteller ersetzt?
245
00:14:59,230 --> 00:15:02,399
Dass Hollywood lediglich
alte Ideen wieder aufwärmt?
246
00:15:02,524 --> 00:15:05,194
Das ist bereits der Fall.
KI hilft vielleicht sogar.
247
00:15:05,319 --> 00:15:08,989
Ich weiß nicht,
was Sie von mir verlangen. Ja?
248
00:15:09,114 --> 00:15:10,241
Mr. Mackey,
249
00:15:10,366 --> 00:15:14,245
der Techniker von der Schulbehörde
ist soeben eingetroffen.
250
00:15:27,258 --> 00:15:31,554
Jemand von euch nutzt KI,
um Schulaufgaben zu machen?
251
00:15:32,596 --> 00:15:36,684
Falls ChatGPT hier genutzt wird,
dann werde ich es herausfinden.
252
00:15:37,142 --> 00:15:39,270
Shadowbane, flieg!
253
00:15:49,655 --> 00:15:52,867
Hallo, ich bin hier
der Vertrauenslehrer.
254
00:15:52,992 --> 00:15:54,827
Und das ist der Lehrer Mr. Garrison.
255
00:15:56,287 --> 00:15:59,999
Ich wurde
von der Schulbehörde beauftragt,
256
00:16:00,124 --> 00:16:05,629
zu prüfen, ob Schüler hier KI-Apps
für ihre Hausaufgaben nutzen.
257
00:16:06,422 --> 00:16:08,799
Ja, wir freuen uns,
dass Sie bei uns sind.
258
00:16:08,924 --> 00:16:11,051
Wir haben viele tolle Schüler.
259
00:16:12,761 --> 00:16:15,055
Ein einziger Schüler ist ausreichend,
260
00:16:17,224 --> 00:16:19,476
und schon streut es wie Krebs.
261
00:16:20,978 --> 00:16:22,605
Komm, Shadowbane.
262
00:16:22,730 --> 00:16:26,275
Finden wir den Betrüger,
der ChatGPT genutzt hat.
263
00:16:36,050 --> 00:16:39,011
Man wird mich feuern. Das war's.
264
00:16:40,679 --> 00:16:41,972
Haben Sie kurz Zeit?
265
00:16:42,431 --> 00:16:45,935
Ist es wichtig, Stan?
Ich bin gerade beschäftigt.
266
00:16:46,310 --> 00:16:48,354
Ja, es ist wichtig.
267
00:16:48,479 --> 00:16:51,524
Wissen Sie,
wenn man einen Fehler gemacht hat,
268
00:16:51,649 --> 00:16:54,193
ist es oft das Beste,
es offen zuzugeben.
269
00:16:55,986 --> 00:16:59,073
Okay. Okay, du hast recht.
270
00:16:59,198 --> 00:17:02,785
- Woher weißt du es?
- Clyde hat mir davon erzählt.
271
00:17:02,910 --> 00:17:05,579
Ich komme damit zu Ihnen,
denn wenn es herauskommt
272
00:17:05,663 --> 00:17:08,999
und Sie mich bestrafen,
dann wird das Wendy sehr wehtun.
273
00:17:09,124 --> 00:17:11,502
Ich will niemanden bestrafen, Stan.
274
00:17:11,627 --> 00:17:13,212
Ich verstehe das total.
275
00:17:13,337 --> 00:17:16,257
- Echt?
- Klar. Die meisten verstehen es.
276
00:17:16,632 --> 00:17:19,009
Wen kümmert es,
ob man KI-Apps nutzt?
277
00:17:19,176 --> 00:17:21,554
Die sind doch bloß
ein Schreibassistent.
278
00:17:21,679 --> 00:17:23,681
Ja, genau das sind sie.
279
00:17:23,806 --> 00:17:24,932
Ja, ich meine,
280
00:17:25,015 --> 00:17:27,893
man bedient doch
immer noch selbst die Tastatur.
281
00:17:28,018 --> 00:17:28,853
Ja.
282
00:17:28,978 --> 00:17:33,274
Wendy wird also nicht sauer sein,
weil ich ihr ChatGPT-SMS schicke?
283
00:17:33,357 --> 00:17:36,652
Augenblick.
Man kann damit SMS generieren?
284
00:17:43,993 --> 00:17:47,121
Rick!
Dieses lügende Stück Scheiße!
285
00:17:47,246 --> 00:17:50,666
- Aber eben sagten wir...
- Nein. Das ist etwas ganz anderes.
286
00:17:50,791 --> 00:17:53,961
Wer damit SMS verfasst,
ist ein verdammtes Monster!
287
00:17:56,213 --> 00:17:58,549
Okay, Kinder, bleibt ruhig.
288
00:17:58,674 --> 00:18:02,052
Sie haben die Person,
die KI-Apps genutzt hat.
289
00:18:04,513 --> 00:18:06,348
Kinder, zurück. Alle zurück.
290
00:18:06,474 --> 00:18:09,018
Ich habe die Schülerin
in diesem Raum isoliert.
291
00:18:09,143 --> 00:18:11,562
Was genau haben Sie gefunden?
292
00:18:11,687 --> 00:18:13,647
Wir prüften tausende Aufsätze,
293
00:18:13,772 --> 00:18:18,110
aber Shadowbane identifizierte
KI-Nachrichten auf diesem Handy.
294
00:18:19,570 --> 00:18:22,114
Sehen Sie? Sie schlägt an.
295
00:18:22,823 --> 00:18:24,074
Oh nein.
296
00:18:27,661 --> 00:18:29,747
Was ist hier los?
297
00:18:29,872 --> 00:18:33,751
Oh Gott, nein, nein, nein,
die Texte kamen nicht von ihr.
298
00:18:33,876 --> 00:18:37,713
Halten Sie die Kinder zurück, Mackey.
Es darf sich nicht verbreiten.
299
00:18:37,838 --> 00:18:40,633
Ich gehe da jetzt rein,
und sie wird gestehen.
300
00:18:59,068 --> 00:19:01,362
Du hast bei den Hausaufgaben
geschummelt.
301
00:19:01,487 --> 00:19:03,239
- Nein.
- Gib es zu!
302
00:19:03,364 --> 00:19:05,616
Du hast mit KI-Apps
Aufsätze geschrieben.
303
00:19:05,741 --> 00:19:07,827
Also gib es vor den anderen zu!
304
00:19:07,952 --> 00:19:09,370
Ich schreibe alles selbst.
305
00:19:09,745 --> 00:19:13,040
Was mache ich nur?
Das übersteigt meine Kreativität.
306
00:19:14,208 --> 00:19:16,168
Augenblick. Das ist es.
307
00:19:23,175 --> 00:19:26,804
SCHREIB EINE GESCHICHTE
ÜBER STAN, DER SEINE FREUNDIN...
308
00:19:30,015 --> 00:19:33,435
VON KI-APPS ÜBERZEUGT
UND DEN KEINE SCHULD TRIFFT.
309
00:19:33,561 --> 00:19:36,605
IN ARBEIT...
310
00:19:36,730 --> 00:19:40,526
ES WAR EINMAL EIN JUNGE NAMENS STAN,
DER SEINE FREUNDIN SEHR LIEBTE...
311
00:19:42,528 --> 00:19:46,448
Es war einmal ein Junge
namens Stan in South Park.
312
00:19:47,283 --> 00:19:49,535
Stan liebte seine Freundin sehr.
313
00:19:49,660 --> 00:19:52,413
Aber in letzter Zeit
war er nicht ehrlich zu ihr.
314
00:19:52,872 --> 00:19:56,750
Eines Tages, in der Schule,
traf Stan auf seinen besten Freund.
315
00:19:56,876 --> 00:19:58,919
Hast du das
von deiner Freundin gehört?
316
00:19:59,003 --> 00:20:01,964
- Nein, was denn?
- Sie soll geschummelt haben.
317
00:20:02,089 --> 00:20:04,925
Da fiel Stan
ein Gedränge im Flur auf.
318
00:20:05,676 --> 00:20:08,012
Sie kommt wegen Betrugs in den Knast.
319
00:20:08,137 --> 00:20:10,139
Drogen sind schlecht, okay?
320
00:20:10,848 --> 00:20:12,850
Augenblick mal!
321
00:20:13,434 --> 00:20:16,020
Wir können Leute nicht
wegen ChatGPT bestrafen.
322
00:20:16,187 --> 00:20:17,480
Es ist nicht ihre Schuld.
323
00:20:17,855 --> 00:20:19,356
Wessen Schuld denn dann?
324
00:20:19,857 --> 00:20:24,111
Schuld sind riesige Tech-Konzerne,
die mit KI-Apps Profit machen wollen
325
00:20:24,236 --> 00:20:26,947
und sie schnellstmöglich
nutzbar machen wollen.
326
00:20:27,072 --> 00:20:28,365
KI-Apps sind so mächtig,
327
00:20:28,491 --> 00:20:31,535
das jeder sie nutzen
und zu ihnen beitragen können sollte.
328
00:20:31,660 --> 00:20:35,623
Sonst kontrollieren Konzerne KIs und
haben unfaire Vorteile, wie Cartman.
329
00:20:35,748 --> 00:20:37,917
Hey, Fresse, du dummer Jude!
330
00:20:38,042 --> 00:20:41,295
Konzerne sollten nicht entscheiden,
wie KI genutzt werden darf.
331
00:20:41,420 --> 00:20:43,005
Wir wurden alle ausgenutzt,
332
00:20:43,130 --> 00:20:46,425
und deshalb kann Wendy
meine ChatGPT-SMS nachvollziehen.
333
00:20:46,550 --> 00:20:47,885
Das stimmt.
334
00:20:48,260 --> 00:20:50,805
Wir können dich
dann wohl gehen lassen.
335
00:20:50,930 --> 00:20:54,350
Ich werde die Konzerne finden,
die KI zu ihrem Vorteil nutzen,
336
00:20:54,475 --> 00:20:55,476
und sie aufhalten.
337
00:20:55,851 --> 00:20:59,104
Okay, Kinder,
lasst uns nach Hause gehen.
338
00:20:59,230 --> 00:21:00,648
Alle waren glücklich,
339
00:21:00,773 --> 00:21:03,442
und Stans Freundin
hatte ihm alles vergeben.
340
00:21:03,943 --> 00:21:07,363
- Danke, dass du mich gerettet hast.
- Sehr gern, Süße.
341
00:21:07,488 --> 00:21:10,825
Die Schule ist aus. Hurra!
342
00:21:18,207 --> 00:21:20,084
Zum Glück ist das vorbei.
343
00:21:20,209 --> 00:21:23,838
Ja, aber ich verstehe gar nicht,
was genau gerade passiert ist.
344
00:21:23,963 --> 00:21:26,841
Immerhin wissen wir,
dass ein menschliches Daumen hoch
345
00:21:26,966 --> 00:21:28,801
besser als maschinelles Lügen ist.
346
00:21:28,926 --> 00:21:30,928
Ja. Ja, du hast recht, Stan.
347
00:21:31,053 --> 00:21:32,805
Ich liebe dich.
348
00:21:32,930 --> 00:21:35,975
Alter, wie bist du denn
darauf gekommen?
349
00:21:36,100 --> 00:21:37,685
ChatGPT, Alter.27359
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof