All language subtitles for Flower of Evil S01E04

FLOWER OF EVIL

It's cold.

What's so funny?

I'm wearing a new dress and new shoes,

and I spent an hour blow-drying my hair.

Just my luck.

Why does my first date
have to be like this?

Date?

Two people interested in each other
hanging out. That's a date.

I'm not interested in you.

Then why are you spending
your precious weekend with me?

Well, that's...

If I spend some time with you,

you leave me alone for some time being.

I'm hurt.

Let's go.

The owner of the chicken store told me,

that you'd stare at me
whenever I walk past.

And Sun-woo,

a boy in fifth grade, asked me

whether I'm dating the guy
at the workshop.

So maybe it's just you

who haven't realized it yet,

that you like me.

Oh, whatever.

Let's do rock, paper, scissors,

and have the loser stand in
the rain for 30 seconds.

No thanks. I don't do such useless things.

Ready or not, rock, paper, scissors.

You lost!

What are you doing? Go out there!

Hee-seong.

What is it?

You know that you're really weird, right?

Why do you like me? Why?

I really don't get you.

Why someone like me?

Actually...

Why am I wasting my time?

I'm going.

This is why I said you shouldn't
marry her. Look at what happened.

How many times have I told you?

I told you to go settle abroad.

Marriage?

Did you think you could live like others?

If you want to die, then go die alone.

If the world were to find out about us...

It's so terrible just to think about it.

If that ever happens...

I'll kill myself in front of you!

Calm down.

Nothing's happened so far.

Take some of this.

There is this Nam Soon-gil
whom I used to know,

and there's been some trouble.

It's from there that
things have gone astray.

I'm sorry I hit you.

Did it hurt?

It's all right.

Why can't I ever fix this
violent temper of mine?

If I lose my cool again next time,
just tie me down.

Your wife doesn't know anything, does she?

She's been put in charge of this case.

What?

I told you!

And I warned you!

That she'd be trouble someday!

We may be able to take care
of this sooner than we thought.

I never liked her from the start.

You watch out for her. She's a hypocrite!

How could you marry someone like that?

The criminal was caught on CCTV,

and he left his blood stains
on the site, too.

This case will be solved.

You already know it.

Chasing after Do Hyun-soo will
never lead them to Baek Hee-seong.

As long as you're on my side
as you've always been, Mother.

Go.

All right.

The house is too big.

It's too big for just the two of us.

Drop by from time to time to dine with us.

It's not just the two of you.

I'll get going, then.

About your son's meal...

I'll take care of it.

CERTIFICATE
BAEK HEE-SEONG

Hee-seong.

Here's Do Min-seok's personal details,
and Do Hyun-soo's family register.

Do Min-seok had a daughter.

Yes, she's the older sister
of Do Hyun-soo.

She's the same age as you.

You should go see her then, Ji-won.

I already met with the victims' family.

So I'll let Det. Choi handle
the perpetrator's family.

I really envy that meek image
of yours, Ji-won.

See, my overpowering charisma tend
to make people feel uncomfortable.

In other words, you're not very likable.

You stay right there.

Enough with your chitchat.

First check Do Hae-soo's address
and contact details.

Yes, sir.

So?

It doesn't hurt anymore, does it?

It doesn't hurt, but...

The smell. The smell's a bit funny.

It sort of stings.

Will this be okay?

It's liquid latex.

It's hardly toxic.

Ms. Do Hae-soo.

About this, well...

He's just died, hasn't he?

So can't we have the body
looking a little fresher?

Have you ever seen
a murdered body in real life?

What?

Nan-hee, give me more blood.

Here.

Ms. Do, you have a call.

Hello?

Is this Ms. Do Hae-soo?

This is Detective Cha Ji-won
from Gangsu Station.

Ms. Do Hae-soo?

This is Detective Cha Ji-won
who called you earlier.

How did you know?

Do I resemble Do Min-seok that much?

No, it was just my intuition.

You made it pretty quick.

The studio wasn't that far.

Here's my name card.

I know nothing.

-Pardon?
-I know nothing.

After Hyun-soo disappeared in 2002,

I haven't seen him since. Not once.

For the past 18 years,
I met countless cops,

and I repeated this every time.

May I go, then?

That wasn't the question
I had for you today.

The unclaimed assets that
Do Min-seok left behind

amount to at least
900 million won in total.

The residence in Paju,
the atelier in Gakyeong-ri,

and the holiday house in Taean.

You sold the land but kept the building.

What was your reason for doing so?

It's as if you left behind
a place of refuge for Do Hyun-soo.

Do cops these days base their
investigation on their imagination?

The money from the land sale

went to the bereaved families
as compensation.

As for the rest, I'm not interested

in that monster's money.

I've never once seen my brother
for the past 18 years.

How many times must I tell you
before you'll believe me?

"My brother"?

After confronting the police and
the media by yourself for 18 years

many would expect you to
start resenting your brother.

But you, Ms. Do...

appear sad about all this.

I've vacated my place for too long.

I can't seem to be
of help in any way, so...

BAEK HEE-SEONG

Where did the real
Baek Hee-seong go, then?

BAEK HEE-SEONG, METALWORK ARTIST

Wait.

HOSPITAL DIRECTOR BAEK MAN-WOO EXTENDS
MEDICAL BENEFITS FOR THE UNPRIVILEGED

He's the son of director at a hospital?

HIS SON, BAEK HEE-SEONG, A MATH GENIUS
MADE TV APPEARANCES...

"Baek Hee-seong, the mathematical genius".

The son of a serial killer did quite well,
climbing up the social ladder.

-What are you up to?
-Jeez!

You scared me, Chief.

You should've minded your back.

Did you know the worst type of boss
is the one who peeps at your monitor?

Good employees aren't ashamed
of what's on their monitor.

I picked it up on my way here.

This is the father's,

and this, the son's case.

It wasn't easy to get them.

I'll be waiting for a scoop, then.

BAEK HEE-SEONG

How is the police doing
with the investigation?

Honey, here.

What?

Can you put this on for me?

-Why?
-Just do it.

Sure.

What are you doing?

It's because of that
Chinese restaurant case.

This is how you came home
last night, wasn't it?

So? What about it?

Raincoats like this are common.

Do you think I went out there
in the middle of the night

and killed someone?

What are you talking about?

It's just that when you came in
like this last night,

I almost didn't recognize you
for a second.

But how did Nam Soon-gil recognize
his murderer in an instant,

when he'd even been wearing a mask.

Maybe it's all his confusion.

No, his murderer has to be Do Hyun-soo.

Why?

It I catch Do Hyun-soo,
I'll get a special promotion.

For solving that cold case, too.

You go to bed first,
I have a lot of files to get through.

MURDER OF VILLAGE CHIEF AT GAKYEONG-RI

YEONJU SERIAL KILLINGS

I'm going to sleep here.

I don't want to go to bed alone.

Sure, whatever you like.

YEONJU SERIAL KILLINGS

Did they really not know?

Not know what?

Were the children really not aware that
their father was a serial killer?

Especially Do Hyun-soo.
I'm sure his sociopathic nature

is greatly owing to his father.

Anyway, it's a nice example.

What do you mean?

As a research material for
examining the genetic factors

for antisocial personality disorders.

So? You think you'll have
the murderer soon?

We've managed to secure his DNA,

so we now just need to identify his face.

But that hasn't been so easy.

Our next bet is to get a police sketch.

We do have someone
who can help us with that.

And who may that be?

The owner of the restaurant
where Do Hyun-soo worked.

Where on earth could he
have gone to, after that?

How can someone disappear
without a trace like that?

Honey, enough with that.

Let's get some rest.

No, once I put it down,
it's hard to pick it up again.

Come on, enough with the papers.

Give me some of your attention, too.

-Come here.
-Oh, my.

My gosh.

I never knew my husband was this handsome.

What? So you'd forgotten about
what I looked like?

No way.

I can tell it's you,
even by your silhouette.

Gosh, look at these bags under your eyes.

You know what? I should put you to sleep.

No, I can't sleep, not just yet.

I really shouldn't...

Then should I, just for five minutes?

-Ji-won.
-Yes?

About the police sketch...

Mr. Kim Moo-jin will be
taking part too, right?

Right, there was also Mr. Kim.

I should double-check with him, too.

Did I ever mention that
Mr. Kim knows Do Hyun-soo?

Yes.

You told me they went to the same school,
when I was getting changed.

Gosh, I tell you all sorts of
things, don't I?

Don't go around telling people
what I blabber, all right?

Of course not.

MURDER OF VILLAGE CHIEF AT GAKYEONG-RI

A total of six dumped bodies were
found in that tiny remote village.

What's more, photos of
the victims and their thumbnails

were discovered from
Do Min-seok's atelier.

It was a shocking case, indeed.

It's been 18 years already since
the Yeonju-si Serial Killings.

I hear the murderer's son,
who was a high school student then,

- is in the news again.
-What?

-What happened?
-Early this morning,

a terrible murder took place
at a Chinese restaurant in Seoul.

And it's this Do Min-seok's son
whom the police have

named as their prime suspect.

Goodness. It runs in the family.

This here is a photo of
Do Hyun-soo when he was young.

He's too young in this photo.

The police are currently
facing difficulties

identifying Do Hyun-soo,

and are heavily relying on
any information from the public.

No.

I say he's more masculine and manly.

Wouldn't you agree?

Yes, sure.

But he grew about 20 centimeters

while he was in high school.

That's when his features
changed dramatically.

You thwart the police sketch.

I have other things to
take care of, myself.

He had a scar on his left forehead.

It's about 3cm, and very faint.

Really?

I guess you don't remember him
so clearly, sir.

At my age, every day is a struggle.

Are you sure?

The scar is crucial.

Hey, I remember it vividly.

Hyun-soo was sitting on the
cultivator I was driving one day,

when I made a sudden left turn
and he fell.

He bumped his head right here, and...

I think he ended up
with about seven stitches?

Please add a scar on this side.

Sadness is all about where
you focus your eyes.

Let's now try the sad face, then.

First, droop the corners of your lips.

Your eyes should now
lose its focus, and...

I know how hard this must be for you,

so thank you for agreeing to
this interview.

I've covered many cases
in the past as a reporter,

but this one affected me the most.

I hear that you were the one

JOURNALIST KIM MOO-JIN

...my husband had been after.

If I had taken that call...

I'm really sorry.

No, it's not your fault.

Please don't blame yourself.

Still, I feel responsible.

Thank you for your words.

So I was wondering...

Well, your husband was murdered
at 3 a.m. in the morning.

Why had he stayed behind
so late that night?

Was it about two months ago?

Once a week, he'd stay behind

to work on his new recipe.

His murderer had been aware of this, too.

Who else knows about this?

Other than me, well...

You need to think hard.

I'm sure there was someone else.

I'm sure I had it.

Not this.

Not this one, either.

Oh. Here it is.

Yes, that's him.

Pardon?

You have a photo of Do Hyun-soo
from five years ago?

One moment, ma'am.

Could you provide us with more details?

At that time, my daughter,
who lives in Seoul,

took me around for sightseeing and
we took many pictures together.

And in one of those photos
was Do Hyun-soo.

Are you sure it's Do Hyun-soo?

The lady next door and I
had a talk about this,

but I think it's him, all right.

Why, I've seen him grow up.

We have someone here
who can verify this for you,

so we'd appreciate it if you'll
provide us with the picture.

Of course I can do that.

Gosh, I see how he looks exactly
like his father when he was young.

Could you take a photo of it
with your cell phone,

and send it to us right away?

No!

He looks completely different.

Look here.

Does this look like
Do Hyun-soo to you, sir?

Well...

I'd say it's not really
a twin drawing, but...

still, this could be his stepbrother.

Mr. Kim,

are you sure you remember
Do Hyun-soo's face clearly?

Of course.

It's still vivid in my memory,
as if I met him yesterday.

Whereas you, sir,
say your memory is faint.

You must remember better. You're younger.

Let's start building on this sketch, then.

Yes, Chief.

Pardon?

I'm going in there now.

Thanks for your time today.
You may leave now.

Why? Aren't we going to
work on this a little more?

No, there's no need to anymore.

Sorry I couldn't be of much help.

It doesn't matter if it's trivial.

If there's anything you remember,
please call me.

I will do that.

-Goodbye, then.
-Sure.

Right. The taxi.

Sir, the taxi.

Pardon?

Homi Village, Gakyeong-ri, Yeonju-si.

Ms. Oh Bok-ja, was it?

I'll post it to you
using the fastest option.

No need for you to come here.

This is quite urgent for us.

Oh, and you mustn't show this photo

to anyone else until we arrive.

Hold onto your worries.

Yes, thank you.

I'm going down there with Detective Lim.

Is something bugging you?

Pardon?

It says, "This is not
how it should be" on your face.

It feels as if we're being dragged around,

not chasing him down.

Is he ever going to take this back?

Hi, sir.

Aren't you coming to pick up your tumbler?

If you don't come today,
I'm going to throw it away.

Gosh, sorry. I was too busy
earning money to feed myself.

Yes, I'll come back for it today.

Please take care of it until then for me.

Yes, thank you.

GANGSU POLICE STATION

Detective Choi, any luck
with the dash cams

from the cars parked
around the New Sun villa?

Not with the ones
I picked up this morning.

I'll have to go out and search a bit more.

Cheer up.

Once we get a hold of Do Hyun-soo's photo,

things will start to unravel.

Do Hyun-soo...

Hey, your cell phone.

Give me your cell phone.
Let me make just one call, okay?

My battery's flat,

and my wife's waiting, all right?

Oi, Do Hyun-soo.

You still have that old thing?

Here, it's a 256. You have it.

Throw that old piece of
junk away, will you?

But I can't listen to my tapes with that.

Do Hyun-soo?

You're Do Hyun-soo, aren't you?

Did you say, "Do Hyun-soo," sir?

Something just doesn't feel right.

Is it because I sent
those two off on their own?

They only went to pick up
a photo. What could happen?

My husband always called a taxi
on the days he was late,

and he always took the same cab.

Great timing.
I need you to look into for me.

There's this Leekwang Taxi...

Hey, now's not the time for that.

I have good news and bad news.
Which would you like to hear first?

Bad news? What is it?

Do you know a lady by the name, Bok-ja?

Apparently, she has your photo
from five years ago.

Want to hear what's even worse?

What? What is it?

The police will come to pick it up soon.
Not just any police, but Detective Cha.

-What?
-Your wife is on her way to arrest you.

What's the good news, then?

That I'm on your side?

Where are you?

How did the police sketch go?

Their testimonies were different,
so it didn't go so well.

We'll see once we have
that photo. Let's go.

GANGSU POLICE STATION

Let's hurry.

Hey, you came.

Man, do you think
we'll be able to get there first?

We will, no matter what.

How?

Because they'll dutifully
follow the road code.

Who knew we'd end up visiting
where the serial murder took place?

Right.

Seven people were murdered
and their bodies dumped

in that small, countryside village.

So how did none of the residents
realize what's going on?

The number of bodies that
were found was six.

Right.

You said they never found the last victim.

Perhaps he sought a different
place to dump the body.

But where?

We need to find
the victim's body, at least.

Why did he kill himself though?

If he hadn't, his crimes
would have never seen light.

This case only came to surface
with the investigations on

Do Min-seok's suicide.

Right.

But how would we understand a monster?

Do you think it really was a suicide?

Is this a conspiracy theory?

They only found the right thumbnails
of the victims from his atelier.

Where are the left ones, then?

Perhaps he shared them with someone.

For example...

with his son?

You are entering a speed control zone.

Please adhere to the speed limit.

If we find the killer first,
that'll be something.

The police and the media are
all after Do Hyun-soo,

so if a journalist of a weekly
paper were find the killer...

"Exclusive!"

Man, that will be awesome.

You're not listening to me
at all, are you?

Why do you have my sister's necklace?

What?

My sister's necklace.

Oh, that?

Well, that's...

It happened somehow...

Before that, how is that Hae-soo's?

I bought it, so it's mine.

I took it back from her when we broke up.

I'd forgotten it, and it was
just sitting in my drawers.

I wanted to get it fixed
so I can sell it off.

You have a problem with that?

-I threw it away.
-What?

Hey, what gives you the right to...

It's cheap material.
You can't sell it anyway.

So, Hyun-soo...

How on earth did Do Hyun-soo
become Baek Hee-seong?

Are you playing the reporter now?

How did you deceive Detective Cha,
above everyone else?

Oi, Moo-jin.

Yes? Go on.

I'm asking out of curiosity.

Ji-won knows nothing about me.

Not about my past,

or about the fact that I'm not normal.

Are you sure you feel
nothing for Detective Cha?

I mean, you even had a kid together.

So you still feel nothing after that?

Cha Ji-won is someone I absolutely need.

My father...

He's scared of her.

Whenever Ji-won's there,

he won't come near me.

What are you on about?

You're creeping me out.

Promise me one thing.

What? Hey, wait...

Oh, why was that in there?

Hey, wait! What are you...

Hey, let me do it! Hey.

Hey, you can't delete
everything that's on there.

Do you know how many
important interviews there are...

Darn it.

The day Ji-won finds out what you know,

I may really kill you.

Gosh, you...

Your jokes aren't that funny, you know.

I mean it.

GAKYEONG-RI

This village now has

more empty houses than occupied ones.

Come here! Come on!

Move!

Come here!

Approaching destination.

Make a right turn at the next 300 meters.

Here. Get ready.

OH BOK-JA

All right, let's do this
as we agreed on it.

You remember, right?

I'll explain for the last time,
so listen up.

All right.

First, I'll go in and distract Ms. Oh.

-Ms. Oh!
-Oh, my!

Ms. Oh! Long time no see!

-Here.
-Goodness.

-Say ah.
-Oh, dear.

Then I'll ask her to show me the photo,
saying it's about work.

So this is the photo.

Next,

I'll text you the location of the photo.

IN THE DRAWERS UNDER THE BASKET OF FLOWERS

Then I'll ask her to come with me to

greet the police officers
coming down from Seoul.

We should go and greet them,
since they traveled far.

Yes, we should.

You'll use that chance to steal...

No, to take that photo back safely.

I'll distract the police.

While I buy time for you,

you...

make your escape.

Then we'll meet back at our promised spot.

How's that? Simple?

What if she won't show you the photo?

What if you fail to lure her out?

What if you fail to distract the police?

Any other ideas, then?

If not, don't ask questions.

What...

Hide here.

Ms. Oh.

Ms. Oh Bok-ja.

This is Moo-jin, a reporter in Seoul.

Are you in, Ms. Oh?

What?

Ms. Oh!

Careful...

-What?
-Careful...

Care?

Watch your head!

What is he doing?

You... who are you?

It's you. Do Hyun-soo.

I don't know you,
so why are you doing this to me?

Even if you don't know me,
I'm sure you know Jung Mi-sook.

What?

Where's Jung Mi-sook?

Jung Mi-sook?

The police will be here soon.

Do you think we have time to
chitchat, like this?

We'd both rather avoid
the police, don't we?

You've seen that car somewhere too, right?

I think that's Mr. Kim's car!

How did he know?

Why don't we leave the police out of this
and meet, just the two of us?

There's a nice guesthouse near
the fishing spot.

I'll pick you up with a cab tonight.

It's our long-awaited first date,

so we should give ourselves time
to get ready, shouldn't we?

What do you want?

Are you in, Ms. Oh Bok-ja?

Ms. Oh Bok-ja.

Do Hyun-soo!

-Mr. Kim.
-Detective Lim...

-Mr. Kim.
-The lady inside...

Let go!

Let go of me!

Let go!

I told you to let go!

Let go, I said!

Let go of me!

Let go!

Do Hyun-soo! Stop right there!

Uncuff me!

Hello?

Hey, where are you now?

Hey, I almost died.

So what's going on?

Jung Mi-sook.
Find out who Jung Mi-sook is.

That's what that bastard said.

Jung Mi-sook?

I think I heard that name somewhere.

He asked me where she is.

I'm sure she has links to me.

Hello?

That jerk.

Jung Mi-sook?

Jung Mi-sook...

Jeez, Detective Cha.

Do you know how worried I was?

Uncuff me, I'm so embarrassed.

Are you hurt anywhere?

No, I'm all right.

Are you sure you are,
when it's a mess in here?

Did you break anything?

I'm all right.

Hey, just uncuff me.

Gosh.

By the way, is Ms. Oh all right?

I think she's a bit shocked.

She's not hurt, though.

Darn it.

But he took the picture.

I should've gotten him.

How on earth did he know about the photo?

Just who is Do Hyun-soo?

It wasn't Do Hyun-soo.

What?

Who's Do Hyun-soo?

I asked, who's Do Hyun-soo?

He doesn't know who Do Hyun-soo is?

What's for sure is,

the culprit is after Do Hyun-soo.

And he's using extreme means to find him.

It looks like the culprit of this case...

Isn't Do Hyun-soo.

There's a nice guesthouse near
the fishing spot.

I'll pick you up with a cab tonight.

Come in.

If you need anything, tell me.

-Sure.
-Good night, then.

GAKYEONG-RI TOWN HALL

Thank you for taking the time to
gather here so late.

-Please.
-Of course we should,

after what happened to Ms. Oh.

Goodness, I'm so scared. I really am.

Did Do Hyun-soo really show up?

I told you I was right.

He's possessed,
just like how his father was.

An evil spirit?

That's why we should've held
more shaman rituals.

Yes.

What grudge does Hyun-soo
hold against this village anyway?

The person we're after isn't Do Hyun-soo.

What's she on about?

We're after someone
who's looking for Do Hyun-soo.

Who had come to this village to

ask about Do Hyun-soo's
whereabouts to date?

There's been too many.

Everyone who comes from the city
is always after Do Hyun-soo.

Like who, for example?

Like TV producers,

-reporters,
-Right.

and writers.

Oh, and cops like you...

-Don't be so respectful!
-I mean, officers like you.

Please think.

The person we're after holds
a deep grudge against Do Hyun-soo.

How would we know it
when the police don't?

Wait. That man!

-Who?
-Who, exactly?

-You know, that man.
-Who?

That taxi driver!

Taxi driver?

There. Now we have him.

Detective Oh's effort paid off,
asking around for dash cams.

You're so busted now.

What? No one's getting off.

But he clearly said he dropped him
off near New Sun Villa.

LIM HO-JUN

-Hello?
-Chief.

It wasn't Do Hyun-soo.
We had the wrong guy.

What? What are you talking about?

In other words, we...

-Is it Chief?
-Yes.

Chief.

One of Do Min-seok's victims
was never found.

Please look into that victim's husband.

I'm sure he drives a taxi.

Taxi?

SPEAKERPHONE

Tell me more.

The investigations were stopped
before the body of

one of the seven victims was found.

Her husband never gave up,

but came to the village regularly

to dig up all sorts of places near
where the bodies were found.

Mi-sook, I'll find you.

Just wait a little longer.

Hey, you!

What are you doing?

Let go of me!

His condition appeared to be
quite serious.

-I need to find her!
-He even believed Do Hyun-soo was

Do Min-seok's accomplice,
and became obsessed with him.

He believes Do Hyun-soo knows
where his wife is buried.

One more thing, Chief.

I'm not sure how the culprit
came to learn about

the photo that Ms. Oh Bok-ja had.

I'm suspecting our investigations
are being leaked.

Hey!

Nam had been scared of Do
right until his death.

What's that picture, by the way?

It's his photo from middle school.

In 2002,

when Do Hyun-soo murdered
the village chief at age 18,

he burned his house before he took off.

CHINESE RESTAURANT OWNER DISCOVERED DEAD

MISSING PERSON

JUNG MI-SOOK

VICTIM'S PROFILE

VICTIM'S PROFILE: JUNG MI-SOOK

PARTNER: PARK KYUNG-CHOON

OCCUPATION: TAXI DRIVER

Taxi driver.

What? Do Hyun-soo is the accomplice
of the serial killings?

So he assisted his father?

Mi-sook and I had this made together.

They found her phone
at Do Min-seok's atelier,

but not this.

So if what you say is true...

That means Do Hyun-soo has it now.

-Leave this to the police.
-The police...

have no intention to catch Do Hyun-soo.

Not unless he commits a crime

that will put him back in the spotlight.

Wake up.

Besides, what if you find
her already rotten remains?

Will that change anything?

Anyway, thank you for your help tonight.

Help you? How?

You shared me your episode
with Do Hyun-soo.

That will be a big help.

MOTHER-IN-LAW

Eun-ha, why are you crying?

Eun-ha, you saw your daddy.
So stop crying, all right?

How can you not be there

when I woke up, Daddy?

Come on and pick up your spoiled daughter!

Eun-ha,

something urgent came up.

Will you be here soon?

Yes, I'll be there soon.

Will Mommy be coming with you?

Daddy, hurry up. I miss you.

Sure, I'll be there soon.

Eun-ha.

See you soon.

Detective Cha?

Will you take a look at this?

We found this in the tool shed just now,

and was wondering
whether it belonged to you.

This is for you. Happy birthday.

I love it. Thank you.

I even had your initials engraved.

FLOWER OF EVIL

I think the kidnapped victim
is my husband.

You saw how Park Kyung-choon
killed Nam Soon-gil.

What should I do?

Park Kyung-choon is
still near the village.

Take the shortcut through the reservoir.

Yes, you can still catch up.

Killing me

won't fill the gaps in your imagination.

I can't prove what I don't know.

Where is Mi-sook?

Help!