Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:54,754 --> 00:05:58,092
♪ Silent night
2
00:05:59,159 --> 00:06:01,428
♪ Holy night
3
00:06:02,930 --> 00:06:06,166
♪ All is calm
4
00:06:06,967 --> 00:06:09,903
♪ All is bright
5
00:06:11,338 --> 00:06:18,078
♪ Round yonVirgin Mother and Child
6
00:06:18,679 --> 00:06:22,716
♪ Holy infant
7
00:06:22,750 --> 00:06:25,818
♪ So tender and mild
8
00:06:26,853 --> 00:06:32,359
♪ Sleep in heavenly peace
9
00:06:34,662 --> 00:06:40,501
♪ Sleep in heavenly peace
10
00:06:42,636 --> 00:06:44,305
♪ Silent night
11
00:06:47,508 --> 00:06:51,811
♪ Holy night
12
00:06:53,414 --> 00:06:57,817
♪ Shepherds quake
13
00:06:58,385 --> 00:07:03,090
♪ At the sight
14
00:07:04,291 --> 00:07:08,529
♪ Glories stream
15
00:07:09,997 --> 00:07:11,965
♪ From afar ♪
16
00:07:15,536 --> 00:07:16,869
Suction.
17
00:07:18,439 --> 00:07:22,076
♪ Heavenly hostssing Alleluia ♪
18
00:07:26,980 --> 00:07:34,121
♪ Christ the Savior is born!
19
00:07:40,027 --> 00:07:42,730
♪ Christ the Savior
20
00:07:42,763 --> 00:07:47,867
♪ Is born ♪
21
00:10:11,245 --> 00:10:12,279
Okay.
22
00:10:12,947 --> 00:10:14,214
Okay.
23
00:12:09,596 --> 00:12:12,100
It's Wednesday, January 26th,
24
00:12:12,132 --> 00:12:15,268
and you're listeningto 88.3 KPLP.
25
00:12:15,302 --> 00:12:16,837
In just a few hours,
26
00:12:16,870 --> 00:12:18,138
the Federal Reserve is
27
00:12:18,171 --> 00:12:20,507
projected to raiseinterest rates,
28
00:12:20,540 --> 00:12:23,143
and we're toldthat this is their main tool
29
00:12:23,176 --> 00:12:25,245
to help lower inflation.
30
00:12:25,278 --> 00:12:27,180
Can you just explain to us...
31
00:12:27,214 --> 00:12:30,384
Sure, sure.
32
00:12:30,417 --> 00:12:32,853
So, as everyone knows,the prices are rising...
33
00:12:41,996 --> 00:12:43,797
Exactly.And the spending...
34
00:12:54,942 --> 00:12:55,943
The labor markets...
35
00:13:09,222 --> 00:13:10,524
...higher rate,
36
00:13:10,557 --> 00:13:12,559
which obviouslythe government does not want.
37
00:13:12,592 --> 00:13:14,661
So, what the Fedis saying is that
38
00:13:14,695 --> 00:13:16,596
if they raisethese interest rates,
39
00:13:16,630 --> 00:13:19,733
if they make these commoditiessuch as cars and houses
40
00:13:19,766 --> 00:13:20,867
actually more expensive,
41
00:13:20,902 --> 00:13:23,971
then fewer people will be ableto afford them.
42
00:13:24,005 --> 00:13:27,340
This will lower the demandand give the supply the chance
43
00:13:27,374 --> 00:13:29,309
to catch up...
44
00:13:31,179 --> 00:13:32,412
Right.
45
00:13:32,446 --> 00:13:33,814
So, tell us the story...
46
00:13:33,847 --> 00:13:36,316
...of how we got here.When did all this start?
47
00:13:36,349 --> 00:13:37,818
So, our story starts...
48
00:16:44,372 --> 00:16:46,640
Hey, hey.
49
00:16:47,041 --> 00:16:48,441
Hey, hey.
50
00:16:49,676 --> 00:16:51,811
It's okay. It's okay.
51
00:17:37,925 --> 00:17:39,026
Stop it...
52
00:18:33,513 --> 00:18:34,547
Help me.
53
00:18:34,581 --> 00:18:36,716
How?
54
00:19:01,308 --> 00:19:03,643
It's Thursday, April 14th,
55
00:19:03,676 --> 00:19:07,747
KPLP's Lifestyle Fridays,Holiday Weekend Edition.
56
00:19:07,781 --> 00:19:09,183
Coming up,how to make the most...
57
00:19:10,384 --> 00:19:11,751
...of your longEaster weekend
58
00:19:11,785 --> 00:19:14,587
and fun Easter egg ideasthat your kids will love.
59
00:19:14,621 --> 00:19:15,855
All that...
60
00:24:18,158 --> 00:24:21,528
♪ I can't believeThat it's Christmas
61
00:24:21,562 --> 00:24:24,198
♪ The best time of the year
62
00:24:24,231 --> 00:24:25,232
♪ Whoa
63
00:24:25,265 --> 00:24:28,268
♪ I can't believeThat it's Christmas
64
00:24:28,302 --> 00:24:32,172
♪ And Santa will soon be here
65
00:24:32,206 --> 00:24:35,542
♪ It's such a warmAnd jolly feeling
66
00:24:35,576 --> 00:24:38,712
♪ And Santa is someoneWe all believe in
67
00:24:40,013 --> 00:24:42,383
♪ He's in a hurryBut don't you worry
68
00:24:42,416 --> 00:24:44,785
♪ Your stockingWon't be empty
69
00:24:44,818 --> 00:24:46,220
♪ You'll see
70
00:24:46,253 --> 00:24:49,656
♪ I can't believeThat it's Christmas
71
00:24:49,690 --> 00:24:52,426
♪ The best time of the year
72
00:24:52,459 --> 00:24:53,527
♪ Whoa
73
00:24:53,560 --> 00:24:54,361
♪ I can't believe...
74
00:24:54,395 --> 00:24:56,497
Hey.
75
00:24:57,765 --> 00:24:59,133
You wanna fly?
76
00:25:00,768 --> 00:25:02,669
♪ Santa's workingAround the clock
77
00:25:04,438 --> 00:25:07,541
♪ Rudolph's running aroundevery block... ♪
78
00:25:20,120 --> 00:25:21,455
No! No!
79
00:25:25,993 --> 00:25:28,028
No! No! No! No!
80
00:25:40,574 --> 00:25:41,608
No!
81
00:29:13,955 --> 00:29:15,188
Here you go.
82
00:29:16,124 --> 00:29:17,391
-Thank you.
-Hey.
83
00:32:27,547 --> 00:32:28,849
...across the inside
84
00:32:28,882 --> 00:32:30,251
of the forearm
85
00:32:30,284 --> 00:32:32,719
stops the attackerfrom grabbing you.
86
00:32:32,752 --> 00:32:36,590
Otherwise his extremitieswill be able to block...
87
00:32:36,623 --> 00:32:40,660
I can get inside his defenseand limit his ability.
88
00:32:40,694 --> 00:32:41,862
Cut here.
89
00:32:41,895 --> 00:32:44,764
Now I'm gettingpositive stab and cut.
90
00:32:44,798 --> 00:32:47,701
Now remember, make surethat you twist the blade,
91
00:32:47,734 --> 00:32:49,436
torquing your bladeto the left...
92
00:32:50,403 --> 00:32:52,505
Now I cut directly across...
93
00:32:53,107 --> 00:32:54,374
inside and around.
94
00:32:55,642 --> 00:32:58,279
So I stab upwards,causing pressure...
95
00:32:58,312 --> 00:33:03,550
Now, driving my blade outcreates a large, gaping wound.
96
00:37:26,981 --> 00:37:28,748
Shots fired. Shots fired.
97
00:37:28,781 --> 00:37:30,618
3500 North 13th.
98
00:37:30,650 --> 00:37:32,752
Shots fired on the cornerof 13th and Paul.
99
00:37:32,785 --> 00:37:34,121
We have shots fired.
100
00:37:34,155 --> 00:37:35,589
Copy, 4-0.
101
00:37:35,623 --> 00:37:37,925
All units,all units North 13th.
102
00:37:37,958 --> 00:37:39,759
Officer-involved shooting.
103
00:37:39,792 --> 00:37:41,128
Respond with caution.
104
00:37:41,162 --> 00:37:42,496
39th District.
105
00:37:42,530 --> 00:37:44,999
3500 North 13th,still shots fired.
106
00:37:45,032 --> 00:37:47,401
Third call. 3500 North 13th.
107
00:45:41,508 --> 00:45:44,411
♪ We wish youA merry Christmas
108
00:45:44,444 --> 00:45:48,016
♪ We wish youA merry Christmas
109
00:45:48,049 --> 00:45:51,151
♪ And a happy new year ♪
110
00:52:06,060 --> 00:52:07,294
Fuck you!
111
01:02:46,333 --> 01:02:47,701
Reports of a possible
112
01:02:47,734 --> 01:02:49,336
211 outside Bar Martins.
113
01:02:49,369 --> 01:02:50,671
5-3-0,
114
01:02:50,704 --> 01:02:52,172
currently on Belview Park,headed into south.
115
01:02:52,205 --> 01:02:53,340
Copy, 530.
116
01:02:53,373 --> 01:02:54,608
1500 block of Allenin the alleyway
117
01:02:54,641 --> 01:02:56,944
behind Bar Martins.
118
01:03:08,321 --> 01:03:10,424
No! No! No!
119
01:03:10,457 --> 01:03:12,426
No! No! No!
120
01:03:12,459 --> 01:03:13,727
No! No!
121
01:03:13,760 --> 01:03:15,729
No! No! No! No!
122
01:03:16,897 --> 01:03:18,032
No! No!
123
01:03:18,066 --> 01:03:20,667
No! No! No!
124
01:03:22,502 --> 01:03:23,570
No!
125
01:03:23,603 --> 01:03:24,604
No! No!
126
01:05:17,417 --> 01:05:18,819
♪ God's telling meFuck your friends
127
01:05:18,852 --> 01:05:20,420
♪ Fuck your enemies
128
01:05:23,958 --> 01:05:25,759
♪ So I look at the sky
129
01:05:25,792 --> 01:05:27,761
♪ 'Cause its color is blue
130
01:05:27,794 --> 01:05:29,931
♪ 'Cause I'm fuckedIf I don't
131
01:05:29,964 --> 01:05:32,266
♪ And I'm fucked if I do
132
01:05:32,300 --> 01:05:34,334
♪ Tears on the altar
133
01:05:34,367 --> 01:05:36,304
♪ Blood on the blade
134
01:05:36,336 --> 01:05:38,371
♪ Tears on the altar
135
01:05:38,405 --> 01:05:40,308
♪ There's blood on my blade
136
01:05:40,340 --> 01:05:42,210
♪ Tears on the altar
137
01:05:42,243 --> 01:05:44,212
♪ Blood on my blade
138
01:05:44,245 --> 01:05:46,180
♪ Tears on the altar
139
01:05:46,214 --> 01:05:48,715
♪ There's blood on my blade
140
01:05:50,817 --> 01:05:54,021
♪ There's blood on my blade!
141
01:05:58,425 --> 01:05:59,893
♪ To pave your way
142
01:05:59,927 --> 01:06:02,296
♪ Blame the preachersYou burned
143
01:06:02,330 --> 01:06:04,298
♪ Lightin' the way
144
01:06:04,332 --> 01:06:06,234
♪ Tears on the altar
145
01:06:06,267 --> 01:06:08,269
♪ Blood on the blade
146
01:06:08,302 --> 01:06:10,271
♪ Tears on the altar
147
01:06:10,304 --> 01:06:12,273
♪ Tears on the altar
148
01:06:12,306 --> 01:06:14,275
♪ Tears on the altar
149
01:06:14,308 --> 01:06:15,375
♪ Blood on the blade ♪
150
01:06:22,749 --> 01:06:25,485
6-0-4, I thinkit's a gang war.
151
01:06:25,518 --> 01:06:27,288
I...I need backup..
152
01:06:27,321 --> 01:06:30,390
Copy that. Any availableunits, please confirm.
153
01:06:36,264 --> 01:06:37,464
81st Street.
154
01:06:37,497 --> 01:06:39,532
Shots fired from inside.
155
01:06:39,566 --> 01:06:41,335
It's a war zone out here.
156
01:06:41,369 --> 01:06:42,569
All units. All units.
157
01:06:42,602 --> 01:06:44,404
Multiple reports of gang war.
158
01:06:44,437 --> 01:06:45,572
Jesus Christ.
159
01:06:45,605 --> 01:06:47,008
Merry fucking Christmas.
160
01:07:02,223 --> 01:07:03,490
2-0-5, we...
161
01:07:03,523 --> 01:07:05,892
we have gangbangers.We have gangbangers...
162
01:07:25,947 --> 01:07:27,747
Dispatch, dispatch,this is 6-0-4. I got a...
163
01:08:21,002 --> 01:08:22,769
Automatic weapons,automatic weapons.
164
01:08:22,802 --> 01:08:25,439
I repeat. All units,all units, please respond.
165
01:08:27,074 --> 01:08:28,775
Reports of automatic weapons.
166
01:08:28,808 --> 01:08:30,177
- This is 6-0-4,- I'm taking fire.
167
01:08:31,711 --> 01:08:33,114
I need backup. ASAP!
168
01:08:33,147 --> 01:08:35,249
2-0-5. We need medical now!
169
01:08:35,282 --> 01:08:36,716
We need medical.
170
01:08:36,750 --> 01:08:38,685
Dispatch, 3-0-2,we're getting out of here.
171
01:08:38,718 --> 01:08:39,920
There's too many packin'.
172
01:08:39,954 --> 01:08:42,123
All units, stand down.
173
01:12:06,527 --> 01:12:09,063
Move! Move! Move!
174
01:16:04,097 --> 01:16:05,232
6-0-4,
175
01:16:05,265 --> 01:16:07,768
still taking fire.Still shooting.
176
01:16:07,801 --> 01:16:10,337
All units, stand down.
177
01:16:10,370 --> 01:16:14,274
All units, all personnel,stand by for new orders.
178
01:16:14,308 --> 01:16:15,843
Merry Christmas.
179
01:16:19,813 --> 01:16:22,316
Unit 76-15, please contact.
180
01:16:23,851 --> 01:16:25,018
513,
181
01:16:25,052 --> 01:16:27,521
still need medicalat 700 Third.
182
01:16:27,554 --> 01:16:29,389
Both sides still firing.
183
01:16:29,423 --> 01:16:32,059
Mike, Bravo, 5-19 en route.
184
01:16:34,027 --> 01:16:36,230
Mike, Bravo, 5-19...
185
01:16:38,499 --> 01:16:40,734
If your gunis required, pull it out.
186
01:16:44,371 --> 01:16:46,840
All units, all personnel,be advised.
187
01:16:46,874 --> 01:16:48,108
The orderto remain outside
188
01:16:48,141 --> 01:16:49,610
the perimeteris still in force.
189
01:16:53,413 --> 01:16:55,115
All units, pull back.
190
01:16:56,450 --> 01:16:59,019
All units,stand by for new orders.
191
01:17:48,937 --> 01:17:52,205
♪ I just wanna touch you
192
01:17:52,239 --> 01:17:55,108
♪ And hold youIn my hands
193
01:17:56,710 --> 01:17:59,846
♪ I just wanna touch you
194
01:17:59,880 --> 01:18:03,051
♪ And feel youWith my hands
195
01:18:03,083 --> 01:18:07,055
♪ Give everyone a chance
196
01:18:07,087 --> 01:18:10,925
♪ Give everyone a chance
197
01:18:10,959 --> 01:18:14,895
♪ Give everyone a chance
198
01:18:14,929 --> 01:18:18,799
♪ Give everyone a chance ♪
199
01:23:57,904 --> 01:23:59,273
You motherfucker! You...
200
01:24:03,810 --> 01:24:05,445
You fucker!
201
01:33:31,678 --> 01:33:34,214
♪ Unrest is in the soul
202
01:33:34,248 --> 01:33:36,617
♪ We don't moveOur bodies anymore
203
01:33:42,289 --> 01:33:45,125
♪ Unrest is in the soul
204
01:33:45,158 --> 01:33:47,628
♪ We don't moveOur bodies anymore ♪
14944
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.