All language subtitles for Eps 08. Rumi

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,959 --> 00:00:08,160 July 18 episode 8. 2 00:00:15,560 --> 00:00:20,060 go go on boy 3 00:00:23,060 --> 00:00:25,619 they're here they're here they got here 4 00:00:25,619 --> 00:00:27,240 safely 5 00:00:27,240 --> 00:00:29,580 hello welcome welcome everyone welcome 6 00:00:29,580 --> 00:00:31,820 welcome welcome welcome welcome 7 00:00:31,820 --> 00:00:36,980 please please welcome please welcome 8 00:00:40,680 --> 00:00:44,420 please welcome welcome 9 00:00:44,899 --> 00:00:47,539 and welcome 10 00:00:47,539 --> 00:00:50,280 it's nice to have you very nice to have 11 00:00:50,280 --> 00:00:51,899 you will have to spend the night in deja 12 00:00:51,899 --> 00:00:54,360 vu the Caravan will be on its way at 13 00:00:54,360 --> 00:00:54,650 dawn 14 00:00:54,650 --> 00:00:59,610 [Music] 15 00:01:08,420 --> 00:01:22,460 [Music] 16 00:01:22,460 --> 00:01:27,440 welcome welcome welcome please 17 00:01:27,440 --> 00:01:32,340 [Music] 18 00:01:32,340 --> 00:01:34,400 foreign 19 00:01:34,400 --> 00:01:47,000 [Music] 20 00:01:47,000 --> 00:01:50,960 it's very nice to have you 21 00:01:52,820 --> 00:01:55,700 welcome 22 00:01:55,700 --> 00:01:58,920 please please very nice to have you very 23 00:01:58,920 --> 00:02:01,470 nice welcome welcome 24 00:02:01,470 --> 00:02:06,840 [Music] 25 00:02:06,840 --> 00:02:09,000 it was because of two reasons of great 26 00:02:09,000 --> 00:02:11,700 Shake one was the Sultan's incompetence 27 00:02:11,700 --> 00:02:13,379 and the other was the mongol's 28 00:02:13,379 --> 00:02:15,840 Relentless attack so because of that he 29 00:02:15,840 --> 00:02:17,400 will be well into the highest pilgrimage 30 00:02:17,400 --> 00:02:19,800 as a matter of fact we have heard that 31 00:02:19,800 --> 00:02:21,239 the Bongos have actually raised 32 00:02:21,239 --> 00:02:23,700 Samarkand and Bukhara to the ground and 33 00:02:23,700 --> 00:02:25,500 now they are even marching towards bulk 34 00:02:25,500 --> 00:02:27,540 right now 35 00:02:27,540 --> 00:02:29,640 I think that was the right thing to do 36 00:02:29,640 --> 00:02:32,300 to leave but 37 00:02:39,540 --> 00:02:41,700 without a doubt 38 00:02:41,700 --> 00:02:43,440 with everything that is happening at the 39 00:02:43,440 --> 00:02:45,060 moment it's best if you come along with 40 00:02:45,060 --> 00:02:48,840 us too we all know that did not run away 41 00:02:48,840 --> 00:02:51,900 from both it was all the ungrateful ones 42 00:02:51,900 --> 00:02:54,060 who forced him to leave 43 00:02:54,060 --> 00:02:57,180 what should I tore it away from at this 44 00:02:57,180 --> 00:03:00,120 old age I am vulnerable and very weak so 45 00:03:00,120 --> 00:03:01,920 why should I run away 46 00:03:01,920 --> 00:03:04,080 with all the friends I haven't seen for 47 00:03:04,080 --> 00:03:05,700 so long will come along from every 48 00:03:05,700 --> 00:03:07,800 corner of the world 49 00:03:07,800 --> 00:03:10,620 Our Town knows nothing else but nishable 50 00:03:10,620 --> 00:03:13,080 I just can't go anywhere 51 00:03:13,080 --> 00:03:17,220 sadly mankind is now faced with death 52 00:03:17,220 --> 00:03:18,900 always 53 00:03:18,900 --> 00:03:22,159 and constantly 54 00:03:22,379 --> 00:03:25,379 now all that is left is the excitement 55 00:03:25,379 --> 00:03:28,200 of the house and you are going to be 56 00:03:28,200 --> 00:03:31,099 attending it 57 00:03:31,620 --> 00:03:35,959 I will only long for it in my heart 58 00:03:37,140 --> 00:03:38,760 our God 59 00:03:38,760 --> 00:03:41,879 my soul burnt in this astonishment 60 00:03:41,879 --> 00:03:44,220 in fact I have already burned from head 61 00:03:44,220 --> 00:03:47,239 to toe in desire 62 00:03:47,280 --> 00:03:49,500 you actually said that in the conference 63 00:03:49,500 --> 00:03:52,040 of birth 64 00:03:54,180 --> 00:03:57,420 hello hello there 65 00:03:57,420 --> 00:04:00,239 what mankind wants 66 00:04:00,239 --> 00:04:01,560 something that 67 00:04:01,560 --> 00:04:03,780 he yearns for something which cannot 68 00:04:03,780 --> 00:04:07,440 ever be found and then day and night he 69 00:04:07,440 --> 00:04:09,060 looks for it 70 00:04:09,060 --> 00:04:10,319 [Music] 71 00:04:10,319 --> 00:04:12,540 for it until he has found what he 72 00:04:12,540 --> 00:04:15,239 intended to until he has found what he 73 00:04:15,239 --> 00:04:18,120 had yearned for he just won't stop until 74 00:04:18,120 --> 00:04:22,320 he finds it this is strange 75 00:04:22,320 --> 00:04:25,380 this kind of wanting one does not even 76 00:04:25,380 --> 00:04:29,460 make sense of it and for mankind it is 77 00:04:29,460 --> 00:04:32,060 almost impossible to comprehend it 78 00:04:32,060 --> 00:04:35,340 because what he yearns for is something 79 00:04:35,340 --> 00:04:38,520 that is new and fresh something which 80 00:04:38,520 --> 00:04:40,460 hasn't been discovered 81 00:04:40,460 --> 00:04:43,199 but no matter how long the journey is 82 00:04:43,199 --> 00:04:47,040 what he had urine for and found that is 83 00:04:47,040 --> 00:04:50,300 what true desire is 84 00:04:53,300 --> 00:04:56,880 [Music] 85 00:04:56,880 --> 00:04:59,880 foreign 86 00:05:01,300 --> 00:05:11,099 [Music] 87 00:05:13,160 --> 00:05:16,040 it is very different and also strange 88 00:05:16,040 --> 00:05:18,479 some of which is out of the ordinary 89 00:05:18,479 --> 00:05:21,479 it's quite simple it is the most 90 00:05:21,479 --> 00:05:24,680 beautiful things you will ever see 91 00:05:24,680 --> 00:05:27,479 wonderful things like Gardens and flower 92 00:05:27,479 --> 00:05:31,639 builds fans and Sciences and even music 93 00:05:31,639 --> 00:05:35,400 data science's wishes and desires within 94 00:05:35,400 --> 00:05:40,220 mankind so with those desires these 95 00:05:42,380 --> 00:05:45,840 so you see me whatever you see in this 96 00:05:45,840 --> 00:05:48,600 world you can be very sure that the 97 00:05:48,600 --> 00:05:52,090 world exists in them 98 00:05:52,090 --> 00:06:25,940 [Music] 99 00:06:25,940 --> 00:06:28,940 thank you 100 00:06:29,110 --> 00:06:45,300 [Music] 101 00:06:45,300 --> 00:06:48,300 foreign 102 00:06:52,120 --> 00:07:32,599 [Music] 103 00:07:32,599 --> 00:07:35,759 father back already no he's not here 104 00:07:35,759 --> 00:07:37,919 you'll have to go to him to shake atar's 105 00:07:37,919 --> 00:07:39,720 house your father has sent for you so 106 00:07:39,720 --> 00:07:41,880 please come down now shake a tar's house 107 00:07:41,880 --> 00:07:45,860 that's great let's go 108 00:07:45,860 --> 00:07:49,000 careful careful 109 00:07:49,000 --> 00:07:52,240 [Music] 110 00:07:52,699 --> 00:07:55,020 where are your shoes 111 00:07:55,020 --> 00:07:57,960 and where is your dormant 112 00:07:57,960 --> 00:08:00,240 um when I was on top of the tree someone 113 00:08:00,240 --> 00:08:03,020 had taken them 114 00:08:04,080 --> 00:08:06,740 with me 115 00:08:08,640 --> 00:08:27,660 [Music] 116 00:08:27,660 --> 00:08:30,199 all right 117 00:08:36,280 --> 00:08:39,539 [Applause] 118 00:09:00,560 --> 00:09:03,300 you have been riding the poor animal for 119 00:09:03,300 --> 00:09:06,779 so long it's a Pity it's an Arabian 120 00:09:06,779 --> 00:09:09,120 horse so riding it is easy and it's 121 00:09:09,120 --> 00:09:10,920 expensive too it shows you know your 122 00:09:10,920 --> 00:09:12,440 horses 123 00:09:12,440 --> 00:09:16,160 welcome welcome 124 00:09:16,160 --> 00:09:19,380 just take the animal over there 125 00:09:19,380 --> 00:09:21,060 you want me to tell him to take care of 126 00:09:21,060 --> 00:09:22,440 it 127 00:09:22,440 --> 00:09:25,440 please 128 00:09:30,860 --> 00:09:33,540 isn't this Roman the son of Saul's Horse 129 00:09:33,540 --> 00:09:39,740 no it's not yes it is I'm sure a bit no 130 00:09:39,740 --> 00:09:43,019 he is the Sultan of Scholars and it 131 00:09:43,019 --> 00:09:44,339 seems that he is quite a great man 132 00:09:44,339 --> 00:09:47,399 before the Caravan even arrived here at 133 00:09:47,399 --> 00:09:49,080 our actresses and people here so that 134 00:09:49,080 --> 00:09:51,300 they can escort him to his house tell me 135 00:09:51,300 --> 00:09:53,430 which room is he staying in 136 00:09:53,430 --> 00:09:56,480 [Music] 137 00:09:58,640 --> 00:10:01,680 [Music] 138 00:10:01,680 --> 00:10:04,080 I want some good grilled meat worth two 139 00:10:04,080 --> 00:10:05,720 coins 140 00:10:05,720 --> 00:10:09,000 I will make it happen for you I'll make 141 00:10:09,000 --> 00:10:10,320 it happen right away 142 00:10:10,320 --> 00:10:12,120 I want the food delivered to my room 143 00:10:12,120 --> 00:10:13,019 tonight 144 00:10:13,019 --> 00:10:15,300 of course 145 00:10:15,300 --> 00:10:17,160 you'd like businessman I might say 146 00:10:17,160 --> 00:10:19,220 you're an extraordinary man 147 00:10:19,220 --> 00:10:21,600 I will make sure to change your room for 148 00:10:21,600 --> 00:10:23,880 you don't you worry you can even stay in 149 00:10:23,880 --> 00:10:27,320 the room next to Baja balance 150 00:10:27,360 --> 00:10:29,760 the one with a jaw next to it 151 00:10:29,760 --> 00:10:32,700 I'm sure it's a very nice room isn't it 152 00:10:32,700 --> 00:10:34,320 where's the man in charge of the Caravan 153 00:10:34,320 --> 00:10:35,280 a man in charge 154 00:10:35,280 --> 00:10:37,260 [Music] 155 00:10:37,260 --> 00:10:39,180 he's on the roof having something to eat 156 00:10:39,180 --> 00:10:41,779 at the moment 157 00:10:42,640 --> 00:10:46,560 [Music] 158 00:10:46,560 --> 00:10:49,560 no you have to understand you see I'm 159 00:10:49,560 --> 00:10:52,200 not scared of my death I'm actually just 160 00:10:52,200 --> 00:10:55,440 scared of my own unfaithfulness 161 00:10:55,440 --> 00:10:58,380 in love which exists from within 162 00:10:58,380 --> 00:11:00,779 cannot be felt with a force of the steel 163 00:11:00,779 --> 00:11:02,940 of the sword because there is nothing 164 00:11:02,940 --> 00:11:05,339 harder than steel you see 165 00:11:05,339 --> 00:11:07,500 still nothing compared to true feelings 166 00:11:07,500 --> 00:11:10,640 like a conference 167 00:11:10,640 --> 00:11:13,700 [Music] 168 00:11:14,399 --> 00:11:18,019 greetings to the greatness 169 00:11:18,019 --> 00:11:20,660 he's my son 170 00:11:20,660 --> 00:11:24,380 greetings to your young men 171 00:11:24,899 --> 00:11:26,940 so 172 00:11:26,940 --> 00:11:29,399 I have a question for you 173 00:11:29,399 --> 00:11:31,980 could you please tell me what exactly 174 00:11:31,980 --> 00:11:33,600 was the last thing that you were witness 175 00:11:33,600 --> 00:11:35,899 to 176 00:11:40,920 --> 00:11:43,079 his endowment under a tree and decided 177 00:11:43,079 --> 00:11:45,300 to climb a tree I was happy and unaware 178 00:11:45,300 --> 00:11:47,040 I started picking walnuts and someone 179 00:11:47,040 --> 00:11:49,200 came along and saw my shoes and Dolmen 180 00:11:49,200 --> 00:11:51,480 so I left without shoes and a dolman 181 00:11:51,480 --> 00:11:53,459 with regrets in my heart and a few 182 00:11:53,459 --> 00:11:56,760 walnuts in my hand what else what else 183 00:11:56,760 --> 00:11:59,700 and I thought about how mankind wastes 184 00:11:59,700 --> 00:12:01,440 his life with unimportant things just 185 00:12:01,440 --> 00:12:03,839 like a child who climbs up a tree to 186 00:12:03,839 --> 00:12:05,940 pick walnuts and loses his shoes and 187 00:12:05,940 --> 00:12:08,640 Dolmen and when he comes to his senses 188 00:12:08,640 --> 00:12:10,860 just like a child who has been robbed he 189 00:12:10,860 --> 00:12:12,779 starts to cry out in vain for Life Is 190 00:12:12,779 --> 00:12:15,360 Lost well of course you and my father 191 00:12:15,360 --> 00:12:17,880 aren't like those children to leave 192 00:12:17,880 --> 00:12:19,860 their shoes in Dolmen under a tree and 193 00:12:19,860 --> 00:12:22,140 waste their life in ignorance the things 194 00:12:22,140 --> 00:12:24,240 that you are saying are they your own 195 00:12:24,240 --> 00:12:27,660 words or did you learn them at school I 196 00:12:27,660 --> 00:12:29,579 didn't go to school or Shake but I 197 00:12:29,579 --> 00:12:31,680 really want to and this is exactly the 198 00:12:31,680 --> 00:12:33,899 reason why I want to go to Baghdad my 199 00:12:33,899 --> 00:12:36,079 tutor Saeed 200 00:12:36,079 --> 00:12:39,120 taught me many things back home father 201 00:12:39,120 --> 00:12:40,860 has made me a promise after we get 202 00:12:40,860 --> 00:12:44,040 Baghdad I will be sent to a school I 203 00:12:44,040 --> 00:12:45,899 want to become a sultan of Scholars just 204 00:12:45,899 --> 00:12:48,899 like my father so tell me 205 00:12:48,899 --> 00:12:52,220 which one of your readings do 206 00:12:53,040 --> 00:12:55,740 things the world Garden Of Truth is my 207 00:12:55,740 --> 00:12:56,800 favorite 208 00:12:56,800 --> 00:13:03,080 [Music] 209 00:13:05,240 --> 00:13:09,680 this right here is the Book of Secrets 210 00:13:09,680 --> 00:13:12,180 [Music] 211 00:13:12,180 --> 00:13:15,139 it's for you 212 00:13:15,360 --> 00:13:17,579 this is a book that the shake wrote 213 00:13:17,579 --> 00:13:18,850 himself 214 00:13:18,850 --> 00:13:22,649 [Music] 215 00:13:26,000 --> 00:13:29,540 thank you very much 216 00:13:30,420 --> 00:13:44,510 [Music] 217 00:13:44,779 --> 00:13:47,160 I know that your great father will look 218 00:13:47,160 --> 00:13:50,220 after you until you grow up to be a man 219 00:13:50,220 --> 00:13:53,880 and become tall like a tree but I want 220 00:13:53,880 --> 00:13:56,160 you to take good care of yourself too 221 00:13:56,160 --> 00:13:58,620 don't just blindly Climb Every Single 222 00:13:58,620 --> 00:14:01,079 Tree you'll see along the way so you 223 00:14:01,079 --> 00:14:03,480 don't just give away the gem of life 224 00:14:03,480 --> 00:14:06,980 for a few walnuts 225 00:14:06,980 --> 00:14:08,330 now go 226 00:14:08,330 --> 00:14:20,540 [Music] 227 00:14:20,540 --> 00:14:22,800 how long are you going to be in the 228 00:14:22,800 --> 00:14:26,100 shovel I'm not sure but I heard 229 00:14:26,100 --> 00:14:29,279 Caravan speak of dawn before you leave 230 00:14:29,279 --> 00:14:33,860 be sure to visit hoyam's mausoleum 231 00:14:34,570 --> 00:14:41,180 [Music] 232 00:14:41,180 --> 00:14:44,519 what do you think of modularity take him 233 00:14:44,519 --> 00:14:45,740 seriously 234 00:14:45,740 --> 00:14:49,320 I believe I believe this boy will soon 235 00:14:49,320 --> 00:14:51,600 start to set fire to the hearts in love 236 00:14:51,600 --> 00:14:54,300 and will create excitement and wonder in 237 00:14:54,300 --> 00:14:57,970 those searching for the truth 238 00:14:57,970 --> 00:15:00,959 [Music] 239 00:15:00,959 --> 00:15:02,770 foreign 240 00:15:02,770 --> 00:15:12,060 [Music] 241 00:15:12,060 --> 00:15:15,060 foreign 242 00:15:23,160 --> 00:15:26,360 [Music] 243 00:15:31,500 --> 00:15:34,440 there are pains in this world that our 244 00:15:34,440 --> 00:15:36,120 companions suffer 245 00:15:36,120 --> 00:15:40,220 pains for which there is no cure 246 00:15:40,440 --> 00:15:42,600 The Cure isn't sleeping 247 00:15:42,600 --> 00:15:44,519 it isn't traveling 248 00:15:44,519 --> 00:15:47,399 and it isn't eating 249 00:15:47,399 --> 00:15:49,920 it is only seeing friends that can cure 250 00:15:49,920 --> 00:15:51,060 them 251 00:15:51,060 --> 00:15:53,699 if a non-believer sits among Believers 252 00:15:53,699 --> 00:15:56,639 he will be influenced by them 253 00:15:56,639 --> 00:16:00,060 and turn into a Believer and at that 254 00:16:00,060 --> 00:16:01,139 moment 255 00:16:01,139 --> 00:16:05,160 it becomes a gathering of believers 256 00:16:05,160 --> 00:16:08,040 when this works with a non-believer 257 00:16:08,040 --> 00:16:10,920 imagine the good it would do to 258 00:16:10,920 --> 00:16:12,660 believers 259 00:16:12,660 --> 00:16:15,660 surface 260 00:16:17,870 --> 00:16:22,500 [Music] 261 00:16:22,500 --> 00:16:23,810 foreign 262 00:16:23,810 --> 00:16:27,000 [Music] 263 00:16:31,120 --> 00:16:37,459 [Music] 264 00:16:37,459 --> 00:16:40,920 sorry for bothering you I have a favor 265 00:16:40,920 --> 00:16:43,399 to ask 266 00:16:50,100 --> 00:16:51,959 do you know that it's the middle of the 267 00:16:51,959 --> 00:16:54,899 night please forgive me I haven't been 268 00:16:54,899 --> 00:16:57,420 able to sleep for a second tonight 269 00:16:57,420 --> 00:16:59,399 I have a favor to ask and please don't 270 00:16:59,399 --> 00:17:02,600 ask the reason for it 271 00:17:03,660 --> 00:17:06,260 favor with 272 00:17:07,619 --> 00:17:09,540 what's happened brother would you please 273 00:17:09,540 --> 00:17:11,280 get up and spend the rest of the night 274 00:17:11,280 --> 00:17:14,699 in my room I will sleep in your room 275 00:17:14,699 --> 00:17:16,679 strange feeling inside ever since this 276 00:17:16,679 --> 00:17:17,939 evening 277 00:17:17,939 --> 00:17:19,439 if you don't spend the night in this 278 00:17:19,439 --> 00:17:23,179 room I will feel much better 279 00:17:23,760 --> 00:17:26,540 I'm awake 280 00:17:27,900 --> 00:17:30,059 wake up son 281 00:17:30,059 --> 00:17:34,460 brother Kaka has seen a bad dream for me 282 00:17:36,660 --> 00:17:39,960 you go ahead I'll come too 283 00:17:39,960 --> 00:17:57,020 [Music] 284 00:17:57,020 --> 00:18:01,260 what happened Kaka nothing boy 285 00:18:01,260 --> 00:18:03,000 get up and go to that room with your 286 00:18:03,000 --> 00:18:05,240 father 287 00:18:06,200 --> 00:18:08,460 well now that you've made me lose sleep 288 00:18:08,460 --> 00:18:10,679 you can at least tell me a story but 289 00:18:10,679 --> 00:18:14,539 this time have some excitement in it 290 00:18:19,080 --> 00:18:21,960 oh I want to tell you the story of this 291 00:18:21,960 --> 00:18:24,200 food 292 00:18:25,340 --> 00:18:28,080 it's a short story 293 00:18:28,080 --> 00:18:31,020 remember to see if I told you about the 294 00:18:31,020 --> 00:18:33,240 thief in the desert remember 295 00:18:33,240 --> 00:18:35,520 that was me 296 00:18:35,520 --> 00:18:37,740 and the man who saved my life that day 297 00:18:37,740 --> 00:18:41,160 was bahavalad 298 00:18:41,400 --> 00:18:44,580 and this scar that I have here on my arm 299 00:18:44,580 --> 00:18:47,340 is the night watchman's doing 300 00:18:47,340 --> 00:18:49,860 the wound that connected my life to Baha 301 00:18:49,860 --> 00:18:51,660 edin valad's life 302 00:18:51,660 --> 00:18:54,480 and I saw to myself 303 00:18:54,480 --> 00:18:57,600 that to make up for the chivalry that 304 00:18:57,600 --> 00:18:59,760 your father showed me 305 00:18:59,760 --> 00:19:02,160 I would serve him and his family for the 306 00:19:02,160 --> 00:19:04,799 rest of the days of my life 307 00:19:04,799 --> 00:19:06,900 of course you still weren't born back 308 00:19:06,900 --> 00:19:08,160 then 309 00:19:08,160 --> 00:19:10,820 only two years after that you were born 310 00:19:10,820 --> 00:19:13,200 you always wanted to know the story 311 00:19:13,200 --> 00:19:15,539 behind the scar so there you have it 312 00:19:15,539 --> 00:19:19,080 right now now you know jalalithin before 313 00:19:19,080 --> 00:19:20,340 tonight 314 00:19:20,340 --> 00:19:22,559 I was the only one who knew this secret 315 00:19:22,559 --> 00:19:26,910 along with a great Sultan of Scholars 316 00:19:26,910 --> 00:19:29,580 [Music] 317 00:19:29,580 --> 00:19:31,500 now get up 318 00:19:31,500 --> 00:19:34,140 and go to your father's side and 319 00:19:34,140 --> 00:19:37,220 and sleep challenge 320 00:19:40,160 --> 00:19:57,719 [Music] 321 00:19:58,080 --> 00:20:01,080 foreign 322 00:20:06,030 --> 00:20:17,670 [Music] 323 00:20:21,520 --> 00:20:25,109 [Music] 324 00:20:28,220 --> 00:20:39,119 [Music] 325 00:20:43,480 --> 00:20:53,660 [Music] 326 00:20:53,660 --> 00:20:56,660 thank you 327 00:20:57,080 --> 00:21:13,599 [Music] 328 00:21:28,020 --> 00:21:31,020 foreign 329 00:21:31,150 --> 00:21:36,049 [Music] 330 00:21:47,330 --> 00:21:50,470 [Music] 331 00:21:54,790 --> 00:21:57,950 [Music] 332 00:22:14,070 --> 00:22:17,210 [Music] 333 00:22:19,480 --> 00:22:27,849 [Music] 334 00:22:31,700 --> 00:22:33,620 oh oh 335 00:22:33,620 --> 00:22:36,860 he's escaped towards bulk's Direction 336 00:22:36,860 --> 00:22:40,799 we've sent some of our men to him he's 337 00:22:40,799 --> 00:22:42,960 wounded well up there 338 00:22:42,960 --> 00:22:47,999 [Music] 339 00:22:48,679 --> 00:22:53,539 oh I don't know what kind of Ages 340 00:22:54,550 --> 00:22:56,400 [Music] 341 00:22:56,400 --> 00:22:59,400 oh 342 00:23:01,150 --> 00:23:04,209 [Music] 343 00:23:04,280 --> 00:23:08,520 to the other rooms 344 00:23:12,480 --> 00:23:15,529 [Music] 345 00:23:20,059 --> 00:23:23,840 and he lost his life 346 00:23:26,720 --> 00:23:30,559 this is what it means 347 00:23:35,240 --> 00:23:38,120 you must be content with the will of God 348 00:23:38,120 --> 00:23:41,419 may God shine His blessings 349 00:23:41,419 --> 00:23:45,860 and may he be blessed with a place 350 00:23:50,400 --> 00:23:52,640 foreign 351 00:23:54,280 --> 00:23:57,349 [Music] 352 00:24:07,220 --> 00:24:10,140 why do I always have to lose the people 353 00:24:10,140 --> 00:24:13,100 that I love so soon in life look myself 354 00:24:13,100 --> 00:24:15,840 the more God loves you the more 355 00:24:15,840 --> 00:24:18,120 difficulty supports you through to make 356 00:24:18,120 --> 00:24:20,880 you become a stronger man 357 00:24:20,880 --> 00:24:24,260 it's a sign for being close to it 358 00:24:24,260 --> 00:24:27,659 haven't you heard the story about the 359 00:24:27,659 --> 00:24:30,960 two lovers Lily and majnu and the bows 360 00:24:30,960 --> 00:24:32,880 of all the bowls she had she always 361 00:24:32,880 --> 00:24:34,919 broke only mushrooms 362 00:24:34,919 --> 00:24:37,200 her intention with this was to test how 363 00:24:37,200 --> 00:24:39,659 strong mahnud's love was for her and 364 00:24:39,659 --> 00:24:41,280 each time he came back with a broken 365 00:24:41,280 --> 00:24:43,980 heart but each time he also came back 366 00:24:43,980 --> 00:24:46,320 with a newer bow 367 00:24:46,320 --> 00:24:50,059 your heart is 368 00:24:50,059 --> 00:24:53,400 every time it breaks it also becomes 369 00:24:53,400 --> 00:24:57,960 newer it means God loves you and with 370 00:24:57,960 --> 00:25:00,000 the amount of pain that your small body 371 00:25:00,000 --> 00:25:04,020 has endured in your small time on Earth 372 00:25:04,020 --> 00:25:08,400 you will be gone today very very 373 00:25:08,400 --> 00:25:11,659 sweet gift 374 00:25:11,880 --> 00:25:14,220 you will realize what that means soon 375 00:25:14,220 --> 00:25:16,460 enough 376 00:25:17,100 --> 00:25:20,159 the mind is like a butterfly 377 00:25:20,159 --> 00:25:22,790 and the Beloved is like a candle 378 00:25:22,790 --> 00:25:25,440 [Music] 379 00:25:25,440 --> 00:25:28,320 a butterfly is prepared to burn 380 00:25:28,320 --> 00:25:33,380 with the flame of the fire and die 381 00:25:33,679 --> 00:25:37,200 and the real butterfly is one which 382 00:25:37,200 --> 00:25:39,539 doesn't turn away from the candle even 383 00:25:39,539 --> 00:25:41,400 with all the pain 384 00:25:41,400 --> 00:25:44,419 and burn 385 00:25:45,460 --> 00:25:51,740 [Music] 386 00:26:12,419 --> 00:26:14,840 oh 387 00:26:24,510 --> 00:26:28,019 [Music] 388 00:26:32,880 --> 00:26:36,080 oh my God 389 00:26:40,410 --> 00:26:44,029 [Music] 390 00:26:52,340 --> 00:26:54,630 [Music] 391 00:26:54,630 --> 00:26:57,739 [Applause] 392 00:27:04,560 --> 00:27:13,699 [Music] 393 00:27:17,720 --> 00:27:23,779 [Music] 394 00:27:23,779 --> 00:27:26,180 come on 395 00:27:26,180 --> 00:27:29,329 [Music] 396 00:27:32,930 --> 00:27:36,029 [Music] 397 00:27:42,900 --> 00:27:47,710 [Music] 398 00:27:57,030 --> 00:28:09,179 [Music] 399 00:28:09,179 --> 00:28:11,779 thank you 400 00:28:13,650 --> 00:28:27,240 [Music] 401 00:28:27,240 --> 00:28:28,520 thank you 402 00:28:28,520 --> 00:28:41,240 [Music] 403 00:28:41,299 --> 00:28:43,740 we are grateful for the news that you've 404 00:28:43,740 --> 00:28:46,380 bought you can go home and rest now they 405 00:28:46,380 --> 00:28:47,960 will take good care of you 406 00:28:47,960 --> 00:29:08,230 [Music] 407 00:29:13,760 --> 00:29:16,880 thank you 408 00:29:17,240 --> 00:29:35,220 [Music] 409 00:29:35,220 --> 00:29:38,580 Jack here you've been my best companion 410 00:29:38,580 --> 00:29:40,440 and my most trusted friend for 20 years 411 00:29:40,440 --> 00:29:43,140 now listen very carefully to what I'm 412 00:29:43,140 --> 00:29:45,980 going to tell you now 413 00:29:46,120 --> 00:30:00,849 [Music] 414 00:30:16,020 --> 00:30:21,299 huh hey huh 415 00:30:21,820 --> 00:30:25,550 [Music] 416 00:30:38,970 --> 00:30:42,099 [Music] 417 00:30:46,380 --> 00:30:49,380 foreign 418 00:30:58,160 --> 00:31:08,910 [Music] 419 00:31:12,740 --> 00:31:15,840 even though I wish he was still alive 420 00:31:15,840 --> 00:31:17,640 and I could scream at him and threaten 421 00:31:17,640 --> 00:31:20,840 him to stay silent 422 00:31:21,779 --> 00:31:24,299 but happens 423 00:31:24,299 --> 00:31:27,240 the story of bahadi being dead must be 424 00:31:27,240 --> 00:31:30,720 accompanied by some kind of proof or at 425 00:31:30,720 --> 00:31:33,799 least a witness 426 00:31:36,299 --> 00:31:38,159 is with this hand that you struck him 427 00:31:38,159 --> 00:31:39,059 right 428 00:31:39,059 --> 00:31:42,539 no sir with his hand 429 00:31:42,539 --> 00:31:46,399 I always kill with my left hand 430 00:31:47,340 --> 00:31:49,559 if your intention is to take away the 431 00:31:49,559 --> 00:31:52,200 two bags of the coins that you owe me in 432 00:31:52,200 --> 00:31:54,299 favor of the treasury of the Muslims I 433 00:31:54,299 --> 00:31:56,940 will Overlook it straight away 434 00:31:56,940 --> 00:31:58,460 foreign 435 00:31:58,460 --> 00:32:01,589 [Music] 436 00:32:04,310 --> 00:32:08,539 [Music] 437 00:32:08,539 --> 00:32:10,740 has always worked as he only accepts 438 00:32:10,740 --> 00:32:12,240 things that are proven there have been 439 00:32:12,240 --> 00:32:13,679 many things that have been said and 440 00:32:13,679 --> 00:32:16,500 heard that seem real but turns out to be 441 00:32:16,500 --> 00:32:19,380 untrue huh 442 00:32:19,380 --> 00:32:22,760 it's obvious you have killed 443 00:32:22,760 --> 00:32:25,450 take it 444 00:32:25,450 --> 00:32:29,600 [Music] 445 00:32:29,600 --> 00:32:33,240 until we see how things 446 00:32:33,240 --> 00:32:36,679 how things turn out 447 00:33:09,680 --> 00:33:12,849 [Music] 448 00:33:12,899 --> 00:33:15,899 foreign 449 00:33:19,140 --> 00:33:29,130 [Music] 450 00:33:34,670 --> 00:33:37,999 [Music] 451 00:33:38,059 --> 00:33:40,919 oh God your blessing is the Sea of 452 00:33:40,919 --> 00:33:44,519 knowledge only a drop of your blood 453 00:33:44,519 --> 00:33:46,940 in your path those who lost their lives 454 00:33:46,940 --> 00:33:51,360 became great in the realm of love 455 00:33:51,360 --> 00:33:53,100 please light my heart with your great 456 00:33:53,100 --> 00:33:54,720 and so God 457 00:33:54,720 --> 00:33:58,380 and make my heart able and satisfied the 458 00:33:58,380 --> 00:34:00,779 yearning of reaching you is burning 459 00:34:00,779 --> 00:34:01,620 everyone 460 00:34:01,620 --> 00:34:04,080 don't burn everyone because of my 461 00:34:04,080 --> 00:34:06,620 separation from self 462 00:34:06,620 --> 00:34:09,359 you are reciting it from heart I don't 463 00:34:09,359 --> 00:34:11,639 know a tariff by heart should I recite 464 00:34:11,639 --> 00:34:13,379 sanayi 465 00:34:13,379 --> 00:34:14,940 go ahead you do not need to eat and 466 00:34:14,940 --> 00:34:16,800 sleep you are free of doubts and 467 00:34:16,800 --> 00:34:18,839 similarities you are free of faces and 468 00:34:18,839 --> 00:34:21,599 colors you are free of flaws and faults 469 00:34:21,599 --> 00:34:24,359 I Can't Describe you in any way because 470 00:34:24,359 --> 00:34:26,760 you cannot be comprehended I can't speak 471 00:34:26,760 --> 00:34:28,859 of your likeness because you can't be 472 00:34:28,859 --> 00:34:30,889 comprehended in the mind 473 00:34:30,889 --> 00:34:37,380 [Music] 474 00:34:40,440 --> 00:34:42,359 we have two Messengers here from Rocco 475 00:34:42,359 --> 00:34:46,460 Nadine from oxycat and halabad 476 00:34:48,170 --> 00:34:57,000 [Music] 477 00:34:57,000 --> 00:35:00,020 thank you 478 00:35:03,200 --> 00:35:05,520 the Mongols have destroyed more than 479 00:35:05,520 --> 00:35:07,380 seven cities and 30 towns from the 480 00:35:07,380 --> 00:35:10,079 chaganian to the hobadion after Bukhara 481 00:35:10,079 --> 00:35:12,720 and Samarkand it will be aksikat and 482 00:35:12,720 --> 00:35:14,520 halabad which will burn in the Flames of 483 00:35:14,520 --> 00:35:16,800 the tatus it seems it's their tradition 484 00:35:16,800 --> 00:35:18,960 whichever City they attacked they make 485 00:35:18,960 --> 00:35:21,440 the youth do hard labor they make them 486 00:35:21,440 --> 00:35:24,420 deep trenches and carry wood and Stones 487 00:35:24,420 --> 00:35:26,520 around the ones that are left they 488 00:35:26,520 --> 00:35:28,680 simply behead and raise what's left of 489 00:35:28,680 --> 00:35:30,780 their houses 490 00:35:30,780 --> 00:35:32,880 it's quite astonishing to me that they 491 00:35:32,880 --> 00:35:35,280 haven't turned to harass me yet 492 00:35:35,280 --> 00:35:37,500 but what's even more astonishing to me 493 00:35:37,500 --> 00:35:40,140 is that Sultan Muhammad hasn't even sent 494 00:35:40,140 --> 00:35:42,119 any soldiers over there to stop the 495 00:35:42,119 --> 00:35:44,520 enemy the number of horizon soldiers are 496 00:35:44,520 --> 00:35:46,980 more it doesn't make sense to me 497 00:35:46,980 --> 00:35:49,320 it is because there is infighting zakar 498 00:35:49,320 --> 00:35:52,920 Zakaria between mother and son it really 499 00:35:52,920 --> 00:35:54,900 does 500 00:35:54,900 --> 00:35:57,839 astonish me the way that those who are 501 00:35:57,839 --> 00:36:00,000 in power can just simply 502 00:36:00,000 --> 00:36:03,300 stop caring about the people well you 503 00:36:03,300 --> 00:36:04,859 know the people are just like stairs 504 00:36:04,859 --> 00:36:07,380 when it comes to Kings and Sultan sir of 505 00:36:07,380 --> 00:36:09,359 course you are an exception to this 506 00:36:09,359 --> 00:36:11,099 accusation 507 00:36:11,099 --> 00:36:14,220 you were being sarcastic but the truth 508 00:36:14,220 --> 00:36:17,599 is I am not an exception 509 00:36:18,660 --> 00:36:21,839 I know myself 510 00:36:21,839 --> 00:36:24,300 but even I have no idea of how it 511 00:36:24,300 --> 00:36:28,920 happens and which door it enters from 512 00:36:28,920 --> 00:36:31,680 does the writing say how many of 10 513 00:36:31,680 --> 00:36:33,900 Gates's soldiers are coming toward the 514 00:36:33,900 --> 00:36:34,980 city 515 00:36:34,980 --> 00:36:38,579 does it say it says Genghis divided his 516 00:36:38,579 --> 00:36:40,380 army into four divisions before he 517 00:36:40,380 --> 00:36:42,839 reached otra three divisions each have 518 00:36:42,839 --> 00:36:44,760 seventy thousand men they've been sent 519 00:36:44,760 --> 00:36:48,000 to utra zhand and kojant and the greater 520 00:36:48,000 --> 00:36:49,680 part of the Army is waiting to March 521 00:36:49,680 --> 00:36:52,440 towards Christmas Story it's nothing to 522 00:36:52,440 --> 00:36:55,140 do with us what should concern us the 523 00:36:55,140 --> 00:36:57,420 most is that the Mongols have now 524 00:36:57,420 --> 00:36:59,579 reached all the way to oxigad and 525 00:36:59,579 --> 00:37:01,500 halavat so in three or four more days 526 00:37:01,500 --> 00:37:03,420 they would have reached talmas and 527 00:37:03,420 --> 00:37:08,240 talmas is not too far away from bulk 528 00:37:09,300 --> 00:37:12,060 so what now sir 529 00:37:12,060 --> 00:37:14,060 what do we have to do 530 00:37:14,060 --> 00:37:16,440 what we're sure about from the things 531 00:37:16,440 --> 00:37:18,300 that we've seen and heard is that there 532 00:37:18,300 --> 00:37:20,400 is no Victory when it comes to the 533 00:37:20,400 --> 00:37:23,160 Mongols so if I understand correctly 534 00:37:23,160 --> 00:37:25,920 from what you're telling me is that we 535 00:37:25,920 --> 00:37:27,720 should just leave the city to the 536 00:37:27,720 --> 00:37:30,359 Mongols and run away somewhere I'm sorry 537 00:37:30,359 --> 00:37:32,280 but from what I've heard they only use 538 00:37:32,280 --> 00:37:34,859 the young for labor 539 00:37:34,859 --> 00:37:37,140 either way surrendering to these people 540 00:37:37,140 --> 00:37:38,940 should not even be an option in my 541 00:37:38,940 --> 00:37:40,859 opinion in some of the Cities it's been 542 00:37:40,859 --> 00:37:42,660 said that there was no resistance they 543 00:37:42,660 --> 00:37:45,300 even went to greet them with gifts and 544 00:37:45,300 --> 00:37:46,680 still none of them were spared from 545 00:37:46,680 --> 00:37:49,340 genghis's sword 546 00:37:49,340 --> 00:37:51,540 [Music] 547 00:37:51,540 --> 00:37:55,859 to me it's about confrontation 548 00:37:58,850 --> 00:38:04,520 [Music] 549 00:38:04,520 --> 00:38:07,440 on the way to the entrance of the city 550 00:38:07,440 --> 00:38:09,599 not more than six kilometers away there 551 00:38:09,599 --> 00:38:12,240 are two stone columns with varies in 552 00:38:12,240 --> 00:38:14,579 between I suppose you've seen them 553 00:38:14,579 --> 00:38:18,480 there's a bridge going over them as well 554 00:38:18,480 --> 00:38:20,700 we will soak the bridge with all the 555 00:38:20,700 --> 00:38:22,680 flammables we can find and wait on the 556 00:38:22,680 --> 00:38:24,599 other side in secret and when the Mongol 557 00:38:24,599 --> 00:38:27,420 Army appears and steps on the bridge we 558 00:38:27,420 --> 00:38:29,760 will set it all on fire and send them 559 00:38:29,760 --> 00:38:31,500 straight to hell 560 00:38:31,500 --> 00:38:34,400 afraid we will need 561 00:38:38,520 --> 00:38:40,820 to save our own lives that's not true 562 00:38:40,820 --> 00:38:43,800 never in my life will I surrender to the 563 00:38:43,800 --> 00:38:46,880 city to the mongoose 564 00:38:48,870 --> 00:38:56,599 [Music] 565 00:38:56,599 --> 00:38:58,430 all right 566 00:38:58,430 --> 00:39:02,350 [Music] 567 00:39:03,020 --> 00:39:05,880 even if there are a thousand leaves on 568 00:39:05,880 --> 00:39:08,160 the other side of the door 569 00:39:08,160 --> 00:39:10,020 the door will still not be able to open 570 00:39:10,020 --> 00:39:12,839 the door unless they have a companion on 571 00:39:12,839 --> 00:39:14,940 the inside who will open the door for 572 00:39:14,940 --> 00:39:17,240 them 573 00:39:17,880 --> 00:39:19,680 this is the order to transfer the 574 00:39:19,680 --> 00:39:21,680 treasury of bulk to the one in Georgia 575 00:39:21,680 --> 00:39:24,540 immediately you can say a thousand 576 00:39:24,540 --> 00:39:27,540 things from the outside it will be 577 00:39:27,540 --> 00:39:29,780 useless unless someone on the inside 578 00:39:29,780 --> 00:39:33,020 believes you 579 00:39:33,720 --> 00:39:35,160 foreign 580 00:39:35,160 --> 00:39:37,020 just like a tree 581 00:39:37,020 --> 00:39:41,240 which has no water at the root 582 00:39:41,640 --> 00:39:44,460 over the Thousand floats will not make 583 00:39:44,460 --> 00:39:46,700 it 584 00:39:48,960 --> 00:39:52,920 will be afraid is when it is watered at 585 00:39:52,920 --> 00:39:55,300 the root 586 00:39:55,300 --> 00:40:02,940 [Music] 587 00:40:02,940 --> 00:40:05,750 foreign 588 00:40:05,750 --> 00:40:08,949 [Music] 36248

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.