Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,050 --> 00:00:54,159
[Música]
2
00:00:58,390 --> 00:01:15,360
[Música]
3
00:01:20,500 --> 00:01:42,549
[Música]
4
00:02:12,040 --> 00:02:15,229
[Música]
5
00:02:37,320 --> 00:03:45,300
[Música]
6
00:03:50,850 --> 00:03:55,289
[Música]
7
00:03:59,380 --> 00:04:07,179
[Música]
8
00:04:20,300 --> 00:04:32,220
[Música]
9
00:04:37,030 --> 00:04:41,110
[Música]
10
00:04:43,400 --> 00:04:49,320
[Música]
11
00:04:52,980 --> 00:04:56,139
[Música]
12
00:05:19,620 --> 00:05:43,019
[Música]
13
00:05:46,360 --> 00:05:55,000
[Música]
14
00:05:57,430 --> 00:06:44,589
[Música]
15
00:07:08,310 --> 00:07:18,720
[Música]
16
00:07:24,830 --> 00:07:28,000
[Música]
17
00:07:29,120 --> 00:07:31,740
quiero decirte una cosa Antes de que se
18
00:07:31,740 --> 00:07:35,340
me olvide he visto crecer Desde niño
19
00:07:35,340 --> 00:07:38,960
estoy muy orgulloso de ti
20
00:07:39,800 --> 00:07:42,060
tengo la impresión de que no estás tú
21
00:07:42,060 --> 00:07:43,500
más acostumbrado a decir elogios que yo
22
00:07:43,500 --> 00:07:45,419
a recibir los
23
00:07:45,419 --> 00:07:47,599
Ve con cuidado
24
00:07:47,599 --> 00:07:50,780
no te preocupes
25
00:07:54,050 --> 00:07:58,160
[Música]
26
00:08:00,310 --> 00:08:04,639
[Música]
27
00:08:04,639 --> 00:08:07,340
a juzgar por la dirección que sigue
28
00:08:07,340 --> 00:08:09,539
juraría que ese indio tiene idea
29
00:08:09,539 --> 00:08:12,539
venderte
30
00:08:14,699 --> 00:08:16,500
el comercio de esclavas es un buen
31
00:08:16,500 --> 00:08:19,639
negocio al sur de Cimarrón
32
00:08:22,379 --> 00:08:24,660
y no solo compran mujeres de color Los
33
00:08:24,660 --> 00:08:25,800
Apaches que están cerca de la frontera
34
00:08:25,800 --> 00:08:29,099
compran hombres blancos o indios y los
35
00:08:29,099 --> 00:08:31,560
venden a los comancheros que viven en el
36
00:08:31,560 --> 00:08:34,399
Valle de las lágrimas
37
00:08:35,299 --> 00:08:37,039
de prisa
38
00:08:37,039 --> 00:08:40,140
decimos que alcanzar no sea como sea el
39
00:08:40,140 --> 00:08:41,700
tener que ir siguiendo sus huellas nos
40
00:08:41,700 --> 00:08:43,860
obliga a ir más despacio que ellos pero
41
00:08:43,860 --> 00:08:47,600
tienes que hacer alguna forma
42
00:08:51,959 --> 00:08:54,779
podríamos hacer una cosa
43
00:08:54,779 --> 00:08:58,440
si está dispuesta Sí qué cosa
44
00:08:58,440 --> 00:09:00,680
atajar por los Llanos
45
00:09:00,680 --> 00:09:03,240
los alcanzaríamos en el desfiladero del
46
00:09:03,240 --> 00:09:04,040
Loco
47
00:09:04,040 --> 00:09:07,519
van a ir por allí
48
00:09:07,920 --> 00:09:10,200
no se puede cambiar la naturaleza del
49
00:09:10,200 --> 00:09:12,480
Indio seguro que va a ir todo el camino
50
00:09:12,480 --> 00:09:14,300
pegado a esas montañas
51
00:09:14,300 --> 00:09:17,760
todo hacia el sur es la mejor forma de
52
00:09:17,760 --> 00:09:20,820
no dejar huellas de esta forma nunca les
53
00:09:20,820 --> 00:09:23,220
alcanzaremos
54
00:09:23,220 --> 00:09:25,700
Pero si atajamos por el llano
55
00:09:25,700 --> 00:09:27,839
Cabalgando día y noche es probable que
56
00:09:27,839 --> 00:09:30,120
los alcancemos en el desfiladero al
57
00:09:30,120 --> 00:09:31,980
amanecer
58
00:09:31,980 --> 00:09:34,200
si es que de verdad se dirige a donde yo
59
00:09:34,200 --> 00:09:36,560
creo Claro que es un viaje muy duro
60
00:09:36,560 --> 00:09:40,339
especialmente para una mujer
61
00:09:41,220 --> 00:09:43,920
no me importa que sea todo atravesaremos
62
00:09:43,920 --> 00:09:46,260
los Llanos y si es necesario estaremos
63
00:09:46,260 --> 00:09:49,840
Cabalgando día y noche señor
64
00:09:49,840 --> 00:09:53,600
[Música]
65
00:09:53,600 --> 00:09:57,400
vamos Daniel en marcha
66
00:09:57,400 --> 00:10:13,580
[Música]
67
00:10:17,160 --> 00:10:20,279
ya sé que no puede entenderlo pero yendo
68
00:10:20,279 --> 00:10:21,839
hacia el sur nos alejamos cada vez más
69
00:10:21,839 --> 00:10:24,260
de mi casa
70
00:10:25,220 --> 00:10:27,360
sé que le debo mucho por no haberme
71
00:10:27,360 --> 00:10:29,820
dejado sola usted podría ir mucho más
72
00:10:29,820 --> 00:10:32,519
rápido sin mí
73
00:10:32,519 --> 00:10:35,839
es que no me haga ningún caso
74
00:10:39,080 --> 00:10:41,220
si por lo menos hablara conmigo aunque
75
00:10:41,220 --> 00:10:42,779
fuera en su lengua podría mirarle a la
76
00:10:42,779 --> 00:10:46,710
cara eso es lo educado
77
00:10:46,710 --> 00:10:54,390
[Música]
78
00:10:55,100 --> 00:10:56,490
Jessie
79
00:10:56,490 --> 00:11:01,409
[Música]
80
00:11:01,640 --> 00:11:03,740
lo has dicho
81
00:11:03,740 --> 00:11:07,140
has dicho mi nombre creía que no me
82
00:11:07,140 --> 00:11:09,440
entendías
83
00:11:10,700 --> 00:11:13,160
sí así me llamo
84
00:11:13,160 --> 00:11:15,959
Cuál es tu nombre
85
00:11:15,959 --> 00:11:17,070
yo
86
00:11:17,070 --> 00:11:22,379
[Música]
87
00:11:23,339 --> 00:11:27,120
dilo dilo
88
00:11:28,399 --> 00:11:31,940
me gusta tu nombre
89
00:11:31,980 --> 00:11:34,080
y me gusta cuando sonríes
90
00:11:34,080 --> 00:11:45,430
[Música]
91
00:11:45,430 --> 00:11:47,980
[Aplausos]
92
00:11:47,980 --> 00:12:05,999
[Música]
93
00:12:10,459 --> 00:12:14,839
Pero hay un hombre viejo en esas rocas
94
00:12:22,680 --> 00:12:25,320
sí lo espera
95
00:12:25,320 --> 00:12:28,519
puede necesitar ayuda
96
00:12:28,760 --> 00:12:30,500
qué ocurre
97
00:12:30,500 --> 00:12:34,320
déjame ir tú me ayudaste él también
98
00:12:34,320 --> 00:12:37,100
puede necesitar ayuda
99
00:12:37,440 --> 00:12:39,920
ahora no te comprendo
100
00:12:39,920 --> 00:12:43,640
puede morirse de fe
101
00:12:52,340 --> 00:13:20,659
[Música]
102
00:13:24,420 --> 00:14:01,860
[Música]
103
00:14:01,860 --> 00:14:04,860
señor
104
00:14:07,620 --> 00:14:29,059
[Música]
105
00:14:35,660 --> 00:14:49,699
[Música]
106
00:14:49,699 --> 00:14:52,770
le he traído comida y agua
107
00:14:52,770 --> 00:14:55,880
[Música]
108
00:14:57,240 --> 00:14:59,760
no habrá estado aquí todo el día bajo el
109
00:14:59,760 --> 00:15:01,380
sol
110
00:15:01,380 --> 00:15:03,620
se morirá
111
00:15:03,620 --> 00:15:10,399
sí voy a morir mi espíritu se marcha
112
00:15:11,100 --> 00:15:14,540
pero no lo entiendo
113
00:15:14,540 --> 00:15:17,540
es la costumbre
114
00:15:17,540 --> 00:15:21,920
decimos haber venido cuando le
115
00:15:22,279 --> 00:15:24,320
no me dejo
116
00:15:24,320 --> 00:15:28,200
mis Nieto tenía razón
117
00:15:28,200 --> 00:15:32,859
[Música]
118
00:15:33,260 --> 00:15:36,380
su nieta
119
00:15:36,500 --> 00:15:41,300
su padre le prohibió venir conmigo
120
00:15:41,300 --> 00:15:44,839
pero él no escuchaba
121
00:15:44,839 --> 00:15:49,680
hasta que comprendió que así estaba
122
00:15:49,680 --> 00:15:50,839
escrito
123
00:15:50,839 --> 00:15:53,540
ahora vete
124
00:15:53,540 --> 00:15:55,639
me llaman
125
00:15:55,639 --> 00:15:59,120
mi espíritu
126
00:15:59,600 --> 00:16:03,600
mi horazo
127
00:16:10,830 --> 00:16:15,720
[Música]
128
00:16:19,050 --> 00:16:29,700
[Música]
129
00:16:32,330 --> 00:16:51,860
[Música]
130
00:16:51,860 --> 00:16:55,160
pues entra
131
00:16:58,380 --> 00:17:02,370
una yeto llena José weintla
132
00:17:02,370 --> 00:17:06,579
[Música]
133
00:17:06,720 --> 00:17:09,260
fascina
134
00:17:09,260 --> 00:17:13,400
dos inclinaos yo sé
135
00:17:14,299 --> 00:17:18,319
cabella con en
136
00:17:20,940 --> 00:17:48,199
[Música]
137
00:18:12,200 --> 00:18:15,660
te debo mucho a Tilo Si me hubiera
138
00:18:15,660 --> 00:18:17,760
sorprendido mi sol esta tormenta hubiera
139
00:18:17,760 --> 00:18:19,920
aparecido enterrada en la tierra
140
00:18:19,920 --> 00:18:21,120
[Música]
141
00:18:21,120 --> 00:18:23,100
siempre me olvido de que no entiendes lo
142
00:18:23,100 --> 00:18:26,840
que digo pero tengo que hablar
143
00:18:28,860 --> 00:18:31,080
Además no sé tengo la intuición de que
144
00:18:31,080 --> 00:18:31,650
me entiendes
145
00:18:31,650 --> 00:18:35,299
[Música]
146
00:18:35,299 --> 00:18:37,860
es algo así como lo que me ocurrió
147
00:18:37,860 --> 00:18:40,320
cuando enterrábamos a tu abuelo
148
00:18:40,320 --> 00:18:42,600
Yo no entendía las palabras que decías
149
00:18:42,600 --> 00:18:45,480
al pie de su tumba sin embargo sabía que
150
00:18:45,480 --> 00:18:48,780
rezabas fue todo tan extraño
151
00:18:48,780 --> 00:18:50,820
No creo que llegara un minuto lo que
152
00:18:50,820 --> 00:18:52,860
hablé con tu abuelo
153
00:18:52,860 --> 00:18:55,640
cuando vi cómo moría ante mis ojos
154
00:18:55,640 --> 00:18:58,200
y al oírse rezar sobre su tumba aunque
155
00:18:58,200 --> 00:19:00,600
no sabía lo que decías te entendía
156
00:19:00,600 --> 00:19:04,140
créeme y hasta entendí que no comiera ni
157
00:19:04,140 --> 00:19:05,720
bebiera porque
158
00:19:05,720 --> 00:19:08,840
había llegado su hora
159
00:19:08,840 --> 00:19:11,419
incluso habló en mi lengua
160
00:19:11,419 --> 00:19:14,640
debía de ser un gran jefe llegarás a
161
00:19:14,640 --> 00:19:17,059
hacerlo tú también
162
00:19:18,020 --> 00:19:20,340
siempre me olvido de que no entiendes lo
163
00:19:20,340 --> 00:19:22,140
que digo
164
00:19:22,140 --> 00:19:24,240
Nunca llegarás a ser un gran jefe de tu
165
00:19:24,240 --> 00:19:26,480
tribu
166
00:19:28,760 --> 00:19:32,120
tengo sueño
167
00:19:34,510 --> 00:20:35,299
[Música]
168
00:20:35,299 --> 00:20:38,100
no queda mucha agua
169
00:20:38,100 --> 00:20:40,960
condena
170
00:20:40,960 --> 00:20:47,689
[Música]
171
00:20:50,160 --> 00:20:52,860
to salvajes me he pasado un mes entero
172
00:20:52,860 --> 00:20:55,020
escribiendo polio del modo en que
173
00:20:55,020 --> 00:20:56,700
apretáis debéis haberos tragado un
174
00:20:56,700 --> 00:20:59,940
barril entero de Whisky cerdo sois
175
00:20:59,940 --> 00:21:02,580
repugnantes no sabéis más que destruir
176
00:21:02,580 --> 00:21:05,400
luego dejáis pero es que lo único que
177
00:21:05,400 --> 00:21:07,320
sabéis hacer es esto destruir por
178
00:21:07,320 --> 00:21:11,480
destruirte malditos cerdos
179
00:21:14,640 --> 00:21:17,039
malditas bestias me he pasado meses
180
00:21:17,039 --> 00:21:19,679
viviendo todo eso daría mi brazo derecho
181
00:21:19,679 --> 00:21:22,020
por tenernos algún día los dos sentados
182
00:21:22,020 --> 00:21:24,660
en el banquillo frente a mí María que os
183
00:21:24,660 --> 00:21:26,520
colgaran por las orejas a la puesta del
184
00:21:26,520 --> 00:21:28,159
sol
185
00:21:28,159 --> 00:21:32,100
eso es destruye destruye que es lo único
186
00:21:32,100 --> 00:21:34,820
que sabes hacer
187
00:21:48,200 --> 00:21:50,539
otra vez
188
00:21:50,539 --> 00:21:52,280
amigo
189
00:21:52,280 --> 00:21:55,080
mira como corren esos cerdos cobardes
190
00:21:55,080 --> 00:21:58,159
cerdos Jajaja
191
00:21:58,159 --> 00:22:01,159
Amigo
192
00:22:02,059 --> 00:22:04,380
esto es lo que se llama llegar en el
193
00:22:04,380 --> 00:22:06,440
momento más oportuno amigo
194
00:22:06,440 --> 00:22:08,820
puede que no seas el mejor tirador de
195
00:22:08,820 --> 00:22:11,100
por aquí pero sí puedo jurar que te ha
196
00:22:11,100 --> 00:22:14,120
enviado La Providencia
197
00:22:14,880 --> 00:22:16,860
podría usted dar las gracias En vez de
198
00:22:16,860 --> 00:22:20,000
ponerse a criticar mi puntería
199
00:22:22,740 --> 00:22:24,600
además
200
00:22:24,600 --> 00:22:26,520
yo no mato a nadie Si no me veo obligado
201
00:22:26,520 --> 00:22:27,500
a ellos
202
00:22:27,500 --> 00:22:30,780
bueno no puedo censurarme otra cosa
203
00:22:30,780 --> 00:22:32,520
sería este país y todos pensaran como
204
00:22:32,520 --> 00:22:34,799
usted por favor ayúdeme a recoger estos
205
00:22:34,799 --> 00:22:36,620
papeles papeles
206
00:22:36,620 --> 00:22:38,820
no sería mejor que nos largáramos de
207
00:22:38,820 --> 00:22:40,320
aquí antes de que esos indios Renegados
208
00:22:40,320 --> 00:22:41,640
decidan volver a arrancarnos La
209
00:22:41,640 --> 00:22:43,440
cabellera y se hubiera pasado todo el
210
00:22:43,440 --> 00:22:44,840
invierno escribiendo sus documentos
211
00:22:44,840 --> 00:22:46,799
arriesgaría lo que fuera con tal de no
212
00:22:46,799 --> 00:22:49,500
tener que escribirlos otra vez esos dos
213
00:22:49,500 --> 00:22:51,059
estaban borrachos cuando se me acercaron
214
00:22:51,059 --> 00:22:54,000
No aguantarán mucho sin dormir
215
00:22:54,000 --> 00:22:57,980
Ah Perdona me llamo del Rey
216
00:22:58,520 --> 00:23:00,840
vamos chicos si quieres darme un nombre
217
00:23:00,840 --> 00:23:03,480
falso al menos sé un poco original di
218
00:23:03,480 --> 00:23:06,299
que te llamas eso a nadie le extrañará
219
00:23:06,299 --> 00:23:08,360
lo tendrá en cuenta para otra vez
220
00:23:08,360 --> 00:23:11,770
[Aplausos]
221
00:23:15,440 --> 00:23:21,360
Pues sí nos hemos visto antes no pero me
222
00:23:21,360 --> 00:23:23,039
sonaba su nombre no es que quizá tiene
223
00:23:23,039 --> 00:23:24,840
usted alguna razón para tener miedo de
224
00:23:24,840 --> 00:23:28,320
la ley si así fuera lo natural sería que
225
00:23:28,320 --> 00:23:30,600
me reservará la contestación se lo digo
226
00:23:30,600 --> 00:23:31,919
porque yo creo que las pesas de la
227
00:23:31,919 --> 00:23:33,480
balanza deben equilibrarse y ahora mismo
228
00:23:33,480 --> 00:23:35,640
yo le debo algo si descubro que ha
229
00:23:35,640 --> 00:23:37,320
cometido un asesinato un atraco un
230
00:23:37,320 --> 00:23:38,940
secuestro puede que considere que la ley
231
00:23:38,940 --> 00:23:41,480
le debe un favor
232
00:23:41,820 --> 00:23:44,760
Bueno pues espero no tener que cometer
233
00:23:44,760 --> 00:23:47,039
ninguno de esos crímenes Me alegro de
234
00:23:47,039 --> 00:23:49,820
oírle decir eso
235
00:23:49,919 --> 00:23:53,000
Mi nombre es lukehan
236
00:23:53,000 --> 00:23:56,159
si no recuerdo mal mi tío Fer me dijo
237
00:23:56,159 --> 00:23:58,320
que usted era juez River sí que la juzgó
238
00:23:58,320 --> 00:24:01,940
por haberse cargado a dos hombres
239
00:24:02,059 --> 00:24:05,760
desde luego que conozco
240
00:24:05,760 --> 00:24:08,640
Oye no está ahora tu tío conduciendo una
241
00:24:08,640 --> 00:24:10,080
punta de ganado con la ayuda de unos
242
00:24:10,080 --> 00:24:12,179
cuantos indios harapajoes Así es Y ahora
243
00:24:12,179 --> 00:24:13,799
mismo están descansando cerca de Stone
244
00:24:13,799 --> 00:24:14,940
click
245
00:24:14,940 --> 00:24:16,679
allí me dirigía cuando me encontré con
246
00:24:16,679 --> 00:24:18,960
usted y yo tengo que pasar por allí
247
00:24:18,960 --> 00:24:20,880
porque voy a las mesas voy a hacer una
248
00:24:20,880 --> 00:24:22,799
cosa iré contigo y me detendré allí un
249
00:24:22,799 --> 00:24:23,760
momento a saludarle qué te parece
250
00:24:23,760 --> 00:24:25,740
estupendo Me alegro doblemente de
251
00:24:25,740 --> 00:24:28,280
haberte encontrado
252
00:24:29,520 --> 00:24:31,500
Oye por qué te buscan a ti en todo
253
00:24:31,500 --> 00:24:33,780
Missouri porque le tuve que disparar a
254
00:24:33,780 --> 00:24:35,940
un Sheriff en el brazo por la forma en
255
00:24:35,940 --> 00:24:37,140
que lo dices parece que es que no
256
00:24:37,140 --> 00:24:39,000
tuviste otro remedio pero se te acusa
257
00:24:39,000 --> 00:24:41,400
también de haber robado un caballo cogí
258
00:24:41,400 --> 00:24:42,840
un caballo robado Aunque tampoco en eso
259
00:24:42,840 --> 00:24:44,640
tuve elección si no me largaba enseguida
260
00:24:44,640 --> 00:24:47,280
me hubieran linchado sin juzgarme Por
261
00:24:47,280 --> 00:24:48,960
qué no empiezas desde el principio Por
262
00:24:48,960 --> 00:24:50,820
qué no me cuentas todo lo ocurrido Cómo
263
00:24:50,820 --> 00:24:53,460
llegaste hasta yo iba huyendo de la
264
00:24:53,460 --> 00:24:56,400
guerra estaba herido me subía a alguna
265
00:24:56,400 --> 00:24:58,080
carreta o me metía de polizón en un
266
00:24:58,080 --> 00:25:00,120
barco quién iba a decirme cuando llegué
267
00:25:00,120 --> 00:25:01,679
a Missouri que pronto se llenaría de
268
00:25:01,679 --> 00:25:04,580
carteles reclamándome
269
00:25:04,679 --> 00:25:06,480
mi única intención era llegar cuanto
270
00:25:06,480 --> 00:25:07,880
antes a casa
271
00:25:07,880 --> 00:25:11,700
crucé la frontera de Missouri a pie
272
00:25:11,700 --> 00:25:13,799
iba de uniforme y me encontré con un
273
00:25:13,799 --> 00:25:15,799
hombre muerto así que me puse su ropa
274
00:25:15,799 --> 00:25:19,140
espera un momento me estás diciendo que
275
00:25:19,140 --> 00:25:21,900
desertaste del ejército No señor Yo no
276
00:25:21,900 --> 00:25:23,280
tenía que despertar De nada porque nunca
277
00:25:23,280 --> 00:25:25,919
había pertenecido al ejército esto ya se
278
00:25:25,919 --> 00:25:27,980
lo contaré después
279
00:25:27,980 --> 00:25:31,260
a lo que iba Ojalá no me hubiera puesto
280
00:25:31,260 --> 00:25:32,550
nunca la ropa de aquel hombre
281
00:25:32,550 --> 00:25:40,159
[Música]
282
00:25:40,159 --> 00:25:42,360
y El caso es que el chico tiene un
283
00:25:42,360 --> 00:25:43,880
aspecto muy Pacífico
284
00:25:43,880 --> 00:25:47,840
Buenos días cuatrero
285
00:25:50,880 --> 00:25:52,640
Perdón
286
00:25:52,640 --> 00:25:55,940
se equivoca
287
00:25:58,279 --> 00:26:01,580
pues tu caballo es robado
288
00:26:01,580 --> 00:26:03,440
sí
289
00:26:03,440 --> 00:26:06,559
lo será
290
00:26:06,840 --> 00:26:10,559
pero yo no lo robé me lo encontré Sí eso
291
00:26:10,559 --> 00:26:12,360
es verdad y yo puedo atestiguar que es
292
00:26:12,360 --> 00:26:15,559
verdad Soy Testigo de como ese muchacho
293
00:26:15,559 --> 00:26:19,200
encontró el caballo sí pero dentro de mi
294
00:26:19,200 --> 00:26:21,720
rancho bueno eso puedo explicárselo
295
00:26:21,720 --> 00:26:23,520
verán dijo que le metió una bala en el
296
00:26:23,520 --> 00:26:26,039
cuerpo no veo ninguna edición seguro que
297
00:26:26,039 --> 00:26:28,440
le di di cómo se tambaleaba sobre el
298
00:26:28,440 --> 00:26:29,900
caballo míralo bien
299
00:26:29,900 --> 00:26:33,260
[Música]
300
00:26:33,260 --> 00:26:36,799
ve como le di
301
00:26:37,679 --> 00:26:40,320
pero le dio el dueño de esta ropa
302
00:26:40,320 --> 00:26:44,640
un hombre que ahora está muerto miren
303
00:26:44,640 --> 00:26:46,620
yo encontré a un hombre muerto y junto a
304
00:26:46,620 --> 00:26:49,320
él estaba ese caballo yo no creía más
305
00:26:49,320 --> 00:26:51,960
que ponerme su ropa es cierto
306
00:26:51,960 --> 00:26:54,779
y cogí el caballo porque necesitaba un
307
00:26:54,779 --> 00:26:56,520
médico
308
00:26:56,520 --> 00:26:58,440
tenía que encontrar un médico porque se
309
00:26:58,440 --> 00:26:59,820
me ha abierto la herida y estamos
310
00:26:59,820 --> 00:27:03,299
sangrando esa historia no encaja búscate
311
00:27:03,299 --> 00:27:05,360
otra si no puedo demostrar
312
00:27:05,360 --> 00:27:07,679
sí puedo demostrárselo pueden ver el
313
00:27:07,679 --> 00:27:10,320
cadáver ahora el cadáveres por todas
314
00:27:10,320 --> 00:27:12,299
partes
315
00:27:12,299 --> 00:27:13,480
se puso su ropa
316
00:27:13,480 --> 00:27:15,179
[Música]
317
00:27:15,179 --> 00:27:18,779
Por qué razón hizo eso bueno porque aún
318
00:27:18,779 --> 00:27:21,360
llevaba puesto el uniforme y tenía que
319
00:27:21,360 --> 00:27:23,659
cambiarme de ropa porque podían pescarme
320
00:27:23,659 --> 00:27:28,100
Qué clase de uniforme llevaba puesto
321
00:27:28,279 --> 00:27:31,090
de La Unión
322
00:27:31,090 --> 00:27:35,760
[Música]
323
00:27:36,179 --> 00:27:38,460
O sea que además de cuatrero eres un
324
00:27:38,460 --> 00:27:41,340
yamping de sertor
325
00:27:41,340 --> 00:27:45,600
a ti mismo hay una viga y una cuerda
326
00:27:45,600 --> 00:27:49,320
A qué esperamos amigo te mereces lo que
327
00:27:49,320 --> 00:27:51,860
te va a ocurrir
328
00:27:53,179 --> 00:27:56,179
ni soy un cuatrero ni soy un desertor
329
00:27:56,179 --> 00:27:58,380
ni siquiera sé si era de la unión el
330
00:27:58,380 --> 00:28:00,679
uniforme
331
00:28:00,679 --> 00:28:03,440
escuché me llamo
332
00:28:03,440 --> 00:28:06,559
a buscar a mi padre
333
00:28:06,559 --> 00:28:09,000
tuve la desgracia de tropezar con una
334
00:28:09,000 --> 00:28:10,440
patrulla que necesitaba hombres y me
335
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
pusieron un uniforme y me dieron un
336
00:28:11,880 --> 00:28:13,200
rifle
337
00:28:13,200 --> 00:28:15,480
y combatiste
338
00:28:15,480 --> 00:28:18,080
en
339
00:28:18,080 --> 00:28:21,119
[Música]
340
00:28:21,260 --> 00:28:24,480
permitir a usted que me cuelguen No nos
341
00:28:24,480 --> 00:28:26,220
has dicho si mataste a alguien del Sur
342
00:28:26,220 --> 00:28:29,059
en sailock
343
00:28:34,590 --> 00:28:39,329
[Música]
344
00:28:42,200 --> 00:28:44,170
un chico de mi edad
345
00:28:44,170 --> 00:28:45,919
[Música]
346
00:28:45,919 --> 00:28:48,919
entonces
347
00:28:49,820 --> 00:28:52,919
perfecto tanto pero allí aquel muchacho
348
00:28:52,919 --> 00:28:54,960
muriéndose que decidí marcharme de una
349
00:28:54,960 --> 00:28:56,159
guerra en la que yo no tenía porque
350
00:28:56,159 --> 00:28:58,400
estar
351
00:29:00,860 --> 00:29:04,559
soy inocente serie pueden colgarme sin
352
00:29:04,559 --> 00:29:06,120
un juicio el hombre que roba un caballo
353
00:29:06,120 --> 00:29:09,030
bandidos
354
00:29:09,030 --> 00:29:18,799
[Música]
355
00:29:18,799 --> 00:29:20,560
que no escape
356
00:29:20,560 --> 00:29:32,820
[Música]
357
00:29:36,020 --> 00:29:39,000
y ahora el sheriff niega que él y
358
00:29:39,000 --> 00:29:40,860
aquellos hombres pretendieran ahorcarte
359
00:29:40,860 --> 00:29:43,080
no es eso es lo que leían los periódicos
360
00:29:43,080 --> 00:29:44,640
juraron por todos los santos que solo
361
00:29:44,640 --> 00:29:46,620
intentaban encerrarme jamás lincharme
362
00:29:46,620 --> 00:29:48,600
realmente estás metido en un buen lío
363
00:29:48,600 --> 00:29:52,210
hijo puedo asegurártelo
364
00:29:52,210 --> 00:30:00,780
[Música]
365
00:30:01,860 --> 00:30:03,960
Bueno yo creo que algunas cosas Se
366
00:30:03,960 --> 00:30:06,059
podrían probar pues como el hecho de que
367
00:30:06,059 --> 00:30:07,620
el caballo que llevaba luz se lo había
368
00:30:07,620 --> 00:30:10,020
encontrado no era robado hizo mal a
369
00:30:10,020 --> 00:30:12,240
pesar de todo cuando escapó de aquella
370
00:30:12,240 --> 00:30:14,520
ciudad después de ir al Sheriff look
371
00:30:14,520 --> 00:30:16,260
sabía muy bien que escapaban un caballo
372
00:30:16,260 --> 00:30:18,000
Román desde luego no me iba a parar a
373
00:30:18,000 --> 00:30:19,440
pensar en eso tenía que irme de la
374
00:30:19,440 --> 00:30:20,700
ciudad
375
00:30:20,700 --> 00:30:22,559
pues Yo opino que es una injusticia que
376
00:30:22,559 --> 00:30:24,240
después de tanto tiempo y Sabiendo Cómo
377
00:30:24,240 --> 00:30:25,919
sabemos que Duque es inocente no esté
378
00:30:25,919 --> 00:30:27,659
libre del todo lo cierto Es que no le
379
00:30:27,659 --> 00:30:29,159
dejan vivir en paz hasta los peores
380
00:30:29,159 --> 00:30:31,020
criminales disfrutan de mayor libertad
381
00:30:31,020 --> 00:30:33,779
que él déjeme decirle algo Yo sé muy
382
00:30:33,779 --> 00:30:35,159
bien que ustedes son como los políticos
383
00:30:35,159 --> 00:30:37,500
de Washington quiero decir que ustedes
384
00:30:37,500 --> 00:30:39,000
los jueces los gobernadores y gente así
385
00:30:39,000 --> 00:30:42,860
beben de la misma fuente Por así decirlo
386
00:30:42,860 --> 00:30:46,100
Bueno yo preferiría otra analogía
387
00:30:46,100 --> 00:30:49,260
A dónde quiere ir a parar Bueno pues al
388
00:30:49,260 --> 00:30:50,940
grano cree usted que le debe un favor a
389
00:30:50,940 --> 00:30:52,679
mi sobrino Por lo que ha hecho Entonces
390
00:30:52,679 --> 00:30:54,899
por qué no Busca a alguien influyente en
391
00:30:54,899 --> 00:30:56,880
Missouri que le deba usted un favor y
392
00:30:56,880 --> 00:31:00,140
que pueda sacarle de la toyadero
393
00:31:01,679 --> 00:31:05,640
de acuerdo Yo veo aquí dos opciones una
394
00:31:05,640 --> 00:31:07,380
es que Lu quiera entregarse en el estado
395
00:31:07,380 --> 00:31:09,539
de Missouri que confíe en la bondad y en
396
00:31:09,539 --> 00:31:11,480
la inteligencia del juez de allí
397
00:31:11,480 --> 00:31:13,799
naturalmente que no espero aplausos por
398
00:31:13,799 --> 00:31:16,740
parte de ustedes ante esta mi primera
399
00:31:16,740 --> 00:31:19,159
sugerencia
400
00:31:22,700 --> 00:31:25,140
recuerdo que un profesor de leyes me
401
00:31:25,140 --> 00:31:26,760
dijo una vez
402
00:31:26,760 --> 00:31:28,620
todo abogado que se tenga por Bueno
403
00:31:28,620 --> 00:31:30,360
encontrará una excusa en los diez
404
00:31:30,360 --> 00:31:33,559
mandamientos y es preciso
405
00:31:34,159 --> 00:31:36,240
creo que aquí lo mejor va a ser
406
00:31:36,240 --> 00:31:39,059
arrestarte en territorio de Nuevo México
407
00:31:39,059 --> 00:31:41,399
en el cuarto Distrito judicial del que
408
00:31:41,399 --> 00:31:45,059
yo soy el presidente un momento a mí no
409
00:31:45,059 --> 00:31:47,220
se me busca por nada en Nuevo México o
410
00:31:47,220 --> 00:31:48,960
es que pueden juzgarme en Nuevo México
411
00:31:48,960 --> 00:31:50,700
de los cargos que pesan sobre mí en
412
00:31:50,700 --> 00:31:52,919
Missouri no no no no debería someterte a
413
00:31:52,919 --> 00:31:54,659
juicio en Missouri que es donde se
414
00:31:54,659 --> 00:31:56,220
cometió el delito del que se te acusa
415
00:31:56,220 --> 00:31:59,179
pero ahí es donde yo intervengo
416
00:31:59,179 --> 00:32:01,440
misui inmediatamente te diría su
417
00:32:01,440 --> 00:32:04,320
extradición y yo me limitaría a no
418
00:32:04,320 --> 00:32:07,260
recomendarla Sí eso le solucionaría el
419
00:32:07,260 --> 00:32:08,820
problema Nuevo México pero qué ocurriría
420
00:32:08,820 --> 00:32:10,740
en el resto de los estados y yo confío
421
00:32:10,740 --> 00:32:12,059
en que el Gobernador de Missouri Lo
422
00:32:12,059 --> 00:32:14,100
indulte indultarme tendríamos que
423
00:32:14,100 --> 00:32:15,899
ofrecerle una salida y se la
424
00:32:15,899 --> 00:32:17,880
ofreceríamos desde aquí en el juicio que
425
00:32:17,880 --> 00:32:19,620
se celebrase mi jurisdicción se
426
00:32:19,620 --> 00:32:21,360
demostraría que luck mackiehan fue la
427
00:32:21,360 --> 00:32:24,000
víctima del crimen no el autor del
428
00:32:24,000 --> 00:32:26,159
crimen y cree de verdad que el
429
00:32:26,159 --> 00:32:27,480
Gobernador de Missouri va a estar de
430
00:32:27,480 --> 00:32:29,880
acuerdo con su veredicto Bueno yo creo
431
00:32:29,880 --> 00:32:31,860
que confiará en mi sentido del servicio
432
00:32:31,860 --> 00:32:34,140
a la justicia igual que yo he confiado
433
00:32:34,140 --> 00:32:36,120
en el suyo más de una vez porque Puede
434
00:32:36,120 --> 00:32:39,120
que no usemos la misma Cruz Pero los dos
435
00:32:39,120 --> 00:32:40,260
sabemos dónde están enterrados algunos
436
00:32:40,260 --> 00:32:42,740
de los cuerpos
437
00:32:43,440 --> 00:32:45,659
usted y el gobernador de Missouri han
438
00:32:45,659 --> 00:32:48,000
enterrado algunos cuerpos eso no
439
00:32:48,000 --> 00:32:51,440
es más que una forma de hablar hijo
440
00:32:52,640 --> 00:32:54,779
no sé cuántas veces me he dicho que
441
00:32:54,779 --> 00:32:57,820
tengo que dejar de usar esa expresión
442
00:32:57,820 --> 00:33:02,390
[Risas]
443
00:33:05,899 --> 00:33:09,539
Bueno pues no sé cómo expresarle mi
444
00:33:09,539 --> 00:33:10,679
agradecimiento por lo que va a hacer por
445
00:33:10,679 --> 00:33:12,659
look eso de que la ley le esté buscando
446
00:33:12,659 --> 00:33:14,399
es una gran preocupación para la familia
447
00:33:14,399 --> 00:33:17,159
macken Lo importante es que puedan dejar
448
00:33:17,159 --> 00:33:19,860
de preocuparse de una vez a propósito
449
00:33:19,860 --> 00:33:21,960
sabe que los periódicos del este hablan
450
00:33:21,960 --> 00:33:23,120
de que
451
00:33:23,120 --> 00:33:25,320
tratan de abrir un nuevo camino para el
452
00:33:25,320 --> 00:33:28,080
ganado Todavía falta mucho para que eso
453
00:33:28,080 --> 00:33:29,720
sea una realidad
454
00:33:29,720 --> 00:33:33,360
crees que no te haré falta a ti hacer tú
455
00:33:33,360 --> 00:33:35,760
consigues ese indulto y yo me ocuparé de
456
00:33:35,760 --> 00:33:38,340
pasar el ganado lo celebraremos a lo
457
00:33:38,340 --> 00:33:40,460
grande
458
00:33:42,559 --> 00:33:45,480
look Confío en que tu tío no haya
459
00:33:45,480 --> 00:33:47,159
calculado mal lo que supone trasladar
460
00:33:47,159 --> 00:33:49,380
todo ese ganado hasta el norte
461
00:33:49,380 --> 00:33:52,080
todos sabemos el riesgo que corremos sí
462
00:33:52,080 --> 00:33:54,779
tiene razón en fin nos esperan tres días
463
00:33:54,779 --> 00:33:57,120
para llegar a las mesas hay que ponerse
464
00:33:57,120 --> 00:33:59,360
en camino
465
00:33:59,430 --> 00:34:05,570
[Música]
466
00:34:07,990 --> 00:34:11,599
[Música]
467
00:34:14,870 --> 00:34:22,709
[Música]
468
00:34:26,110 --> 00:34:29,629
[Música]
469
00:34:29,659 --> 00:34:32,900
No puedo creerlo vamos de prisa
470
00:34:32,900 --> 00:34:52,819
[Música]
471
00:34:55,830 --> 00:35:06,859
[Música]
472
00:35:06,859 --> 00:35:09,859
has oído
473
00:35:09,859 --> 00:35:12,190
no me he quedado sordo
474
00:35:12,190 --> 00:35:35,960
[Música]
475
00:35:35,960 --> 00:35:38,780
parece que es una joven planta
476
00:35:38,780 --> 00:35:40,700
Pues si es así
477
00:35:40,700 --> 00:35:43,050
Sacaremos un buen dinero en el valle
478
00:35:43,050 --> 00:35:46,530
[Música]
479
00:35:47,520 --> 00:35:48,480
venga vámonos
480
00:35:48,480 --> 00:35:52,880
[Música]
481
00:35:55,440 --> 00:35:58,520
ha sido una delicia
482
00:35:58,800 --> 00:36:01,700
no
483
00:36:01,800 --> 00:36:03,570
has aprendido bien mi nombre
484
00:36:03,570 --> 00:36:03,770
[Aplausos]
485
00:36:03,770 --> 00:36:10,250
[Música]
486
00:36:10,250 --> 00:36:13,349
[Aplausos]
487
00:36:13,360 --> 00:36:18,000
[Música]
488
00:36:20,760 --> 00:36:29,339
[Música]
489
00:36:29,339 --> 00:36:32,180
Ocurre algo
490
00:36:32,390 --> 00:36:34,920
[Música]
491
00:36:34,920 --> 00:36:38,060
se ha ido tu caballo
492
00:36:38,730 --> 00:36:43,559
[Música]
493
00:36:51,770 --> 00:37:01,590
[Música]
494
00:37:12,020 --> 00:37:14,280
vamos por ellos
495
00:37:14,280 --> 00:37:26,179
[Música]
496
00:37:26,660 --> 00:37:28,880
Di lo que pasa
497
00:37:28,880 --> 00:37:32,060
qué haces
498
00:37:32,300 --> 00:37:35,419
[Música]
499
00:37:39,460 --> 00:38:01,940
[Música]
500
00:38:01,940 --> 00:38:02,950
[Aplausos]
501
00:38:02,950 --> 00:38:07,400
[Música]
502
00:38:07,400 --> 00:38:10,380
es una chica muy joven podemos sacar un
503
00:38:10,380 --> 00:38:13,200
buen dinero por ella por lo menos 600
504
00:38:13,200 --> 00:38:13,570
dólares
505
00:38:13,570 --> 00:38:14,920
[Música]
506
00:38:14,920 --> 00:38:16,380
[Aplausos]
507
00:38:16,380 --> 00:38:21,210
[Música]
508
00:38:21,210 --> 00:38:22,520
[Aplausos]
509
00:38:22,520 --> 00:38:25,700
ahí están
510
00:38:31,040 --> 00:38:33,619
[Música]
511
00:38:33,619 --> 00:38:36,870
he visto vamos
512
00:38:36,870 --> 00:38:42,639
[Música]
513
00:38:45,770 --> 00:38:50,599
[Música]
514
00:38:50,599 --> 00:38:54,920
venga esto es de la chica
515
00:38:55,280 --> 00:39:00,000
por allí Muy bien Tú vete por detrás yo
516
00:39:00,000 --> 00:39:01,190
lo sorprenderé por delante
517
00:39:01,190 --> 00:39:04,369
[Música]
518
00:39:07,200 --> 00:39:25,869
[Música]
519
00:39:30,079 --> 00:39:33,540
ácaro yo voy a buscar a la chica si
520
00:39:33,540 --> 00:39:35,760
haces el menor movimiento te arranco el
521
00:39:35,760 --> 00:39:38,180
pellejo
522
00:39:41,240 --> 00:39:44,099
Checa más vale que salgas de tu
523
00:39:44,099 --> 00:39:46,400
escondite
524
00:39:46,619 --> 00:39:49,740
como que hagas ir a buscarte te
525
00:39:49,740 --> 00:39:52,440
arrastraré por los pelos
526
00:39:52,440 --> 00:39:54,900
te has oído
527
00:39:54,900 --> 00:39:58,339
vamos sé que estás ahí
528
00:40:00,300 --> 00:40:03,720
yo no hay rastro debe haberse escondido
529
00:40:03,720 --> 00:40:05,940
entre esas rocas
530
00:40:05,940 --> 00:40:07,920
quizá tengan por aquí su guarida y se ha
531
00:40:07,920 --> 00:40:10,440
ido allí bueno De todas formas nos
532
00:40:10,440 --> 00:40:12,180
llevaremos al indio el vale más dinero
533
00:40:12,180 --> 00:40:14,660
que ella
534
00:40:26,540 --> 00:40:36,110
[Música]
535
00:40:50,080 --> 00:40:54,949
[Música]
536
00:40:55,980 --> 00:40:57,420
pues qué pasará la mayor parte del
537
00:40:57,420 --> 00:40:59,160
tiempo en las mesas No sí porque aparte
538
00:40:59,160 --> 00:41:00,660
de estar muy bien situado para mí ofrece
539
00:41:00,660 --> 00:41:02,760
muchas ventajas el club de ganaderos por
540
00:41:02,760 --> 00:41:04,320
ejemplo tiene una sala muy espaciosa
541
00:41:04,320 --> 00:41:06,980
para los juicios
542
00:41:08,900 --> 00:41:11,700
Por otra parte y sobre todo las mesas
543
00:41:11,700 --> 00:41:13,980
tiene un Encanto especial para vivir en
544
00:41:13,980 --> 00:41:18,480
ella y la simpática sí comprendo que le
545
00:41:18,480 --> 00:41:21,320
guste usted las mesas
546
00:41:25,380 --> 00:41:27,920
Esta es su Palacio de Justicia
547
00:41:27,920 --> 00:41:31,220
Este es el club de ganaderos
548
00:41:31,220 --> 00:41:33,420
Mira hacia adelante que está cruzando la
549
00:41:33,420 --> 00:41:34,940
gente
550
00:41:34,940 --> 00:41:37,619
bueno jovencitos Supongo que podrás
551
00:41:37,619 --> 00:41:39,119
llegar hasta el final del viaje sin
552
00:41:39,119 --> 00:41:41,780
caerte del caballo
553
00:41:51,380 --> 00:41:55,280
Hemos llegado aquí es
554
00:42:01,940 --> 00:42:04,200
he tenido mucha suerte al haberle
555
00:42:04,200 --> 00:42:05,180
conocido
556
00:42:05,180 --> 00:42:08,640
creo que por fin voy a descansar Hasta
557
00:42:08,640 --> 00:42:10,619
ahora me sentía incómodo cuando llegaba
558
00:42:10,619 --> 00:42:12,420
una ciudad por aquello de saberme
559
00:42:12,420 --> 00:42:13,800
perseguido
560
00:42:13,800 --> 00:42:15,780
hay mucha gente luz que desde la guerra
561
00:42:15,780 --> 00:42:18,599
están en tu misma situación habéis sido
562
00:42:18,599 --> 00:42:20,940
Víctimas de la época a pesar de ser
563
00:42:20,940 --> 00:42:24,119
hombres profundamente honrados Pero ha
564
00:42:24,119 --> 00:42:25,500
llegado la hora de rehacer este país
565
00:42:25,500 --> 00:42:26,480
nuestro
566
00:42:26,480 --> 00:42:29,520
Todos hemos cometido errores y por lo
567
00:42:29,520 --> 00:42:32,880
tanto es obligación de todos subsanarlos
568
00:42:32,880 --> 00:42:35,160
ahora comprendo Por qué mi tío cef dice
569
00:42:35,160 --> 00:42:36,720
que es usted uno de los hombres más
570
00:42:36,720 --> 00:42:37,880
inteligentes
571
00:42:37,880 --> 00:42:40,690
Nunca le he oído tal cosa
572
00:42:40,690 --> 00:42:42,920
[Aplausos]
573
00:42:42,920 --> 00:42:46,160
sin embargo
574
00:42:49,099 --> 00:42:52,680
gracias muchas gracias Chan one o como
575
00:42:52,680 --> 00:42:57,180
se llama lofi qué tal David Russell
576
00:42:57,180 --> 00:42:59,300
comisario de las mesas
577
00:42:59,300 --> 00:43:02,520
encantado comisario ya me dijo el juez
578
00:43:02,520 --> 00:43:03,720
que vendría usted a charlar un rato
579
00:43:03,720 --> 00:43:05,760
conmigo por lo que veo quieres
580
00:43:05,760 --> 00:43:08,780
entregarte completamente limpio
581
00:43:08,780 --> 00:43:13,160
creo que tú y el juez soy buenos amigos
582
00:43:13,160 --> 00:43:16,859
No quiero parecer maleducado pero yo
583
00:43:16,859 --> 00:43:18,660
nunca juego con el revólver de otro
584
00:43:18,660 --> 00:43:20,359
hombre
585
00:43:20,359 --> 00:43:23,040
mi obligación es desarmar a mis
586
00:43:23,040 --> 00:43:24,020
prisioneros
587
00:43:24,020 --> 00:43:26,819
prisionero Bueno te has entregado por
588
00:43:26,819 --> 00:43:29,300
haber robado un caballo o no
589
00:43:29,300 --> 00:43:32,819
pero no lo robé lo cogí prestado pero en
590
00:43:32,819 --> 00:43:34,380
cualquier caso no puedes ir a la cárcel
591
00:43:34,380 --> 00:43:36,680
con un revólver encima
592
00:43:36,680 --> 00:43:38,700
habría alguien a quien esto podría
593
00:43:38,700 --> 00:43:41,640
resultarle un poco extraño
594
00:43:41,640 --> 00:43:45,119
sí no me acordaba de que tendría que
595
00:43:45,119 --> 00:43:47,460
pasar unos días encerrado más que una
596
00:43:47,460 --> 00:43:52,579
formalidad según el juez Sí ya lo sé
597
00:43:52,579 --> 00:43:56,180
y una marca
598
00:43:56,240 --> 00:43:59,040
por qué iba a tenerlas has matado a
599
00:43:59,040 --> 00:44:01,880
media docena de hombres no
600
00:44:08,599 --> 00:44:11,280
no han sido tantos
601
00:44:11,280 --> 00:44:13,920
y todos en legítima defensa no lo pongo
602
00:44:13,920 --> 00:44:16,500
en duda Pero no acabo de entender como
603
00:44:16,500 --> 00:44:18,119
un juez le da garantías a un muchacho
604
00:44:18,119 --> 00:44:20,040
que ha cometido media docena de
605
00:44:20,040 --> 00:44:22,319
homicidios Aunque supongo que todos
606
00:44:22,319 --> 00:44:25,099
ellos se lo decían
607
00:44:25,680 --> 00:44:28,680
tengo
608
00:44:30,300 --> 00:44:32,280
la impresión de que no le caigo muy bien
609
00:44:32,280 --> 00:44:34,800
Qué tontería Y por qué no ibas a caerme
610
00:44:34,800 --> 00:44:35,480
bien
611
00:44:35,480 --> 00:44:39,480
Oye llámame
612
00:44:39,900 --> 00:44:44,780
No prefiero llamarle comisario
613
00:44:45,180 --> 00:44:48,240
e insisto en lo dicho creo que no le
614
00:44:48,240 --> 00:44:50,579
caigo bien si acabamos de conocernos
615
00:44:50,579 --> 00:44:54,540
ahora en qué te vas para decir eso lo
616
00:44:54,540 --> 00:44:55,859
único que sé es lo que el juez ha
617
00:44:55,859 --> 00:44:57,359
escrito en mi libro de restos los
618
00:44:57,359 --> 00:45:00,260
homicidios el robo
619
00:45:00,380 --> 00:45:03,480
el préstamo del caballo Perdóname si he
620
00:45:03,480 --> 00:45:05,839
dicho robo
621
00:45:06,839 --> 00:45:09,060
y haber herido en el brazo al Sheriff
622
00:45:09,060 --> 00:45:13,280
Martín steelman dejando el inválido
623
00:45:13,560 --> 00:45:17,780
pero eso fue un accidente más o menos
624
00:45:19,740 --> 00:45:23,480
no comisario no fue un accidente
625
00:45:24,660 --> 00:45:29,400
creo que sí Bueno muchachos
626
00:45:29,400 --> 00:45:31,700
Yo estaré en la cárcel
627
00:45:31,700 --> 00:45:33,560
esperando a que te entregues
628
00:45:33,560 --> 00:45:55,100
[Música]
629
00:45:58,819 --> 00:46:01,280
Perdón perdón
630
00:46:01,280 --> 00:46:03,900
me han dicho que el juez vive aquí Sí
631
00:46:03,900 --> 00:46:07,319
esa es su casa Muchas gracias eh Oiga el
632
00:46:07,319 --> 00:46:08,700
juez salió de la ciudad hará como una
633
00:46:08,700 --> 00:46:10,619
hora
634
00:46:10,619 --> 00:46:13,560
y no dijo A dónde iba a sustituir al
635
00:46:13,560 --> 00:46:14,359
juez
636
00:46:14,359 --> 00:46:16,579
estará fuera una temporada
637
00:46:16,579 --> 00:46:19,859
quise decírtelo pero
638
00:46:19,859 --> 00:46:22,380
se me olvidó por completo y cuánto
639
00:46:22,380 --> 00:46:24,660
tardará en volver con emisario unas dos
640
00:46:24,660 --> 00:46:26,819
semanas me encargó que te dijera que no
641
00:46:26,819 --> 00:46:29,940
te preocuparas que no me preocupara Qué
642
00:46:29,940 --> 00:46:33,000
está haciendo No hay más remedio No
643
00:46:33,000 --> 00:46:36,079
puedes andar por ahí dándote paseos
644
00:46:36,079 --> 00:46:39,420
que fueras a la cárcel es que antes
645
00:46:39,420 --> 00:46:40,859
tenía que decirle un par de cosas al
646
00:46:40,859 --> 00:46:42,900
juez Pues ahora Tendrás que esperar a
647
00:46:42,900 --> 00:46:44,640
que vuelva
648
00:46:44,640 --> 00:46:46,859
qué es lo que ha hecho sheriff
649
00:46:46,859 --> 00:46:51,060
Quién es este Nada importante que maneja
650
00:46:51,060 --> 00:46:53,280
bien el revólver y a veces lo demuestra
651
00:46:53,280 --> 00:46:56,280
andando
652
00:47:04,460 --> 00:47:07,440
desde cuándo conoce el man no lo conozco
653
00:47:07,440 --> 00:47:10,560
por qué Por la forma en que dijo que le
654
00:47:10,560 --> 00:47:13,560
había dejado inválido parecía molesto y
655
00:47:13,560 --> 00:47:16,319
tienes razón no me siento bien
656
00:47:16,319 --> 00:47:18,420
nunca he tenido el gusto de conocer a
657
00:47:18,420 --> 00:47:19,640
Martín
658
00:47:19,640 --> 00:47:23,160
una vez me dispararon a pesar de llevar
659
00:47:23,160 --> 00:47:24,720
la estrella
660
00:47:24,720 --> 00:47:27,900
Es natural que no me siente nada bien
661
00:47:27,900 --> 00:47:29,839
Oye muchacho
662
00:47:29,839 --> 00:47:31,880
acéptame un consejo
663
00:47:31,880 --> 00:47:34,020
Pórtate bien mientras estés bajo mi
664
00:47:34,020 --> 00:47:36,380
custodia
665
00:47:37,619 --> 00:47:42,480
el sheriz estilman no sé si lo sabes a
666
00:47:42,480 --> 00:47:44,099
causa del disparo que le hiciste tuvo
667
00:47:44,099 --> 00:47:47,540
que dejar de ser sheriff
668
00:47:48,119 --> 00:47:50,099
escuche
669
00:47:50,099 --> 00:47:53,640
para mí aquello fue desagradable hasta
670
00:47:53,640 --> 00:47:54,960
el punto de que Procuro no acordarme
671
00:47:54,960 --> 00:47:58,079
Pues él sí lo recuerda según he oído
672
00:47:58,079 --> 00:48:00,359
ahora es un hombre muy rico que tiene un
673
00:48:00,359 --> 00:48:03,119
negocio de alimentación el dinero no le
674
00:48:03,119 --> 00:48:05,819
importa nada Ya solo piensa en un
675
00:48:05,819 --> 00:48:07,140
estúpido crío que le dejó en el brazo
676
00:48:07,140 --> 00:48:09,480
unos dolores sin aguantables la culpa
677
00:48:09,480 --> 00:48:12,960
fue suya ira hijo Yo tengo dos balazos
678
00:48:12,960 --> 00:48:15,240
en mi espalda que me hizo un muchacho
679
00:48:15,240 --> 00:48:17,460
aún más crío que tú y siempre que el
680
00:48:17,460 --> 00:48:19,859
tiempo está de lluvia tengo unos dolores
681
00:48:19,859 --> 00:48:22,140
terribles supongo que stillman no te ha
682
00:48:22,140 --> 00:48:24,319
olvidado
683
00:48:24,920 --> 00:48:27,420
Será muy difícil que encuentre alguna
684
00:48:27,420 --> 00:48:30,720
cosa en las mesas que le interese tanto
685
00:48:30,720 --> 00:48:33,060
desde luego
686
00:48:33,060 --> 00:48:34,800
te aseguro que hay alguien que está
687
00:48:34,800 --> 00:48:37,319
pensando en tu futuro casi tanto como tú
688
00:48:37,319 --> 00:48:39,440
mismo
689
00:48:41,900 --> 00:48:43,980
te traeré la comida
690
00:48:43,980 --> 00:48:55,420
[Música]
691
00:48:56,339 --> 00:48:59,160
no te discuto eso lo que te digo es que
692
00:48:59,160 --> 00:49:01,200
100 dólares en oro por un indio que está
693
00:49:01,200 --> 00:49:05,839
vivo y entero bien merece un sacrificio
694
00:49:05,839 --> 00:49:09,680
por su cabellera no te darían ni 25
695
00:49:09,680 --> 00:49:13,260
Sí ya lo sé pero yo renunciaría ese
696
00:49:13,260 --> 00:49:15,780
dinero por el placer de arrancarle La
697
00:49:15,780 --> 00:49:18,300
cabellera ahora mismo te aseguro que si
698
00:49:18,300 --> 00:49:20,280
no valieras 100 dólares te enterraría
699
00:49:20,280 --> 00:49:22,220
hasta el cuello en un hormiguero
700
00:49:22,220 --> 00:49:25,440
acá y se olvida lo quieres si esa chica
701
00:49:25,440 --> 00:49:28,079
sigue a pie no puede verse alejado mucho
702
00:49:28,079 --> 00:49:30,560
del agua
703
00:49:33,079 --> 00:49:34,880
es igual
704
00:49:34,880 --> 00:49:38,200
encontraremos su rastro por la mañana
705
00:49:38,200 --> 00:50:08,300
[Música]
706
00:50:08,300 --> 00:50:10,780
pero soy yo
707
00:50:10,780 --> 00:50:23,660
[Música]
708
00:50:23,660 --> 00:50:26,520
voy a tardar toda la noche Hay un
709
00:50:26,520 --> 00:50:28,700
cuchillo
710
00:50:30,300 --> 00:50:33,709
[Música]
711
00:50:36,800 --> 00:50:44,330
[Música]
712
00:50:52,800 --> 00:51:57,179
[Música]
713
00:51:58,220 --> 00:52:01,640
arriba Venga arriba
714
00:52:01,640 --> 00:52:04,940
Vamos que ya está el desayuno
715
00:52:04,940 --> 00:52:08,880
Venga arriba gandules no seáis
716
00:52:08,880 --> 00:52:12,740
dormilones deja vamos que esto se enfría
717
00:52:12,740 --> 00:52:16,700
vamos chicos damos prisa
718
00:52:17,780 --> 00:52:21,359
puedo pedirle un favor claro Jeffrey qué
719
00:52:21,359 --> 00:52:22,859
quieres pues verdad es que me gustaría
720
00:52:22,859 --> 00:52:24,420
dejar de trabajar algún rato en la
721
00:52:24,420 --> 00:52:25,700
cocina para aprender a ser un vaquero
722
00:52:25,700 --> 00:52:28,940
Pues la verdad no sé qué decirte
723
00:52:28,940 --> 00:52:31,020
Yo he estado fijándome en todo lo que
724
00:52:31,020 --> 00:52:32,700
hacen los demás y creo que yo también lo
725
00:52:32,700 --> 00:52:34,740
puedo hacer pero tú tienes un trabajo
726
00:52:34,740 --> 00:52:36,660
muy importante ayudar a Tab en la
727
00:52:36,660 --> 00:52:37,920
carreta no creo que pudiera
728
00:52:37,920 --> 00:52:41,420
arreglárselas en ti Señor
729
00:52:41,780 --> 00:52:46,260
yo cocinar yo soy ser vaquero ni hablar
730
00:52:46,260 --> 00:52:49,760
yo de los indios no quiero favores
731
00:52:52,680 --> 00:52:54,319
Jeffrey
732
00:52:54,319 --> 00:52:56,760
aún tienes muchas cosas que aprender y
733
00:52:56,760 --> 00:52:58,520
no me refiero Solo a lo de ser vaquero
734
00:52:58,520 --> 00:53:01,559
el se ofrezca a ayudarte es un detalle
735
00:53:01,559 --> 00:53:03,960
que debías de agradecerle Así que no
736
00:53:03,960 --> 00:53:07,280
estaría de más que le pidieras disculpas
737
00:53:08,880 --> 00:53:11,999
[Aplausos]
738
00:53:12,619 --> 00:53:15,920
debes pensarlo
739
00:53:16,810 --> 00:53:38,420
[Música]
740
00:53:38,420 --> 00:53:40,099
Jeffrey
741
00:53:40,099 --> 00:53:43,920
hacemos trato tu ser vaquero a veces yo
742
00:53:43,920 --> 00:53:45,920
cocinar a veces
743
00:53:45,920 --> 00:53:49,220
no ser favor
744
00:53:59,620 --> 00:54:05,839
[Música]
745
00:54:05,839 --> 00:54:09,119
tenemos que alejarnos mucho más tienen
746
00:54:09,119 --> 00:54:13,460
caballos y Cuando vean que nos hemos ido
747
00:54:13,460 --> 00:54:15,559
biblio
748
00:54:15,559 --> 00:54:17,520
Supongo que me has dado las gracias por
749
00:54:17,520 --> 00:54:18,980
liberarte
750
00:54:18,980 --> 00:54:22,819
Pero te debo yo más
751
00:54:24,650 --> 00:54:43,500
[Música]
752
00:54:47,599 --> 00:54:49,990
Cómo olvidaste tu caballo
753
00:54:49,990 --> 00:54:54,820
[Música]
754
00:55:09,380 --> 00:55:13,280
por favor por favor
755
00:55:18,130 --> 00:55:22,130
[Música]
756
00:55:24,950 --> 00:55:46,570
[Música]
757
00:55:46,570 --> 00:55:47,430
[Aplausos]
758
00:55:47,430 --> 00:55:48,260
[Música]
759
00:55:48,260 --> 00:55:51,020
[Aplausos]
760
00:55:51,020 --> 00:55:53,640
esta noche vas a tener que apartar a las
761
00:55:53,640 --> 00:55:56,420
mujeres de ti
762
00:55:56,599 --> 00:56:00,720
No sabes cómo me gustaría Oye no tienes
763
00:56:00,720 --> 00:56:04,040
nada que decirme para el periódico
764
00:56:05,359 --> 00:56:07,920
están otra vez con el lío de las lindes
765
00:56:07,920 --> 00:56:09,900
de sus ranchos y ella ya amenazado con
766
00:56:09,900 --> 00:56:11,640
matarle y puede ser que esta vez se
767
00:56:11,640 --> 00:56:13,740
salga con la suya esa bruja solo lo hace
768
00:56:13,740 --> 00:56:15,599
para que se hable de ella me tiene hasta
769
00:56:15,599 --> 00:56:18,240
la coronilla y no sabes nada más bueno
770
00:56:18,240 --> 00:56:20,099
que va a abrir su nuevo teatro Pero
771
00:56:20,099 --> 00:56:23,339
supongo que eso ya lo sabrás sí Ah bueno
772
00:56:23,339 --> 00:56:26,160
Y que el juez ha venido asuntos de
773
00:56:26,160 --> 00:56:28,920
rutina solo lo ves En pistolero que se
774
00:56:28,920 --> 00:56:31,400
ha traído con él
775
00:56:31,400 --> 00:56:34,980
pero mejor olvídate de esto eh el juez
776
00:56:34,980 --> 00:56:36,839
tiene un interés personal en ese chico y
777
00:56:36,839 --> 00:56:38,520
que conste que yo no tengo por qué
778
00:56:38,520 --> 00:56:41,579
hacerle la pelota Oye oye un momento un
779
00:56:41,579 --> 00:56:44,880
momento de has dicho un pistolero por
780
00:56:44,880 --> 00:56:47,000
favor
781
00:56:47,099 --> 00:56:49,260
es un caso de extradición para que el
782
00:56:49,260 --> 00:56:51,900
chico quede libre al juez no le haría
783
00:56:51,900 --> 00:56:54,059
ninguna gracia que nadie complicase este
784
00:56:54,059 --> 00:56:55,680
asunto Oye si le hace gracia o no al
785
00:56:55,680 --> 00:56:58,700
juez me importa un bledo
786
00:56:58,700 --> 00:57:01,260
insinúas que el juez va a abusar de sus
787
00:57:01,260 --> 00:57:04,980
derechos para soltarlo por Dios el ten
788
00:57:04,980 --> 00:57:08,220
cuidado Oye no vayas a meterme en un lío
789
00:57:08,220 --> 00:57:10,559
yo no diré para nada que ha sido tú
790
00:57:10,559 --> 00:57:13,400
quien me lo ha contado no comprendes
791
00:57:13,400 --> 00:57:16,859
si me lo prometes te contaré toda la
792
00:57:16,859 --> 00:57:19,619
historia pero acuérdate de que si el
793
00:57:19,619 --> 00:57:22,920
juez te lo pregunta yo no te lo he
794
00:57:22,920 --> 00:57:25,040
contado
795
00:57:25,579 --> 00:57:29,300
puedes estar tranquilo
796
00:57:37,800 --> 00:57:41,059
muy buena señor
797
00:57:41,660 --> 00:57:45,000
walters director de las mesas el
798
00:57:45,000 --> 00:57:46,079
comisario me ha dicho que solamente
799
00:57:46,079 --> 00:57:48,720
usted puede autorizarme a tener acceso a
800
00:57:48,720 --> 00:57:50,400
su historia tiene usted alguna objeción
801
00:57:50,400 --> 00:57:53,480
hablar con un periodista
802
00:57:53,480 --> 00:57:55,740
bueno no tiene por qué hablar si tiene
803
00:57:55,740 --> 00:57:57,480
algo que ocultar algo que no convenga
804
00:57:57,480 --> 00:57:59,880
descubrir tal vez quiera hablar con su
805
00:57:59,880 --> 00:58:01,200
abogado antes de hacer una declaración
806
00:58:01,200 --> 00:58:04,859
pública Bueno no es que yo tenga nada
807
00:58:04,859 --> 00:58:07,740
que ocultar lo que ocurre Es que yo
808
00:58:07,740 --> 00:58:10,380
nunca he hablado con un periodista y
809
00:58:10,380 --> 00:58:12,180
esperaré encontrar a un hombre con dos
810
00:58:12,180 --> 00:58:13,280
cabezas
811
00:58:13,280 --> 00:58:16,559
Oiga Luke le importa que le llamen look
812
00:58:16,559 --> 00:58:20,280
no en absoluto De todas formas Este es
813
00:58:20,280 --> 00:58:22,079
un asunto que saldrá a la luz pública en
814
00:58:22,079 --> 00:58:24,180
su juicio de extradición Pero él repito
815
00:58:24,180 --> 00:58:25,680
que si no quiere usted que su pasado
816
00:58:25,680 --> 00:58:28,079
salga en letras de imprenta dejemos la
817
00:58:28,079 --> 00:58:29,640
entrevista
818
00:58:29,640 --> 00:58:32,819
De nada tengo que avergonzarme se ve que
819
00:58:32,819 --> 00:58:34,819
hay cierto énfasis en sus palabras
820
00:58:34,819 --> 00:58:38,579
dígame en el caso del primer hombre al
821
00:58:38,579 --> 00:58:40,680
que usted mató había por medio una mujer
822
00:58:40,680 --> 00:58:43,500
no es verdad quién le contaba a usted
823
00:58:43,500 --> 00:58:47,900
eso confiesa la existencia de esa mujer
824
00:58:48,859 --> 00:58:52,619
Sí bueno en cierta forma
825
00:58:52,619 --> 00:58:54,740
pero pero entiéndalo
826
00:58:54,740 --> 00:58:57,059
tuve que disparar no había tiempo para
827
00:58:57,059 --> 00:58:59,359
otra cosa
828
00:58:59,880 --> 00:59:03,359
no se podía pensar no había tiempo para
829
00:59:03,359 --> 00:59:05,160
pensar
830
00:59:05,160 --> 00:59:08,400
dígame diría usted que el hecho de
831
00:59:08,400 --> 00:59:11,339
disparar es instintivo instintivo bueno
832
00:59:11,339 --> 00:59:13,740
si es cuestión de reflejos desenfundar y
833
00:59:13,740 --> 00:59:15,480
disparar contra un adversario sin
834
00:59:15,480 --> 00:59:18,140
evaluar la situación conscientemente
835
00:59:18,140 --> 00:59:21,240
no estoy muy seguro de que eso puede
836
00:59:21,240 --> 00:59:25,619
aplicarse a mí no se le puede aplicar Ah
837
00:59:25,619 --> 00:59:27,559
señor
838
00:59:27,559 --> 00:59:29,880
no puedo evitar hacerle una pregunta
839
00:59:29,880 --> 00:59:33,780
ingenua cree usted honradamente que
840
00:59:33,780 --> 00:59:38,599
tiene derecho a su libertad soy yo
841
00:59:44,700 --> 00:59:48,420
Gracias Gilbert el periódico aquí lo
842
00:59:48,420 --> 00:59:49,940
tienes
843
00:59:49,940 --> 00:59:52,579
hoy no he podido dormir
844
00:59:52,579 --> 00:59:55,460
No sé qué pastillas me han recetado
845
00:59:55,460 --> 00:59:57,720
deben ser de azúcar porque no me hacen
846
00:59:57,720 --> 01:00:00,359
nada hablaré con el médico para que te
847
01:00:00,359 --> 01:00:03,140
las cambie por otras
848
01:00:04,500 --> 01:00:07,020
Marte
849
01:00:07,020 --> 01:00:10,220
yo creo que dos o tres semanas
850
01:00:10,220 --> 01:00:14,400
de vacaciones en el golfo te sentaría
851
01:00:14,400 --> 01:00:16,440
muy bien
852
01:00:16,440 --> 01:00:18,960
de ninguna manera
853
01:00:18,960 --> 01:00:20,760
antes tengo que dejar resuelto el
854
01:00:20,760 --> 01:00:22,319
negocio de jeffer no hay nadie en la
855
01:00:22,319 --> 01:00:25,640
oficina capacitado para hacerlo
856
01:00:30,900 --> 01:00:33,359
Hoy viene aquí algo
857
01:00:33,359 --> 01:00:36,680
sobre look más que
858
01:00:37,700 --> 01:00:40,859
por favor
859
01:00:40,859 --> 01:00:42,540
cuando vas a olvidar lo que te hizo ese
860
01:00:42,540 --> 01:00:45,920
chico Es por tu bien Martín olvídalo
861
01:00:45,920 --> 01:00:49,640
dudosa culpabilidad y esto lo dice Juan
862
01:00:49,640 --> 01:00:53,460
Martín olvídalo ya en el estado de Nuevo
863
01:00:53,460 --> 01:00:55,640
México
864
01:00:55,820 --> 01:00:57,380
[Aplausos]
865
01:00:57,380 --> 01:01:00,900
prepárame ahora mismo el equipaje espera
866
01:01:00,900 --> 01:01:03,720
antes Ven a desayunar por favor Martín
867
01:01:03,720 --> 01:01:06,599
tienes que apartar esto de tu cabeza
868
01:01:06,599 --> 01:01:09,180
tienes que olvidar todo este asunto de
869
01:01:09,180 --> 01:01:12,059
una vez y para siempre
870
01:01:12,059 --> 01:01:14,940
Martín no tiene sentido qué adelantas
871
01:01:14,940 --> 01:01:18,900
con torturarte como quieres que Pablo Es
872
01:01:18,900 --> 01:01:22,040
que puedo olvidar mi brazo
873
01:01:22,040 --> 01:01:25,920
lo llevo conmigo me duele y está atado a
874
01:01:25,920 --> 01:01:27,980
mí
875
01:01:29,780 --> 01:01:32,160
me han oído mi testimonio y dicen que no
876
01:01:32,160 --> 01:01:35,339
es culpable Quién ha llevado al Estado
877
01:01:35,339 --> 01:01:37,140
de Nuevo México
878
01:01:37,140 --> 01:01:39,359
Qué tipo de lenguajes están cogiendo
879
01:01:39,359 --> 01:01:41,299
allí
880
01:01:41,299 --> 01:01:43,619
pero te vas a ir nada menos que a Nuevo
881
01:01:43,619 --> 01:01:46,200
México crees que voy a permitir que no
882
01:01:46,200 --> 01:01:48,260
concedan la extradición tú estás loca
883
01:01:48,260 --> 01:01:50,980
envíalales desde aquí una declaración no
884
01:01:50,980 --> 01:01:52,200
[Aplausos]
885
01:01:52,200 --> 01:01:55,559
quiero enfrentarme a ese asesino
886
01:01:55,559 --> 01:01:58,920
voy a hacerle tragar sus mentiras y
887
01:01:58,920 --> 01:02:00,420
averiguar quién es el que quiere dejar
888
01:02:00,420 --> 01:02:03,420
libre a ese cachorro yanqui sin pensar
889
01:02:03,420 --> 01:02:06,480
en la sangre que ha derramado cómo te
890
01:02:06,480 --> 01:02:08,220
haría comprender que este odio está
891
01:02:08,220 --> 01:02:10,040
destrozando tu vida
892
01:02:10,040 --> 01:02:14,359
quita anda te haré la maleta
893
01:02:17,700 --> 01:02:21,079
mi vida se destrozó
894
01:02:21,420 --> 01:02:26,240
el día que metió una bala en mi brazo
895
01:02:26,280 --> 01:02:30,319
que tu vida acabó Martín
896
01:02:30,839 --> 01:02:33,059
pues muchos dirían que tu vida empezó
897
01:02:33,059 --> 01:02:37,260
con esa mala pasaste de lucir la
898
01:02:37,260 --> 01:02:39,059
estrella de Sheriff por las polvorientas
899
01:02:39,059 --> 01:02:41,220
calles de un pequeño pueblo a ser el
900
01:02:41,220 --> 01:02:43,200
Hombre de negocios el hombre más
901
01:02:43,200 --> 01:02:47,180
influyente importante de esta ciudad
902
01:02:47,760 --> 01:02:51,240
no sé cómo se las Ha arreglado pero me
903
01:02:51,240 --> 01:02:53,339
lo imagino
904
01:02:53,339 --> 01:02:55,859
se ha buscado un juez que no está
905
01:02:55,859 --> 01:02:58,980
dispuesto a aceptar la extradición
906
01:02:58,980 --> 01:03:01,500
y ahora lukehan tiene un lugar donde
907
01:03:01,500 --> 01:03:04,319
pasar el resto de su vida
908
01:03:04,319 --> 01:03:07,859
Martín si así lo ha querido un juez no
909
01:03:07,859 --> 01:03:11,180
podrás hacer nada para evitarlo
910
01:03:11,940 --> 01:03:15,680
no podría hacer nada
911
01:03:17,299 --> 01:03:20,960
te voy a hacer una promesa
912
01:03:20,960 --> 01:03:24,960
sin quedas sin libertad dedico en mi
913
01:03:24,960 --> 01:03:28,400
vida hacerse Lamentablemente
914
01:03:28,470 --> 01:03:30,599
[Música]
915
01:03:30,599 --> 01:03:32,030
dedícale mi vida
916
01:03:32,030 --> 01:03:34,099
[Música]
917
01:03:34,099 --> 01:03:38,420
de los años que le puedan quedar lukehan
918
01:03:38,420 --> 01:03:41,520
sea aún más desgraciado de lo que yo he
919
01:03:41,520 --> 01:03:42,300
sido
920
01:03:42,300 --> 01:03:45,849
[Música]
921
01:03:46,020 --> 01:03:47,480
todopoderoso
922
01:03:47,480 --> 01:03:50,460
[Música]
923
01:03:50,460 --> 01:03:53,460
Agustín
924
01:03:57,000 --> 01:04:15,200
[Música]
925
01:04:15,200 --> 01:04:17,620
Supongo que es una despedida
926
01:04:17,620 --> 01:04:24,179
[Música]
927
01:04:25,700 --> 01:04:28,700
dilo
928
01:04:33,380 --> 01:04:35,140
estoy rica Gracias
929
01:04:35,140 --> 01:05:11,399
[Música]
930
01:05:23,570 --> 01:05:33,010
[Música]
931
01:05:35,630 --> 01:05:43,169
[Música]
932
01:05:51,960 --> 01:05:54,960
señor
933
01:05:57,780 --> 01:06:01,819
ves quiero que usted sepa que la familia
934
01:06:01,819 --> 01:06:04,160
y yo misma
935
01:06:04,160 --> 01:06:08,000
le estamos muy agradecidos
936
01:06:08,880 --> 01:06:12,000
no hay por qué señor
937
01:06:12,000 --> 01:06:13,920
acostumbro a quedarme con lo mejor de
938
01:06:13,920 --> 01:06:16,380
los negocios
939
01:06:16,380 --> 01:06:19,099
lo mejor
940
01:06:20,839 --> 01:06:24,359
se refiere usted al dinero el dinero por
941
01:06:24,359 --> 01:06:27,020
su servicio
942
01:06:38,299 --> 01:06:41,039
sí A eso me refiero
943
01:06:41,039 --> 01:06:43,380
al dinero por mis servicios
944
01:06:43,380 --> 01:06:51,240
[Música]
945
01:06:51,240 --> 01:06:53,720
señores
946
01:06:55,740 --> 01:06:58,330
[Música]
947
01:06:58,330 --> 01:07:01,690
[Aplausos]
948
01:07:05,280 --> 01:07:14,999
[Música]
949
01:07:15,070 --> 01:07:16,650
[Aplausos]
950
01:07:16,650 --> 01:07:27,440
[Música]
951
01:07:27,440 --> 01:07:30,240
águila blanca quién llama a hacer más
952
01:07:30,240 --> 01:07:31,700
que hijan así
953
01:07:31,700 --> 01:07:34,760
las tribus de la montaña
954
01:07:34,760 --> 01:07:37,799
sabes que últimamente no sé tengo la
955
01:07:37,799 --> 01:07:39,780
impresión de que tus compañeros no le
956
01:07:39,780 --> 01:07:42,599
quieren mucho al viejo zep muchos decir
957
01:07:42,599 --> 01:07:46,640
nosotros no poder cruzar desierto
958
01:07:49,760 --> 01:07:53,420
algo pasa ahí atrás
959
01:07:55,940 --> 01:08:00,240
llega el ganado más
960
01:08:13,640 --> 01:08:15,920
alto el
961
01:08:15,920 --> 01:08:19,620
fuegoches vamos liquidarnos dejadlos y
962
01:08:19,620 --> 01:08:21,000
ocuparos de reunir el ganado y que den
963
01:08:21,000 --> 01:08:22,920
la vuelta vamos los albajones no tenemos
964
01:08:22,920 --> 01:08:25,699
miedo a Los Apaches
965
01:08:26,839 --> 01:08:29,640
A dónde vas tú perder media docena de
966
01:08:29,640 --> 01:08:31,080
reses creo que es un precio barato por
967
01:08:31,080 --> 01:08:33,719
cruzar el territorio Apache vamos a
968
01:08:33,719 --> 01:08:36,859
ocuparos del ganado reunir las vacas
969
01:08:37,050 --> 01:08:45,750
[Música]
970
01:08:45,750 --> 01:08:46,880
[Aplausos]
971
01:08:46,880 --> 01:08:50,179
[Música]
972
01:08:50,179 --> 01:08:51,689
es don Juan
973
01:08:51,689 --> 01:08:58,140
[Música]
974
01:09:04,760 --> 01:09:11,969
[Música]
975
01:09:18,500 --> 01:09:21,340
[Música]
976
01:09:21,340 --> 01:09:24,449
[Aplausos]
977
01:09:25,399 --> 01:09:29,359
Gracias tap no tiene importancia
978
01:09:29,359 --> 01:09:31,930
según mi memoria ya estamos en paz
979
01:09:31,930 --> 01:09:42,020
[Música]
980
01:09:42,020 --> 01:09:46,698
has tenido mucha suerte te duele
981
01:09:46,698 --> 01:09:48,899
me alegro espero que te siga doliendo
982
01:09:48,899 --> 01:09:51,720
hasta que empieces a tener sentido común
983
01:09:51,720 --> 01:09:54,779
[Música]
984
01:10:04,880 --> 01:10:07,699
[Aplausos]
985
01:10:07,699 --> 01:10:09,739
Buenos días señorita
986
01:10:09,739 --> 01:10:12,840
Qué tal están las señoritas después de
987
01:10:12,840 --> 01:10:16,580
nuestro gran paseo Muy bien señor
988
01:10:19,219 --> 01:10:21,900
contrató para ello así que me limité a
989
01:10:21,900 --> 01:10:23,360
cumplir el contrato
990
01:10:23,360 --> 01:10:26,699
Oye esa tela de vestido a mí me gustaría
991
01:10:26,699 --> 01:10:29,760
mucho más si fuera roja
992
01:10:29,760 --> 01:10:31,560
es que no hay un solo hombre en esta
993
01:10:31,560 --> 01:10:33,980
tierra al que no le guste ver una mujer
994
01:10:33,980 --> 01:10:37,940
moviéndose bajo un vestido rojo
995
01:10:40,080 --> 01:10:43,860
su tía moli me dijo que si venía hoy
996
01:10:43,860 --> 01:10:46,320
aquí a lo mejor me pagaba Sí
997
01:10:46,320 --> 01:10:47,760
precisamente ha ido al banco a retirar
998
01:10:47,760 --> 01:10:50,000
su dinero
999
01:10:51,060 --> 01:10:53,040
entonces voy a ver si me quito un poco
1000
01:10:53,040 --> 01:10:55,560
el polvo de todos estos días antes de
1001
01:10:55,560 --> 01:10:59,159
verla Sí con un vestido rojo es sencillo
1002
01:10:59,159 --> 01:11:01,380
conquistar a un hombre recuérdelo
1003
01:11:01,380 --> 01:11:01,790
siempre
1004
01:11:01,790 --> 01:11:04,970
[Música]
1005
01:11:05,680 --> 01:11:08,850
[Aplausos]
1006
01:11:23,060 --> 01:11:25,560
mira tengo aquí un periódico del sur Que
1007
01:11:25,560 --> 01:11:27,860
supongo que os interesarán
1008
01:11:27,860 --> 01:11:30,659
dice que tu hermano está en la cárcel y
1009
01:11:30,659 --> 01:11:31,940
publica ahí todo lo que ha hecho
1010
01:11:31,940 --> 01:11:34,860
homicidios y otras cosas no te importa
1011
01:11:34,860 --> 01:11:37,679
que me quede con él llévatelo
1012
01:11:37,679 --> 01:11:40,159
gracias
1013
01:11:41,239 --> 01:11:43,440
Voy a comprobar sus últimos ingresos
1014
01:11:43,440 --> 01:11:45,860
señora
1015
01:11:57,980 --> 01:12:00,120
hablan de los hombres que ha matado como
1016
01:12:00,120 --> 01:12:01,820
si
1017
01:12:01,820 --> 01:12:05,780
hubiera matado por darte un gustazo
1018
01:12:07,760 --> 01:12:11,900
suena peor de lo que es en realidad
1019
01:12:12,320 --> 01:12:15,239
el juicio declaró a este periódico que
1020
01:12:15,239 --> 01:12:17,480
tras sus primeras averiguaciones
1021
01:12:17,480 --> 01:12:20,460
dudan fuera declarado culpable en un
1022
01:12:20,460 --> 01:12:22,980
juicio pero si amor no me gusta la idea
1023
01:12:22,980 --> 01:12:25,400
de que Luke esté en la casa
1024
01:12:25,400 --> 01:12:27,480
sería conveniente que le fueran un
1025
01:12:27,480 --> 01:12:31,280
magnético no pueden necesitar mi ayuda
1026
01:12:31,280 --> 01:12:33,719
es un viaje muy largo para un chico como
1027
01:12:33,719 --> 01:12:35,840
tú
1028
01:12:35,840 --> 01:12:38,239
Perdóname por haberte llamado chicos
1029
01:12:38,239 --> 01:12:40,679
Pero es cierto que es un viaje muy largo
1030
01:12:40,679 --> 01:12:44,460
y amor Nuevo México está tan lejos tiene
1031
01:12:44,460 --> 01:12:46,320
problemas cuando queramos ayudarle lo
1032
01:12:46,320 --> 01:12:48,300
mejor ya es tarde
1033
01:12:48,300 --> 01:12:51,140
y hará falta un abogado
1034
01:12:51,140 --> 01:12:54,980
los Necesito un abogado
1035
01:12:56,280 --> 01:12:58,440
Sí sería conveniente que hicieras ese
1036
01:12:58,440 --> 01:13:00,679
viaje
1037
01:13:02,360 --> 01:13:04,620
Ahora hay que ver si puedo conseguir un
1038
01:13:04,620 --> 01:13:06,719
buen caballo y saldré mañana a primera
1039
01:13:06,719 --> 01:13:08,840
hora
1040
01:13:15,760 --> 01:13:17,600
[Música]
1041
01:13:17,600 --> 01:13:20,040
parece que el jovencito sale de aquí muy
1042
01:13:20,040 --> 01:13:22,699
contento a morir
1043
01:13:23,179 --> 01:13:26,640
Sí señor es que se va de viaje para ver
1044
01:13:26,640 --> 01:13:29,780
a su hermano Lu que está en Nuevo México
1045
01:13:29,780 --> 01:13:32,940
Ah sí creo que han encerrado allí a esa
1046
01:13:32,940 --> 01:13:35,420
Oveja Negra de la familia
1047
01:13:35,420 --> 01:13:39,120
por favor no es ninguna Oveja Negra de
1048
01:13:39,120 --> 01:13:41,600
la familia más
1049
01:13:41,600 --> 01:13:44,159
y vuelvo a recordarle lo que le he
1050
01:13:44,159 --> 01:13:46,020
pedido más de una vez haga el favor de
1051
01:13:46,020 --> 01:13:48,480
llamarme señora
1052
01:13:48,480 --> 01:13:51,719
bueno Aquí el problema está en que
1053
01:13:51,719 --> 01:13:53,400
cuando veo a una mujer que me gusta no
1054
01:13:53,400 --> 01:13:55,140
puedo evitar dirigirme a ella por su
1055
01:13:55,140 --> 01:13:57,239
nombre de pija pero puedo llamarla guapa
1056
01:13:57,239 --> 01:13:59,100
si es que eso siento haberle hecho
1057
01:13:59,100 --> 01:14:00,440
esperanza
1058
01:14:00,440 --> 01:14:04,159
no se preocupe señor
1059
01:14:18,860 --> 01:14:22,320
necesito además de los mil dólares que
1060
01:14:22,320 --> 01:14:23,880
por cierto se los tengo que pagar a este
1061
01:14:23,880 --> 01:14:24,739
caballero
1062
01:14:24,739 --> 01:14:28,760
además de los mil dólares
1063
01:14:33,060 --> 01:14:36,480
voy a necesitar otros 200 dólares en
1064
01:14:36,480 --> 01:14:38,880
metálico mi sobrino tiene que hacer un
1065
01:14:38,880 --> 01:14:41,120
viaje urgente
1066
01:14:41,120 --> 01:14:43,800
con respecto a su cuenta en nuestro
1067
01:14:43,800 --> 01:14:45,300
banco me Temo que va a haber cierta
1068
01:14:45,300 --> 01:14:47,040
demora porque aún no hemos recibido la
1069
01:14:47,040 --> 01:14:48,840
confirmación de la transferencia de
1070
01:14:48,840 --> 01:14:49,699
Chicago
1071
01:14:49,699 --> 01:14:52,920
por qué hace una semana que dio orden
1072
01:14:52,920 --> 01:14:55,880
por escrito de la transferencia
1073
01:14:56,780 --> 01:14:59,219
en estos días no son extraños estos
1074
01:14:59,219 --> 01:15:00,900
retrasos por desgracia son frecuentes
1075
01:15:00,900 --> 01:15:02,640
pero estoy segura de que Chicago lo
1076
01:15:02,640 --> 01:15:03,980
confirmará para finales de esta semana
1077
01:15:03,980 --> 01:15:06,840
si el señor no tuviera inconveniente en
1078
01:15:06,840 --> 01:15:09,440
esperar unos días
1079
01:15:09,659 --> 01:15:13,040
hasta finales de semana
1080
01:15:15,600 --> 01:15:18,000
pero de todas formas lo que si todos son
1081
01:15:18,000 --> 01:15:20,159
los 200 dólares para que yo salga el
1082
01:15:20,159 --> 01:15:22,500
viaje para mí Será un placer poder serle
1083
01:15:22,500 --> 01:15:24,920
útil señora
1084
01:15:35,140 --> 01:15:38,239
[Música]
1085
01:15:42,980 --> 01:15:45,440
Muchas gracias señor
1086
01:15:45,440 --> 01:15:49,880
por no molestarse por el retraso
1087
01:15:54,380 --> 01:15:57,540
porque imagino que estará deseando
1088
01:15:57,540 --> 01:15:59,159
marcharse de él increíble lo antes
1089
01:15:59,159 --> 01:16:01,400
posible
1090
01:16:02,600 --> 01:16:04,920
no los demoras a veces tienen sus
1091
01:16:04,920 --> 01:16:07,080
ventajas
1092
01:16:07,080 --> 01:16:10,460
de verdad no quiere que la llame
1093
01:16:10,460 --> 01:16:12,659
Supongo que tendré que ceder en esa
1094
01:16:12,659 --> 01:16:15,020
pequeña cosa
1095
01:16:17,120 --> 01:16:20,659
hablando de
1096
01:16:21,080 --> 01:16:23,699
Yo pienso que una guapa viuda como usted
1097
01:16:23,699 --> 01:16:26,060
necesitará distraerse de vez en cuando
1098
01:16:26,060 --> 01:16:28,080
no comprendo muy bien A qué se refiere
1099
01:16:28,080 --> 01:16:29,699
con eso de distraerse de vez en cuando
1100
01:16:29,699 --> 01:16:30,800
Señor
1101
01:16:30,800 --> 01:16:34,580
no se molesten explicarle
1102
01:16:39,620 --> 01:16:41,940
no sé por qué no he ido aún a la
1103
01:16:41,940 --> 01:16:44,120
barbería
1104
01:16:45,000 --> 01:16:47,460
no soy un conquistador por supuesto pero
1105
01:16:47,460 --> 01:16:50,960
recién afectado resultó más guapo
1106
01:16:50,960 --> 01:16:55,040
es usted un hombre Modesto señor
1107
01:16:57,000 --> 01:17:00,500
qué está hospedado en el hotel
1108
01:17:02,040 --> 01:17:05,060
en el número
1109
01:17:06,920 --> 01:17:09,080
de su cuerpo
1110
01:17:09,080 --> 01:17:11,640
Solo quiero saber dónde localizarle pero
1111
01:17:11,640 --> 01:17:14,179
cuando llegue la transferencia
1112
01:17:14,179 --> 01:17:16,920
no se puede morir voy a estar muy cerca
1113
01:17:16,920 --> 01:17:19,460
de usted
1114
01:17:22,320 --> 01:17:25,320
hasta
1115
01:17:46,340 --> 01:17:53,159
20 40 60 80 100
1116
01:17:56,120 --> 01:17:58,080
[Música]
1117
01:17:58,080 --> 01:18:01,219
me he pedido un rifle prestado al Señor
1118
01:18:01,219 --> 01:18:03,900
que te lleves un rifle tendré que matar
1119
01:18:03,900 --> 01:18:05,719
algún para comer no
1120
01:18:05,719 --> 01:18:09,199
hay ninguna posibilidad
1121
01:18:09,719 --> 01:18:11,520
No hay ninguna diligencia directo hasta
1122
01:18:11,520 --> 01:18:13,920
las mesas tendría que atravesar varios
1123
01:18:13,920 --> 01:18:16,760
estados para llegar allí
1124
01:18:18,179 --> 01:18:19,739
se nota que es la primera vez que salgo
1125
01:18:19,739 --> 01:18:21,980
de casa
1126
01:18:25,460 --> 01:18:29,100
por favor ten mucho cuidado lo prometo y
1127
01:18:29,100 --> 01:18:30,540
también que escribiré desde las mesas
1128
01:18:30,540 --> 01:18:33,960
muy bien dale muchos recuerdos salud de
1129
01:18:33,960 --> 01:18:34,760
tu parte
1130
01:18:34,760 --> 01:18:37,340
cuidaos mucho vosotros
1131
01:18:37,340 --> 01:18:39,460
Hasta pronto
1132
01:18:39,460 --> 01:18:45,040
[Música]
1133
01:18:50,320 --> 01:18:51,560
[Música]
1134
01:18:51,560 --> 01:18:54,739
qué caras tan largas
1135
01:18:54,739 --> 01:18:56,820
niñas creo que el estofado que estoy
1136
01:18:56,820 --> 01:18:58,320
haciendo le vendría bien un poco de
1137
01:18:58,320 --> 01:19:00,719
cebolla sabéis de algún sitio donde haya
1138
01:19:00,719 --> 01:19:04,380
cebollas Ya sé en el arroyo pues vamos a
1139
01:19:04,380 --> 01:19:06,199
cogerlas voy por mi sombrero
1140
01:19:06,199 --> 01:19:09,600
cebollas pan y mantequilla
1141
01:19:09,600 --> 01:19:11,790
a ver quién Llega antes a la orilla
1142
01:19:11,790 --> 01:19:14,719
[Música]
1143
01:19:14,719 --> 01:19:18,360
cuando lo haces seguro que podrás
1144
01:19:18,360 --> 01:19:20,340
no creáis que el tío cef se habría
1145
01:19:20,340 --> 01:19:22,679
metido en eso si no pudiera hacerlo si
1146
01:19:22,679 --> 01:19:23,940
él lo haces porque está completamente
1147
01:19:23,940 --> 01:19:26,940
seguro de conseguirlo pero dicen que
1148
01:19:26,940 --> 01:19:28,679
tendrá que cruzar Ríos imposibles de
1149
01:19:28,679 --> 01:19:31,260
cruzar porque están llenos de rápidos o
1150
01:19:31,260 --> 01:19:33,060
Arenas movidas
1151
01:19:33,060 --> 01:19:36,360
tú no te apures de así el tío conoce el
1152
01:19:36,360 --> 01:19:38,900
desierto mejor
1153
01:19:39,360 --> 01:19:41,100
que
1154
01:19:41,100 --> 01:19:43,320
Quién no que nadie a mí quién me
1155
01:19:43,320 --> 01:19:46,920
preocupan son luquillos Qué curioso Pero
1156
01:19:46,920 --> 01:19:49,500
qué es lo que estás mirando
1157
01:19:49,500 --> 01:19:51,480
hay como trocitos de metal en las raíces
1158
01:19:51,480 --> 01:19:54,480
los
1159
01:19:57,120 --> 01:19:58,860
ves no me atrevo a decir lo que estoy
1160
01:19:58,860 --> 01:20:01,100
pensando que podría ser esto
1161
01:20:01,100 --> 01:20:03,920
[Aplausos]
1162
01:20:03,920 --> 01:20:08,460
esto parece oro Oro
1163
01:20:08,820 --> 01:20:11,979
[Aplausos]
1164
01:20:17,530 --> 01:20:19,520
[Aplausos]
1165
01:20:19,520 --> 01:20:23,840
es muy muy posible
1166
01:20:50,239 --> 01:20:53,239
señoras
1167
01:20:56,840 --> 01:20:59,960
no hay nadie
1168
01:21:04,380 --> 01:21:07,880
Y huele estofado de pollo
1169
01:21:10,380 --> 01:21:12,179
qué fácil es seguir la pista de las
1170
01:21:12,179 --> 01:21:14,300
mujeres
1171
01:21:17,960 --> 01:21:21,860
todo el suelo está lleno de oro
1172
01:21:22,000 --> 01:21:26,950
[Risas]
1173
01:21:29,659 --> 01:21:33,440
estas cebollas valen cientos
1174
01:21:33,440 --> 01:21:37,580
y los chicos seguro que se van
1175
01:21:37,860 --> 01:21:40,940
creo que viene alguien
1176
01:21:45,659 --> 01:21:49,460
No digáis ni una palabra de esto
1177
01:21:49,980 --> 01:21:52,980
señores
1178
01:22:11,760 --> 01:22:13,560
a juzgar por los gritos que se oían
1179
01:22:13,560 --> 01:22:14,940
pensé que se estaba ahogando alguna de
1180
01:22:14,940 --> 01:22:18,659
ustedes Hola señor
1181
01:22:18,659 --> 01:22:21,300
puedo preguntarle Qué hace aquí es que
1182
01:22:21,300 --> 01:22:22,679
estaba en el almacén de mercancías
1183
01:22:22,679 --> 01:22:24,900
cuando llegaron unas cajas y cosas a
1184
01:22:24,900 --> 01:22:27,739
nombre de Moll
1185
01:22:28,040 --> 01:22:30,780
sí deben ser mis cosas de Chicago Las
1186
01:22:30,780 --> 01:22:32,460
estaba esperando Así que pensé ser un
1187
01:22:32,460 --> 01:22:33,960
buen amigo y evitarle tener que ir hasta
1188
01:22:33,960 --> 01:22:36,199
el pueblo
1189
01:22:36,860 --> 01:22:40,860
Gracias silvestres
1190
01:22:44,520 --> 01:22:47,480
una para usted
1191
01:22:48,440 --> 01:22:51,980
y otra para mí
1192
01:22:56,120 --> 01:22:59,779
[Aplausos]
1193
01:23:14,659 --> 01:23:18,000
según venía pensé que estarían contando
1194
01:23:18,000 --> 01:23:20,239
algo divertido por las risas que se oían
1195
01:23:20,239 --> 01:23:23,060
no era nada divertido
1196
01:23:23,060 --> 01:23:27,500
chismes ya sabe cómo somos las mujeres
1197
01:23:30,000 --> 01:23:31,860
bueno Chicas creo que ya hemos cogido
1198
01:23:31,860 --> 01:23:33,540
bastante si todavía quedan muchas cosas
1199
01:23:33,540 --> 01:23:36,719
que hacer en la casa Así que Vámonos los
1200
01:23:36,719 --> 01:23:37,699
ayudaré
1201
01:23:37,699 --> 01:23:41,219
no es necesario no se moleste señor No
1202
01:23:41,219 --> 01:23:43,520
es molestia
1203
01:23:49,580 --> 01:23:53,780
un poco más eso es
1204
01:23:53,780 --> 01:23:55,980
Oiga Cómo se las va a arreglar para
1205
01:23:55,980 --> 01:23:57,719
desembalar todas esas cajas llenas de
1206
01:23:57,719 --> 01:24:00,480
muebles no sabré arreglarme las gracias
1207
01:24:00,480 --> 01:24:02,760
No yo lo ayudaré lo desembalaremos todo
1208
01:24:02,760 --> 01:24:05,219
en cuanto comamos
1209
01:24:05,219 --> 01:24:07,440
cuando llegué a su casa me pareció leer
1210
01:24:07,440 --> 01:24:09,659
a estofado de pollo
1211
01:24:09,659 --> 01:24:11,520
no hay nada que me guste tanto como el
1212
01:24:11,520 --> 01:24:14,060
estofado de pollo
1213
01:24:20,400 --> 01:24:23,460
Pues sí yo aseguro que no se ha
1214
01:24:23,460 --> 01:24:24,600
inventado Nada mejor que la comida
1215
01:24:24,600 --> 01:24:27,420
casera Gracias para que un guiso sea
1216
01:24:27,420 --> 01:24:28,980
bueno tiene que tener un toque de mujer
1217
01:24:28,980 --> 01:24:30,780
diga lo que digan los cocineros de hotel
1218
01:24:30,780 --> 01:24:33,920
y qué es lo que dicen señor
1219
01:24:34,620 --> 01:24:36,080
Bueno
1220
01:24:36,080 --> 01:24:38,159
a mí es que me lo contó uno que yo
1221
01:24:38,159 --> 01:24:40,860
conozco que hay cosas que la mujer hace
1222
01:24:40,860 --> 01:24:45,080
mejor que cocinar ustedes me entienden
1223
01:24:45,560 --> 01:24:49,640
yo me enfadé con él la causa de eso
1224
01:25:03,950 --> 01:25:07,020
[Música]
1225
01:25:09,020 --> 01:25:11,400
es una pena que no haya puesto las
1226
01:25:11,400 --> 01:25:12,980
cebollas
1227
01:25:12,980 --> 01:25:16,159
está muy bueno pero
1228
01:25:16,159 --> 01:25:20,340
es que según mi receta hay que dejar las
1229
01:25:20,340 --> 01:25:22,320
cebollas cociendo toda la noche y ya era
1230
01:25:22,320 --> 01:25:23,780
materialmente imposible
1231
01:25:23,780 --> 01:25:26,960
[Música]
1232
01:25:29,360 --> 01:25:32,880
ya he terminado Así que voy a lavar las
1233
01:25:32,880 --> 01:25:34,440
cebollas para que puedan estar listas
1234
01:25:34,440 --> 01:25:38,280
para esta noche gracias
1235
01:25:38,310 --> 01:25:51,329
[Música]
1236
01:25:51,360 --> 01:25:54,360
señor
1237
01:25:59,850 --> 01:26:03,840
[Música]
1238
01:26:03,840 --> 01:26:05,580
Por qué no nos Cuenta algo de sus
1239
01:26:05,580 --> 01:26:07,320
tiempos de explorador dijo alguna vez
1240
01:26:07,320 --> 01:26:08,840
con mi tío
1241
01:26:08,840 --> 01:26:12,840
no viajar Exactamente no pero tuvimos
1242
01:26:12,840 --> 01:26:15,560
nuestras diferencias
1243
01:26:15,620 --> 01:26:18,440
aunque ya están olvidadas
1244
01:26:18,440 --> 01:26:21,820
yo Viajé por las rocosas
1245
01:26:21,820 --> 01:26:25,890
[Música]
1246
01:26:31,690 --> 01:26:55,430
[Música]
1247
01:26:55,430 --> 01:26:58,640
[Aplausos]
1248
01:27:06,310 --> 01:27:30,689
[Música]
1249
01:27:34,880 --> 01:27:43,089
[Música]
1250
01:27:45,250 --> 01:27:55,010
[Música]
1251
01:27:55,010 --> 01:27:55,730
[Aplausos]
1252
01:27:55,730 --> 01:27:56,790
[Música]
1253
01:27:56,790 --> 01:27:59,920
[Aplausos]
1254
01:28:00,400 --> 01:28:32,020
[Música]
79614
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
