Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,066 --> 00:00:03,066
This program is rated G
2
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
and is suitable for
general audiences.
3
00:00:41,500 --> 00:00:44,467
Good morning!
Anyone else here yet?
4
00:00:45,266 --> 00:00:46,333
It's 7:00 AM.
5
00:00:46,467 --> 00:00:48,867
I thought the Christmas luncheon
didn't start until lunch.
6
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
Well, the early bird
gets the fresh coffee.
7
00:00:53,333 --> 00:00:54,633
Can we help you with anything?
8
00:00:54,767 --> 00:00:56,467
Oh no. It's ok, I got it.
9
00:01:05,233 --> 00:01:06,834
Good morning.
10
00:01:08,266 --> 00:01:11,700
Mm. Cold coffee, my favorite.
11
00:01:11,834 --> 00:01:14,633
Do you also have lumpy biscuits
or some very stale crisps?
12
00:01:14,767 --> 00:01:17,367
You will take the caffeine
and you will like it.
13
00:01:17,500 --> 00:01:19,433
Are you going home
for Christmas?
14
00:01:19,567 --> 00:01:21,247
So my mum can badger me
about settling down
15
00:01:21,300 --> 00:01:24,000
whilst my cousins play dodgeball
with minced pies?
16
00:01:24,133 --> 00:01:25,266
No thanks.
17
00:01:25,400 --> 00:01:28,200
I'm headed for Barbados.
What about you?
18
00:01:28,333 --> 00:01:29,533
Back to Coyote Creek.
19
00:01:29,667 --> 00:01:32,467
My parents run the local inn and
every year they host a big event
20
00:01:32,600 --> 00:01:34,033
the day before Christmas eve.
21
00:01:34,166 --> 00:01:35,967
Last year it was the festival
of lights,
22
00:01:36,100 --> 00:01:38,700
the year before that it was
a Christy Christmas.
23
00:01:39,900 --> 00:01:41,100
Agatha Christy!
24
00:01:41,233 --> 00:01:42,934
A murder mystery party.
25
00:01:43,066 --> 00:01:44,967
Sounds like the type of thing
that'd look killer
26
00:01:45,100 --> 00:01:47,200
in your portfolio.
27
00:01:47,333 --> 00:01:49,810
You're going to submit for the
senior planner promotion, right?
28
00:01:49,834 --> 00:01:51,967
Oh, yeah, I guess I should.
29
00:01:52,100 --> 00:01:55,133
That's the logical next step,
right?
30
00:01:55,266 --> 00:01:56,266
Right.
31
00:01:56,333 --> 00:01:58,800
But you don't exactly seem
thrilled about it.
32
00:01:58,934 --> 00:01:59,934
I am.
33
00:02:01,033 --> 00:02:02,900
I am.
34
00:02:03,033 --> 00:02:04,533
Andrea.
35
00:02:04,667 --> 00:02:05,734
Are we prepared?
36
00:02:05,867 --> 00:02:07,643
Tell me we are and if we're not,
tell me we are anyway.
37
00:02:07,667 --> 00:02:10,100
Hi, Andrea. Yes, of course,
we are.
38
00:02:11,300 --> 00:02:12,166
Good luck, ladies.
39
00:02:12,300 --> 00:02:13,300
Oh, Andrea?
40
00:02:13,400 --> 00:02:14,433
Yes, what?
41
00:02:14,567 --> 00:02:17,200
Since it's a luncheon
for the historical society,
42
00:02:17,333 --> 00:02:18,500
I thought we could do
43
00:02:18,633 --> 00:02:20,142
a Christmas through the ages
kind of thing
44
00:02:20,166 --> 00:02:21,433
So I went to the library
45
00:02:21,567 --> 00:02:23,500
and I dug up these antique
Christmas cards.
46
00:02:23,633 --> 00:02:26,000
I had them enlarged and printed
on these vinyl placemats
47
00:02:26,133 --> 00:02:27,400
for the table.
48
00:02:27,533 --> 00:02:29,100
Fine. Fine, fine.
49
00:02:33,500 --> 00:02:35,700
She really doesn't need to pile
on the praise like that,
50
00:02:35,800 --> 00:02:37,433
it's, it's embarrassing.
51
00:02:45,567 --> 00:02:47,834
What are we doing here again?
52
00:02:47,967 --> 00:02:49,609
We have to get Uncle Jack
a Christmas present
53
00:02:49,633 --> 00:02:50,934
before we go into the office.
54
00:02:51,066 --> 00:02:52,400
Isn't that what malls are for?
55
00:02:54,066 --> 00:02:55,834
Yeah, but we're going
to get him a hotel room
56
00:02:55,967 --> 00:02:59,200
with a king-size bed
and a coffee machine
57
00:02:59,333 --> 00:03:01,233
and Mediterranean omelettes
on demand.
58
00:03:01,367 --> 00:03:03,433
It's called a staycation,
and grownups love 'em.
59
00:03:03,567 --> 00:03:04,900
Well, I don't get it.
60
00:03:05,033 --> 00:03:07,500
There are way too many places
out there to see.
61
00:03:07,633 --> 00:03:09,433
Like the Grand Canyon.
62
00:03:09,567 --> 00:03:11,567
I'm so excited for our trip.
63
00:03:11,700 --> 00:03:12,834
Me too.
64
00:03:12,967 --> 00:03:15,300
I'm gonna shout into the abyss
and count how many seconds
65
00:03:15,433 --> 00:03:17,600
it takes for my voice
to get back to me.
66
00:03:17,734 --> 00:03:18,734
The abyss?
67
00:03:18,867 --> 00:03:20,233
It's my word of the day.
68
00:03:21,633 --> 00:03:23,100
Come on.
69
00:03:43,600 --> 00:03:45,000
I know it's a little bit
last minute
70
00:03:45,033 --> 00:03:47,266
but merry Christmas.
It's a hotel stay.
71
00:03:47,400 --> 00:03:48,233
Sweet.
72
00:03:48,367 --> 00:03:50,567
Bluetooth noise cancelling
headphones.
73
00:03:50,700 --> 00:03:53,300
Mm nice, thanks.
74
00:03:53,433 --> 00:03:55,066
You didn't think I'd forget
75
00:03:55,200 --> 00:03:57,166
about my favorite nephew,
did you?
76
00:03:57,300 --> 00:03:59,133
I'm your only nephew.
77
00:03:59,266 --> 00:04:00,333
True.
78
00:04:00,467 --> 00:04:03,633
No way! A new camera?
79
00:04:03,767 --> 00:04:06,166
I really wanted one of these.
80
00:04:06,300 --> 00:04:07,567
Thank you, Uncle Jack.
81
00:04:07,700 --> 00:04:09,300
No problem.
82
00:04:09,433 --> 00:04:11,233
Merry Christmas.
83
00:04:11,367 --> 00:04:13,667
So, when are you two heading off
for Arizona?
84
00:04:13,800 --> 00:04:14,667
Play it by ear.
85
00:04:14,800 --> 00:04:17,333
Think you could add a stop
along the way?
86
00:04:17,467 --> 00:04:18,734
What kind of stop?
87
00:04:21,100 --> 00:04:22,140
You sit tight for a minute
88
00:04:22,200 --> 00:04:23,676
while I go talk with Uncle Jack
in his office?
89
00:04:23,700 --> 00:04:24,867
Oh, ok.
90
00:04:25,000 --> 00:04:26,700
- See you later, kiddo.
- Bye.
91
00:04:32,033 --> 00:04:33,133
A stop in the Rockies?
92
00:04:33,266 --> 00:04:36,000
I got a call today from Meyer's
National Property Group.
93
00:04:36,133 --> 00:04:37,967
They're looking to invest in us.
94
00:04:38,100 --> 00:04:41,066
But they want to see us
diversify our assets.
95
00:04:41,200 --> 00:04:43,166
And this, this is our ticket.
96
00:04:43,300 --> 00:04:45,581
Mom and Pop outfit, they've had
great success in the past,
97
00:04:45,633 --> 00:04:47,513
but for some reason
they're thinking of selling.
98
00:04:47,600 --> 00:04:49,133
Now, if we can get our hands
on this,
99
00:04:49,266 --> 00:04:50,643
Meyer's National is going
to come on
100
00:04:50,667 --> 00:04:52,633
with extra funding for
future developments.
101
00:04:52,767 --> 00:04:53,900
You want me to scope it out?
102
00:04:54,033 --> 00:04:55,333
Yeah, a quick eval'.
103
00:04:56,667 --> 00:04:57,967
Do we really need this?
104
00:04:58,100 --> 00:05:00,100
To be honest, I'm still
suffering a little jet lag
105
00:05:00,233 --> 00:05:04,533
from the last quick eval' in
Alaska and Maine, before that.
106
00:05:04,667 --> 00:05:06,427
Was kind of looking forward
to taking a break
107
00:05:06,500 --> 00:05:08,467
and spending some real time
with Noah.
108
00:05:08,600 --> 00:05:10,467
This would be for Noah.
109
00:05:10,600 --> 00:05:12,042
With the investment
from Meyer's National,
110
00:05:12,066 --> 00:05:14,266
you could pare back
on field work.
111
00:05:17,700 --> 00:05:20,700
Look, if we don't land
this investment,
112
00:05:20,834 --> 00:05:22,800
we're just going to have
to make up for it
113
00:05:22,934 --> 00:05:25,033
with more acquisitions,
more traveling.
114
00:05:25,166 --> 00:05:26,767
Which means even less time
with Noah.
115
00:05:26,900 --> 00:05:30,767
All right, all right, all right.
Let me check with him, ok?
116
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
Sure.
117
00:05:40,333 --> 00:05:41,734
- Thanks for the picture!
118
00:05:41,867 --> 00:05:42,600
Curve ball.
119
00:05:42,734 --> 00:05:43,467
I'm listening.
120
00:05:43,600 --> 00:05:45,033
- Detour.
- Where?
121
00:05:45,166 --> 00:05:46,400
- Mountains.
- How long?
122
00:05:46,533 --> 00:05:47,367
A week.
123
00:05:47,500 --> 00:05:49,734
- Five days.
- Five days.
124
00:05:49,867 --> 00:05:51,233
- Grand Canyon?
- After.
125
00:05:51,367 --> 00:05:53,133
- Promise?
- Promise.
126
00:05:53,266 --> 00:05:55,100
- Deal.
- Deal.
127
00:05:55,934 --> 00:05:57,876
Want to go pocket some
peppermint macaroons for later?
128
00:05:57,900 --> 00:05:58,700
Sure.
129
00:05:58,834 --> 00:05:59,834
All right.
130
00:06:09,100 --> 00:06:10,667
Hey, Mom, what's up?
131
00:06:10,800 --> 00:06:13,300
How did the luncheon go?
Did Andrea like the placemats?
132
00:06:13,433 --> 00:06:16,667
Um, yeah, yeah. It went well.
133
00:06:16,800 --> 00:06:19,667
So, anyway, Christmas is less
than two weeks away
134
00:06:19,800 --> 00:06:22,200
and you still haven't told me
the theme for the party.
135
00:06:22,333 --> 00:06:24,266
The suspense is killing me.
136
00:06:24,400 --> 00:06:26,443
Actually, that's what we wanted
to talk to you about.
137
00:06:26,467 --> 00:06:29,533
We were thinking of scaling back
this year.
138
00:06:29,667 --> 00:06:30,867
Scaling back?
139
00:06:31,000 --> 00:06:32,100
Your dad and I,
140
00:06:32,233 --> 00:06:34,367
well, you know, we've been
road tripping a lot lately.
141
00:06:34,500 --> 00:06:37,467
Telluride, Durango, and did
we tell you about Wyoming?
142
00:06:37,600 --> 00:06:40,166
Geysers, hot springs and gallons
of chokecherry jam.
143
00:06:40,300 --> 00:06:41,367
Mom.
144
00:06:42,533 --> 00:06:46,433
All right, well we sort of
fell behind on Christmas.
145
00:06:46,567 --> 00:06:47,700
Fell behind?
146
00:06:47,834 --> 00:06:51,200
This isn't like spring cleaning
or paying the cable bills
147
00:06:51,333 --> 00:06:52,200
or a summer reading list.
148
00:06:52,333 --> 00:06:54,200
This is Christmas
we're talking about here.
149
00:06:54,333 --> 00:06:56,000
And Christmas will
still be Christmas,
150
00:06:56,133 --> 00:06:58,333
just a little understated
this year.
151
00:06:58,467 --> 00:07:02,200
No, no, understated is not
in the family vocabulary.
152
00:07:02,333 --> 00:07:04,100
Ok, us Parkers we are
all or nothing.
153
00:07:04,233 --> 00:07:05,900
Emphasis on the all.
154
00:07:06,033 --> 00:07:09,166
Ok, how about you let me take
the reins on this one.
155
00:07:09,300 --> 00:07:10,667
I've been wanting to spruce up
156
00:07:10,800 --> 00:07:11,910
my work portfolio
for a while now
157
00:07:11,934 --> 00:07:14,500
and this could be a great
opportunity for me to show
158
00:07:14,633 --> 00:07:17,400
that I can do something
on my own for once.
159
00:07:17,533 --> 00:07:19,600
For once? Is there something
wrong at work?
160
00:07:19,734 --> 00:07:23,834
No, no, work is great.
Don't change the subject.
161
00:07:23,967 --> 00:07:27,734
To go all out or to go all out,
that is the question.
162
00:07:27,867 --> 00:07:30,266
Let's talk about it
when you get here, ok?
163
00:07:31,567 --> 00:07:32,233
Fine.
164
00:07:32,367 --> 00:07:33,400
And by the way,
165
00:07:33,533 --> 00:07:35,009
I hope you're ready to drink
your weight in eggnog.
166
00:07:35,033 --> 00:07:37,400
Your father's been experimenting
with home brews.
167
00:07:37,533 --> 00:07:40,333
Pumpkin pie's the best flavor
by far.
168
00:07:40,467 --> 00:07:41,900
I like the gingerbread batch.
169
00:07:42,033 --> 00:07:45,333
Sounds delicious. I can't wait.
Love you.
170
00:07:45,467 --> 00:07:47,767
- Love you.
- Love you. Bye.
171
00:07:47,900 --> 00:07:54,166
♪
172
00:07:54,300 --> 00:07:55,300
♪ Christmas is near ♪
173
00:07:55,433 --> 00:07:59,166
♪ Christmas is just round
the corner ♪
174
00:07:59,300 --> 00:08:00,834
♪
175
00:08:00,967 --> 00:08:02,500
♪ He's almost here ♪
176
00:08:02,633 --> 00:08:07,667
♪ Santa, he won't be
much longer ♪
177
00:08:07,800 --> 00:08:08,934
♪ So bring on the cheer ♪
178
00:08:09,066 --> 00:08:12,800
♪ 'Cause Christmas is just
round the corner ♪
179
00:08:12,934 --> 00:08:14,667
♪
180
00:08:14,800 --> 00:08:16,333
♪ Counting each day ♪
181
00:08:16,467 --> 00:08:19,266
♪ Santa, he just takes forever ♪
182
00:08:19,400 --> 00:08:21,467
♪
183
00:08:21,600 --> 00:08:23,066
♪ Watch for his sleigh ♪
184
00:08:23,200 --> 00:08:25,934
♪ His reindeers will
all be together ♪
185
00:08:26,066 --> 00:08:27,166
Hi!
186
00:08:27,300 --> 00:08:30,233
The Parkers? Back together
again in the same zip code?
187
00:08:30,367 --> 00:08:31,800
It's a miracle.
188
00:08:33,800 --> 00:08:35,266
Oh, Mom.
189
00:08:36,934 --> 00:08:38,767
Oh, let me get your bags.
190
00:08:38,900 --> 00:08:40,834
I am so happy to be home.
191
00:08:40,967 --> 00:08:42,800
I'm so glad you're here.
192
00:08:43,700 --> 00:08:46,633
♪
193
00:08:46,767 --> 00:08:48,533
Where is our tree?
194
00:08:50,467 --> 00:08:51,467
Dad?
195
00:08:52,934 --> 00:08:55,500
Quinn! I missed you.
196
00:08:55,633 --> 00:08:57,066
We video chatted yesterday.
197
00:08:57,200 --> 00:08:59,000
I still missed you.
198
00:08:59,133 --> 00:09:00,467
Julie!
199
00:09:00,600 --> 00:09:02,066
Welcome home, Paige.
200
00:09:02,200 --> 00:09:03,800
I hear you're trying
to talk your parents
201
00:09:03,834 --> 00:09:06,867
out of this ridiculous notion
of scaling back Christmas.
202
00:09:07,000 --> 00:09:08,467
Mmmhmm.
203
00:09:08,600 --> 00:09:10,233
Hi, Paige. Good to have
you back.
204
00:09:10,367 --> 00:09:11,400
Where are we on the whole
205
00:09:11,533 --> 00:09:14,333
knocking some Christmas sense
into your parents thing?
206
00:09:14,467 --> 00:09:15,934
We are getting there.
207
00:09:17,266 --> 00:09:18,734
Mmmm.
208
00:09:19,433 --> 00:09:23,400
♪
209
00:09:27,667 --> 00:09:28,800
This is so cool.
210
00:09:28,934 --> 00:09:32,133
Yeah. Can see almost the whole
world from up here, right?
211
00:09:32,266 --> 00:09:36,400
Actually, not the whole world,
but as far as the eye can see.
212
00:09:36,533 --> 00:09:39,200
Which is still pretty far.
213
00:09:39,333 --> 00:09:41,567
Whoever thought I'd be raising
the next Andy Warhol?
214
00:09:41,700 --> 00:09:46,667
I'm more of an Ansel Adams.
He does landscapes.
215
00:09:56,367 --> 00:09:59,000
They'll come around, right?
216
00:09:59,133 --> 00:10:00,176
Let's just put it this way,
217
00:10:00,200 --> 00:10:02,700
when everyone else is
bulk-buying hot chocolate
218
00:10:02,834 --> 00:10:04,166
and holiday cards,
219
00:10:04,300 --> 00:10:05,166
your parents are buying
hiking boots
220
00:10:05,300 --> 00:10:07,133
and taking notes off
the travel channel.
221
00:10:07,266 --> 00:10:08,266
Yeah.
222
00:10:09,767 --> 00:10:11,276
I think they just want
to put their energy
223
00:10:11,300 --> 00:10:12,743
into a different direction
for a change.
224
00:10:12,767 --> 00:10:13,600
No, and I get that, I do.
225
00:10:13,734 --> 00:10:16,400
That's why I said I would
do all the work.
226
00:10:16,533 --> 00:10:18,213
You know, last year I convinced
Jimmy Fleet
227
00:10:18,300 --> 00:10:21,000
to come out of retirement for
a Christmas concert in Denver.
228
00:10:21,133 --> 00:10:21,934
The hall of famer?
229
00:10:22,066 --> 00:10:23,667
Yeah. And do you know
how hard it is
230
00:10:23,800 --> 00:10:25,734
to get an ex-rock star
to sing Jingle Bells.
231
00:10:25,867 --> 00:10:27,387
So if I can do that,
I can do anything.
232
00:10:27,500 --> 00:10:29,333
Hey, Paige, Quinn.
233
00:10:29,467 --> 00:10:31,533
Hey, Mia. Did you just
have a gig?
234
00:10:31,667 --> 00:10:33,367
Yeah. It was awesome.
235
00:10:33,500 --> 00:10:37,000
Although somebody put a cheese
danish in my tip jar.
236
00:10:37,133 --> 00:10:39,700
I think they took the whole
starving artist thing literally.
237
00:10:44,467 --> 00:10:46,400
Well, I better get going.
238
00:10:46,533 --> 00:10:47,834
My mom has a holiday itinerary
239
00:10:47,967 --> 00:10:50,567
and if I am late for Christmas
cocktail hour,
240
00:10:50,700 --> 00:10:52,000
I'll never hear the end of it.
241
00:10:52,133 --> 00:10:54,233
Mistletoe martinis
wait for no one.
242
00:10:54,367 --> 00:10:55,667
Exactly.
243
00:10:55,800 --> 00:10:57,300
Well, I'll see you guys later.
244
00:10:57,433 --> 00:10:58,467
- Bye!
- Bye.
245
00:11:00,567 --> 00:11:02,647
Ok, I know you're doing
the whole play it cool thing,
246
00:11:02,767 --> 00:11:04,233
but that was just
straight-up cold.
247
00:11:04,367 --> 00:11:06,100
You didn't say one word to her?
248
00:11:06,233 --> 00:11:08,300
Oh yeah, like I woke up
this morning and was like,
249
00:11:08,433 --> 00:11:09,300
you know what would be great?
250
00:11:09,433 --> 00:11:10,433
Running into Mia
251
00:11:10,533 --> 00:11:12,567
and forgetting every word
in the English language.
252
00:11:12,700 --> 00:11:14,142
You know, in fact,
that was so much fun,
253
00:11:14,166 --> 00:11:14,867
let's do it again tomorrow.
254
00:11:15,000 --> 00:11:16,033
Quinn...
255
00:11:16,166 --> 00:11:18,467
Mia's been coming to the inn
since the dawn of time
256
00:11:18,600 --> 00:11:19,960
and do you know
who she raves about
257
00:11:20,066 --> 00:11:22,467
in her Yelp review every year?
You.
258
00:11:22,600 --> 00:11:23,767
I mean, it's actually,
259
00:11:23,900 --> 00:11:26,767
it's physically painful to watch
two smart people be so dumb.
260
00:11:26,900 --> 00:11:30,233
Well, I mean, between the inn
and volunteering at the library
261
00:11:30,367 --> 00:11:34,100
and plowing my way through
the last year of grad school,
262
00:11:34,233 --> 00:11:36,934
I don't really have time
for dating anyway.
263
00:11:37,066 --> 00:11:39,533
Yeah, but it's such a romantic
time of year, isn't it?
264
00:11:39,667 --> 00:11:43,200
Cozying up by a fire
with some hot cocoa, mistletoe?
265
00:11:43,333 --> 00:11:44,467
Are you kidding?
266
00:11:44,600 --> 00:11:45,967
When was the last time
you welcomed
267
00:11:46,100 --> 00:11:49,367
even an ounce of romance
into your life?
268
00:11:49,500 --> 00:11:53,600
Right now, when I fell in love
with my coffee all over again.
269
00:11:57,533 --> 00:12:01,700
♪
270
00:12:02,734 --> 00:12:04,700
We'll send that up right away.
271
00:12:06,133 --> 00:12:07,767
The Andersons would like
more shampoo.
272
00:12:07,900 --> 00:12:10,333
Mrs. Alvarez has requested
an 8:00 wakeup call
273
00:12:10,467 --> 00:12:14,100
and Mr. Tenaka was wondering if we could
extend breakfast until 11:00 tomorrow.
274
00:12:14,233 --> 00:12:16,033
- Not a problem.
- Great.
275
00:12:18,233 --> 00:12:20,200
- Hi there.
- Hi.
276
00:12:20,333 --> 00:12:22,166
What can we do for you?
277
00:12:22,300 --> 00:12:25,600
I'm Dylan Bailey, Bailey
Brothers Development Company.
278
00:12:25,734 --> 00:12:27,166
This is my son, Noah.
279
00:12:27,300 --> 00:12:29,166
Uh, are you Rick
and Linda Parker?
280
00:12:29,300 --> 00:12:30,367
That's us.
281
00:12:30,500 --> 00:12:32,800
Excellent. I believe you spoke
with my brother, Jack.
282
00:12:32,934 --> 00:12:34,066
Ah.
283
00:12:34,200 --> 00:12:37,433
Well, yes, but we weren't
expecting you until next month.
284
00:12:37,567 --> 00:12:40,367
The email said January 17th.
285
00:12:40,500 --> 00:12:43,300
I'm sorry, but Jack told me
it was this month.
286
00:12:43,433 --> 00:12:45,100
Do you want me to come back?
287
00:12:45,233 --> 00:12:47,467
No, no, no. You've already made
the drive up.
288
00:12:47,600 --> 00:12:49,276
I'll be in and out
before Christmas, I promise.
289
00:12:49,300 --> 00:12:53,967
Great. Let's just get you
checked in, Mr. Bailey.
290
00:12:54,100 --> 00:12:55,133
Just call me Dylan.
291
00:12:55,266 --> 00:12:59,800
Dylan, um, our daughter
just came up from the city
292
00:12:59,934 --> 00:13:01,900
and she doesn't know
we're planning on selling,
293
00:13:02,033 --> 00:13:03,476
because we were going to wait
until after Christmas,
294
00:13:03,500 --> 00:13:05,600
but since you're here now.
295
00:13:05,734 --> 00:13:08,500
I was wondering if you wouldn't
mind doing your evaluations,
296
00:13:08,633 --> 00:13:11,033
maybe, under the radar?
297
00:13:11,166 --> 00:13:14,367
You know, just until we can find
a moment to tell her?
298
00:13:15,967 --> 00:13:18,667
Uh, sure.
299
00:13:18,800 --> 00:13:21,433
Thank you. Thank you.
300
00:13:21,567 --> 00:13:22,867
Yeah.
301
00:13:23,000 --> 00:13:26,066
Hey, Noah. Come on, bud.
302
00:13:26,200 --> 00:13:28,066
So, what's first on the agenda?
303
00:13:28,200 --> 00:13:30,066
- A structural-
- Swashbuckling!
304
00:13:31,467 --> 00:13:32,543
Let me guess, word of the day?
305
00:13:32,567 --> 00:13:33,367
Yes, sir.
306
00:13:33,500 --> 00:13:35,700
What exactly does
swashbuckling entail?
307
00:13:35,834 --> 00:13:41,033
I don't know exactly, but
I do know we'll need fuel.
308
00:13:41,166 --> 00:13:44,166
Sounds like you could use some
famous Coyote Creek hot cocoa.
309
00:13:44,300 --> 00:13:47,400
Point the way, and let
the swashbuckling begin.
310
00:13:56,867 --> 00:13:58,200
Brace yourselves.
311
00:13:59,066 --> 00:14:01,400
Ok, so I know it's way late
in the game
312
00:14:01,533 --> 00:14:03,209
and I know you have other things
you're focusing on,
313
00:14:03,233 --> 00:14:04,633
I totally get it, but I just,
314
00:14:04,767 --> 00:14:06,443
I really think that we need this
Christmas party.
315
00:14:06,467 --> 00:14:07,500
Ok.
316
00:14:08,367 --> 00:14:09,367
What?
317
00:14:09,400 --> 00:14:10,834
Ok.
318
00:14:10,967 --> 00:14:12,500
Really?
319
00:14:12,633 --> 00:14:15,233
'Cause I mean I had a whole
speech prepared.
320
00:14:15,367 --> 00:14:17,109
I didn't even get to
the chronological breakdown
321
00:14:17,133 --> 00:14:18,733
of every Parker Christmas
since the '90s.
322
00:14:18,767 --> 00:14:20,576
Well, I hope you weren't going
to mention '99, when you...
323
00:14:20,600 --> 00:14:23,500
Ahem. Moving on.
324
00:14:23,633 --> 00:14:25,100
Right.
325
00:14:25,233 --> 00:14:27,867
So, what's the theme?
326
00:14:29,600 --> 00:14:30,867
Huh.
327
00:14:32,300 --> 00:14:39,200
All right. Now, before we begin,
Julie, George...
328
00:14:40,967 --> 00:14:43,467
It'll be easier for you two
to listen in here.
329
00:14:43,600 --> 00:14:45,076
Are you implying that
we're eavesdropping?
330
00:14:45,100 --> 00:14:45,967
'Cause we most certainly...
331
00:14:46,100 --> 00:14:47,166
Were.
332
00:14:47,934 --> 00:14:49,600
Come on.
333
00:14:49,734 --> 00:14:53,166
All right. Now, who has an idea
for the theme?
334
00:14:53,300 --> 00:14:55,734
How about Valentine's day?
335
00:14:55,867 --> 00:14:57,834
Because at this rate that's
when we'll be ready.
336
00:14:57,967 --> 00:15:00,300
Hey, you are not helping.
Anyone else?
337
00:15:00,433 --> 00:15:03,133
How about the cast of Christmas,
where each guest dresses up
338
00:15:03,266 --> 00:15:04,746
as their favorite
Christmas character?
339
00:15:04,800 --> 00:15:06,734
Do we really want an
over-confident risk taker
340
00:15:06,867 --> 00:15:09,667
showing up as Krampus?
341
00:15:09,800 --> 00:15:11,233
Actually, I would love that.
342
00:15:12,834 --> 00:15:14,500
Christmas carol-oke.
343
00:15:14,633 --> 00:15:16,233
Also known as how many times
can you hear
344
00:15:16,300 --> 00:15:18,300
your favorite Christmas song
before you hate it?
345
00:15:18,433 --> 00:15:20,567
Hey! What did I say to you
about not helping?
346
00:15:20,700 --> 00:15:22,033
Fine.
347
00:15:22,166 --> 00:15:23,734
Uh, Christmas pajama party?
348
00:15:23,867 --> 00:15:24,867
Ooh.
349
00:15:24,934 --> 00:15:26,800
Hm. Linda just got me
a new deep v flannel set
350
00:15:26,934 --> 00:15:28,134
that I've been itching to wear.
351
00:15:28,166 --> 00:15:29,910
You guys don't mind a little
bit of chest hair, do you?
352
00:15:29,934 --> 00:15:30,266
Dad!
353
00:15:30,400 --> 00:15:31,200
Oh, la, la.
354
00:15:31,333 --> 00:15:33,166
Ugh, Mom!
355
00:15:41,934 --> 00:15:43,367
That's it!
356
00:15:43,500 --> 00:15:46,166
We're gonna host a how
to learn Swedish seminar?
357
00:15:46,300 --> 00:15:48,066
Icelandic, but no.
358
00:15:48,200 --> 00:15:51,900
Mom, Dad, every year people
come here from all over, right?
359
00:15:52,033 --> 00:15:53,033
Mm-hm.
360
00:15:53,100 --> 00:15:54,220
So many customs and cultures
361
00:15:54,266 --> 00:15:56,667
right under our nose and
we don't celebrate any of it.
362
00:15:56,800 --> 00:16:00,266
So, what about Christmas Eve
around the world?
363
00:16:00,400 --> 00:16:04,200
A giant feast that combines
364
00:16:04,333 --> 00:16:06,433
recipes and traditions
from all over.
365
00:16:08,600 --> 00:16:09,600
I love it.
366
00:16:09,700 --> 00:16:11,300
You had me at giant feast.
367
00:16:11,433 --> 00:16:12,800
We're in.
368
00:16:13,700 --> 00:16:14,367
Why not.
369
00:16:14,500 --> 00:16:17,633
That's the spirit. Great, ok!
370
00:16:17,767 --> 00:16:22,300
Now, speaking of tradition,
I'm off to find myself a marmot.
371
00:16:23,166 --> 00:16:24,500
Check the gazebo.
372
00:16:32,700 --> 00:16:36,767
Well, are you ready for this?
373
00:16:36,900 --> 00:16:38,700
The last Christmas
at Coyote Creek?
374
00:16:38,834 --> 00:16:42,400
Shh. We don't have to think
about that right now.
375
00:16:45,266 --> 00:16:46,900
Hm.
376
00:16:54,934 --> 00:16:57,233
- Look at all these presents!
- Yeah.
377
00:17:00,166 --> 00:17:02,166
- Lose something?
- No.
378
00:17:02,300 --> 00:17:04,000
So, what are you doing?
379
00:17:04,133 --> 00:17:09,467
I'm looking for... Charlotte!
380
00:17:09,600 --> 00:17:10,600
Urgh!
381
00:17:11,834 --> 00:17:13,100
A giant squirrel?
382
00:17:13,233 --> 00:17:16,467
No, not a squirrel.
383
00:17:16,600 --> 00:17:18,300
You must not be
from around here.
384
00:17:18,433 --> 00:17:20,166
Everyone knows
Charlotte the Marmot.
385
00:17:20,300 --> 00:17:22,300
Why is she dressed up?
386
00:17:22,433 --> 00:17:26,934
It's Christmas tradition.
Our town mascot is the marmot.
387
00:17:27,066 --> 00:17:29,133
I know it's a pretty silly thing
388
00:17:29,266 --> 00:17:31,367
for a town called
Coyote Creek, huh?
389
00:17:31,500 --> 00:17:34,133
But every December we take turns
hiding her all around town
390
00:17:34,266 --> 00:17:36,667
and every time we find her,
you have to add another piece
391
00:17:36,800 --> 00:17:39,667
of Christmas clothing and then
hide her somewhere new.
392
00:17:39,800 --> 00:17:41,433
That sounds like fun.
393
00:17:41,567 --> 00:17:44,047
Maybe if you stick around long
enough you'll find her yourself.
394
00:17:44,100 --> 00:17:45,934
We're only in town for
a few days on business.
395
00:17:46,066 --> 00:17:48,600
I thought it might be a nice
holiday getaway from the city.
396
00:17:48,734 --> 00:17:51,033
Oh, you're from Denver?
I live there too.
397
00:17:51,166 --> 00:17:52,667
I come home every year
for Christmas.
398
00:17:52,800 --> 00:17:56,266
My parents run the local inn
and I grew up there.
399
00:17:56,400 --> 00:17:58,033
The Coyote Creek Inn?
400
00:17:58,166 --> 00:17:59,433
Yep, that's the one.
401
00:17:59,567 --> 00:18:01,433
We're staying there.
402
00:18:01,567 --> 00:18:03,400
So you must be one of
the Parkers?
403
00:18:03,533 --> 00:18:05,166
Yeah, I'm Paige.
404
00:18:05,300 --> 00:18:06,400
Their daughter?
405
00:18:06,533 --> 00:18:10,567
Yeah, yeah, they run the inn.
Didn't we just do this?
406
00:18:10,700 --> 00:18:16,500
Yeah, sorry. I'm Dylan
and this is my son, Noah.
407
00:18:16,633 --> 00:18:18,233
Well, it's nice to meet
you both.
408
00:18:18,367 --> 00:18:20,567
I guess I'll see you
around then.
409
00:18:20,700 --> 00:18:22,734
Yeah, yeah, I guess so.
410
00:18:24,433 --> 00:18:25,433
Ok.
411
00:18:38,500 --> 00:18:39,367
Ok, so first things first,
412
00:18:39,500 --> 00:18:41,500
and I can't believe I even
have to say this,
413
00:18:41,633 --> 00:18:43,309
but we need a Christmas tree
for the lobby,
414
00:18:43,333 --> 00:18:45,433
so I will head down to
Pete's Pines this morning.
415
00:18:45,567 --> 00:18:47,300
All: Mm-hm.
416
00:18:47,433 --> 00:18:49,967
Next comes the menu,
the decorations, the music.
417
00:18:50,100 --> 00:18:51,976
For this part we should probably
do some research
418
00:18:52,000 --> 00:18:53,633
on Christmas traditions
around the world.
419
00:18:53,767 --> 00:18:54,867
All: Mm-hm.
420
00:18:55,000 --> 00:18:58,600
Lastly, flyers, evites,
social media, the whole shebang.
421
00:18:58,734 --> 00:19:01,767
Get the word out to as many
people as possible.
422
00:19:04,633 --> 00:19:06,000
Wow, ok.
423
00:19:06,133 --> 00:19:08,033
Good morning, Paige.
424
00:19:08,166 --> 00:19:09,867
Well, good morning, Noah.
425
00:19:10,000 --> 00:19:11,500
What are you up to today?
426
00:19:11,633 --> 00:19:14,066
Actually, I was just on my way
to get a Christmas tree.
427
00:19:14,200 --> 00:19:17,867
But not just any Christmas tree,
the perfect Christmas tree.
428
00:19:18,000 --> 00:19:19,934
What makes the perfect
Christmas tree?
429
00:19:21,300 --> 00:19:24,500
Seven and a half feet tall,
fifty inches in base diameter,
430
00:19:24,633 --> 00:19:27,400
one-inch needles, extra full,
freshly cut.
431
00:19:27,533 --> 00:19:30,233
- Oh, wow.
- I know.
432
00:19:30,367 --> 00:19:33,033
And here I thought you were
gonna set unrealistic standards.
433
00:19:34,300 --> 00:19:35,900
Can we come?
434
00:19:36,667 --> 00:19:38,400
Oh, well-
435
00:19:38,533 --> 00:19:40,266
I don't think we have time, bud.
436
00:19:40,400 --> 00:19:42,200
Please? Please?
437
00:19:45,400 --> 00:19:46,400
Ok.
438
00:19:50,700 --> 00:19:58,700
♪
439
00:20:05,633 --> 00:20:06,500
♪
440
00:20:06,633 --> 00:20:08,533
No, no.
441
00:20:12,500 --> 00:20:14,066
I know what you're thinking.
442
00:20:14,200 --> 00:20:15,200
Do you?
443
00:20:15,266 --> 00:20:16,986
Yeah, your expression
wasn't exactly subtle.
444
00:20:17,033 --> 00:20:19,900
You're thinking that
I'm too rigid or critical
445
00:20:20,033 --> 00:20:21,033
or high maintenance
446
00:20:21,133 --> 00:20:22,933
or whatever other word
gets slapped onto women
447
00:20:23,000 --> 00:20:24,042
who believe in setting
high standards
448
00:20:24,066 --> 00:20:26,367
and making plans
to achieve them.
449
00:20:26,500 --> 00:20:29,533
I was thinking that this just
seems like a lot of trouble
450
00:20:29,667 --> 00:20:31,567
for just a Christmas tree.
451
00:20:31,700 --> 00:20:33,433
Oh.
452
00:20:33,567 --> 00:20:36,266
No. There's no "just"
when it comes to Christmas.
453
00:20:36,400 --> 00:20:38,000
Every little thing,
every ornament,
454
00:20:38,133 --> 00:20:41,333
every cinnamon stick,
every bouquet and wreath.
455
00:20:41,467 --> 00:20:44,100
Every cranberry scented candle
contributes to the magic.
456
00:20:44,233 --> 00:20:45,066
It all matters.
457
00:20:45,200 --> 00:20:49,567
Agree to disagree...
Strongly disagree.
458
00:20:49,700 --> 00:20:52,166
Do you lack social
graces entirely
459
00:20:52,300 --> 00:20:54,333
or just when it comes
to strangers?
460
00:20:54,467 --> 00:20:55,667
Oh, entirely.
461
00:20:55,800 --> 00:20:57,767
Noah's the only one
that can stand me.
462
00:20:59,333 --> 00:21:00,667
Just you two?
463
00:21:00,800 --> 00:21:01,934
Yeah.
464
00:21:02,066 --> 00:21:05,133
Yeah, his mom's not around.
465
00:21:08,200 --> 00:21:11,100
Hey, Paige. What about this one?
466
00:21:11,233 --> 00:21:12,934
Oh, let's see.
467
00:21:15,133 --> 00:21:16,500
Hm.
468
00:21:24,200 --> 00:21:26,166
It's not the perfect tree?
469
00:21:28,967 --> 00:21:30,233
You know what,
470
00:21:30,367 --> 00:21:32,233
I forgot to tell you the most
important thing
471
00:21:32,367 --> 00:21:33,509
about picking out
a Christmas tree.
472
00:21:33,533 --> 00:21:34,533
What?
473
00:21:34,600 --> 00:21:37,133
You want the ornament
to hang straight, right?
474
00:21:37,266 --> 00:21:40,233
Sheered trees or long needles
set the ornament at an angle
475
00:21:40,367 --> 00:21:42,333
and no one wants a blown glass
keepsake ornament
476
00:21:42,467 --> 00:21:44,433
sliding off and shattering
into a millions pieces.
477
00:21:44,567 --> 00:21:46,200
Believe me, I have been there.
478
00:21:48,633 --> 00:21:50,300
So, let's see.
479
00:21:55,533 --> 00:21:58,133
See? It is perfect.
480
00:21:58,266 --> 00:21:59,266
Yeah.
481
00:22:03,633 --> 00:22:07,066
♪
482
00:22:11,200 --> 00:22:12,967
Well, thanks for letting us
tag along today.
483
00:22:13,100 --> 00:22:14,200
Sure.
484
00:22:16,600 --> 00:22:18,066
Hey, Noah, you wouldn't
be interested
485
00:22:18,200 --> 00:22:20,333
in helping us decorate the tree,
would you?
486
00:22:20,467 --> 00:22:21,500
I definitely would!
487
00:22:23,333 --> 00:22:27,333
I mean, yeah, if you want,
I could do that.
488
00:22:27,467 --> 00:22:29,033
That ok?
489
00:22:29,166 --> 00:22:30,743
Yeah, yeah. I actually have
some work to do,
490
00:22:30,767 --> 00:22:31,867
so if you don't mind.
491
00:22:32,000 --> 00:22:33,667
No, not at all.
492
00:22:42,834 --> 00:22:45,367
He is kind of handsome,
don't you think?
493
00:22:45,500 --> 00:22:48,133
I mean, he's not my type, but...
494
00:22:48,266 --> 00:22:51,000
Is he? I... I hadn't noticed.
495
00:22:52,633 --> 00:22:54,000
Let's get decorating!
496
00:22:54,133 --> 00:22:55,567
Noah: I definitely like
that one.
497
00:22:55,700 --> 00:22:58,333
And that one in the box
is pretty good too.
498
00:23:01,166 --> 00:23:03,600
I had glitter stuck in
my eyebrows for weeks.
499
00:23:03,734 --> 00:23:06,033
- Yikes.
- I know.
500
00:23:06,166 --> 00:23:08,266
Do you have a favorite
Christmas ornament back home?
501
00:23:08,400 --> 00:23:10,734
Actually, we don't normally have
a Christmas tree.
502
00:23:10,867 --> 00:23:12,367
Oh.
503
00:23:12,500 --> 00:23:13,900
We're usually traveling.
504
00:23:14,033 --> 00:23:18,033
Lake Tahoe, Mount Rushmore,
San Diego.
505
00:23:18,166 --> 00:23:19,700
I've been to 23 states.
506
00:23:19,834 --> 00:23:22,233
Wow, that's impressive.
507
00:23:22,367 --> 00:23:24,233
Does your dad travel
a lot for work?
508
00:23:24,367 --> 00:23:25,400
Sometimes.
509
00:23:25,533 --> 00:23:28,066
But, a lot of the time we're
just doing it for fun.
510
00:23:28,200 --> 00:23:29,033
Huh.
511
00:23:29,166 --> 00:23:31,033
Christmas in hotels
and hammocks, huh?
512
00:23:31,166 --> 00:23:33,266
Well, sort of.
513
00:23:33,400 --> 00:23:35,033
We're men of simple tastes.
514
00:23:35,166 --> 00:23:39,100
Just give us the open road and
gas stations with good snacks.
515
00:23:39,233 --> 00:23:41,633
- Good snacks are essential.
- Uh-huh.
516
00:23:49,066 --> 00:23:49,867
Ready?
517
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Both: Ready.
518
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Woah!
519
00:23:57,033 --> 00:23:59,033
You can say that again.
520
00:23:59,166 --> 00:24:00,200
Woah.
521
00:24:06,100 --> 00:24:10,500
♪
522
00:24:10,633 --> 00:24:12,467
You know what they say,
523
00:24:12,600 --> 00:24:15,533
all work and no play
makes Jack a lifeless cog
524
00:24:15,667 --> 00:24:17,633
in the capitalist machine.
525
00:24:17,767 --> 00:24:19,333
Thank you.
526
00:24:19,467 --> 00:24:21,767
It does sound familiar.
527
00:24:21,900 --> 00:24:23,767
All this land yours?
528
00:24:23,900 --> 00:24:25,834
Yep.
529
00:24:25,967 --> 00:24:27,767
Nearly 30 acres.
530
00:24:27,900 --> 00:24:31,033
Seem like you could do a lot
with that much land.
531
00:24:31,166 --> 00:24:33,367
Yeah, Linda and I had a few
plans for additions,
532
00:24:33,500 --> 00:24:38,633
but this place is hard enough
to keep up as it is.
533
00:24:38,767 --> 00:24:41,333
We don't want to bite off
more than we could chew.
534
00:24:43,166 --> 00:24:45,333
Well, I'm just about done
out here.
535
00:24:45,467 --> 00:24:47,200
You mind pulling
the finances together
536
00:24:47,333 --> 00:24:48,633
for me to take a look at?
537
00:24:48,767 --> 00:24:51,867
Mortgage details,
rental income, gross yield.
538
00:24:53,266 --> 00:24:54,266
Sure.
539
00:24:57,000 --> 00:25:00,266
Now, what do you say
we rejoin the others?
540
00:25:00,400 --> 00:25:01,609
Truthfully, I've never really
been any good
541
00:25:01,633 --> 00:25:02,900
at that sort of thing.
542
00:25:03,033 --> 00:25:05,033
More of a Halloween guy, huh?
543
00:25:05,166 --> 00:25:07,233
Ah, I just never really
liked anything
544
00:25:07,367 --> 00:25:11,900
that was too... well, that.
545
00:25:13,700 --> 00:25:19,600
Well, unfortunately we got
a lot of "that" up here.
546
00:25:19,734 --> 00:25:23,400
You'd be surprised the effect
this place has on people.
547
00:25:23,533 --> 00:25:24,810
Thankfully I think I'll be
long gone
548
00:25:24,834 --> 00:25:27,266
by the time it can get me.
549
00:25:28,967 --> 00:25:30,433
- I'll see you in there.
- Yeah.
550
00:25:36,700 --> 00:25:42,600
Ok, what do you think?
A boa or suspenders?
551
00:25:42,734 --> 00:25:44,934
- Suspenders.
- Yeah.
552
00:25:45,066 --> 00:25:46,346
Paige: These things
come in handy
553
00:25:46,467 --> 00:25:48,609
if you need a last-minute
costume for a Christmas party.
554
00:25:48,633 --> 00:25:49,633
Noah: Yeah.
555
00:25:51,033 --> 00:25:56,033
Dad, look. Isn't it
totally awesome?
556
00:25:56,166 --> 00:25:58,567
Yeah. Totally.
557
00:25:58,700 --> 00:26:01,133
Paige was just telling me about
all the cool Christmas things
558
00:26:01,266 --> 00:26:02,800
they do around here.
559
00:26:02,934 --> 00:26:06,100
A Christmas card-a-thon,
homemade cookies and eggnog,
560
00:26:06,233 --> 00:26:08,667
and a huge Christmas party.
561
00:26:08,800 --> 00:26:10,467
Christmas Eve eve party.
562
00:26:10,600 --> 00:26:13,400
Ah, that sounds pretty great.
563
00:26:13,533 --> 00:26:15,633
Maybe we can stay a little
longer in Coyote Creek
564
00:26:15,767 --> 00:26:17,633
than we planned?
565
00:26:17,767 --> 00:26:20,166
Yeah, maybe.
566
00:26:28,033 --> 00:26:35,033
♪
567
00:26:39,600 --> 00:26:43,500
- Oh, it's you.
- It is me.
568
00:26:43,633 --> 00:26:45,700
Why is it you?
569
00:26:45,834 --> 00:26:49,700
I mean, what... what are you
doing here?
570
00:26:49,834 --> 00:26:51,000
Same as you.
571
00:26:51,133 --> 00:26:52,176
You're looking for information
572
00:26:52,200 --> 00:26:53,920
on long-standing global
Christmas traditions
573
00:26:54,000 --> 00:26:56,333
and unique cultural
culinary delights?
574
00:26:56,467 --> 00:26:59,633
Yeah. Crazy, right?
575
00:27:08,867 --> 00:27:09,667
Where's Noah?
576
00:27:09,800 --> 00:27:12,900
Oh, I lost him to
the photography section.
577
00:27:13,033 --> 00:27:14,934
Those all for
the Christmas party?
578
00:27:15,066 --> 00:27:16,100
Yeah.
579
00:27:16,233 --> 00:27:19,433
Yeah, it's a Christmas around
the world kind of thing.
580
00:27:19,567 --> 00:27:20,633
A big feast meant
581
00:27:20,767 --> 00:27:22,509
to celebrate all the different
Christmas traditions,
582
00:27:22,533 --> 00:27:25,033
but honestly it's a little
overwhelming.
583
00:27:25,166 --> 00:27:27,400
I don't even know how to choose
between some of these.
584
00:27:27,533 --> 00:27:32,200
Um, do I go with Italy's octopus
salad or pierogi from Poland?
585
00:27:32,333 --> 00:27:36,033
Well, what about
pfeffernusse cookies?
586
00:27:36,166 --> 00:27:38,734
Feffer the what now?
587
00:27:38,867 --> 00:27:41,033
Pfeffernusse, they're German.
588
00:27:41,166 --> 00:27:42,633
They're made with spices
and molasses
589
00:27:42,767 --> 00:27:43,810
and covered in confectioner's
sugar.
590
00:27:43,834 --> 00:27:44,834
Mm.
591
00:27:44,967 --> 00:27:47,533
Noah and I spent Christmas
in Munich three years ago
592
00:27:47,667 --> 00:27:48,667
and, let me tell you,
593
00:27:48,734 --> 00:27:50,867
I must have eaten 20 of those
in under an hour.
594
00:27:51,000 --> 00:27:53,467
And by 20 I mean 30.
595
00:27:53,600 --> 00:27:56,066
Yeah, well they do
sound delicious.
596
00:27:56,200 --> 00:27:58,200
Hm. Maybe I'll stop by
the bakery.
597
00:27:58,333 --> 00:28:00,700
Woah, woah, woah there
cookie thief.
598
00:28:00,834 --> 00:28:02,000
Excuse me?
599
00:28:02,133 --> 00:28:03,576
Well, you don't get to steal
my cookie idea
600
00:28:03,600 --> 00:28:06,333
and then also not take me.
601
00:28:06,467 --> 00:28:09,033
Fine, fine. We'll both go
to the bakery then.
602
00:28:09,166 --> 00:28:11,633
- Fine.
- Fine.
603
00:28:11,767 --> 00:28:15,734
We're going to the bakery?
Dibs on the biggest cookie!
604
00:28:22,433 --> 00:28:26,100
All right, I gotta know,
what's with the marmots?
605
00:28:26,233 --> 00:28:29,800
The town of Coyote Creek
began in the winter of 1858
606
00:28:29,934 --> 00:28:32,667
with just a single log cabin
built by Hank Odell.
607
00:28:32,800 --> 00:28:34,767
There's actually a really great
stone monument
608
00:28:34,900 --> 00:28:36,834
in a pavilion dedicated to him
609
00:28:36,967 --> 00:28:39,633
and every year the town hosts
a Santa's workshop
610
00:28:39,767 --> 00:28:41,333
at the pavilion every Christmas.
611
00:28:41,467 --> 00:28:43,748
Anyway, when Hank was setting up
his first Christmas tree,
612
00:28:43,834 --> 00:28:46,467
he realized he didn't have
any lights or decorations.
613
00:28:46,600 --> 00:28:48,266
Over the course
of the next few days
614
00:28:48,400 --> 00:28:51,333
all these random objects
started appearing on his porch.
615
00:28:51,467 --> 00:28:55,100
Flower petals, twigs,
pine cones, you name it.
616
00:28:55,233 --> 00:28:57,133
And it was these marmots
who were bringing him
617
00:28:57,266 --> 00:29:00,767
like tokens of gratitude because
he'd unknowingly scared away
618
00:29:00,900 --> 00:29:03,333
all the coyotes who'd never seen
a human before.
619
00:29:03,467 --> 00:29:04,934
But, on Christmas Eve,
620
00:29:05,066 --> 00:29:07,667
he received the biggest
surprise of all.
621
00:29:07,800 --> 00:29:11,200
A 12-ounce gold nugget
on his porch
622
00:29:11,333 --> 00:29:14,066
that the marmots found by
burrowing into the river bed.
623
00:29:14,200 --> 00:29:16,433
- Wow.
- I know.
624
00:29:16,567 --> 00:29:18,834
Sort of became tradition
for the townspeople to leave
625
00:29:18,967 --> 00:29:21,867
small gifts at Christmas time on
the porches of their neighbors.
626
00:29:22,000 --> 00:29:23,600
I mean, most of us aren't
carrying around
627
00:29:23,633 --> 00:29:27,133
12-ounce gold nuggets,
but you get the idea.
628
00:29:29,166 --> 00:29:31,133
♪
629
00:29:32,200 --> 00:29:34,433
Here we are.
630
00:29:34,567 --> 00:29:38,667
- Ah! Merry Christmas, Paige.
- Merry Christmas.
631
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
Do you want the usual?
632
00:29:39,900 --> 00:29:41,780
Actually yes, I do, but
that's not why I'm here.
633
00:29:41,867 --> 00:29:43,000
Oh.
634
00:29:43,133 --> 00:29:45,233
- Peppermint fudge.
- Thank you.
635
00:29:45,367 --> 00:29:47,433
And we'll take two more
for these gentlemen
636
00:29:47,567 --> 00:29:49,207
whose lives have yet to be
forever changed
637
00:29:49,300 --> 00:29:50,500
by your edible excellence.
638
00:29:51,700 --> 00:29:53,000
Here you go.
639
00:29:53,133 --> 00:29:55,100
- Thank you.
- You're welcome.
640
00:29:55,967 --> 00:29:57,567
- Hm.
- Thank you.
641
00:30:01,133 --> 00:30:03,233
Well?
642
00:30:03,367 --> 00:30:06,033
Mmm. This is...
643
00:30:06,166 --> 00:30:07,166
Delectable!
644
00:30:08,266 --> 00:30:10,142
Man, you are killing it
with these word of the days.
645
00:30:10,166 --> 00:30:11,333
I know, right?
646
00:30:11,467 --> 00:30:13,500
- I know.
- Yeah.
647
00:30:13,633 --> 00:30:14,700
So what's up, hon?
648
00:30:14,834 --> 00:30:16,400
Well, this year I'm taking
the reins
649
00:30:16,533 --> 00:30:17,667
on the inn's Christmas party
650
00:30:17,800 --> 00:30:19,109
and I thought maybe
you could help me
651
00:30:19,133 --> 00:30:20,300
with some of the desserts.
652
00:30:20,433 --> 00:30:23,367
The menu is gonna consist of
dishes from all over the world
653
00:30:23,500 --> 00:30:28,200
and Dylan here recommended
fa.. fifenu..
654
00:30:28,333 --> 00:30:29,834
Pfeffernusse cookies.
655
00:30:29,967 --> 00:30:32,900
Yes, of course. German, right?
656
00:30:33,033 --> 00:30:34,033
Yeah, that's right.
657
00:30:34,166 --> 00:30:35,867
Great choice.
658
00:30:36,000 --> 00:30:39,600
The key ingredient
is anise seeds or extract
659
00:30:39,734 --> 00:30:41,066
to get that licorice flavor.
660
00:30:41,200 --> 00:30:42,367
And black pepper.
661
00:30:42,500 --> 00:30:45,767
It's that hint of the spice
that's what makes it distinct.
662
00:30:45,900 --> 00:30:47,700
A man who knows his seasoning.
663
00:30:49,000 --> 00:30:50,900
Anyway, you know I'd love
to help out hon,
664
00:30:51,033 --> 00:30:53,233
but I'm pretty backed up
on holiday orders.
665
00:30:53,367 --> 00:30:55,734
Christmas pageants,
office parties.
666
00:30:55,867 --> 00:30:58,734
Thirty-six hours to make nearly
300 Christmas cookies.
667
00:30:58,867 --> 00:30:59,867
Ahh!
668
00:31:00,800 --> 00:31:03,633
Well, what if I were to help you
with the orders?
669
00:31:03,767 --> 00:31:06,633
I'm no pastry chef but I am
a decorating dynamo.
670
00:31:06,767 --> 00:31:09,000
I don't know.
671
00:31:09,133 --> 00:31:11,333
I can help too. Can I?
672
00:31:14,734 --> 00:31:16,033
Well...
673
00:31:19,734 --> 00:31:20,900
All right then.
674
00:31:23,700 --> 00:31:28,433
Operation Christmas cookies
enlists another soldier.
675
00:31:28,567 --> 00:31:31,266
Come back tomorrow, 8:00.
676
00:31:31,400 --> 00:31:32,600
- Deal!
- Deal.
677
00:31:34,400 --> 00:31:35,400
Enjoy.
678
00:31:45,600 --> 00:31:46,934
See you tomorrow morning, Paige.
679
00:31:47,066 --> 00:31:48,633
See you tomorrow.
680
00:31:51,300 --> 00:31:54,900
- You got a good one.
- Yeah, yeah I did.
681
00:31:55,033 --> 00:31:57,400
Not sure what I did
to deserve him.
682
00:31:57,533 --> 00:31:59,467
Are you always this hard
on yourself?
683
00:31:59,600 --> 00:32:02,734
Yeah, one of my defining
characteristics actually.
684
00:32:02,867 --> 00:32:05,233
That and being really,
really, charming.
685
00:32:05,367 --> 00:32:06,967
Oh, don't forget your
incredible modesty.
686
00:32:09,033 --> 00:32:09,834
I'll see you tomorrow.
687
00:32:09,967 --> 00:32:10,967
Really?
688
00:32:11,100 --> 00:32:12,400
Well, yeah.
689
00:32:12,533 --> 00:32:14,276
You didn't think I was going to
let Noah have all the fun, did you?
690
00:32:14,300 --> 00:32:15,609
Well, I just didn't peg you
as someone
691
00:32:15,633 --> 00:32:18,400
who wants to bake 300 Christmas
cookies on a tight deadline
692
00:32:18,533 --> 00:32:20,700
and at the risk of early
onset arthritis.
693
00:32:20,834 --> 00:32:22,600
That's not why I'll show up.
694
00:32:23,834 --> 00:32:25,900
Hey Dad, are you coming or what?
695
00:32:26,033 --> 00:32:28,133
We're almost at
the Annie Leibovitz
696
00:32:28,266 --> 00:32:29,266
chapter of this podcast
697
00:32:29,400 --> 00:32:31,500
and I don't really want
to keep explaining to you
698
00:32:31,633 --> 00:32:33,133
what you missed.
699
00:32:33,266 --> 00:32:35,000
Okay, okay.
700
00:32:51,967 --> 00:32:58,800
Cinnamon sugar, butter,
fresh dough.
701
00:32:58,934 --> 00:33:00,200
You're cheating on me.
702
00:33:01,433 --> 00:33:02,900
With Sarah's Sweets!
703
00:33:03,033 --> 00:33:04,567
Oh, George, you have
to forgive me.
704
00:33:04,700 --> 00:33:06,734
The fudge, the fudge.
705
00:33:06,867 --> 00:33:08,233
Oh.
706
00:33:08,367 --> 00:33:10,467
So, I have a culinary mission
for you,
707
00:33:10,600 --> 00:33:12,533
should you choose to accept.
708
00:33:12,667 --> 00:33:14,033
- Let's hear it.
- Ok.
709
00:33:14,166 --> 00:33:16,633
I've compiled a list of popular
Christmas dishes
710
00:33:16,767 --> 00:33:19,033
from around the world
for the feast.
711
00:33:19,166 --> 00:33:21,767
We have Puerto Rican roast pig,
712
00:33:21,900 --> 00:33:25,066
French guinea fowl roasted
and stuffed with chestnuts,
713
00:33:25,200 --> 00:33:28,300
Venezuelan hallacas,
Danish boiled potatoes.
714
00:33:28,433 --> 00:33:30,900
And Sara's gonna try to help
with some of the desserts.
715
00:33:31,033 --> 00:33:33,734
German cookies,
Slovakian honey cake,
716
00:33:33,867 --> 00:33:37,533
pavlova, Filipino bibingka
and I have to stop
717
00:33:37,667 --> 00:33:39,767
because my mouth is
literally watering.
718
00:33:39,900 --> 00:33:41,767
Ok. Well, that sounds great...
719
00:33:41,900 --> 00:33:42,600
But?
720
00:33:42,734 --> 00:33:44,433
But, and just hear me out
on this,
721
00:33:44,567 --> 00:33:46,700
it just feels like if the goal
is to celebrate
722
00:33:46,834 --> 00:33:49,300
the many Christmas traditions
of our guests,
723
00:33:49,433 --> 00:33:51,533
you might want to talk
to our guests.
724
00:33:51,667 --> 00:33:54,700
Oh. Thank you.
725
00:33:54,834 --> 00:33:56,633
There you go.
726
00:33:56,767 --> 00:33:58,734
Ok, I'm gonna go back to work.
727
00:34:02,233 --> 00:34:08,100
Mm. Genius. I'm a genius.
728
00:34:08,233 --> 00:34:09,553
Well, the property's
in good shape
729
00:34:09,633 --> 00:34:11,042
and they're sitting
on a lot of land,
730
00:34:11,066 --> 00:34:12,700
but their finances are
a bit confusing.
731
00:34:12,834 --> 00:34:13,900
Confusing how?
732
00:34:14,033 --> 00:34:15,867
Profits have been increasing
year after year.
733
00:34:16,000 --> 00:34:18,834
Why sell if business is booming?
734
00:34:18,967 --> 00:34:20,700
Hm. That is odd.
735
00:34:20,834 --> 00:34:22,333
But the why doesn't
matter to us.
736
00:34:22,467 --> 00:34:24,200
They are selling
and that's that.
737
00:34:24,333 --> 00:34:26,333
Any more word from
Meyer's National?
738
00:34:26,467 --> 00:34:28,600
Yeah, about that,
739
00:34:28,734 --> 00:34:30,209
before they come on board
with an investment
740
00:34:30,233 --> 00:34:32,100
they want to see plans
for a redesign.
741
00:34:32,233 --> 00:34:33,967
Of the inn? Why?
742
00:34:34,100 --> 00:34:35,500
We need to show them
what we can do
743
00:34:35,633 --> 00:34:36,367
on the development side,
744
00:34:36,500 --> 00:34:38,433
not just on the
acquisition side.
745
00:34:38,567 --> 00:34:41,934
Show what sets us apart
from the other firms.
746
00:34:42,066 --> 00:34:44,500
So go ahead and draw up
the blueprints for the future.
747
00:34:44,633 --> 00:34:49,667
The future Bailey Brothers
Luxury Resort and Ski Lodge.
748
00:34:49,800 --> 00:34:51,834
Hm. So when you said redesigning
you really meant
749
00:34:51,967 --> 00:34:54,500
bulldozing it to the ground
and rebuilding it entirely?
750
00:34:54,633 --> 00:34:56,633
I'm sure the Parkers
will love that.
751
00:35:05,567 --> 00:35:07,100
♪
752
00:35:07,233 --> 00:35:14,266
♪
753
00:35:20,266 --> 00:35:23,433
♪ Ho, ho, ho, who wouldn't go, ♪
754
00:35:23,567 --> 00:35:27,266
♪ Ho, ho, ho, who wouldn't go, ♪
755
00:35:27,400 --> 00:35:30,734
♪ Up on the house top,
click, click, click ♪
756
00:35:30,867 --> 00:35:37,934
♪ Down through the chimney
with good Saint Nick ♪
757
00:35:38,900 --> 00:35:39,767
That sounds great!
758
00:35:39,900 --> 00:35:40,567
Oh, sorry.
759
00:35:40,700 --> 00:35:41,700
What did you say?
760
00:35:41,767 --> 00:35:42,500
Nothing, it's...
761
00:35:42,633 --> 00:35:44,734
I, I just didn't,
I didn't hear you.
762
00:35:44,867 --> 00:35:46,100
You sound great.
763
00:35:46,233 --> 00:35:47,233
Thanks.
764
00:35:50,233 --> 00:35:51,233
Ok.
765
00:35:53,066 --> 00:35:57,066
♪
766
00:35:57,200 --> 00:35:59,166
- Like that.
- Ok.
767
00:36:04,333 --> 00:36:05,133
Am I doing this right?
768
00:36:05,266 --> 00:36:06,626
I don't think I'm doing
this right.
769
00:36:07,800 --> 00:36:10,633
It's Christmas cookies,
not cubism.
770
00:36:10,767 --> 00:36:11,767
Just be creative,
771
00:36:11,867 --> 00:36:13,500
but don't draw like
a treasure map
772
00:36:13,633 --> 00:36:15,333
or write morse code.
773
00:36:15,467 --> 00:36:17,300
Ok. No morse code, got it.
774
00:36:17,433 --> 00:36:18,433
What about Italian?
775
00:36:18,467 --> 00:36:19,800
Hm.
776
00:36:19,934 --> 00:36:21,834
Dov'è la paninoteca?
777
00:36:21,967 --> 00:36:24,567
Did you just ask me where
the sandwich shop is?
778
00:36:25,367 --> 00:36:26,233
You speak Italian?
779
00:36:26,367 --> 00:36:29,500
Si, ho imparato un poco.
780
00:36:29,633 --> 00:36:31,409
I learned a little when
my company hosted a dinner
781
00:36:31,433 --> 00:36:34,066
for Denver university's
foreign exchange students.
782
00:36:35,667 --> 00:36:37,000
Sorry.
783
00:36:38,600 --> 00:36:39,776
I didn't know you had a company.
784
00:36:39,800 --> 00:36:42,533
Oh, no, not my company.
Just the company I work for.
785
00:36:42,667 --> 00:36:43,667
I'm an event planner.
786
00:36:43,800 --> 00:36:44,667
Oh, that sounds exciting.
787
00:36:44,800 --> 00:36:45,800
Hm.
788
00:36:45,900 --> 00:36:48,000
So is it like, masquerade balls
and galas or,
789
00:36:48,133 --> 00:36:50,700
or luncheons for tech moguls
and antique dealers?
790
00:36:50,834 --> 00:36:52,500
Oh, a little bit of everything,
791
00:36:52,633 --> 00:36:54,667
but honestly, it's not
as exciting as all that.
792
00:36:54,800 --> 00:36:56,967
It's mostly painting by numbers,
793
00:36:57,100 --> 00:37:00,867
coloring inside the lines,
paying attention to detail.
794
00:37:01,000 --> 00:37:02,600
Which I'm good at.
795
00:37:02,734 --> 00:37:03,900
I can see that.
796
00:37:05,200 --> 00:37:06,300
Thanks.
797
00:37:10,066 --> 00:37:13,333
Come on, go crazy.
It's therapeutic.
798
00:37:14,600 --> 00:37:15,967
Ok, fine.
799
00:37:19,066 --> 00:37:20,066
Oh, like you mean it.
800
00:37:28,000 --> 00:37:30,633
And, for the record?
I like it better that way.
801
00:37:33,567 --> 00:37:36,967
Whew! That was record time.
802
00:37:37,100 --> 00:37:38,700
I'll get started on that list
of desserts
803
00:37:38,767 --> 00:37:40,867
just as soon as I get done
with these deliveries.
804
00:37:41,000 --> 00:37:43,033
Thank you so much, Sara.
I appreciate it.
805
00:37:43,166 --> 00:37:45,734
I know. See ya later!
806
00:37:45,867 --> 00:37:47,967
- Bye!
- Bye.
807
00:37:50,834 --> 00:37:53,066
Do you think there's a bakery
at the Grand Canyon?
808
00:37:53,200 --> 00:37:56,200
Not like, in the Canyon,
but near it.
809
00:37:56,333 --> 00:37:57,333
Probably.
810
00:37:57,400 --> 00:38:00,266
There must be something
near the hotel. Why?
811
00:38:00,400 --> 00:38:01,400
Sara was telling me about
812
00:38:01,500 --> 00:38:03,500
all the different types
of Christmas cookies.
813
00:38:03,633 --> 00:38:06,967
Drop cookies, blossom cookies,
rolled cookies,
814
00:38:07,100 --> 00:38:10,533
pressed cookies, bar cookies,
and snowballs.
815
00:38:10,667 --> 00:38:12,166
I want to try them all.
816
00:38:12,300 --> 00:38:15,166
Sounds like a man on a mission.
817
00:38:21,467 --> 00:38:24,100
So Grand Canyon, huh?
818
00:38:24,233 --> 00:38:27,367
Yeah, it's a national park
with geologic strata
819
00:38:27,500 --> 00:38:30,166
from the Proterozoic
and Paleozoic eras.
820
00:38:30,300 --> 00:38:32,033
You should check it
out sometime.
821
00:38:32,166 --> 00:38:34,100
I know what it is,
822
00:38:34,233 --> 00:38:35,833
what I don't know is
why you seem to want
823
00:38:35,934 --> 00:38:38,600
to spend Christmas anywhere
but home?
824
00:38:38,734 --> 00:38:41,767
Noah told me about the whole
Jack Kerouac on the road thing.
825
00:38:41,900 --> 00:38:42,900
Ah.
826
00:38:44,467 --> 00:38:46,767
What is home anyways?
827
00:38:46,900 --> 00:38:50,433
A place where you feel safe
and loved that welcomes you back
828
00:38:50,567 --> 00:38:52,500
no matter how long
you've been gone.
829
00:38:52,633 --> 00:38:53,967
Ok.
830
00:38:54,100 --> 00:38:55,633
Why does home have
to be somewhere,
831
00:38:55,767 --> 00:38:57,533
why can't it be someone?
832
00:38:57,667 --> 00:38:59,667
For me, home is simple.
833
00:39:01,967 --> 00:39:03,500
It's not a bad thing, you know.
834
00:39:03,633 --> 00:39:04,500
What?
835
00:39:04,633 --> 00:39:06,600
Having actual emotions.
836
00:39:09,033 --> 00:39:11,700
Ok, so I know two things
about you.
837
00:39:11,834 --> 00:39:14,667
You are not great
at cookie decorating
838
00:39:14,800 --> 00:39:16,543
and you don't like to talk
about anything serious,
839
00:39:16,567 --> 00:39:19,567
which I had to infer
from your brooding silence.
840
00:39:19,700 --> 00:39:21,333
- I'm not brooding.
- Mmm.
841
00:39:21,467 --> 00:39:23,600
I'm maintaining an air
of mystery.
842
00:39:23,734 --> 00:39:25,967
People like mysteries,
don't they?
843
00:39:27,800 --> 00:39:29,900
All right, fine.
844
00:39:30,033 --> 00:39:31,609
I really hate olives.
Now you know three things.
845
00:39:31,633 --> 00:39:32,767
Come on, seriously?
846
00:39:32,900 --> 00:39:34,734
No, seriously.
I really hate em'.
847
00:39:39,567 --> 00:39:41,567
- Bye, Paige!
- Bye.
848
00:39:43,166 --> 00:39:44,600
- See ya.
- Yeah.
849
00:39:51,633 --> 00:39:52,867
What?
850
00:39:53,000 --> 00:39:54,934
Oh, nothing, nothing.
851
00:39:55,066 --> 00:39:57,700
I was just wondering if all the
guests get a private tour guide
852
00:39:57,834 --> 00:40:01,533
or just the handsome
single dads.
853
00:40:01,667 --> 00:40:03,934
We were helping Sara
with a huge Christmas order
854
00:40:04,066 --> 00:40:06,600
so she could help me
with the feast.
855
00:40:06,734 --> 00:40:08,867
A strictly selfish motive
on my part.
856
00:40:09,000 --> 00:40:10,100
Mm-hm.
857
00:40:11,467 --> 00:40:13,066
Ok, can I please see
the guestbook?
858
00:40:13,200 --> 00:40:14,600
I want to talk to some
of the guests
859
00:40:14,700 --> 00:40:15,810
about their Christmas
traditions.
860
00:40:15,834 --> 00:40:17,100
Mmm.
861
00:40:18,300 --> 00:40:19,600
Thank you.
862
00:40:23,367 --> 00:40:26,734
The Christmas holidays last from
December 12 through January 6th.
863
00:40:26,867 --> 00:40:28,400
We have nightly posadas,
864
00:40:28,533 --> 00:40:31,367
celebrations that take place
in different family homes.
865
00:40:31,500 --> 00:40:33,667
We always have lots of food,
866
00:40:33,800 --> 00:40:37,767
games and piñatas that we fill
with fruits and candy.
867
00:40:37,900 --> 00:40:40,333
And fireworks,
lots of fireworks.
868
00:40:40,467 --> 00:40:41,667
That sounds amazing.
869
00:40:48,133 --> 00:40:50,000
The Christmas cat
is a huge beast
870
00:40:50,133 --> 00:40:52,066
that comes down the mountainside
at Christmas
871
00:40:52,200 --> 00:40:53,200
and eats all the children
872
00:40:53,233 --> 00:40:55,667
that do not get new clothes
for Christmas.
873
00:40:55,800 --> 00:40:56,934
Oh.
874
00:40:59,567 --> 00:41:01,266
We also like shortbread cookies.
875
00:41:05,734 --> 00:41:09,100
In Italy it's tradition to play
the bagpipes at Christmas.
876
00:41:09,233 --> 00:41:10,367
Oh.
877
00:41:12,200 --> 00:41:13,200
Fried chicken.
878
00:41:13,300 --> 00:41:14,567
Fried chicken?
879
00:41:14,700 --> 00:41:18,066
The most popular Christmas meal
in Japan.
880
00:41:18,200 --> 00:41:20,567
We love the party buckets.
881
00:41:28,767 --> 00:41:30,600
- Hey.
- Anything good?
882
00:41:30,734 --> 00:41:32,300
Yeah, I think so.
883
00:41:32,433 --> 00:41:34,767
Although, I'm not sure why
a carnivorous cat
884
00:41:34,900 --> 00:41:36,020
with a taste for human flesh
885
00:41:36,066 --> 00:41:39,100
gets people in the Christmas
spirit, but, you know.
886
00:41:39,233 --> 00:41:41,633
I mean, the Christmas spirit
works in mysterious ways.
887
00:41:41,767 --> 00:41:43,567
That it does.
888
00:41:43,700 --> 00:41:45,940
Oh, by the way, do you have
any ideas for Christmas music
889
00:41:45,967 --> 00:41:47,133
for the party?
890
00:41:47,266 --> 00:41:49,266
I mean, I'm down for
a good bagpipe ballad,
891
00:41:49,400 --> 00:41:51,900
but I'm not sure that should be
our only source of music.
892
00:41:52,033 --> 00:41:55,433
Um, actually, I've heard Mia
play around the inn.
893
00:41:55,567 --> 00:41:56,633
She's really good.
894
00:41:56,767 --> 00:41:58,233
Maybe we should ask her
to perform?
895
00:41:58,367 --> 00:42:00,533
Hm. That sounds like
a great idea.
896
00:42:00,667 --> 00:42:02,533
I'll let you get right on that.
897
00:42:03,633 --> 00:42:04,700
You want me to ask her?
898
00:42:04,834 --> 00:42:06,834
Yeah. Obviously.
899
00:42:08,300 --> 00:42:09,467
Ok.
900
00:42:09,600 --> 00:42:11,000
All right. Well, I'm gonna
head up.
901
00:42:11,133 --> 00:42:12,700
I gotta polish my portfolio,
902
00:42:12,834 --> 00:42:14,567
catalogue my client
testimonials,
903
00:42:14,700 --> 00:42:16,200
review my references
904
00:42:16,333 --> 00:42:19,000
and reorganize the budget
and design templates.
905
00:42:19,133 --> 00:42:21,400
Wow. And I thought indexing
all the poetry works
906
00:42:21,533 --> 00:42:24,567
from the Elizabethan and
Victorian eras was tedious.
907
00:42:24,700 --> 00:42:26,609
All right, I'll see you tomorrow
at the Christmas card-a-thon.
908
00:42:26,633 --> 00:42:28,600
- All right.
- Good night.
909
00:42:33,200 --> 00:42:35,142
This is the year that we
accidentally double-booked
910
00:42:35,166 --> 00:42:37,867
Mrs. Thompson and Mr. Clark
in the same room.
911
00:42:38,000 --> 00:42:41,033
Ten years of marriage later I'd
say it worked out well for them.
912
00:42:41,166 --> 00:42:43,400
I love being a chapter
in someone else's story.
913
00:42:43,533 --> 00:42:45,867
Even a short one.
914
00:42:46,000 --> 00:42:48,033
I'm gonna miss that.
915
00:42:48,166 --> 00:42:50,046
We're still gonna be a part of
people's stories.
916
00:42:50,133 --> 00:42:52,900
We're just moving
into a new genre.
917
00:42:53,033 --> 00:42:54,900
The adventure genre.
918
00:42:56,367 --> 00:42:59,467
What do you say to Christmas
in Paris next year?
919
00:42:59,600 --> 00:43:03,266
Crème brûlée on the Seine,
lights along the gondolas.
920
00:43:03,400 --> 00:43:07,367
Carolers singing Noel Blanc
in the city square.
921
00:43:07,500 --> 00:43:08,500
Sold.
922
00:43:14,233 --> 00:43:16,133
You two have a minute?
Noah's asleep.
923
00:43:16,266 --> 00:43:17,567
Sure.
924
00:43:18,567 --> 00:43:21,300
So, I've been going over
the numbers you gave me.
925
00:43:21,433 --> 00:43:25,600
Um, I gotta say,
I don't understand.
926
00:43:25,734 --> 00:43:26,900
Don't understand what?
927
00:43:27,033 --> 00:43:28,910
Well your profits are increasing
and judging from the pattern
928
00:43:28,934 --> 00:43:30,734
they're likely to continue
to increase.
929
00:43:30,867 --> 00:43:32,710
Usually when we get the word
on a place like this
930
00:43:32,734 --> 00:43:35,100
it's because the business
is struggling,
931
00:43:35,233 --> 00:43:36,734
but this place is
a huge success.
932
00:43:39,033 --> 00:43:41,367
So, why give it up?
933
00:43:41,500 --> 00:43:44,533
Well, it's less about
giving it up.
934
00:43:44,667 --> 00:43:47,367
It's more about letting it go.
935
00:43:47,500 --> 00:43:50,100
Moving on doesn't have to be
a bad thing.
936
00:43:50,233 --> 00:43:52,367
We might be old,
but we're not that old.
937
00:43:52,500 --> 00:43:54,800
Still got a lot of years left
in us.
938
00:43:54,934 --> 00:43:57,200
Years that we want to spend
sipping on Mai Tais
939
00:43:57,333 --> 00:43:59,066
in the Maldives.
940
00:43:59,200 --> 00:44:00,300
Is that so wrong?
941
00:44:00,433 --> 00:44:02,533
No, no it's not.
942
00:44:02,667 --> 00:44:04,367
We've run this place
for many years.
943
00:44:04,500 --> 00:44:05,767
Rick's mother ran it before us
944
00:44:05,900 --> 00:44:07,967
and his grandmother
ran it before her.
945
00:44:08,100 --> 00:44:11,000
It's just time for someone else
to have a turn.
946
00:44:11,133 --> 00:44:12,600
Paige didn't want
to take it over?
947
00:44:12,734 --> 00:44:16,500
Well, of course part of us
hoped for that,
948
00:44:16,633 --> 00:44:18,133
but she's got her own life
in Denver
949
00:44:18,266 --> 00:44:19,667
separate from all of this.
950
00:44:19,800 --> 00:44:22,433
She's happy with her own career.
951
00:44:22,567 --> 00:44:23,834
Is she?
952
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
What does that mean?
953
00:44:27,133 --> 00:44:32,500
Well, I got the impression
that...
954
00:44:36,934 --> 00:44:42,533
I just think you need to tell
her the truth, 'cause I can't.
955
00:44:42,667 --> 00:44:46,033
I just think that she deserves
to know.
956
00:44:47,000 --> 00:44:49,266
- You're right.
- I agree.
957
00:44:53,233 --> 00:44:55,233
We'll tell her tomorrow.
958
00:45:03,033 --> 00:45:05,934
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
959
00:45:06,066 --> 00:45:09,000
♪ 'Tis the season to be jolly ♪
960
00:45:09,133 --> 00:45:12,133
♪ Fa la la la, la la la la ♪
961
00:45:12,266 --> 00:45:15,433
♪ Don we now our gay apparel ♪
962
00:45:15,567 --> 00:45:20,500
♪ Fa la la la la la la la la ♪
963
00:45:20,633 --> 00:45:22,800
- Paige?
- Yeah?
964
00:45:22,934 --> 00:45:26,667
There's something we wanted
to talk to you about.
965
00:45:26,800 --> 00:45:28,400
What's up?
966
00:45:28,533 --> 00:45:30,333
It's about the inn.
967
00:45:30,467 --> 00:45:31,133
Your mom and I...
968
00:45:31,266 --> 00:45:32,600
Wait...
969
00:45:32,734 --> 00:45:34,600
I think I know what
you're gonna say.
970
00:45:37,467 --> 00:45:39,500
And, as much as I'd want you to,
971
00:45:39,633 --> 00:45:40,743
I know that it's unreasonable
972
00:45:40,767 --> 00:45:44,133
to think you guys would run
this place forever.
973
00:45:44,266 --> 00:45:46,409
And I know that traveling
is something you've wanted to do
974
00:45:46,433 --> 00:45:47,900
for a while now
and it makes me happy
975
00:45:48,033 --> 00:45:50,467
to see you guys seizing life
in that way.
976
00:45:50,600 --> 00:45:53,500
Carpe diem and all that jazz.
977
00:45:53,633 --> 00:45:57,333
Anyway, I've been thinking
about it a lot,
978
00:45:57,467 --> 00:46:00,066
about what this place
means to me,
979
00:46:00,200 --> 00:46:01,800
what it means to everyone.
980
00:46:01,934 --> 00:46:03,166
There's so much potential here
981
00:46:03,300 --> 00:46:05,533
and I would hate to see it
go to waste.
982
00:46:05,667 --> 00:46:08,867
But, I would also hate to see
you guys continue on
983
00:46:09,000 --> 00:46:12,166
with something just because
you felt like you had to.
984
00:46:12,300 --> 00:46:13,667
Ok.
985
00:46:13,800 --> 00:46:17,500
And I've felt more fulfilled
planning this party
986
00:46:17,633 --> 00:46:19,734
in Coyote Creek
over the past week
987
00:46:19,867 --> 00:46:21,333
than I have in my company
in Denver
988
00:46:21,467 --> 00:46:23,367
over the past year.
989
00:46:23,500 --> 00:46:28,567
So, basically, my answer is,
I will consider it.
990
00:46:28,700 --> 00:46:31,033
I will consider taking over
the inn.
991
00:46:33,033 --> 00:46:35,533
That's what you guys wanted
to talk to me about, right?
992
00:46:35,667 --> 00:46:38,633
- Uh...
- Not exactly.
993
00:46:38,767 --> 00:46:39,934
Hi, Paige.
994
00:46:46,333 --> 00:46:48,600
Uh, we'll talk about this later,
ok?
995
00:46:56,500 --> 00:46:59,367
So, this is the Christmas
card-a-thon?
996
00:46:59,500 --> 00:47:00,800
The one and only.
997
00:47:00,934 --> 00:47:04,633
We have a huge list of names and
army bases of overseas soldiers
998
00:47:04,767 --> 00:47:06,767
who'd really love a good
Christmas card.
999
00:47:06,900 --> 00:47:08,533
So, am I gonna be able
to wrangle you in
1000
00:47:08,667 --> 00:47:09,743
for some Christmas card signing?
1001
00:47:09,767 --> 00:47:13,400
Duh, I have excellent
penmanship.
1002
00:47:20,500 --> 00:47:22,033
What's wrong?
1003
00:47:22,166 --> 00:47:25,533
Nothing. I, I just don't know
what to write.
1004
00:47:25,667 --> 00:47:29,367
Well, Merry Christmas is usually
a good place to start.
1005
00:47:32,433 --> 00:47:34,567
So, how did all this get
started anyways?
1006
00:47:34,700 --> 00:47:37,400
Well, both Quinn's parents
are in the military
1007
00:47:37,533 --> 00:47:38,810
and they missed
a few Christmases
1008
00:47:38,834 --> 00:47:40,700
when she was growing up.
1009
00:47:40,834 --> 00:47:42,433
So this place and my family
1010
00:47:42,567 --> 00:47:44,633
became like a second home
to her,
1011
00:47:44,767 --> 00:47:47,934
but she never missed a year
writing them for Christmas.
1012
00:47:48,066 --> 00:47:50,066
- Where are they now?
- Belgium.
1013
00:47:50,200 --> 00:47:52,600
But they'll be here
in the new year.
1014
00:47:52,734 --> 00:47:55,066
That's gotta be tough.
1015
00:47:55,200 --> 00:47:56,643
Christmas is supposed to be
something you spend
1016
00:47:56,667 --> 00:47:58,400
with the people you love.
1017
00:48:00,800 --> 00:48:01,967
I think it's great, though,
1018
00:48:02,100 --> 00:48:06,433
that this one small practice
grew into this huge tradition.
1019
00:48:06,567 --> 00:48:10,467
Yeah, yeah a few of the guests
had loved ones overseas
1020
00:48:10,600 --> 00:48:13,867
and kind of snowballed into
the event that it is today.
1021
00:48:14,000 --> 00:48:15,810
It's really cool to see
everybody working together
1022
00:48:15,834 --> 00:48:17,033
for the common good.
1023
00:48:17,166 --> 00:48:20,867
At least that's what someone
with actual emotions would say.
1024
00:48:22,233 --> 00:48:25,300
When I said that I didn't
mean it like that.
1025
00:48:25,433 --> 00:48:26,800
It's ok.
1026
00:48:26,934 --> 00:48:29,834
I haven't exactly been
transparent about everything.
1027
00:48:29,967 --> 00:48:31,633
It's hard for me to...
1028
00:48:31,767 --> 00:48:34,400
- Open up?
- Yeah.
1029
00:48:36,567 --> 00:48:38,333
Why is that?
1030
00:48:38,467 --> 00:48:40,867
See, to explain to you why it
would be hard for me to open up
1031
00:48:41,000 --> 00:48:44,166
would actually require me
to open up.
1032
00:48:44,300 --> 00:48:45,900
Catch 22.
1033
00:48:51,800 --> 00:48:55,800
Noah's mom left
when he was four.
1034
00:48:55,934 --> 00:48:59,600
I guess she just realized
one day
1035
00:48:59,734 --> 00:49:02,033
she wasn't ready to be a mom.
1036
00:49:02,166 --> 00:49:04,567
I'm so sorry.
1037
00:49:04,700 --> 00:49:08,200
I can't even imagine what that
must have been like for Noah.
1038
00:49:10,000 --> 00:49:13,600
- Or for you.
- It's ok.
1039
00:49:13,734 --> 00:49:16,100
But that's why I try to make
our life one big adventure.
1040
00:49:16,233 --> 00:49:17,767
Especially around the holidays.
1041
00:49:17,900 --> 00:49:19,033
Yeah.
1042
00:49:19,166 --> 00:49:21,600
I figure if we have enough good
memories someplace new,
1043
00:49:21,734 --> 00:49:23,433
then the old ones won't...
1044
00:49:23,567 --> 00:49:26,567
- Hurt as much?
- Yeah.
1045
00:49:34,166 --> 00:49:37,767
Long time since I've seen him
this happy... or excited.
1046
00:49:45,166 --> 00:49:48,934
Paige, there's something
I want to tell you.
1047
00:49:49,066 --> 00:49:50,633
What's that?
1048
00:49:52,533 --> 00:49:55,000
Hey, Paige, look at all these
photos I took.
1049
00:49:55,133 --> 00:49:58,033
Wow, that's amazing, Noah.
1050
00:49:58,166 --> 00:50:01,000
These look like they should be
in a Christmas catalogue.
1051
00:50:01,133 --> 00:50:04,867
I don't know. My work's
more editorial.
1052
00:50:05,000 --> 00:50:06,567
Uh, lean in.
1053
00:50:08,066 --> 00:50:09,100
Us?
1054
00:50:09,233 --> 00:50:11,300
Who else would I be talking to?
1055
00:50:21,500 --> 00:50:22,800
Sorry.
1056
00:50:38,066 --> 00:50:40,700
So, we definitely need to start
rearranging in here.
1057
00:50:40,834 --> 00:50:42,500
I want to decorate each
of the main rooms
1058
00:50:42,633 --> 00:50:44,600
after a different
country's Christmas.
1059
00:50:47,000 --> 00:50:50,767
Uh, Quinn, do you think you're
ok to close up without me?
1060
00:50:50,900 --> 00:50:52,767
Oh, sure, stick around
for the fun,
1061
00:50:52,900 --> 00:50:55,000
dip out on the clean-up duty.
1062
00:50:58,667 --> 00:51:01,700
Yeah, ok. Ok, yeah. Yeah.
1063
00:51:02,266 --> 00:51:03,867
Good night, Paige.
1064
00:51:05,800 --> 00:51:07,300
- Hey.
- Hi.
1065
00:51:07,433 --> 00:51:11,133
So, uh, there is something
I wanted to ask you.
1066
00:51:11,266 --> 00:51:12,667
Yeah?
1067
00:51:12,800 --> 00:51:15,567
Um... I was wondering,
1068
00:51:15,700 --> 00:51:18,000
I was wondering if you would
want to perform
1069
00:51:18,133 --> 00:51:21,266
at the inn's Christmas party.
1070
00:51:21,400 --> 00:51:26,667
Oh, uh, yeah.
Yeah sure, I'd love to.
1071
00:51:26,800 --> 00:51:28,867
- Great.
- Great.
1072
00:51:33,734 --> 00:51:36,000
Well, good night.
1073
00:51:36,133 --> 00:51:37,500
'Night.
1074
00:52:08,600 --> 00:52:10,700
Hey kiddo, I'm just gonna
step out for a minute, ok,
1075
00:52:10,834 --> 00:52:11,967
but I'll be right back.
1076
00:52:12,100 --> 00:52:13,333
Ok.
1077
00:52:20,834 --> 00:52:22,300
Hello, Coyote Creek Inn.
1078
00:52:22,433 --> 00:52:24,567
Hi. Is Mr. and Mrs. Parker
there?
1079
00:52:24,700 --> 00:52:25,567
Uh, no, sorry.
1080
00:52:25,700 --> 00:52:27,300
They've actually turned in
for the night.
1081
00:52:27,433 --> 00:52:29,867
Um, what about Dylan,
Dylan Bailey?
1082
00:52:30,000 --> 00:52:32,142
Jack: I'm trying to reach him
but he hasn't returned my calls.
1083
00:52:32,166 --> 00:52:34,734
Oh, may I ask who's calling?
1084
00:52:34,867 --> 00:52:36,867
I'm his brother, Jack Bailey.
1085
00:52:37,000 --> 00:52:38,633
Oh, hi.
1086
00:52:38,767 --> 00:52:41,000
Well, actually I think he also
turned in for the night,
1087
00:52:41,133 --> 00:52:42,333
but can I take a message?
1088
00:52:42,467 --> 00:52:43,700
Uh, yeah, sure.
1089
00:52:43,834 --> 00:52:44,976
Can you tell him I'm forwarding
1090
00:52:45,000 --> 00:52:47,867
some final estimates on the inn
ahead of the sale?
1091
00:52:49,800 --> 00:52:51,066
Jack: Hello?
1092
00:52:51,200 --> 00:52:52,567
Yeah, I'll tell him.
1093
00:52:52,700 --> 00:52:54,333
Jack: Thank you.
1094
00:53:10,800 --> 00:53:13,900
My parents are selling the inn?
1095
00:53:14,033 --> 00:53:15,033
Yeah, but...
1096
00:53:15,100 --> 00:53:17,433
To you.
1097
00:53:17,567 --> 00:53:18,800
Yeah.
1098
00:53:18,934 --> 00:53:20,400
How could you have not told me?
1099
00:53:20,533 --> 00:53:22,066
How could they not have told me?
1100
00:53:22,200 --> 00:53:24,000
Well, they wanted to tell you,
they did.
1101
00:53:24,133 --> 00:53:26,300
The right moment
just never came up and,
1102
00:53:26,433 --> 00:53:27,943
and I didn't think it was
my place to...
1103
00:53:27,967 --> 00:53:30,600
You didn't think it was
your place to tell me the truth?
1104
00:53:30,734 --> 00:53:32,676
No, you were just hoping
that they would do it for you
1105
00:53:32,700 --> 00:53:35,600
and then your part
would be overlooked.
1106
00:53:35,734 --> 00:53:37,042
When your parents
first contacted my firm
1107
00:53:37,066 --> 00:53:41,500
it was just another property,
another sale, another client.
1108
00:53:41,633 --> 00:53:44,467
How was I supposed to know
that I would get here and...
1109
00:53:48,734 --> 00:53:51,133
I just didn't think that
I would get to know you
1110
00:53:51,266 --> 00:53:56,400
the way that I have and the more
time we spent together,
1111
00:53:56,533 --> 00:53:58,066
the harder it was to tell you.
1112
00:53:58,200 --> 00:53:59,367
Ok, but how can you not see
1113
00:53:59,500 --> 00:54:03,200
that now all that time we spent
together feels like a lie?
1114
00:54:03,333 --> 00:54:09,033
Look, I never meant
to hurt you, Paige.
1115
00:54:09,166 --> 00:54:10,700
I'm sorry.
1116
00:54:21,266 --> 00:54:24,667
♪
1117
00:54:34,600 --> 00:54:35,667
Morning.
1118
00:54:38,266 --> 00:54:39,500
Paige?
1119
00:54:40,367 --> 00:54:44,000
Hey, sorry. Good morning.
1120
00:54:45,533 --> 00:54:47,734
Oh, how'd it go with Mia?
1121
00:54:47,867 --> 00:54:51,533
Uh, she said she'd play
at the party.
1122
00:54:52,934 --> 00:54:53,934
That's it?
1123
00:54:54,000 --> 00:54:58,200
Yeah, that's it.
1124
00:54:58,333 --> 00:55:00,100
I chickened out.
1125
00:55:01,600 --> 00:55:04,100
I'm just mad at myself,
that's all.
1126
00:55:04,233 --> 00:55:06,867
I'm sorry it didn't go the way
you wanted it to.
1127
00:55:07,000 --> 00:55:08,800
But you'll get another chance.
1128
00:55:08,934 --> 00:55:11,700
- You think?
- Yeah, I do.
1129
00:55:11,834 --> 00:55:14,567
Just don't fumble it
a second time.
1130
00:55:14,700 --> 00:55:15,967
I won't.
1131
00:55:18,767 --> 00:55:20,133
What's wrong?
1132
00:55:23,100 --> 00:55:26,233
My parents are selling the inn.
1133
00:55:26,367 --> 00:55:29,600
- Wait, what?
- To Dylan.
1134
00:55:29,734 --> 00:55:33,400
- Wait, what?!
- Yeah.
1135
00:55:33,533 --> 00:55:35,900
You didn't know anything
about this, right?
1136
00:55:36,033 --> 00:55:37,834
I honestly didn't.
1137
00:55:39,934 --> 00:55:42,033
But business has been so good.
1138
00:55:42,166 --> 00:55:44,567
They haven't said anything
to me.
1139
00:55:44,700 --> 00:55:47,133
They didn't say anything
to anyone.
1140
00:55:49,700 --> 00:55:52,533
I'm sorry, Paige.
1141
00:55:52,667 --> 00:55:56,133
I don't even know what to say.
1142
00:55:56,266 --> 00:55:57,834
Me neither.
1143
00:55:59,700 --> 00:56:01,667
Thanks for the walk,
I needed that.
1144
00:56:01,800 --> 00:56:03,967
- That was nice.
- Yeah.
1145
00:56:06,667 --> 00:56:08,500
I'll give you guys some space.
1146
00:56:14,767 --> 00:56:19,033
So, I got a call last night
from Dylan's brother.
1147
00:56:20,934 --> 00:56:23,467
Yeah, I know about the sale.
1148
00:56:25,266 --> 00:56:26,367
Paige...
1149
00:56:26,500 --> 00:56:28,667
Why didn't you guys
just tell me?
1150
00:56:28,800 --> 00:56:31,433
We tried to.
1151
00:56:31,567 --> 00:56:34,000
Not hard enough.
1152
00:56:34,133 --> 00:56:36,100
Yesterday at the card-a-thon
when you brought up
1153
00:56:36,233 --> 00:56:37,700
taking over this place.
1154
00:56:37,834 --> 00:56:39,867
You've never said anything
about that before.
1155
00:56:40,000 --> 00:56:42,500
We had no idea it was something
you were considering.
1156
00:56:42,633 --> 00:56:45,300
We thought you were happy
in Denver.
1157
00:56:45,433 --> 00:56:47,033
I mean, we didn't know.
1158
00:56:47,166 --> 00:56:49,467
You still should have told me.
1159
00:56:49,600 --> 00:56:51,333
And to think you guys let me
go on and on,
1160
00:56:51,467 --> 00:56:52,543
planning this Christmas party
1161
00:56:52,567 --> 00:56:56,100
as if it's just another
Christmas, but it's not.
1162
00:56:56,233 --> 00:56:58,266
It's the last Christmas here.
1163
00:56:58,400 --> 00:57:00,066
That's why we waited
to tell you.
1164
00:57:00,200 --> 00:57:01,520
We didn't want to ruin it
for you.
1165
00:57:01,633 --> 00:57:03,900
But I'm an adult and I can
handle the truth.
1166
00:57:04,033 --> 00:57:06,700
I need you guys to trust me
with the truth.
1167
00:57:06,834 --> 00:57:09,400
We just wanted to protect you.
1168
00:57:09,533 --> 00:57:11,133
We're so sorry.
1169
00:57:12,633 --> 00:57:16,433
It's time to see what someone
else can do with this place.
1170
00:57:16,567 --> 00:57:20,633
Yeah, but that someone
could have been me.
1171
00:57:25,867 --> 00:57:29,100
Would you be taking over the inn
because you really wanted to
1172
00:57:29,233 --> 00:57:32,600
or because it's what you thought
you should do?
1173
00:57:32,734 --> 00:57:34,600
I don't know.
1174
00:57:34,734 --> 00:57:37,367
But now I won't even get
a chance to find out.
1175
00:57:42,667 --> 00:57:43,467
I'm gonna go into town.
1176
00:57:43,600 --> 00:57:46,667
I can't even think about this
right now
1177
00:57:46,800 --> 00:57:47,960
and the party is in three days
1178
00:57:48,066 --> 00:57:49,734
and I still have to transform
this place
1179
00:57:49,867 --> 00:57:52,734
into a culturally inspired
Christmas haven.
1180
00:57:55,667 --> 00:57:56,900
Paige.
1181
00:57:59,233 --> 00:58:01,934
Try to take it easy on Dylan,
if you can.
1182
00:58:03,800 --> 00:58:05,533
Why should I?
1183
00:58:24,400 --> 00:58:26,100
- You've got a lot-
- No, no, it's ok.
1184
00:58:26,233 --> 00:58:28,633
- Paige, come on.
- I said I got it.
1185
00:58:34,567 --> 00:58:36,133
Where's Noah?
1186
00:58:36,266 --> 00:58:40,767
Back at the inn, brainstorming
new eggnog flavors with Rick.
1187
00:58:42,767 --> 00:58:45,266
Look, I wanted to find you
and tell you how sorry I am.
1188
00:58:45,400 --> 00:58:46,734
I don't want your apology
1189
00:58:46,867 --> 00:58:49,233
and I don't need some speech
or some explanation
1190
00:58:49,367 --> 00:58:51,567
that just makes you feel better
about what you've done.
1191
00:58:51,700 --> 00:58:55,767
Ok, ok. There's more.
1192
00:58:55,900 --> 00:58:57,367
Ok, what?
1193
00:59:01,433 --> 00:59:06,233
My firm, my brother and I,
1194
00:59:06,367 --> 00:59:08,333
there's gonna be a redesign
of the inn.
1195
00:59:08,467 --> 00:59:09,643
And I'm telling you all this now
1196
00:59:09,667 --> 00:59:11,107
because I wanted to be
upfront, okay?
1197
00:59:11,166 --> 00:59:12,409
We have an investor
that's interested in us
1198
00:59:12,433 --> 00:59:14,633
but they're mainly focused
on larger commercial projects
1199
00:59:14,767 --> 00:59:17,166
and Jack and I, we owe them
new blueprints.
1200
00:59:19,000 --> 00:59:20,100
Do my parents know?
1201
00:59:20,233 --> 00:59:24,200
Yeah, I told them right before
I went looking for you.
1202
00:59:30,367 --> 00:59:31,233
So that's it?
1203
00:59:31,367 --> 00:59:35,066
Yeah, we have nothing else
to talk about.
1204
00:59:36,533 --> 00:59:39,100
I'm glad it's been a successful
business trip.
1205
00:59:54,533 --> 00:59:55,867
Hey.
1206
00:59:56,000 --> 00:59:57,333
What is all this?
1207
00:59:57,467 --> 00:59:59,133
I told Julie about the sale.
1208
00:59:59,266 --> 01:00:01,333
- And I told George.
- And I told Sara.
1209
01:00:01,467 --> 01:00:03,867
- And Sara must have told...
- Everyone.
1210
01:00:10,533 --> 01:00:11,800
, take a l.
1211
01:00:13,600 --> 01:00:14,609
Christmas is just days away.
1212
01:00:14,633 --> 01:00:15,843
And you'd think people
would have their own
1213
01:00:15,867 --> 01:00:18,967
massively overcrowded
family gatherings to attend to.
1214
01:00:19,100 --> 01:00:22,166
Yeah, but I guess this is
a family too, right?
1215
01:00:22,300 --> 01:00:24,033
The Coyote Creek family.
1216
01:00:30,600 --> 01:00:32,934
Ok, everyone huddle in.
1217
01:00:33,066 --> 01:00:34,100
Right this way.
1218
01:00:34,233 --> 01:00:35,533
Ok.
1219
01:00:36,867 --> 01:00:38,233
What do you think you're doing?
1220
01:00:38,367 --> 01:00:39,367
Helping.
1221
01:00:39,500 --> 01:00:41,276
No, not a chance. I think
you've done quite enough.
1222
01:00:41,300 --> 01:00:42,609
Not even going to give me
a chance
1223
01:00:42,633 --> 01:00:43,900
to try to make it up to you?
1224
01:00:44,033 --> 01:00:45,176
Are we really gonna do
this here?
1225
01:00:45,200 --> 01:00:46,480
I don't think we're
in a position
1226
01:00:46,600 --> 01:00:48,700
to be turning away extra help.
1227
01:00:52,433 --> 01:00:54,266
Ok, fine.
1228
01:00:54,400 --> 01:00:57,266
All right. First rule here,
keep the client happy.
1229
01:00:57,400 --> 01:00:58,900
We need to do something
1230
01:00:59,033 --> 01:01:00,609
to keep people's minds off
this check-in circus.
1231
01:01:00,633 --> 01:01:02,300
Provide some type
of distraction.
1232
01:01:02,433 --> 01:01:04,500
Uh, second rule,
think outside the box.
1233
01:01:04,633 --> 01:01:06,800
We have a lot of people here
and not a lot of space,
1234
01:01:06,934 --> 01:01:09,233
so we need to find some other
type of accommodations.
1235
01:01:09,367 --> 01:01:10,900
How are we gonna do that?
1236
01:01:11,033 --> 01:01:11,834
No idea.
1237
01:01:11,967 --> 01:01:14,734
Well, aren't you sitting
on like 30 acres?
1238
01:01:14,867 --> 01:01:16,066
Yeah.
1239
01:01:16,200 --> 01:01:18,967
I'm not sure people will take
to the idea of sleeping outside.
1240
01:01:19,100 --> 01:01:20,800
This isn't man vs. wild.
1241
01:01:20,934 --> 01:01:22,567
Who said anything about outside?
1242
01:01:22,700 --> 01:01:24,867
It just, leave the
accommodations to me.
1243
01:01:25,000 --> 01:01:27,200
You really expect us
to trust you?
1244
01:01:27,333 --> 01:01:30,033
Yeah. Yeah, I do.
1245
01:01:32,800 --> 01:01:34,333
Ok, well it seems we have
no choice,
1246
01:01:34,467 --> 01:01:37,400
so Dylan will do whatever
he's gonna do
1247
01:01:37,533 --> 01:01:39,733
and the rest of us should focus
on keeping people happy.
1248
01:01:39,800 --> 01:01:40,800
In the meantime,
1249
01:01:40,900 --> 01:01:42,967
Dad, you wanted taste testers
for you eggnog?
1250
01:01:43,100 --> 01:01:45,000
Well, you got 'em.
1251
01:01:45,133 --> 01:01:48,033
Quinn, see if Mia can do
an early soundcheck.
1252
01:01:48,166 --> 01:01:49,400
Ok. Everyone good?
1253
01:01:49,533 --> 01:01:50,367
All: Mmmhmm.
1254
01:01:50,500 --> 01:01:52,066
Ok. Break.
1255
01:02:08,700 --> 01:02:11,100
Thanks for doing this
on such short notice.
1256
01:02:13,600 --> 01:02:17,233
If anyone can lull an angry mob
into a spellbound silence
1257
01:02:17,367 --> 01:02:19,800
it's probably you.
1258
01:02:19,934 --> 01:02:26,433
Like Pan's pipe or lyre
of Hermes or the Sirens?
1259
01:02:26,567 --> 01:02:30,767
Didn't the last one end
in shipwreck and disaster?
1260
01:02:30,900 --> 01:02:31,700
Yep.
1261
01:02:31,834 --> 01:02:35,233
Speaking of disaster,
about last night.
1262
01:02:35,367 --> 01:02:37,066
What about it?
1263
01:02:37,200 --> 01:02:39,700
So, listen, um...
1264
01:02:39,834 --> 01:02:41,433
I might just be
reading things wrong
1265
01:02:41,567 --> 01:02:45,200
and if I am we can just pretend
that this never happened.
1266
01:02:45,333 --> 01:02:47,009
What the heck, it's Christmas,
I'm just gonna say it.
1267
01:02:47,033 --> 01:02:48,266
I like you.
1268
01:02:51,333 --> 01:02:54,300
I've always liked you.
1269
01:02:56,033 --> 01:02:57,433
Finally.
1270
01:03:03,433 --> 01:03:11,433
♪
1271
01:03:13,300 --> 01:03:14,633
Great.
1272
01:03:16,066 --> 01:03:17,166
It'll be here in an hour.
1273
01:03:17,300 --> 01:03:18,633
What will be?
1274
01:03:19,600 --> 01:03:21,834
I don't like not being a part
of the plan.
1275
01:03:21,967 --> 01:03:23,500
I know.
1276
01:03:23,633 --> 01:03:25,600
What are we going to do
for a full hour?
1277
01:03:25,734 --> 01:03:29,133
Um, well, I think there's a cool
place to take some more photos
1278
01:03:29,266 --> 01:03:30,300
just around the bend.
1279
01:03:30,433 --> 01:03:32,100
Cool.
1280
01:03:32,233 --> 01:03:34,500
♪ Deck the halls with boughs
of holly ♪
1281
01:03:34,633 --> 01:03:37,333
♪ Fa la la la la, la la la la ♪
1282
01:03:37,467 --> 01:03:38,834
♪ Tis the season to be... ♪
1283
01:03:38,967 --> 01:03:41,800
- Wow!
- Yeah, wow.
1284
01:03:41,934 --> 01:03:43,333
Told ya.
1285
01:03:44,233 --> 01:03:46,700
♪ Don we now
our gay apparel... ♪
1286
01:03:46,834 --> 01:03:48,200
Smile!
1287
01:03:49,500 --> 01:03:50,834
Thank you.
1288
01:03:50,967 --> 01:03:53,633
♪ Troll the ancient
yule-tide carol ♪
1289
01:03:53,767 --> 01:03:57,100
♪ Fa, la, la, la, la,
la, la, la, la. ♪
1290
01:03:57,233 --> 01:03:58,867
♪ See the blazing Yule... ♪
1291
01:03:59,000 --> 01:04:01,233
Paige, I'm really sorry.
1292
01:04:01,367 --> 01:04:06,600
It wasn't fair of me
to hide that from you.
1293
01:04:06,734 --> 01:04:09,066
I was just trying to do
right by your parents
1294
01:04:09,200 --> 01:04:10,500
and I was trying
to remind myself
1295
01:04:10,633 --> 01:04:13,867
that it was just business,
but it's not.
1296
01:04:14,000 --> 01:04:15,440
This place is so much more
than that,
1297
01:04:15,533 --> 01:04:17,567
and I see that now.
1298
01:04:17,700 --> 01:04:19,400
You helped me see that.
1299
01:04:23,467 --> 01:04:25,400
Just makes you think,
1300
01:04:25,533 --> 01:04:26,934
you know, if it wasn't
like this.
1301
01:04:27,066 --> 01:04:29,333
Like what?
1302
01:04:29,467 --> 01:04:34,600
If I was just a normal guest
and you were just you,
1303
01:04:34,734 --> 01:04:36,567
none of this got in the way.
1304
01:04:41,734 --> 01:04:43,133
No way!
1305
01:04:44,467 --> 01:04:46,700
I found Charlotte the Marmot!
1306
01:04:48,500 --> 01:04:51,367
But I don't have anything
to put on her.
1307
01:04:51,500 --> 01:04:56,700
Oh, um, here.
You can use my scarf.
1308
01:04:56,834 --> 01:04:58,400
Come here Charlotte.
1309
01:05:00,533 --> 01:05:03,800
There, now you're officially
a part of our tradition.
1310
01:05:03,934 --> 01:05:06,300
This is the best Christmas ever!
1311
01:05:17,066 --> 01:05:19,667
Here we are. Right on time.
1312
01:05:28,433 --> 01:05:30,433
What is this?
1313
01:05:30,567 --> 01:05:31,433
Glamping.
1314
01:05:31,567 --> 01:05:34,400
It's like camping,
but with a little more...
1315
01:05:34,533 --> 01:05:35,667
Pizzazz?
1316
01:05:35,800 --> 01:05:37,100
What does that mean?
1317
01:05:37,233 --> 01:05:39,100
Something with style
and glamour.
1318
01:05:39,233 --> 01:05:40,433
A little extra oomph.
1319
01:05:40,567 --> 01:05:43,300
Then yeah. Dad called
in the pizzazz.
1320
01:05:45,467 --> 01:05:48,734
I'm a loyal customer of
a lot of rental companies.
1321
01:05:48,867 --> 01:05:51,066
Perks of the rambling
man lifestyle.
1322
01:05:51,200 --> 01:05:53,967
- Thank you.
- Yeah.
1323
01:05:54,100 --> 01:05:55,700
I owed you one.
1324
01:06:01,967 --> 01:06:05,767
♪
1325
01:06:07,633 --> 01:06:09,867
So what's with all the cobwebs?
1326
01:06:10,000 --> 01:06:12,333
It's Ukrainian folklore.
1327
01:06:12,467 --> 01:06:14,609
There was once an old widow
who lived with her children
1328
01:06:14,633 --> 01:06:16,033
in this tiny shack.
1329
01:06:16,166 --> 01:06:18,900
And they had no gifts
or decorations
1330
01:06:19,033 --> 01:06:20,309
and on Christmas morning
they woke up
1331
01:06:20,333 --> 01:06:23,567
to find their Christmas tree
completely covered in cobwebs,
1332
01:06:23,700 --> 01:06:25,633
but when sunlight entered
the shack,
1333
01:06:25,767 --> 01:06:27,867
all the cobwebs turned to gold.
1334
01:06:28,000 --> 01:06:29,667
Oh.
1335
01:06:29,800 --> 01:06:32,867
I love stories about the
importance of material wealth.
1336
01:06:33,000 --> 01:06:36,233
Well, I like it because it shows
that anything is possible
1337
01:06:36,367 --> 01:06:38,033
during the Christmas season.
1338
01:06:38,166 --> 01:06:40,734
No matter who you are
of where you come from.
1339
01:06:40,867 --> 01:06:43,567
There's always a little hope
for some Christmas magic.
1340
01:06:43,700 --> 01:06:46,060
You never know what could be
waiting for you in the morning.
1341
01:06:51,133 --> 01:06:53,100
- Here you go.
- Thanks.
1342
01:06:56,100 --> 01:06:57,266
Hey!
1343
01:07:01,333 --> 01:07:02,934
Julie, are you ok?
1344
01:07:04,834 --> 01:07:10,100
Well... it's just... I've worked
here nearly half my life.
1345
01:07:10,233 --> 01:07:13,900
I've spent most birthdays,
most Christmases,
1346
01:07:14,033 --> 01:07:18,033
even most World Cups
with you all.
1347
01:07:18,166 --> 01:07:21,200
What am I supposed to do next?
1348
01:07:21,333 --> 01:07:24,600
And Paige, I think this is
going to be
1349
01:07:24,734 --> 01:07:26,800
the best Christmas party yet.
1350
01:07:26,934 --> 01:07:30,700
I love seeing all these different
traditions come to life,
1351
01:07:30,834 --> 01:07:34,100
but, well, you've been
so focused
1352
01:07:34,233 --> 01:07:36,200
on including the rest
of the world
1353
01:07:36,333 --> 01:07:38,567
you've overlooked our corner
of it.
1354
01:07:40,567 --> 01:07:43,166
Where's Coyote Creek
in all of this?
1355
01:08:16,300 --> 01:08:18,100
You ok?
1356
01:08:18,233 --> 01:08:20,467
Yeah, I'm fine.
1357
01:08:20,600 --> 01:08:24,300
Except for the colossal
oversight on my part.
1358
01:08:24,433 --> 01:08:27,300
I can't believe for the very last
Christmas at Coyote Creek Inn
1359
01:08:27,433 --> 01:08:29,700
I overlooked Coyote Creek.
1360
01:08:29,834 --> 01:08:32,300
I mean, how could I be so...
1361
01:08:32,433 --> 01:08:34,000
Hey, hey, hey, don't do that.
1362
01:08:34,133 --> 01:08:35,633
Do what?
1363
01:08:35,767 --> 01:08:37,500
Undermine yourself.
1364
01:08:44,834 --> 01:08:46,700
I don't want to leave tomorrow.
1365
01:08:48,600 --> 01:08:50,066
Then don't.
1366
01:08:52,800 --> 01:08:55,066
It's not that simple.
1367
01:09:19,967 --> 01:09:22,467
♪
1368
01:09:22,600 --> 01:09:26,000
♪
1369
01:09:26,133 --> 01:09:27,133
All right.
1370
01:09:31,567 --> 01:09:32,333
Oooh!
1371
01:09:32,467 --> 01:09:34,367
Hey, so, Sara will be
dropping by
1372
01:09:34,500 --> 01:09:36,633
with the first batch of desserts
later today
1373
01:09:36,767 --> 01:09:38,867
and I am on fire
with these recipes.
1374
01:09:39,000 --> 01:09:40,976
Ok. Well, please be careful or
that will literally be the case.
1375
01:09:41,000 --> 01:09:42,467
Oh!
1376
01:09:42,600 --> 01:09:43,667
Thanks.
1377
01:09:46,500 --> 01:09:47,834
What's up?
1378
01:09:48,567 --> 01:09:49,667
Well, Julie's right.
1379
01:09:49,800 --> 01:09:52,667
Party's tomorrow,
what am I gonna do?
1380
01:09:52,800 --> 01:09:55,900
Well, you'll think of something.
You always do.
1381
01:10:15,767 --> 01:10:18,033
Good morning, Paige.
1382
01:10:18,166 --> 01:10:20,333
We've got a little something
for you.
1383
01:10:21,600 --> 01:10:24,000
People usually save the gifts
for Christmas day.
1384
01:10:24,133 --> 01:10:26,633
Well, we thought you needed
a little inspiration.
1385
01:10:26,767 --> 01:10:29,633
We've been putting this together
over the last year.
1386
01:10:32,300 --> 01:10:34,200
Oh, wow.
1387
01:10:48,900 --> 01:10:51,700
I'm really gonna miss
this place.
1388
01:10:51,834 --> 01:10:55,133
It's ok to miss it, but keep
in mind that the memories
1389
01:10:55,266 --> 01:10:59,500
that people have made here,
those will never go away.
1390
01:11:01,467 --> 01:11:02,667
That's it.
1391
01:11:02,800 --> 01:11:04,500
What?
1392
01:11:04,633 --> 01:11:07,600
Let's have the guests write down
their favorite Christmas memory
1393
01:11:07,734 --> 01:11:09,400
at Coyote Creek Inn.
1394
01:11:09,533 --> 01:11:14,500
It could be a story or a single
sentence or an old photograph.
1395
01:11:14,633 --> 01:11:16,667
Anything that shows the part
this inn played
1396
01:11:16,800 --> 01:11:18,500
in people's lives.
1397
01:11:18,633 --> 01:11:23,433
And it'll be like one last trip
down memory lane.
1398
01:11:23,567 --> 01:11:25,934
Well, then I'm gonna write
out Christmas of '99
1399
01:11:26,066 --> 01:11:26,934
when your mom...
1400
01:11:27,066 --> 01:11:28,934
When are you gonna stop
bringing that up?
1401
01:11:29,066 --> 01:11:30,700
When it stops bothering you.
1402
01:11:32,333 --> 01:11:33,700
I think it's a great idea.
1403
01:11:33,834 --> 01:11:36,900
I'd love to look back on a few
of the good times.
1404
01:11:48,133 --> 01:11:56,133
♪
1405
01:12:00,467 --> 01:12:02,734
- Hey, Noah.
- Hey.
1406
01:12:02,867 --> 01:12:04,166
What memory are you gonna pick?
1407
01:12:04,300 --> 01:12:06,000
I don't know which to choose?
1408
01:12:06,133 --> 01:12:09,633
Decorating the Christmas tree,
baking cookies with Sara,
1409
01:12:09,767 --> 01:12:11,333
the Christmas card-a-thon,
1410
01:12:11,467 --> 01:12:15,667
Hank's pavilion or the
gingerbread eggnog batch.
1411
01:12:15,800 --> 01:12:17,133
Gingerbread, huh?
1412
01:12:17,266 --> 01:12:19,166
I thought vanilla bean
was the best.
1413
01:12:19,300 --> 01:12:20,800
Agree to disagree.
1414
01:12:22,567 --> 01:12:25,133
So, where's your dad?
1415
01:12:25,266 --> 01:12:26,967
He's on the phone
with Uncle Jack.
1416
01:12:27,100 --> 01:12:28,967
He'll be down in a minute.
1417
01:12:30,200 --> 01:12:31,967
So, you're taking off then, huh?
1418
01:12:32,100 --> 01:12:33,166
Yeah.
1419
01:12:33,300 --> 01:12:35,934
Christmas at the Grand
Canyon awaits.
1420
01:12:41,867 --> 01:12:43,676
Jack: I sent the appraisal
report to Meyer's National
1421
01:12:43,700 --> 01:12:45,834
and they're looking over
the preliminary redesign.
1422
01:12:45,967 --> 01:12:47,609
The Parkers have signed
on the dotted line,
1423
01:12:47,633 --> 01:12:49,934
I've signed, but this is
the Bailey Brothers firm
1424
01:12:50,066 --> 01:12:51,834
and both Bailey brothers
need to sign.
1425
01:12:51,967 --> 01:12:53,166
What are you waiting for?
1426
01:12:53,300 --> 01:12:54,910
I just... I thought maybe
there was some way
1427
01:12:54,934 --> 01:12:55,967
we could compromise.
1428
01:12:56,100 --> 01:12:58,633
Maybe we could involve
the Parkers in the redesign
1429
01:12:58,767 --> 01:13:00,467
or, or bring 'em on
as some sort of...
1430
01:13:00,600 --> 01:13:02,800
Jack: What? No, I'm... I'm sorry
but no.
1431
01:13:02,934 --> 01:13:05,633
This is business. It's nothing
personal against the Parkers.
1432
01:13:05,767 --> 01:13:07,576
When we found the firm,
we had a mission, right?
1433
01:13:07,600 --> 01:13:11,734
To find, preserve and cultivate
unique properties.
1434
01:13:11,867 --> 01:13:13,667
Don't quote the mission at me,
I know it.
1435
01:13:13,800 --> 01:13:15,843
I'm just saying, I don't think
anybody's gonna rush to,
1436
01:13:15,867 --> 01:13:17,300
to check into a new hotel
1437
01:13:17,433 --> 01:13:19,233
just 'cause it's got
a jacuzzi and Wi-Fi.
1438
01:13:19,367 --> 01:13:20,700
I certainly would.
1439
01:13:20,834 --> 01:13:22,000
Jack.
1440
01:13:23,467 --> 01:13:24,533
Please.
1441
01:13:34,667 --> 01:13:36,166
I spoke with Jack.
1442
01:13:37,767 --> 01:13:39,910
I told him I wouldn't sign
until I'm completely satisfied
1443
01:13:39,934 --> 01:13:41,200
with the redesign.
1444
01:13:41,333 --> 01:13:43,867
Oh, well that's good, I guess.
1445
01:13:44,000 --> 01:13:46,867
I'll try and keep you involved,
as long as I can.
1446
01:13:47,000 --> 01:13:49,500
If you have any ideas
or suggestions,
1447
01:13:49,633 --> 01:13:51,300
I want you to reach out
to me, ok?
1448
01:13:51,433 --> 01:13:53,333
A business card? Really?
1449
01:13:54,700 --> 01:13:56,900
- I'm, I'm not used to this.
- Used to what?
1450
01:13:57,033 --> 01:13:58,600
Feeling like this.
1451
01:14:00,667 --> 01:14:01,533
I mean, the past few years,
1452
01:14:01,667 --> 01:14:03,533
it's just been Noah and I
versus the world.
1453
01:14:03,667 --> 01:14:05,734
He's the only constant
in my life.
1454
01:14:07,400 --> 01:14:11,633
The thought of bringing somebody
new into that is terrifying.
1455
01:14:16,100 --> 01:14:19,767
I have to think of Noah,
I gotta protect him.
1456
01:14:22,500 --> 01:14:23,867
Maybe in a year or two, or...
1457
01:14:24,000 --> 01:14:26,533
You don't have to do that,
you know?
1458
01:14:26,667 --> 01:14:28,467
Do what?
1459
01:14:28,600 --> 01:14:30,633
I get what you're saying, I do.
1460
01:14:30,767 --> 01:14:34,934
It's just, I've finally realized
what I want.
1461
01:14:35,066 --> 01:14:37,900
And I want a partner
that I can build a life with
1462
01:14:38,033 --> 01:14:40,300
and I want someone
who wants that too.
1463
01:14:40,433 --> 01:14:44,400
I can't just wait around
until you're ready.
1464
01:14:46,567 --> 01:14:49,266
Um, is it ok if I say bye?
1465
01:14:49,400 --> 01:14:50,967
Yeah, of course, bud.
1466
01:14:51,900 --> 01:14:53,433
Come here.
1467
01:14:56,066 --> 01:14:58,567
Thanks, Paige. I've had
a great time here.
1468
01:14:58,700 --> 01:15:02,834
No, not great... stupendous.
1469
01:15:02,967 --> 01:15:04,300
Me too.
1470
01:15:04,433 --> 01:15:06,500
I hope you have fun
in the Grand Canyon.
1471
01:15:06,633 --> 01:15:09,633
- Merry Christmas.
- Merry Christmas.
1472
01:15:09,767 --> 01:15:11,567
Merry Christmas, Paige.
1473
01:15:14,834 --> 01:15:16,400
- Come on, bud.
- Ok.
1474
01:15:48,367 --> 01:15:53,633
♪
1475
01:15:56,367 --> 01:15:58,734
Hey, what's up?
1476
01:15:58,867 --> 01:16:00,934
Nothing.
1477
01:16:01,066 --> 01:16:03,600
It's not nothing.
Come on, tell me.
1478
01:16:03,734 --> 01:16:09,066
It's just, you are a complete
and utter buffoon.
1479
01:16:10,567 --> 01:16:12,166
Word of the day?
1480
01:16:12,300 --> 01:16:15,734
Yeah, but I mean it.
1481
01:16:15,867 --> 01:16:19,400
Hm. I did kind of mess up,
didn't I?
1482
01:16:19,533 --> 01:16:23,567
It's not too late.
We can turn around.
1483
01:16:23,700 --> 01:16:26,133
Yeah, but don't you want
to see the Grand Canyon?
1484
01:16:26,266 --> 01:16:29,300
It's just a big hole
in the ground, right?
1485
01:16:29,433 --> 01:16:32,133
Yeah, but you could have
told me that sooner.
1486
01:16:32,266 --> 01:16:33,600
I thought you wanted to go.
1487
01:16:33,734 --> 01:16:37,266
You wanted to go,
that's why we drove 350 miles.
1488
01:16:37,400 --> 01:16:38,834
If we turn around right now,
1489
01:16:38,967 --> 01:16:41,934
we can still make it in time
for the party.
1490
01:17:00,133 --> 01:17:03,633
Ah, decorating in
complete silence.
1491
01:17:03,767 --> 01:17:06,533
Happiest time of year.
1492
01:17:06,667 --> 01:17:08,533
I'm sorry.
1493
01:17:08,667 --> 01:17:11,033
Just have a lot on my mind.
1494
01:17:11,166 --> 01:17:13,800
Is this the kind of thing
where I should ask about it,
1495
01:17:13,934 --> 01:17:15,834
so you can unburden
your thoughts,
1496
01:17:15,967 --> 01:17:18,087
or the kind of thing where
I should just shut my mouth
1497
01:17:18,133 --> 01:17:20,300
and stick to the snow globes?
1498
01:17:20,433 --> 01:17:21,834
The snow globes.
1499
01:17:21,967 --> 01:17:23,367
Got it.
1500
01:17:24,800 --> 01:17:28,266
What about work?
Is that off limits?
1501
01:17:28,400 --> 01:17:31,400
How are you feeling about
the promotion?
1502
01:17:31,533 --> 01:17:35,066
Honestly, I don't know how
I feel about that anymore.
1503
01:17:35,200 --> 01:17:36,867
I'm gonna submit
my portfolio materials
1504
01:17:37,000 --> 01:17:38,433
the first of the new year
1505
01:17:38,567 --> 01:17:41,266
and I know that senior planner
is the next step.
1506
01:17:42,834 --> 01:17:43,600
But?
1507
01:17:43,734 --> 01:17:46,367
But, when does it end?
1508
01:17:46,500 --> 01:17:50,000
Senior planner, event manager,
event director.
1509
01:17:50,133 --> 01:17:52,367
There's always another rung
on the corporate ladder
1510
01:17:52,500 --> 01:17:56,867
and to be honest, not really
sure I want to climb it anymore.
1511
01:18:01,700 --> 01:18:09,700
♪
1512
01:18:18,867 --> 01:18:20,734
♪
1513
01:18:20,867 --> 01:18:23,967
♪ We wish you
a merry Christmas, ♪
1514
01:18:24,100 --> 01:18:27,400
♪ We wish you
a merry Christmas, ♪
1515
01:18:27,533 --> 01:18:30,767
♪ We wish you
a merry Christmas, ♪
1516
01:18:30,900 --> 01:18:36,400
♪ And a happy New Year ♪
1517
01:18:36,533 --> 01:18:40,300
♪ Good tidings
we bring to you... ♪
1518
01:18:40,433 --> 01:18:42,834
Feliz Navidad
Mr. and Mrs. Alvarez.
1519
01:18:42,967 --> 01:18:46,600
♪ Good tidings for Christmas ♪
1520
01:18:46,734 --> 01:18:51,800
♪ And a happy New Year ♪
1521
01:18:51,934 --> 01:18:55,300
♪ Now bring us some
figgy pudding ♪
1522
01:18:55,433 --> 01:18:58,500
♪ Now bring us some
figgy pudding ♪
1523
01:18:58,633 --> 01:19:02,467
♪ Now bring us some
figgy pudding ♪
1524
01:19:02,600 --> 01:19:07,834
♪ And a cup of good cheer ♪
1525
01:19:07,967 --> 01:19:11,200
♪ We wish you a
merry Christmas, ♪
1526
01:19:11,333 --> 01:19:14,667
♪ We wish you
a merry Christmas, ♪
1527
01:19:14,800 --> 01:19:18,033
♪ We wish you
a merry Christmas, ♪
1528
01:19:18,166 --> 01:19:23,166
♪ And a happy New Year ♪
1529
01:19:23,300 --> 01:19:26,300
♪ Good tidings we bring ♪
1530
01:19:26,433 --> 01:19:29,800
♪ To you and your kin ♪
1531
01:19:29,934 --> 01:19:37,934
♪ Good tidings for Christmas
and a happy New Year ♪
1532
01:19:39,200 --> 01:19:42,633
♪ We wish you
a merry Christmas, ♪
1533
01:19:42,767 --> 01:19:46,066
♪ We wish you
a merry Christmas, ♪
1534
01:19:46,200 --> 01:19:49,633
♪ We wish you
a merry Christmas, ♪
1535
01:19:49,767 --> 01:19:53,367
♪ And a happy New Year... ♪
1536
01:20:21,700 --> 01:20:23,934
Sorry, it's not a 12-ounce
gold nugget.
1537
01:20:25,867 --> 01:20:26,600
What is it?
1538
01:20:26,734 --> 01:20:30,400
The redesign. Expansion, really.
1539
01:20:30,533 --> 01:20:32,533
Coyote Creek Inn, 2.0.
1540
01:20:32,667 --> 01:20:35,133
Owned by the Bailey Brother's
Development Firm,
1541
01:20:35,266 --> 01:20:39,734
operated by Paige Parker,
if she accepts.
1542
01:20:39,867 --> 01:20:44,834
Oh, and approved by
your parents, if that helps.
1543
01:20:44,967 --> 01:20:48,200
What happened to
the luxury resort?
1544
01:20:48,333 --> 01:20:51,834
I told Jack and Meyer's National
that destroying this property
1545
01:20:51,967 --> 01:20:56,233
would wipe out decades
of historical charm
1546
01:20:56,367 --> 01:21:00,800
and eradicate an entire town's
social and civil bonds.
1547
01:21:00,934 --> 01:21:03,767
And then when that didn't work
I just showed him the numbers.
1548
01:21:03,900 --> 01:21:08,300
I may not be very convincing,
but dollar signs usually are.
1549
01:21:08,433 --> 01:21:11,233
I think the old saying is, don't
fix what isn't broken, right?
1550
01:21:11,367 --> 01:21:14,433
Business men are usually
pretty practical that way.
1551
01:21:14,567 --> 01:21:16,266
Thank you.
1552
01:21:16,400 --> 01:21:18,734
It means so much to all of us.
1553
01:21:18,867 --> 01:21:21,300
But, how do I know that
I can trust you?
1554
01:21:21,433 --> 01:21:22,633
I mean, how do I know
1555
01:21:22,767 --> 01:21:25,266
that you're not just gonna
leave again?
1556
01:21:25,400 --> 01:21:28,633
Because letting you down
felt awful.
1557
01:21:28,767 --> 01:21:31,166
I never want to do that again.
1558
01:21:32,667 --> 01:21:34,867
I was just trying to do
the right thing yesterday.
1559
01:21:35,000 --> 01:21:39,033
I was trying to be
a responsible,
1560
01:21:39,166 --> 01:21:40,967
realistic, level-headed adult,
1561
01:21:41,100 --> 01:21:44,967
which by the way is really
difficult to do
1562
01:21:45,100 --> 01:21:47,066
any time I look at you.
1563
01:21:49,567 --> 01:21:54,734
It's never really about Noah,
protecting him, it's about me.
1564
01:21:54,867 --> 01:21:56,867
Oh, yeah, no. I, I know.
1565
01:22:00,233 --> 01:22:02,367
So, I'm gonna stay,
1566
01:22:02,500 --> 01:22:05,333
'cause a week with you
wasn't enough time
1567
01:22:05,467 --> 01:22:06,876
and I want to know everything
about you
1568
01:22:06,900 --> 01:22:09,200
and I want to know
how you like your eggs
1569
01:22:09,333 --> 01:22:11,209
and the name of your first dog
and where you were
1570
01:22:11,233 --> 01:22:13,066
when you heard the Beatles
for the first time.
1571
01:22:14,133 --> 01:22:16,100
I'm gonna stick around.
1572
01:22:16,233 --> 01:22:19,800
And not just for the weekend,
or for Christmas,
1573
01:22:19,934 --> 01:22:25,533
but for, at least until
you get tired of me.
1574
01:22:25,667 --> 01:22:28,633
Which you won't,
because as we've established,
1575
01:22:28,767 --> 01:22:30,033
I am incredibly charming.
1576
01:22:30,166 --> 01:22:30,900
Hmm.
1577
01:22:31,033 --> 01:22:32,667
Some might even
say irresistible.
1578
01:22:32,800 --> 01:22:35,300
Oh, would they?
1579
01:22:35,433 --> 01:22:39,767
Well, I'd be lying if I said
I wasn't happy to see you,
1580
01:22:39,900 --> 01:22:44,100
because the truth is,
with you and Noah,
1581
01:22:44,233 --> 01:22:46,900
this was starting to feel like
the best Christmas yet.
1582
01:23:07,200 --> 01:23:09,600
Come on, bud.
1583
01:23:09,734 --> 01:23:11,333
♪ Hey ♪
1584
01:23:11,834 --> 01:23:13,066
Up we go.
1585
01:23:14,700 --> 01:23:16,867
♪ Oooh ♪
1586
01:23:17,000 --> 01:23:19,200
♪ Christmas ♪
1587
01:23:19,333 --> 01:23:22,233
♪ It's Christmas ♪
1588
01:23:22,367 --> 01:23:28,266
♪ And I want to share
this Christmas with you ♪
1589
01:23:28,400 --> 01:23:31,500
♪ It's Christmas ♪
1590
01:23:31,633 --> 01:23:36,600
♪ And I want to share
this moment with you ♪
1591
01:23:41,967 --> 01:23:45,834
♪ Ohh ♪
1592
01:23:45,967 --> 01:23:48,600
♪ The snow is falling
deep outside ♪
1593
01:23:48,734 --> 01:23:52,367
♪ The day is almost done ♪
1594
01:23:53,867 --> 01:23:57,934
♪ Don't be shy cause now
it's time to have some fun ♪
1595
01:23:58,066 --> 01:24:00,400
♪ Christmas ♪
1596
01:24:00,533 --> 01:24:03,900
♪ It's Christmas ♪
108787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof