Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
- = Www.OpenSubtitles.org = -
2
00:00:54,434 --> 00:00:56,649
Cursed soldiers
3
00:01:47,281 --> 00:01:50,502
Second World War was a confrontation in five years
4
00:01:51,616 --> 00:01:54,015
German war machine controlled by Adolf Hitler
5
00:01:54,050 --> 00:01:56,509
A Nazi party strangled Europe
6
00:01:58,191 --> 00:02:00,439
From the coast of France to the borders of Russia
7
00:02:01,570 --> 00:02:04,119
Führer Heinrich Himmler was the commander of the division
8
00:02:05,558 --> 00:02:07,705
Called SS who were responsible
9
00:02:07,740 --> 00:02:10,442
The violent attacks against humanity
10
00:02:11,505 --> 00:02:13,998
SS were brutal and cruel Nazi
11
00:02:15,399 --> 00:02:17,701
A front against the army
12
00:02:18,421 --> 00:02:20,176
Many of them were not Nazis
13
00:02:20,211 --> 00:02:22,816
I condemned the abuse of SS
against the civilian population
14
00:02:24,992 --> 00:02:27,368
As a result, their relationship was sometimes
15
00:02:27,403 --> 00:02:29,020
Enemy
16
00:02:30,195 --> 00:02:33,143
SS Himmler controlled the institute scientist
17
00:02:33,178 --> 00:02:36,175
Conoccido as Ananerp
18
00:02:36,210 --> 00:02:39,896
Who was dedicated to the research of cultural and sociological
19
00:02:39,931 --> 00:02:42,096
Aryan Race
20
00:02:42,131 --> 00:02:44,356
Party, which was responsible for research purposes
21
00:02:44,391 --> 00:02:46,792
Hidden forces of the Third Reich
22
00:02:49,262 --> 00:02:51,941
In 1944, the tide has changed in Europe
23
00:02:52,680 --> 00:02:54,371
The German army was withdrawn
24
00:02:56,027 --> 00:02:57,915
With advanced weight
25
00:02:57,950 --> 00:03:00,500
The Russian Red Army
26
00:03:02,825 --> 00:03:05,326
Romania one thousand nine hundred forty-four
27
00:03:36,777 --> 00:03:38,770
It's execution
28
00:03:39,556 --> 00:03:41,675
SS
29
00:03:41,710 --> 00:03:43,706
Damn SS
30
00:03:43,741 --> 00:03:45,653
Even the soldiers are
31
00:04:58,942 --> 00:05:00,698
Rapists Damn
32
00:05:08,562 --> 00:05:10,374
Keep
33
00:05:56,323 --> 00:05:58,428
The pressure must pressure
34
00:05:59,167 --> 00:06:00,837
Pressure here
35
00:06:08,395 --> 00:06:10,461
Morphine
36
00:07:49,344 --> 00:07:53,278
No one saw this bastard?
- No, all eyes were
37
00:07:53,313 --> 00:07:55,442
Busy
38
00:07:55,477 --> 00:07:58,100
I deserve it - this woman died like an animal
39
00:08:01,128 --> 00:08:03,546
Do not worry, no one can
escape his appearance
40
00:08:05,991 --> 00:08:08,311
No, only if his brain were smaller
41
00:08:09,092 --> 00:08:10,967
So you have to cap
42
00:08:39,386 --> 00:08:40,986
Motors
43
00:08:41,688 --> 00:08:43,533
Ambush
44
00:09:35,097 --> 00:09:36,777
Returns
45
00:10:16,384 --> 00:10:18,168
Agent Fletcher?
46
00:10:23,842 --> 00:10:25,544
Mayor
47
00:10:25,579 --> 00:10:28,069
Cr Black wants to see it, sir.
48
00:10:32,592 --> 00:10:34,591
Urgently
49
00:11:34,040 --> 00:11:36,331
I thought he was dead
50
00:11:36,806 --> 00:11:38,750
For all purposes, I am,
51
00:11:39,175 --> 00:11:41,901
My body still does not accept the fact
52
00:11:42,454 --> 00:11:44,060
Not been replaced?
53
00:11:44,476 --> 00:11:47,110
Who?
- H P returned
54
00:11:47,613 --> 00:11:49,904
Defense was, if we are lucky in days
55
00:11:51,649 --> 00:11:54,320
Do faith in God and
hopes and Health
56
00:12:00,568 --> 00:12:02,798
Meet the most Metzker
57
00:12:05,380 --> 00:12:07,418
Gentlemen sit down
58
00:12:17,326 --> 00:12:20,328
Lost a man today - Tromy
59
00:12:21,841 --> 00:12:24,782
We all have to make sacrifices for the good
60
00:12:24,817 --> 00:12:27,107
Who is the greater good?
61
00:12:28,038 --> 00:12:30,134
I want you to lead a mission
62
00:12:31,406 --> 00:12:33,122
rare
63
00:12:33,553 --> 00:12:35,674
Do you know the
woods High Butcher?
64
00:12:36,797 --> 00:12:38,688
Little - you know?
65
00:12:39,314 --> 00:12:41,096
Behind enemy lines
66
00:12:41,131 --> 00:12:43,250
As a result of the withdrawal of a different strategy
67
00:12:45,405 --> 00:12:47,529
And the story, of course
68
00:12:47,990 --> 00:12:49,916
Stories
69
00:12:50,469 --> 00:12:53,075
Do not fear death, right?
70
00:12:54,449 --> 00:12:56,626
Life scare me more
71
00:12:57,125 --> 00:12:59,207
Back to the forest
72
00:12:59,631 --> 00:13:01,735
I will be escorting
civilian scientist
73
00:13:02,890 --> 00:13:04,734
What is the goal?
74
00:13:06,625 --> 00:13:09,562
Civil to take in a certain place in the forest
75
00:13:14,552 --> 00:13:16,683
The civilian must return healthy
76
00:13:16,718 --> 00:13:18,536
Is that clear?
77
00:13:18,571 --> 00:13:20,527
Nothing is clear about what he
said, the defense will begin
78
00:13:20,562 --> 00:13:22,401
In the days
79
00:13:22,436 --> 00:13:25,252
The colonel asked one specific question
80
00:13:25,730 --> 00:13:29,419
What all this insane
suicide mission?
81
00:13:29,454 --> 00:13:32,202
I remember that he is older SS
82
00:13:32,237 --> 00:13:34,956
It should be treated with respect
83
00:13:41,465 --> 00:13:44,359
The priest is here
84
00:13:44,946 --> 00:13:48,312
Comes else?
- Yeah, okay, that among
85
00:13:49,016 --> 00:13:51,215
'S you, sir
86
00:13:57,291 --> 00:14:00,542
Professor Kaplan forgive Waiting man
87
00:14:01,096 --> 00:14:03,592
I am Colonel, I'm sorry to disappoint
88
00:14:04,060 --> 00:14:07,887
Presented the mayor Metzker
- It is an honor for me
89
00:14:09,293 --> 00:14:12,038
Your presence on this mission will be less boring
90
00:14:12,502 --> 00:14:14,576
A mayor Fletcher
91
00:14:17,625 --> 00:14:19,592
It is civil society?
92
00:14:20,063 --> 00:14:22,005
I have to escort the woman
behind enemy lines?
93
00:14:23,626 --> 00:14:25,547
We know that if the
Russians to capture?
94
00:14:26,628 --> 00:14:28,809
No options - This is madness
95
00:14:31,272 --> 00:14:33,964
I do not pretend to explain my duty
96
00:14:35,188 --> 00:14:37,911
I hanged a man for less
97
00:14:38,513 --> 00:14:41,143
I heard that only children hanging, the mayor
98
00:14:42,682 --> 00:14:45,091
He was lucky not to blame for treason once
99
00:14:45,552 --> 00:14:48,060
Butchers pay to do your job
100
00:14:48,095 --> 00:14:50,291
There is betrayal
101
00:14:50,326 --> 00:14:52,532
The possibility of questioning his orders?
- Gentlemen, please
102
00:14:52,567 --> 00:14:55,066
We should not reproach the mayor for being careful with their office
103
00:14:55,881 --> 00:14:57,547
With respect, Professor,
not her decision
104
00:15:00,688 --> 00:15:02,821
Mayor
105
00:15:03,261 --> 00:15:05,524
Read this, please
106
00:15:11,783 --> 00:15:14,014
He saw the signing
107
00:15:14,577 --> 00:15:17,210
Führer Himmler wants to do it
108
00:15:18,958 --> 00:15:21,646
What does it mean that my decision is so
109
00:15:22,167 --> 00:15:24,402
And we can get this mission
110
00:15:25,129 --> 00:15:28,302
Not so, most Metzker?
- Naturally
111
00:15:28,756 --> 00:15:31,665
The biggest you join us to
make sure that you do not
112
00:15:31,700 --> 00:15:34,152
Everything is done well
113
00:15:34,187 --> 00:15:36,158
Coronel, who is responsible for this mission
114
00:15:36,193 --> 00:15:39,268
When orders SIGA, you - and
their orders are to take
115
00:15:39,303 --> 00:15:41,884
Where do I want to go back and
116
00:15:43,859 --> 00:15:46,212
Otherwise, the mayor Metzker
will surely be happy
117
00:15:46,247 --> 00:15:48,620
Responsible to do
118
00:15:49,037 --> 00:15:51,318
Note that companies in this job
119
00:15:53,009 --> 00:15:56,655
Of course we all know what happens if the mission fails
120
00:16:02,775 --> 00:16:04,576
Sen today Professor
121
00:16:06,516 --> 00:16:08,287
Up early
122
00:16:44,005 --> 00:16:46,028
I hate the woods
123
00:16:47,003 --> 00:16:49,375
This is crazy women
should not wear
124
00:16:49,410 --> 00:16:51,216
Behind enemy lines
125
00:16:51,251 --> 00:16:53,181
The Russians are so worried
126
00:16:54,518 --> 00:16:56,570
What are you talking about?
- Nothing
127
00:16:57,771 --> 00:16:59,643
There is a whole company of paratroopers, who disappeared
128
00:17:03,389 --> 00:17:06,223
I do not know what happened?
- What happened
129
00:17:08,260 --> 00:17:10,585
It was in 42 - let Nick
130
00:17:11,062 --> 00:17:14,159
Company lands in forest
131
00:17:14,995 --> 00:17:19,210
What happened to them?
132
00:17:19,737 --> 00:17:21,411
Been lost
133
00:17:22,721 --> 00:17:25,132
They left before dawn
134
00:17:25,551 --> 00:17:27,494
Only one was seen
135
00:17:27,529 --> 00:17:29,209
Sergeant - What happened?
136
00:17:29,716 --> 00:17:32,180
It does not say Sergeant
137
00:17:33,529 --> 00:17:35,196
This is a very old
138
00:17:35,590 --> 00:17:37,094
I always wear the same uniform
139
00:17:38,766 --> 00:17:41,115
I spent several years
listening to silly story
140
00:17:42,845 --> 00:17:44,827
For the first time the property
- This is madness
141
00:17:45,969 --> 00:17:47,653
Maybe not so much
142
00:17:48,084 --> 00:17:50,026
Indians have the power and the
143
00:17:51,276 --> 00:17:54,504
For good and evil, friend
- Exactly
144
00:17:55,217 --> 00:17:57,254
Have the form of small male co-workers
145
00:17:57,289 --> 00:17:59,396
Nature generally have a good
146
00:17:59,431 --> 00:18:01,350
Sometimes there are bad
147
00:18:04,247 --> 00:18:06,502
I think that's enough for me
148
00:18:08,216 --> 00:18:11,203
These can occur and
be tested - you know?
149
00:18:12,463 --> 00:18:14,233
This teacher, he does
150
00:18:16,811 --> 00:18:18,602
Tell us
151
00:18:19,527 --> 00:18:22,469
She is Ananerp - Insurance
152
00:18:26,019 --> 00:18:28,805
What is it?
- Myth Ananerps in
153
00:18:29,234 --> 00:18:31,980
It is not unreasonable to think that they are true
154
00:18:32,970 --> 00:18:34,741
What?
155
00:18:38,456 --> 00:18:41,030
What?
- Maybe a hidden group
156
00:18:41,716 --> 00:18:43,996
Hidden?
- Not even start from the assumption
157
00:18:46,792 --> 00:18:48,749
What are they looking for?
- What?
158
00:18:49,914 --> 00:18:51,520
Whatever, the same
159
00:18:59,210 --> 00:19:02,253
Who wants us in the forest?
- Who cares who gave
160
00:19:02,288 --> 00:19:04,362
Order?
If someone returns to live this mission
161
00:19:04,397 --> 00:19:06,061
There are no mental health
162
00:19:09,063 --> 00:19:11,118
What are you talking about?
- Himmler likes
163
00:19:11,153 --> 00:19:13,045
Failure
164
00:19:49,776 --> 00:19:52,727
Do you know what you are
looking for in the woods?
165
00:19:53,366 --> 00:19:55,793
You're talking to me again and I'll cut your throat
166
00:20:26,989 --> 00:20:28,851
It is the teacher
167
00:20:33,177 --> 00:20:35,465
Well, here we go
168
00:20:37,300 --> 00:20:39,207
We cross here
169
00:20:39,242 --> 00:20:40,985
We can be there in two days
170
00:20:41,921 --> 00:20:44,390
Is the best way here it
is 5 miles to the forest
171
00:20:45,580 --> 00:20:47,423
I want to be on the trees before dawn
172
00:20:48,259 --> 00:20:50,032
Us in the face of the enemy only if it is absolutely
173
00:20:50,067 --> 00:20:52,090
Required
174
00:20:52,125 --> 00:20:53,845
Probably?
- Yes, sir
175
00:20:55,616 --> 00:20:57,486
Main
176
00:20:57,924 --> 00:20:59,870
This mission makes no sense
177
00:20:59,905 --> 00:21:04,573
No matter, all that matters back
178
00:21:04,608 --> 00:21:06,837
I do not want any of my
men to attack madness
179
00:21:06,872 --> 00:21:09,635
Applicants hacemoslo
ordered and left it all
180
00:22:28,434 --> 00:22:30,678
We entered, Major?
181
00:22:31,945 --> 00:22:33,772
We are exposed
182
00:23:12,152 --> 00:23:13,866
Where are you, Lieutenant?
183
00:23:14,402 --> 00:23:17,568
I'm Pakstán
184
00:23:19,434 --> 00:23:22,457
15 Romanian Jews found in Saltz
185
00:23:23,332 --> 00:23:25,661
It took 30 minutes to die
186
00:23:28,240 --> 00:23:30,626
Do you want to know where I come from?
187
00:23:31,015 --> 00:23:33,280
Even know where these things done
188
00:23:33,736 --> 00:23:35,593
Because I'm strong and weak
189
00:23:36,078 --> 00:23:37,891
'Re German soldier must know
190
00:23:38,351 --> 00:23:40,862
I prefer to shoot to commit such a crime
191
00:23:42,499 --> 00:23:44,672
Why do not you keep the bullet?
192
00:23:45,488 --> 00:23:48,071
Risks back with you and cut our
193
00:24:00,500 --> 00:24:02,191
Cholera
194
00:24:06,746 --> 00:24:09,339
He says the forest is owned
195
00:24:12,101 --> 00:24:14,048
There is
196
00:24:36,987 --> 00:24:38,744
Mayor
197
00:24:39,229 --> 00:24:41,189
Nothing
198
00:24:42,630 --> 00:24:43,681
Let - Yes, sir
199
00:24:43,716 --> 00:24:44,733
Are you angry?
- Not
200
00:25:07,385 --> 00:25:09,470
Do not know Please tell
201
00:25:09,505 --> 00:25:11,003
No matter
202
00:25:11,038 --> 00:25:12,894
I'm a soldier
203
00:25:12,929 --> 00:25:15,036
I have balls and lecturer
204
00:25:15,071 --> 00:25:16,910
Can I take your order
205
00:25:17,551 --> 00:25:19,169
In the meantime, stay with us
206
00:25:19,204 --> 00:25:21,123
For your own safety - Soldiers
207
00:25:39,476 --> 00:25:42,176
Identification?
- No, sir, but this
208
00:25:47,685 --> 00:25:49,745
German clothing
- A face
209
00:25:56,304 --> 00:25:58,166
God
210
00:26:05,107 --> 00:26:07,304
God
211
00:26:11,353 --> 00:26:13,092
SAquémosla here
212
00:26:23,018 --> 00:26:25,059
Who is it?
213
00:26:25,430 --> 00:26:27,557
Someone with the initials BD
214
00:26:29,553 --> 00:26:32,333
Recognize?
It means something to you?
215
00:26:34,208 --> 00:26:36,129
It seems surprised
216
00:26:37,176 --> 00:26:41,520
Really?
It may seem a surprise
217
00:26:42,853 --> 00:26:44,938
But not every day I see a man
218
00:26:45,563 --> 00:26:47,297
Deduction tank
219
00:26:48,081 --> 00:26:49,796
This man was not hit - is
ridiculous, just look at this
220
00:26:51,720 --> 00:26:53,347
How could it be otherwise?
221
00:26:53,763 --> 00:26:56,129
How to tank? Surrounded by trees
222
00:26:57,535 --> 00:26:59,629
I think - fell from the sky
223
00:27:16,386 --> 00:27:18,587
Only a few steps to climb, no?
224
00:27:20,845 --> 00:27:22,682
Lieutenant, what does?
225
00:27:22,717 --> 00:27:25,087
He snubbed, teacher
226
00:27:25,122 --> 00:27:27,194
I will teach a lesson
- May
227
00:27:27,695 --> 00:27:30,741
I said leave
as a lack of respect for me?
228
00:27:33,009 --> 00:27:34,988
He commented on his
229
00:27:36,029 --> 00:27:37,865
Good?
- About You
230
00:27:38,713 --> 00:27:40,825
I see Well I feel happy
231
00:27:40,860 --> 00:27:43,013
Followed by a handsome
232
00:27:43,505 --> 00:27:45,957
Professor?
- Follow your way, Lieutenant
233
00:27:51,305 --> 00:27:55,162
Do you hide that?
Must be a reason
234
00:27:57,333 --> 00:27:59,247
That's my name, I carved
235
00:28:00,393 --> 00:28:01,913
Why?
236
00:28:03,377 --> 00:28:05,870
She laugh
- Do not tell me
237
00:28:08,969 --> 00:28:10,875
I thought if I had a bullet with my name
238
00:28:12,209 --> 00:28:13,904
There will be no one
239
00:28:14,420 --> 00:28:16,521
That's devious
240
00:28:17,823 --> 00:28:19,918
You could make one for me?
241
00:29:20,217 --> 00:29:22,131
Faulks Lang
242
00:30:32,852 --> 00:30:34,787
What are you scared?
243
00:30:36,859 --> 00:30:38,608
Voices
244
00:30:39,053 --> 00:30:40,833
You need to run
245
00:30:41,228 --> 00:30:43,229
From Forest
246
00:30:55,062 --> 00:30:57,246
NO
247
00:30:57,281 --> 00:30:59,200
Dies
248
00:31:33,532 --> 00:31:36,383
God - how could he have been hurt
249
00:31:36,418 --> 00:31:39,631
I without damaging the sleeve?
- Is it a sign that the forest
250
00:31:39,666 --> 00:31:42,208
Bad - I'm sorry about your man
251
00:31:43,377 --> 00:31:45,919
The man would be alive if not
for you and this crazy mission
252
00:31:47,056 --> 00:31:48,624
I want to know what we do
253
00:31:49,741 --> 00:31:51,670
You should do this job
254
00:31:51,705 --> 00:31:53,430
Why?
To Please Your Boss?
255
00:31:54,583 --> 00:31:56,676
How many people must die to please the sick
256
00:31:58,113 --> 00:32:01,342
Please do not bother to shoot
257
00:32:03,679 --> 00:32:05,879
What the Russians feared?
Tell me!
258
00:32:06,521 --> 00:32:08,382
I do not know, not really
259
00:32:20,218 --> 00:32:22,352
Remember what I told you, that shit
260
00:32:27,883 --> 00:32:30,158
NO, not
261
00:32:39,555 --> 00:32:42,610
I think you can forget
orders, Mayor, please
262
00:32:43,616 --> 00:32:45,681
Fired
263
00:32:49,107 --> 00:32:51,231
Continue?
264
00:33:05,246 --> 00:33:07,861
We need to rest in order to continue
265
00:33:08,353 --> 00:33:10,603
Yes, sir
266
00:33:17,425 --> 00:33:19,164
Do you believe in the soul?
267
00:33:19,199 --> 00:33:20,974
Yes
268
00:33:22,089 --> 00:33:24,340
If you die, do you think we will have to deal with these
269
00:33:24,375 --> 00:33:26,341
We killed?
270
00:33:28,278 --> 00:33:30,369
It depends on the Lord
271
00:33:30,875 --> 00:33:33,870
Think, it will be bad and you pay
272
00:33:35,266 --> 00:33:37,666
'D will be dead not to kill again
273
00:33:38,215 --> 00:33:40,363
So do not worry
274
00:33:40,398 --> 00:33:42,889
I have this dream where I die surrounded
275
00:33:43,479 --> 00:33:45,232
All souls who took
276
00:33:46,148 --> 00:33:48,128
Trapping, suffocating
277
00:33:48,163 --> 00:33:49,986
Do you think it is hell?
- No?
278
00:33:50,691 --> 00:33:52,634
It're here
279
00:33:53,470 --> 00:33:55,663
If you died here, 'd
go to a better place
280
00:33:57,611 --> 00:33:59,350
Be angry with the person who killed you?
281
00:34:00,916 --> 00:34:02,717
If someone kill me clean and honest
282
00:34:02,752 --> 00:34:04,797
Man to man, this is war
283
00:34:05,450 --> 00:34:07,212
I'd like to shake his hand and
284
00:34:08,144 --> 00:34:10,008
What if it was not fair
285
00:34:10,737 --> 00:34:12,164
If you thought it was unfair that you want
286
00:34:12,199 --> 00:34:14,915
Balance adjustment - we must continue
287
00:34:19,502 --> 00:34:22,300
We will be in goal for tomorrow
288
00:34:26,125 --> 00:34:28,626
We have to wait
289
00:34:29,914 --> 00:34:32,091
And they?
- I know
290
00:34:32,749 --> 00:34:34,100
She is full of surprises
291
00:34:35,152 --> 00:34:37,264
It seems
292
00:34:57,700 --> 00:34:59,872
Do you know him?
293
00:35:00,665 --> 00:35:02,462
Safe?
294
00:35:02,990 --> 00:35:05,353
Recognized, why the attack?
- NOT
295
00:35:08,451 --> 00:35:10,848
What is the order, sir?
296
00:35:11,245 --> 00:35:12,660
What are you doing here?
297
00:35:13,041 --> 00:35:15,806
Release, again have
to be returned!
298
00:35:16,750 --> 00:35:18,541
Why attacked this woman?
299
00:35:18,967 --> 00:35:21,333
I received a direct order a senior officer
300
00:35:21,910 --> 00:35:24,115
It is a colonel of the SS as a common criminal
301
00:35:25,200 --> 00:35:26,994
Where are you from?
- Drop it
302
00:35:38,525 --> 00:35:40,445
Make sure Major
303
00:35:51,339 --> 00:35:53,168
Orders
304
00:35:53,613 --> 00:35:55,362
Come with me
305
00:35:59,107 --> 00:36:00,520
It has the same orders I
306
00:36:00,555 --> 00:36:02,609
Only he escort Professor Dietrich
307
00:36:03,097 --> 00:36:04,944
Dietrich Secret BD
308
00:36:05,670 --> 00:36:07,480
It sounds?
- Not
309
00:36:07,925 --> 00:36:10,464
Professor Dietrich Anananerp
310
00:36:12,067 --> 00:36:14,106
I'm going to guess. Man crushed by container
311
00:36:14,141 --> 00:36:16,304
Do you attacked and Colonel led the mission, because
312
00:36:16,339 --> 00:36:17,854
Damn, how I
313
00:36:18,994 --> 00:36:20,658
The first mission failed
so I thought, who cares
314
00:36:20,693 --> 00:36:22,379
We send more people to grinding
315
00:36:23,026 --> 00:36:24,993
Not so
316
00:36:25,626 --> 00:36:27,897
Sometimes, one is forced to do things you can not control
317
00:36:29,468 --> 00:36:31,175
I never wanted this, then drag
318
00:36:32,397 --> 00:36:33,950
But he had no choice
319
00:36:34,601 --> 00:36:36,221
You should do what you want
320
00:36:36,726 --> 00:36:38,539
If not, then
321
00:36:43,140 --> 00:36:45,540
Yes, I met with
Colonel 3 weeks ago
322
00:36:47,482 --> 00:36:49,201
But my superiors
323
00:36:49,854 --> 00:36:51,955
My friend Burm
324
00:36:52,783 --> 00:36:54,498
Professor
325
00:36:57,235 --> 00:36:59,366
Knew forest by the Russians
326
00:37:00,320 --> 00:37:03,843
So he went to Ackerman
and a group of SS
327
00:37:07,347 --> 00:37:09,054
What do you seek?
- It sounds crazy
328
00:37:09,089 --> 00:37:10,738
Email
329
00:37:12,536 --> 00:37:15,212
Secret studying the existence of protoarios
330
00:37:16,270 --> 00:37:18,969
Pure breed aalemanas
alleged evolved
331
00:37:20,683 --> 00:37:23,116
In the end he lost the perception of reality
332
00:37:24,172 --> 00:37:26,231
And his theories became more incredible
333
00:37:26,625 --> 00:37:28,243
What theories?
334
00:37:28,652 --> 00:37:30,803
The German people are descendants of the Aryan warriors
335
00:37:32,291 --> 00:37:34,216
Warriors?
336
00:37:34,778 --> 00:37:37,108
Super people, with huge opportunities
337
00:37:38,016 --> 00:37:40,798
Course it was crazy not believe
338
00:37:42,927 --> 00:37:45,676
Your goal is to
recreate a new species
339
00:37:46,545 --> 00:37:51,229
How?
- Raising those who are
340
00:37:51,264 --> 00:37:53,281
Pure Aryan
341
00:37:53,316 --> 00:37:54,838
For over a hundred years
342
00:37:54,873 --> 00:37:56,914
In the end, we become
343
00:37:57,309 --> 00:37:59,657
See, he came to the conclusion that they were warriors
344
00:37:59,692 --> 00:38:01,566
It was possible to communicate with them
345
00:38:01,601 --> 00:38:03,891
And you believe it?
346
00:38:04,389 --> 00:38:05,958
God
347
00:38:06,389 --> 00:38:08,164
I have no choice
What will you do?
348
00:38:10,425 --> 00:38:12,851
What were the orders
Ackerman I want to know
349
00:38:14,283 --> 00:38:16,244
Returning soldier ready
350
00:38:17,958 --> 00:38:20,439
Lord, you mean?
Not reached the destination
351
00:38:21,176 --> 00:38:23,246
Not completed the mission
352
00:38:24,741 --> 00:38:27,297
Professor Why come back?
353
00:38:27,703 --> 00:38:29,885
No sooner - Watch us
354
00:38:42,080 --> 00:38:44,169
I warned you
355
00:38:46,059 --> 00:38:48,276
I'll kill you for this
356
00:38:49,576 --> 00:38:52,241
I heard SS loses skills, right?
357
00:38:53,931 --> 00:38:56,375
Tell me die now, or not?
358
00:38:58,022 --> 00:39:00,350
If we go back now, without completing the mission
359
00:39:00,385 --> 00:39:02,249
Himmler to kill us all
360
00:39:02,670 --> 00:39:04,221
There is no mercy
361
00:39:04,256 --> 00:39:06,526
You and your men, Major Metzker I
362
00:39:06,561 --> 00:39:08,311
Everything dies
363
00:39:09,573 --> 00:39:11,593
Can not just reach
364
00:39:11,628 --> 00:39:13,387
But the only way to keep their people alive
365
00:39:13,422 --> 00:39:15,832
It is to reach those coordinates
366
00:39:16,262 --> 00:39:18,808
I do not know you, but I want
367
00:39:18,843 --> 00:39:20,869
A lot see the end of war
368
00:39:36,455 --> 00:39:39,307
You think about all this?
- I do not know what to believe
369
00:39:40,048 --> 00:39:42,686
But if this is true, whether it
be there and we can communicate
370
00:39:42,721 --> 00:39:44,754
With it, you want to be there
to start the conversation?
371
00:39:45,868 --> 00:39:47,737
Let's get something straight
372
00:39:48,208 --> 00:39:49,813
No matter what anyone says
373
00:39:49,848 --> 00:39:51,681
Third Reich is over
374
00:39:51,716 --> 00:39:54,339
We'll be lucky to live
if the Russians finish us
375
00:39:55,271 --> 00:39:58,102
You know something? It's good in a way
376
00:39:58,558 --> 00:40:01,082
You know, that would be bad?
What Germany win its war
377
00:40:01,117 --> 00:40:03,360
He won, and people like him
378
00:40:03,395 --> 00:40:05,462
It would be really intolerable
379
00:40:05,935 --> 00:40:08,485
What we need to do is finish the job
380
00:40:08,520 --> 00:40:10,207
Leave this forest
381
00:40:27,845 --> 00:40:30,158
It seems, on the trees
382
00:41:03,134 --> 00:41:04,917
Senior Care
383
00:41:05,282 --> 00:41:07,422
Look at the chest
384
00:41:16,478 --> 00:41:18,489
She's been dead a week
385
00:41:19,702 --> 00:41:21,627
There is no sense
386
00:41:42,312 --> 00:41:44,475
I know who killed Karl, but
387
00:41:46,777 --> 00:41:48,776
Is not the time to mourn
388
00:41:49,746 --> 00:41:51,412
One minute he was there and the other
389
00:41:51,789 --> 00:41:54,083
Gone - That was a week ago
390
00:41:54,496 --> 00:41:55,960
You could not do anything, he
was your friend - NOT a teacher
391
00:41:56,988 --> 00:41:58,954
I do not understand
392
00:41:59,680 --> 00:42:01,719
She burned before his eyes
393
00:42:03,949 --> 00:42:05,968
Only burned
394
00:42:07,504 --> 00:42:09,333
You believe me, right?
395
00:42:09,888 --> 00:42:12,788
Others believe that it was
the air in my head, but
396
00:42:12,823 --> 00:42:14,801
Know what I saw - Clear
397
00:42:22,160 --> 00:42:24,209
Come on, get out
398
00:42:30,760 --> 00:42:32,590
I never said
399
00:42:32,625 --> 00:42:35,303
I feel it all
400
00:42:36,374 --> 00:42:39,207
What did you tell them?
You know, the dead
401
00:42:44,236 --> 00:42:46,242
I can say that death is a rebirth
402
00:42:47,921 --> 00:42:50,121
Iran Better Place
403
00:42:51,946 --> 00:42:54,081
A on release
404
00:42:56,024 --> 00:42:59,128
And you believe that?
- Clear
405
00:43:01,329 --> 00:43:03,266
I used to believe in paradise
406
00:43:05,377 --> 00:43:07,481
Now, I'm not sure
407
00:43:13,565 --> 00:43:16,233
Let me die
When the signal
408
00:43:16,268 --> 00:43:18,290
What?
- Sign to know
409
00:43:18,325 --> 00:43:20,842
Everything is as you say
- What tone?
410
00:43:21,727 --> 00:43:23,498
I do not know anything
411
00:43:23,533 --> 00:43:25,254
It just let me
412
00:43:26,287 --> 00:43:28,396
Sergeant, who for what?
413
00:43:29,133 --> 00:43:31,758
If you say is true, I can live with that
414
00:43:32,653 --> 00:43:34,244
Ok?
415
00:43:35,010 --> 00:43:36,972
I'll leave it
416
00:43:40,432 --> 00:43:42,434
What makes you think that before his death?
417
00:44:12,108 --> 00:44:14,440
You have changed
418
00:44:15,087 --> 00:44:16,968
I do not remember you well
419
00:44:18,004 --> 00:44:20,043
Five years is a long time
420
00:44:21,361 --> 00:44:25,336
It's nice to walk with you
421
00:44:25,749 --> 00:44:28,141
You are not my friend
422
00:44:29,101 --> 00:44:31,888
This is a conversation we should have long ago
423
00:44:32,849 --> 00:44:35,601
Really?
I remember complaining about very
424
00:44:37,863 --> 00:44:41,059
As I recall, I wanted me
very much when I took to bed
425
00:44:41,657 --> 00:44:44,676
It was not, I was just tired of my day
426
00:44:50,353 --> 00:44:52,756
I have not changed what I feel
427
00:45:11,868 --> 00:45:14,366
No one said you're cute?
428
00:45:16,342 --> 00:45:18,754
Yes, at first
429
00:45:20,048 --> 00:45:21,398
No longer
430
00:45:23,174 --> 00:45:25,853
So there was a time
when they were free
431
00:45:27,889 --> 00:45:30,316
I was ready when I arrived
432
00:45:31,251 --> 00:45:34,593
It sounds so exciting
433
00:45:35,048 --> 00:45:36,794
Is not
434
00:45:44,141 --> 00:45:46,666
They said you were a traitor in the newspaper
435
00:45:47,327 --> 00:45:49,399
That was against the Fuhrer
436
00:45:50,287 --> 00:45:52,238
He was impressed
437
00:45:54,657 --> 00:45:56,882
It officially become a war hero
438
00:45:59,052 --> 00:46:01,291
Well, they give the same treatment heroes
439
00:46:01,326 --> 00:46:03,537
Civilians
440
00:46:05,299 --> 00:46:07,284
Just a little light
441
00:46:14,207 --> 00:46:16,387
Sergeant - There's something
442
00:46:18,238 --> 00:46:20,248
Do not - What?
443
00:46:22,094 --> 00:46:23,857
What?
444
00:46:27,296 --> 00:46:29,500
Where are they?
- Everywhere mayor
445
00:46:30,080 --> 00:46:31,913
I can not hear them, you can hear them
446
00:46:33,545 --> 00:46:35,410
Sergeant much
447
00:46:46,428 --> 00:46:48,600
Sergeant much
448
00:47:18,863 --> 00:47:20,528
Is Russian
449
00:47:22,182 --> 00:47:23,860
No one saw the fire
450
00:47:23,895 --> 00:47:25,778
Not one shot need not worry more
451
00:47:25,813 --> 00:47:27,898
For Russians - What did you hear, Sergeant?
452
00:47:28,643 --> 00:47:30,617
Were first gasps, then screams
453
00:47:31,189 --> 00:47:34,240
You have not heard anything?
- Are they talking about?
454
00:47:34,275 --> 00:47:36,420
It was not a language that you have heard
455
00:47:36,518 --> 00:47:38,567
We have to get out of this forest
456
00:47:38,602 --> 00:47:40,908
I say that we need to complete this mission
457
00:47:40,943 --> 00:47:43,717
Not more?
- We have it here
458
00:47:43,752 --> 00:47:45,671
We went fast and
459
00:47:48,798 --> 00:47:50,350
Ok, let
460
00:48:04,938 --> 00:48:06,520
Last scared
461
00:48:07,368 --> 00:48:09,210
I thought that surrounds us
462
00:48:10,227 --> 00:48:11,815
Is this forest
463
00:48:15,510 --> 00:48:17,458
Just leave the forest
464
00:48:21,509 --> 00:48:24,343
On the other hand, the other wants to delve into the forest
465
00:48:24,378 --> 00:48:26,131
How the land for sowing
466
00:48:26,615 --> 00:48:28,669
Do you think makes it so strange?
467
00:48:29,149 --> 00:48:31,060
You can not kill what is not there
468
00:48:32,871 --> 00:48:35,484
Do you think he's dead?
- Of course, what else would they be?
469
00:48:36,692 --> 00:48:38,123
Spirits
470
00:48:39,779 --> 00:48:42,309
I said earlier, this forest is owned
471
00:48:43,680 --> 00:48:45,830
We will kill all
472
00:48:46,246 --> 00:48:48,081
It can not be true
473
00:48:48,116 --> 00:48:49,860
Not? Dress Ackerman
474
00:48:49,895 --> 00:48:51,429
He was obsessed
475
00:48:51,464 --> 00:48:53,352
So he killed the teacher
possessed by an evil spirit
476
00:48:55,286 --> 00:48:57,608
This is crazy - Use your brain
477
00:49:01,990 --> 00:49:02,952
Sargent
478
00:49:05,733 --> 00:49:07,933
Sargent
479
00:49:33,086 --> 00:49:34,842
NO
480
00:49:46,609 --> 00:49:48,921
Alive
481
00:50:23,282 --> 00:50:25,661
Alive
482
00:51:12,967 --> 00:51:15,414
Sargent
483
00:51:15,904 --> 00:51:17,970
God
484
00:51:59,424 --> 00:52:01,535
Youngs - it is not possible
485
00:52:02,248 --> 00:52:04,301
But it is his dagger
486
00:52:16,819 --> 00:52:19,900
Veneer Youngs - maybe someone took
487
00:52:19,935 --> 00:52:21,995
Young body
488
00:52:23,208 --> 00:52:25,521
He used the knife to kill him and planted a disc
489
00:52:26,833 --> 00:52:29,051
Why would anyone do that?
- Very good lieutenant
490
00:52:30,957 --> 00:52:32,755
You were point
491
00:52:33,376 --> 00:52:36,456
It would be a great pleasure to kill Sergeant
492
00:52:38,812 --> 00:52:42,049
In fact, he was going to come back hanging
493
00:52:42,547 --> 00:52:45,803
But here, I must say that there is no need for any
494
00:52:45,838 --> 00:52:48,461
The man left, not right?
495
00:52:49,362 --> 00:52:51,302
Major?
496
00:52:51,809 --> 00:52:54,997
Bottom knife, it's not worth
497
00:52:57,056 --> 00:52:59,505
Main sergeant has reason
498
00:53:00,069 --> 00:53:01,783
This forest
499
00:53:01,818 --> 00:53:03,423
Possessed
500
00:53:03,458 --> 00:53:05,364
Spirits, passed before my eyes
501
00:53:05,399 --> 00:53:07,317
Something happened with a woman sniper
502
00:53:08,484 --> 00:53:10,703
I became a sergeant
503
00:53:13,052 --> 00:53:15,240
Saw ashes
504
00:53:15,275 --> 00:53:16,830
Listen, all
505
00:53:18,041 --> 00:53:20,420
I do not think that man becomes ash
506
00:53:20,455 --> 00:53:22,265
Mysteriously appears
507
00:53:22,958 --> 00:53:25,175
I do not think that the forest can be possessed
508
00:53:25,210 --> 00:53:28,293
I do not think that this
forest has ghosts, demons
509
00:53:29,783 --> 00:53:31,772
Or cursed goblins
510
00:53:33,170 --> 00:53:35,093
So let's get this
511
00:53:35,128 --> 00:53:37,016
The sergeant was killed by a man
512
00:53:38,044 --> 00:53:40,417
Let's get the hell supernatural heads
513
00:53:41,387 --> 00:53:43,490
We have a mission
514
00:53:44,071 --> 00:53:45,968
And the sooner you complete the mission
515
00:53:46,003 --> 00:53:47,733
Faster return to our lives
516
00:53:48,697 --> 00:53:50,612
So act quickly and collectively
517
00:53:51,198 --> 00:53:53,740
I do not want anyone
understand that?
518
00:53:57,434 --> 00:54:00,281
You ignore the logical solution to this murder
519
00:54:01,031 --> 00:54:03,051
What is it?
520
00:54:03,086 --> 00:54:07,109
Soldier killed Sergeant Baum
521
00:54:07,144 --> 00:54:08,792
That was the last to see him alive
522
00:54:09,412 --> 00:54:11,151
It was the last in Riviera
523
00:54:11,186 --> 00:54:13,108
He could have taken the dagger
524
00:54:13,143 --> 00:54:15,464
What we hear is clearly psychotic
525
00:54:16,440 --> 00:54:18,390
Are you crazy
Why kill him?
526
00:54:19,177 --> 00:54:21,269
This is the advantage of being psychotic
527
00:54:22,366 --> 00:54:24,690
You do not need an excuse
528
00:54:25,153 --> 00:54:27,429
Baum was a soldier in this war for so long
529
00:54:27,464 --> 00:54:29,603
I do not remember what it was before
530
00:54:29,638 --> 00:54:31,357
That's all she knows
531
00:54:31,392 --> 00:54:33,391
He lived with us, fought with us
532
00:54:33,426 --> 00:54:35,243
I cried with us
533
00:54:35,278 --> 00:54:37,080
We are a family
534
00:54:37,115 --> 00:54:39,067
Rather than kill
which of us
535
00:54:39,984 --> 00:54:41,909
Is that clear?
536
00:54:43,130 --> 00:54:44,669
Yes
537
00:54:45,245 --> 00:54:47,511
Is your man Higher - Yes, it is
538
00:54:49,085 --> 00:54:51,839
At the head of the Major
539
00:54:53,545 --> 00:54:55,597
Soldier with Professor
540
00:55:01,748 --> 00:55:03,751
Watch them both
541
00:55:05,970 --> 00:55:07,852
DO NOT believe what you say
542
00:55:08,532 --> 00:55:10,713
Logically is the obvious culprit
543
00:55:11,556 --> 00:55:13,446
Metzker is right
544
00:55:15,774 --> 00:55:17,959
Would not be the first person
in the war raging
545
00:55:20,514 --> 00:55:22,566
But he?
546
00:55:24,608 --> 00:55:26,916
Part of me believes in Metzker
547
00:55:27,755 --> 00:55:29,521
Mr.
548
00:55:30,367 --> 00:55:32,631
Because I do not like alternative
549
00:55:39,264 --> 00:55:41,840
Do not worry, no one believes Metzker
550
00:55:42,361 --> 00:55:44,670
I just wish he was not a suspect
551
00:55:45,215 --> 00:55:48,175
There is no enmity between the two
552
00:55:48,210 --> 00:55:50,585
Professor - What, what happened?
553
00:55:52,819 --> 00:55:54,774
Four months ago, the Russians tried to attack Bosoi
554
00:55:55,530 --> 00:55:57,871
Killing all
555
00:56:00,466 --> 00:56:03,140
Discovered Metzker
children hanging tree
556
00:56:05,430 --> 00:56:08,766
So the mayor clearly has not stopped
557
00:56:09,967 --> 00:56:12,425
So I ended up the biggest
558
00:56:14,226 --> 00:56:16,139
Good, it ended badly
559
00:56:16,810 --> 00:56:18,918
SS accused him of treason
560
00:56:18,953 --> 00:56:21,275
And two weeks later, Major
again, without explanation
561
00:56:22,827 --> 00:56:26,207
Soldier thought someone
spoke well of him
562
00:56:28,152 --> 00:56:30,247
You can always find more information
563
00:56:30,765 --> 00:56:32,439
Why was he fired?
564
00:56:32,990 --> 00:56:35,272
You can not say, probably helped somebody
565
00:56:36,092 --> 00:56:37,986
Himmler itself depended on
566
00:56:38,021 --> 00:56:39,973
You know?
567
00:56:57,239 --> 00:56:59,421
Soldier Overview
568
00:57:20,045 --> 00:57:22,064
Who are you?
569
00:57:25,967 --> 00:57:29,242
Where did you get that uniform, you bastard?
570
00:57:31,113 --> 00:57:33,534
Is insulting the SS uniform
571
00:57:34,443 --> 00:57:37,366
It is a death penalty
- do not touch it
572
00:57:42,634 --> 00:57:46,265
This man is not capable of dressing up
573
00:57:46,300 --> 00:57:48,339
It is very delicate
- Someone dressed him
574
00:57:48,829 --> 00:57:50,952
Why put a label?
575
00:57:55,553 --> 00:57:57,880
Remember woman?
576
00:57:59,517 --> 00:58:01,113
Yes
577
00:58:01,148 --> 00:58:02,895
I remember
578
00:58:03,372 --> 00:58:05,371
I warn you to keep your mouth shut
579
00:58:06,054 --> 00:58:07,933
Main thank him what
580
00:58:08,427 --> 00:58:10,248
Know that you do not question the Mayor
581
00:58:11,279 --> 00:58:13,642
I am at your disposal One
of them is that this las
582
00:58:14,500 --> 00:58:16,171
Why can not we get out of here
583
00:58:16,634 --> 00:58:18,274
Surely he realizes
584
00:58:18,756 --> 00:58:20,615
It is the soldier, are the order
585
00:58:21,112 --> 00:58:22,743
Completed the mission and all
586
00:58:41,858 --> 00:58:43,922
587
00:58:48,995 --> 00:58:50,880
I have seen
588
00:58:52,127 --> 00:58:53,514
I have seen
589
00:59:23,011 --> 00:59:25,000
General Altman
590
00:59:25,035 --> 00:59:27,499
I see a couple of injuries, but they are healed
591
00:59:34,379 --> 00:59:36,587
Can a man
592
00:59:37,515 --> 00:59:39,111
Do the same scar
593
00:59:39,146 --> 00:59:41,025
It's been done
594
00:59:43,502 --> 00:59:45,583
Do younger in this picture
595
00:59:46,176 --> 00:59:48,057
Wore Unifom SS
596
00:59:52,725 --> 00:59:55,041
I had disgraced the uniform of the SS
597
00:59:56,106 --> 00:59:58,189
It was lawful pursuit - Age SS
598
01:00:01,940 --> 01:00:03,930
You can not be
599
01:00:03,965 --> 01:00:05,613
It's a different man
600
01:00:06,202 --> 01:00:07,964
After sending
arrested for murder
601
01:00:08,525 --> 01:00:10,458
And what would you say?
602
01:00:13,078 --> 01:00:14,995
Will you take the
body back with us?
603
01:00:16,197 --> 01:00:18,345
Lieutenant, simply remove weapons Mayor Metzker
604
01:00:19,356 --> 01:00:21,405
'Re in custody - I do not think so
605
01:00:25,792 --> 01:00:27,916
I had a clear shot
606
01:00:28,481 --> 01:00:30,274
Continued Mar. 5 minutes
607
01:00:30,838 --> 01:00:32,658
Prepare largest
- Yes, sir
608
01:00:36,307 --> 01:00:38,152
Well, Walt
609
01:00:39,921 --> 01:00:41,961
Secret wanted to believe there was something in the forest
610
01:00:43,028 --> 01:00:44,697
The coordinates
611
01:00:45,222 --> 01:00:47,272
Something significant - What?
612
01:00:52,023 --> 01:00:53,990
Unit
613
01:00:54,584 --> 01:00:56,642
That's it? My people are killed by a piece
614
01:00:56,677 --> 01:00:58,373
Basuro who you want
to put in a museum?
615
01:00:59,202 --> 01:01:02,115
I know that this mission is absurd, but I threw
616
01:01:02,150 --> 01:01:04,400
On how you
617
01:01:05,322 --> 01:01:07,500
You think I'm happy to be here?
618
01:01:08,035 --> 01:01:09,536
God Ana
619
01:01:12,307 --> 01:01:14,312
I'm trying to make my meeting troops
620
01:01:14,864 --> 01:01:16,729
Keep
my people live - What we do
621
01:01:18,241 --> 01:01:19,809
What gives them the right to manipulate us?
622
01:01:22,079 --> 01:01:24,340
Puppeteers dance about hell
623
01:01:25,425 --> 01:01:27,196
When you laugh in our face
624
01:01:28,074 --> 01:01:30,303
What we can do is to find the relic
625
01:01:31,693 --> 01:01:33,249
We have to find and return
626
01:01:34,277 --> 01:01:35,777
'S our only chance
627
01:01:39,705 --> 01:01:41,781
I have a feeling that someone or something
628
01:01:42,952 --> 01:01:44,710
Do you want to find us
629
01:02:03,882 --> 01:02:05,685
Fletcher
630
01:02:12,383 --> 01:02:14,047
Where are you?
631
01:02:15,864 --> 01:02:17,363
Professor?
632
01:02:39,633 --> 01:02:41,196
OK, let
633
01:02:42,432 --> 01:02:44,096
Keep tightly
634
01:02:44,131 --> 01:02:45,781
Yes, sir
635
01:03:03,330 --> 01:03:04,944
What is the road?
636
01:03:04,979 --> 01:03:06,553
They are not interested
637
01:03:06,588 --> 01:03:08,875
Please tell me
638
01:03:09,488 --> 01:03:11,306
Just walk
639
01:03:12,344 --> 01:03:14,474
There is something to do with urgency?
640
01:03:16,255 --> 01:03:18,683
The Prime Minister said that
the same aircraft engines
641
01:03:22,897 --> 01:03:25,553
Should be to manipulate people
642
01:03:29,641 --> 01:03:32,125
Les whispered your wife
and son before his death?
643
01:03:34,645 --> 01:03:36,518
NO
644
01:03:36,553 --> 01:03:38,643
Sure
645
01:03:38,678 --> 01:03:41,079
They killed, but they were not with them
646
01:03:42,535 --> 01:03:45,472
Grozny
647
01:03:45,507 --> 01:03:47,437
Not being able to stay at home to protect
648
01:03:47,472 --> 01:03:48,996
Family
649
01:03:49,031 --> 01:03:51,045
How do I know?
- I know all about you
650
01:03:53,461 --> 01:03:55,180
It's my job to know
651
01:03:55,215 --> 01:03:57,344
I know that my grandmother was a whore Indian
652
01:03:57,379 --> 01:04:01,402
And for some reason decided to take it as a trophy
653
01:04:02,284 --> 01:04:04,205
It comes with a rival
654
01:04:05,137 --> 01:04:07,616
Derived from inferior
655
01:04:09,570 --> 01:04:13,713
When you end the war disappear from the surface
656
01:04:13,748 --> 01:04:16,179
Earth
657
01:04:17,461 --> 01:04:20,500
I'm an officer of the SS
658
01:04:21,652 --> 01:04:23,455
Do not kill me
659
01:04:24,164 --> 01:04:27,003
You are shit
660
01:05:57,900 --> 01:05:59,415
NO
661
01:06:13,747 --> 01:06:16,786
Each pink, romance
662
01:06:32,661 --> 01:06:34,322
What happened, Metzker?
663
01:06:41,576 --> 01:06:43,623
Shoot, if the moves
664
01:06:45,546 --> 01:06:47,286
Let
665
01:06:50,194 --> 01:06:52,126
Do you know what happened, right?
666
01:06:54,644 --> 01:06:56,758
Do you just too afraid to say
667
01:06:59,054 --> 01:07:02,183
If he was Metzker, why do not you run?
668
01:07:06,518 --> 01:07:08,044
669
01:07:08,668 --> 01:07:10,164
Do you think?
670
01:07:11,854 --> 01:07:13,665
We get rid of it
671
01:07:14,230 --> 01:07:15,837
And then what?
672
01:07:16,929 --> 01:07:18,889
Why is this place?
673
01:07:20,027 --> 01:07:21,885
I think this look
674
01:07:29,291 --> 01:07:31,120
What is it?
675
01:07:32,903 --> 01:07:34,829
One thing that is used to communicate with the warriors
676
01:07:37,188 --> 01:07:39,337
Where did you get it?
- Dietrich
677
01:07:42,600 --> 01:07:44,726
Think there?
Warriors
678
01:07:46,958 --> 01:07:48,514
What does this for us
679
01:07:49,060 --> 01:07:51,338
This is not a man - I do not understand Mayor
680
01:07:53,456 --> 01:07:57,067
What happens, it was not made by man
681
01:08:01,089 --> 01:08:03,981
We found it, buried it for anyone to find
682
01:08:05,629 --> 01:08:07,255
But how do we know that it exists?
683
01:08:09,045 --> 01:08:12,229
Dietrich left location
- Its coordinates
684
01:08:12,264 --> 01:08:15,507
- This Desvario,
685
01:08:17,386 --> 01:08:19,283
Crazy
686
01:08:28,108 --> 01:08:30,172
Only burned and I could not help
687
01:08:31,257 --> 01:08:33,115
NO could help
688
01:10:23,798 --> 01:10:25,496
What is a whore?
689
01:10:33,517 --> 01:10:35,447
What is whore?
690
01:11:35,209 --> 01:11:37,897
Dieter Baum you?
691
01:11:55,394 --> 01:11:57,525
'Re a good gunner
692
01:11:58,875 --> 01:12:01,333
But she also
693
01:12:04,201 --> 01:12:06,344
Alive
694
01:12:08,641 --> 01:12:11,250
It is a good weapon, I will kill her German
695
01:12:24,758 --> 01:12:27,146
696
01:12:46,332 --> 01:12:48,475
Admit Mayor, it is overwhelmed
697
01:12:49,511 --> 01:12:51,739
In everything that happens around
698
01:12:52,748 --> 01:12:55,363
And I'll tell you a secret?
699
01:12:56,261 --> 01:12:58,066
Will die
700
01:12:58,724 --> 01:13:00,737
Do you know why?
701
01:13:01,742 --> 01:13:03,668
Because for us, the race
developed, they are all weak
702
01:13:03,703 --> 01:13:05,721
Will be taken by the forest
703
01:13:14,769 --> 01:13:16,828
Ter, cholera, not
704
01:13:23,217 --> 01:13:25,315
He was shot in the leg
705
01:13:28,160 --> 01:13:30,167
It has several fractures
706
01:13:30,202 --> 01:13:32,369
He fell
707
01:13:39,457 --> 01:13:41,625
God
708
01:14:04,060 --> 01:14:05,820
Come quickly
709
01:14:06,878 --> 01:14:08,369
Herring, a teacher
710
01:14:15,224 --> 01:14:17,168
Forest has a sense of mood
711
01:14:24,496 --> 01:14:27,111
It is a coincidence?
How do we die?
712
01:14:27,516 --> 01:14:29,388
How do you feel?
- Well
713
01:14:31,178 --> 01:14:32,920
So what ?!
- So you know your intentions
714
01:14:33,871 --> 01:14:36,475
Can be buried in this thing
715
01:14:37,002 --> 01:14:38,530
At least we do not want to take her with us
716
01:14:39,006 --> 01:14:41,363
This is a good opportunity
- but is it worth it?
717
01:14:41,823 --> 01:14:43,527
Thought can only play us
718
01:14:44,658 --> 01:14:46,046
For fun
719
01:14:46,714 --> 01:14:48,160
Bring Major
720
01:14:54,660 --> 01:14:56,888
Let's go fucking crazy
721
01:15:17,496 --> 01:15:19,824
Mayor
722
01:15:30,975 --> 01:15:32,874
Where are you?
723
01:15:43,227 --> 01:15:44,768
Shit
724
01:16:00,961 --> 01:16:02,852
Why are you here?
- Wait
725
01:16:02,887 --> 01:16:05,367
I am a German soldier
- a deserter, spy
726
01:16:06,251 --> 01:16:08,420
No, this is Lieutenant
Eric Stultz Unit 209
727
01:16:09,704 --> 01:16:11,769
Serial Number 246789
728
01:16:17,574 --> 01:16:20,021
Colonel Ackerman - you know me?
729
01:16:20,669 --> 01:16:23,324
You listen, you must have your men
730
01:16:23,359 --> 01:16:25,210
Immediately and leave the forest
731
01:16:25,245 --> 01:16:27,126
It is in great danger - What else do we know, Lieutenant?
732
01:16:27,161 --> 01:16:30,873
Stay mission, I know, Professor Dietrich
733
01:16:31,669 --> 01:16:33,801
I know why you're here
I have the same mission
734
01:16:33,836 --> 01:16:35,899
Why send the same mission
735
01:16:36,740 --> 01:16:38,392
Where is Professor Dietrich realized
736
01:16:38,427 --> 01:16:40,354
Professor Dietrich is no longer part of the operation
737
01:16:41,487 --> 01:16:43,169
Disappeared
738
01:16:43,640 --> 01:16:46,201
'Re too informed by Lieutenant
739
01:16:47,268 --> 01:16:49,301
You killed him?
- If listen, colonel
740
01:16:50,687 --> 01:16:53,231
Do not touch the relic kill
741
01:16:56,806 --> 01:16:58,687
You should try to get out of
the forest as soon as possible
742
01:17:00,241 --> 01:17:02,670
How many of you - all dead
743
01:17:03,732 --> 01:17:05,964
This mission was treated with the utmost discretion
744
01:17:07,506 --> 01:17:09,167
Only Professor Dietrich was aware of the
745
01:17:10,631 --> 01:17:12,340
How do you know so much?
746
01:17:13,293 --> 01:17:15,323
Our orders were the same
747
01:17:15,816 --> 01:17:17,734
When I returned we
were sent to the same
748
01:17:17,769 --> 01:17:20,169
We have only two
days, did not go
749
01:17:20,204 --> 01:17:22,135
You're a spy - Not
750
01:17:22,587 --> 01:17:25,960
Look, we brought scientist, Professor Kaplan
751
01:17:26,825 --> 01:17:28,413
Worked with Dietrich
752
01:17:30,409 --> 01:17:32,762
True information must have if you're going to be a spy
753
01:17:34,150 --> 01:17:36,799
True - Professor
Kaplan does not work
754
01:17:36,834 --> 01:17:40,829
Teacher Dietrich She is
the director of Anan
755
01:17:42,695 --> 01:17:44,334
This mission was conceived by her
756
01:17:45,876 --> 01:17:47,909
His prophecy is the salvation
of the Third Reich
757
01:17:50,806 --> 01:17:52,863
God
758
01:18:02,018 --> 01:18:04,008
Colonel
759
01:18:04,548 --> 01:18:06,283
I DO NOT know how to
explain what happened?
760
01:18:26,710 --> 01:18:29,205
Wait, do not shoot
761
01:18:29,943 --> 01:18:33,008
You can still alive, they both may
762
01:18:34,214 --> 01:18:37,593
I know, Sergeant, I saw the image
763
01:18:37,628 --> 01:18:40,103
You and your girlfriend, who has in his portfolio
764
01:18:40,138 --> 01:18:42,030
All have a picture in your wallet
765
01:18:43,272 --> 01:18:45,530
end, you have no more bullets
766
01:18:46,572 --> 01:18:48,273
She covers her eyes with hands you
767
01:18:50,641 --> 01:18:52,602
How do you know?
768
01:18:53,048 --> 01:18:54,618
I can not explain
769
01:18:54,653 --> 01:18:55,853
Just go
770
01:18:56,284 --> 01:18:59,210
NO "re one of the SS is
different than the other
771
01:18:59,650 --> 01:19:01,524
sergeant, not
772
01:19:02,137 --> 01:19:04,120
will not see again
773
01:19:05,107 --> 01:19:07,066
No matter
774
01:19:53,151 --> 01:19:55,400
Bastard
775
01:20:25,701 --> 01:20:27,815
I believe
776
01:20:28,247 --> 01:20:30,309
NO? It did not
777
01:20:30,344 --> 01:20:32,298
Someone or something
778
01:20:32,333 --> 01:20:34,183
What is controlling
779
01:20:34,643 --> 01:20:36,552
Who does not know
780
01:20:38,375 --> 01:20:39,878
Call me what you want, but
781
01:20:41,294 --> 01:20:43,502
Think they play us
782
01:20:45,782 --> 01:20:47,585
How chess
783
01:21:01,982 --> 01:21:04,523
must be a reason you want to have something
784
01:21:05,733 --> 01:21:07,279
What?
785
01:21:07,314 --> 01:21:09,177
Children have no reason to play
786
01:21:09,652 --> 01:21:11,644
These beings are not children
787
01:21:12,808 --> 01:21:14,726
Perhaps not
788
01:21:15,200 --> 01:21:16,914
But I still do his will
789
01:21:18,103 --> 01:21:19,772
They have tremendous power
790
01:21:20,610 --> 01:21:22,185
If we could talk to them
791
01:21:22,673 --> 01:21:24,443
Convince your friends that are
792
01:21:24,904 --> 01:21:26,621
Why do you believe?
793
01:21:26,656 --> 01:21:28,645
What Metzker, Ackerman?
A Himmler?
794
01:21:29,718 --> 01:21:31,705
They used us to get what they wanted
795
01:21:33,687 --> 01:21:35,632
Course, you're right
796
01:22:42,925 --> 01:22:44,856
Besides
797
01:22:55,009 --> 01:22:56,515
No
798
01:23:22,737 --> 01:23:24,868
We have come
799
01:23:26,682 --> 01:23:29,345
To Look mausoleum
800
01:23:45,163 --> 01:23:46,734
It's unbelievable
801
01:23:54,164 --> 01:23:57,106
Do not let him out of sight
802
01:23:58,376 --> 01:24:00,086
If you move
803
01:24:00,712 --> 01:24:02,209
Shoots
804
01:25:32,380 --> 01:25:34,493
Do not trust
805
01:27:05,455 --> 01:27:07,539
I do not understand
806
01:27:10,150 --> 01:27:11,673
God
807
01:27:12,259 --> 01:27:15,222
Michael ,, My Love
808
01:27:19,201 --> 01:27:21,540
What happened?
- Can you hear me?
809
01:27:22,026 --> 01:27:23,498
Is Ana
810
01:27:24,624 --> 01:27:26,417
I found
811
01:27:28,883 --> 01:27:30,888
Devolvámoslo
812
01:27:32,520 --> 01:27:33,914
But
813
01:27:34,327 --> 01:27:36,238
You did it, you can pass?
814
01:27:37,582 --> 01:27:39,158
It is very powerful - they say?
815
01:27:42,204 --> 01:27:45,615
There are people - you join us?
816
01:27:46,404 --> 01:27:49,003
There are too dangerous
817
01:27:49,931 --> 01:27:51,730
Powerful
818
01:27:51,765 --> 01:27:53,987
It can destroy everything, with nothing
819
01:27:54,995 --> 01:27:56,734
You could say that we can use
820
01:27:57,557 --> 01:28:00,550
No, too much death
821
01:28:06,058 --> 01:28:08,192
Email
822
01:28:08,651 --> 01:28:12,189
Les explained, tell them to create a new
823
01:28:12,224 --> 01:28:15,098
Said race record?
824
01:28:19,803 --> 01:28:21,603
Should know
825
01:28:21,638 --> 01:28:23,287
We have to overcome our enemies
826
01:28:23,322 --> 01:28:25,817
Remove them from the face of the Earth
827
01:28:26,321 --> 01:28:28,923
We are your brothers, should help
828
01:28:29,463 --> 01:28:32,306
How to use it?
How do I talk to them?
829
01:28:32,341 --> 01:28:34,724
NO, it must be destroyed
830
01:29:18,401 --> 01:29:21,522
Hello, Tat
831
01:29:29,530 --> 01:29:31,684
We leave here is the only hope
832
01:29:31,719 --> 01:29:33,840
Survive - What is it?
833
01:29:34,713 --> 01:29:37,208
Are you crazy?
Leaving so I worked?
834
01:29:37,243 --> 01:29:38,917
As long
835
01:29:41,117 --> 01:29:44,089
It will not help - it will be when you understand
836
01:29:45,206 --> 01:29:47,525
What are they doing - I know
837
01:29:47,560 --> 01:29:49,150
They know everything
838
01:29:51,038 --> 01:29:53,464
You are not alemáa I mix belly
839
01:29:55,480 --> 01:29:57,290
Prevail
840
01:29:58,024 --> 01:30:00,224
Who is in our heads?
841
01:30:01,031 --> 01:30:03,453
Who cursed?
- Our ancestors
842
01:30:05,489 --> 01:30:07,927
Those who descended
843
01:30:08,322 --> 01:30:10,236
I will like them
844
01:30:23,191 --> 01:30:24,978
Now
845
01:30:25,459 --> 01:30:27,051
End for you
846
01:31:09,366 --> 01:31:11,457
Do as I say
847
01:31:17,480 --> 01:31:19,035
Let
848
01:31:19,486 --> 01:31:21,066
NO
849
01:31:25,967 --> 01:31:28,598
Will - kill
850
01:31:31,963 --> 01:31:35,291
We save - Do not try to sign up
851
01:31:36,108 --> 01:31:37,821
I'm sick
852
01:31:48,064 --> 01:31:49,955
Bye
853
01:31:56,886 --> 01:31:58,901
No, do not
854
01:32:11,238 --> 01:32:13,139
I can not stop
855
01:32:16,937 --> 01:32:18,525
Help
856
01:34:14,432 --> 01:34:16,013
What do the elderly?
857
01:34:17,469 --> 01:34:19,525
Dress well, you can kill
858
01:34:20,910 --> 01:34:22,747
Elder?
859
01:34:27,809 --> 01:34:30,376
Look ax caveman
860
01:34:31,080 --> 01:34:32,798
Where did you get?
861
01:34:33,205 --> 01:34:34,950
First
862
01:34:43,152 --> 01:34:45,641
Good shoes
863
01:34:46,537 --> 01:34:48,828
Remove shoes
864
01:34:50,045 --> 01:34:52,060
Take them
865
01:34:52,739 --> 01:34:54,391
Cholera Russian
866
01:34:55,305 --> 01:35:01,281
- = = Www.OpenSubtitles.org -
57011
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
