All language subtitles for High Society S1E14

What is it?

I have to talk to you.

Move.

Wow, how can I feel nothing?

It's the same for me.

I think something is wrong with me,
ever since I met Lee Ji-yi.

My romance cells have all died.

I used to not be like this.

What were you like before?

I used to drink and play with girls
even if I wasn't attracted to them.

But now, I can't do it
because it's so boring.

Are you calling me boring?

You're not a girl.

You're like a little sister.

I was always picky.

I went on a few dates,
had a fling for a little and even dated...

But it was never hot.

Then how did you fall for
Joon-gi so quickly?

When I think about it now,
it's a mystery.

I thought it was fate back then.

There are a lot of girls
who think love is fate.

Men think it's a choice, right?

Most guys think so.

How did you know?

That's why Joon-gi
and I are like this.

For me, it was fate.

For Joon-gi, choice.

There was a conflict
between the two.

But Joon-gi did love you.

I knew but I didn't tell you.

Joon-gi said this to me before you
found out about him.

Just because the motive was impure,
it doesn't mean the process is too.

What's the use of that saying now?

It's time Ji-yi should be coming.

Really?

Then I should go.

Okay, then.

Deputy. What's the matter?

Chang-soo is inside.

Will you be okay?

Deputy, I think I'll go.

You should go in.

If you leave, I should leave too.

I didn't even have an appointment.

You want to see Yoon-ha.

I don't want to throw her off
by showing up unexpectedly.

Will you really be okay?

I said it's okay.

Let's go.

Hello?

Why aren't you coming?

I heard the Jerk Director is here.

Yes, he was here.

He just stopped by for business.

He left. How did you know?

Actually,
I went there with Deputy Choi.

I begged him to come along.

He saw the two of you, so we left.

With Joon-gi?

You saw me with Chang-soo?

I didn't but he did.

Don't you want to see
Deputy Choi?

No. I don't.

Then I will go over after
sending him off.

Oh, no, Ji-yi.

Today is not a good day.

Let's meet tomorrow.

I will call you later.

I'm sorry!

Why are you back?

I saw Ji-yi and Joon-gi leaving together
and thought they won't be coming in.

I wanted to drink some more
before I leave.

What are we doing?

I lied to Ji-yi.

I think something happened to Yoon-ha.

She can't meet today.

Ji-yi looks so comfortable around Joon-gi.

I thought the same.

I think Ji-yi will live well no matter
who she marries.

Joon-gi too will live well no matter
who he marries.

Joon-gi? He will.

But Min-jung...

I'm sorry.

It's okay.

I met her. She wanted to meet.

What's wrong with her?

Anyway, even with Min-jung,

her conditions were good
but she was rude.

He accommodated
everything to her.

That girl... He didn't love her.

How do you know?

He said he matched everything
because he had a motive.

If he loved her,

he would've pointed things out
and criticized, with that personality.

Do you believe that?

I guess I do.

I was believing that from some point.

I should get up now.

Are you going home?

No, I'm going back to work.

I'm so bad at working.

I can only put efforts.

In particular, when I got in
based on my connections.

"There's no status for cosmetics."

I think it's not bad.

Right? Right?

No matter who, all women are
equal in the face of cosmetics.

A rich family's daughter or someone
like me uses the same makeup.

It'd be better if a famous person posts
this on their social media rather than yours.

Wouldn't Yoon-ha know
a lot of famous people?

Well, rather than a picture,
a short video clip would be better.

I'll ask the professionals
in this area to make one.

Then I will discuss it with

Yoon-ha tomorrow and
send you the video we make.

Okay.

Let's get up now.

Are you going home?

Yes. What about you?

I'm going back to the office.

There's nothing else to do.

There's new news
regarding VP Jang Kyung-joon.

This might shock the
Chairman's wife.

What is it?

Is there something?

There's a possibility he is alive.

How?

When you cook meat,

remove all the fat and
maximize the protein.

He won't eat it
if it doesn't taste good.

Yes. I'll get the recipe from the Chef.

Set it for 7 a.m. tomorrow and

make sure the whole family
can eat together.

Okay.

I have something to tell you.

What is it?

It's regarding Kyung-joon.

Is there something new?

There's no activity in the accounts

but the company presented
a new opinion.

What opinion?

They suspect a voluntary disappearance.

What is a voluntary disappearance?

It's when someone disappears
from current life to live as a new person,

in a new place, for a new life.

That's nonsense!

No, then you mean our Kyung-joon
stabbed a dagger into his family

so he can disappear and live a new life?

I will tell you after more is investigated.

It's not confirmed yet.

That's a really weird story.

I've never heard of anything
like this before.

It's not something new.

There was a time
when it was a social phenomenon.

Nothing is for sure yet,
so I wanted to tell you even if it's small.

I'm here.

You ate ramen for dinner.

Is that enough?

Still, why did you come?
You must be tired.

This is not tiring.

I can do it a hundred times.

You like stuffed fried tofu pockets.

I packed one more lunch box.

So take it and eat more.

How long do you have to stay?

A little more.

I have my work and
do someone else's work too.

Someone else's work?

Whose work?

Yoon-ha's.

Yoon-ha?

You said you broke up with her.

I did but we work in the
same company.

This is her first time in an organization
and she has a heavy responsibility.

She's not familiar with work.

You did well.

My son, Joon-gi is this kind of person!

I doubted you for a little.

I'm really bad. So bad!

What are you talking about?

No, I heard something odd.

You are... Never mind.

Are you still working at that house?

I was going to quit but she came
all the way home and pleaded.

You don't like it, right?

No. It's your workplace.

Do what's comfortable for you.

More than my opinion.

She's not a bad person.

She just doesn't filter what she says.

I've gotten used to it.

Then it's good.

So do you and Yoon-ha work
in the same department?

No, in a different department.

But I'm proud of her.

Her office lights were on.

I guess she's working.

I see.

I haven't seen her since last time.

I want to see her once.

Don't go there.

She's a little weak towards you.

I feel bad for Yoon-ha.

I saw her mother.

Having to live concurrently with
her husband's mistress.

How do you think she feels?

How could she afford to
think about her kids?

You saw her
childhood photos, right?

That little one was alone.

She was wearing a pretty dress
but there was a shadow over her.

What's the point if you have money?

You eat three meals a day, not five.

There you go again,

about how rich people also
eat three meals a day, not five.

It's true!

I'm going to go in now.

Give me that.

Not this.

Why? You wanted me to
eat more later.

I was going to but now I can't.

Okay. Take it to Dad.

You've gotten brighter.

Did something good happen?

I feel more relieved
after being honest.

Starting from some point,

I started to hide my feelings
from those precious to me.

I interacted just on surface level.

That's right. You were like that.

You suddenly started calling me Mother
and even put a distance.

And you called dad, "Father."

Were you like that to Chang-soo too?

He's one of the reasons.

He made me open and
close my mouth.

That's what friends are for.

You fight and
make each other grow.

I miss Chang-soo.

How is he doing?

He's sick.

Sick? How?

Actually, we're all hurt, Mom.

We're growing up a little late.

Get up. I will take you to the front.

It's okay. Go in.

I can go by myself.

Alright. Thanks for the food!

Yes, Mother.

You picked it up!

Of course, I would.

I'm at the lobby of your company.

Should I just leave?

Or can I see you?

I have stuffed fried tofu pockets.

Are you going home?

Earlier, did you see me and
Chang-soo together?

I did.

But then why did you just leave?

I didn't think Ji-yi should see it.

What did you see?

You two being physically close.

It may sound odd for me to say this.

I know it's nothing.

I know you.

You're the type to move
when you like someone.

Even Chang-soo.

He moves if he likes someone.

How can you be sure
Chang-soo doesn't like me?

It's not that he doesn't like you.

He gave so much his heart to Ji-yi,
so there's no room for other women.

What surprises me is that
he still has pure love.

I bought too many outfits this month.

But I bought them for a new job,
so it's investment.

Jerk Director. The bad guy.

It's hard moving house to house.

It's good to be able
to live in one place.

Ugh, mosquito!

Yoon-ha, here!

Mother. Have you been well?

Yes, it's been a while.

How did you know I was here?

Joon-gi said he's proud of you
for working till this hour.

Proud? Am I his kid or something?

I know. You're not even his kid.

Did he raise you?

What's there to be proud of?

I know.

Do you like stuffed fried tofu pockets.

Yes! I've been hungry.

Thank you.

For what?

It must not be comfortable
for you to see me.

You're like a kid.

You have something on your lips.

I'm sorry, Mother.

After I left like that,
I couldn't contact you.

You broke up with Joon-gi.

Of course you couldn't contact me.

It's not your fault.

But still you adored me.

You know that I adored you?

Yes.

That makes me feel good,
to be understood.

There's no one more grateful than
someone who understands you.

It's not easy to understand someone.

It's a shame that
this is the end of us.

But I was happy to have met you.

Me too.

If Joon-gi did something wrong to you,
don't forgive him or understand him.

Hate him.

It sounds like you're being ironic.

You caught me.

Oh my, Chang-soo!

How much have you drunk?

Did you meet Yoon-ha?

Hey, what's wrong?

Mom.

Mom!

I'm going crazy, really.

Why?

What is this?

What is this?

What is this?

What did Yoon-ha say?

Did something go wrong
when you met with her?

I seriously!

Chang-soo, what's the matter?

You have to tell me. Speak!

I can't do this. I really can't do this.

Hey!

It's too hard for me.

Don't do it.

You're breaking my heart.

I thought I could marry without love.

Even if I don't love her...

I thought I could live.

But?

I can't do it.

I don't want to live.

Is marriage much of a big deal?

Just meet a girl with
a similar background as you carry on

meeting your close friends and
just have a kid and live well.

That's what I thought.

Everybody marries like
that and lives.

I don't think I can do that.

Because of Lee Ji-yi?

Yes, because of her.

You like her that much?

No. I love her.

This is the cheer given only to
Jang Yoon-ha.

Joon-gi.

Don't misunderstand.

I came to give you this.

You came just in time.

What's this?

The phone number for the one

in charge of the duty free store
in Shanghai Airport.

And the number of the sales director
in Southeast Asia.

I've already given them calls.

Call them tomorrow and send them
the revenue reports in the mail.

What the heck?

You can't take this for free.

Doing all this was hard work.

I want to say I don't need it...

But give it to me because I need it.

What do you want me to do?

First, drink this.

To work well,
you first have to listen well.

If you're a team leader,

you have to maximize
your team member's skills.

To do that, you have to show
your humane side or skills.

I met your mother.

She's always nice whenever I see her.

I was wrong.

I acted childish.

Revenge or whatever.

And telling you that

I'll make sure not to allow you to
come have a footing here.

You, really...

I really, what?

You consent easily,
reflect upon yourself well,

and are easy to persuade.

Are you saying that I'm gullible?

Yes.

Ha! You're trying to climb up on me now
that I let you talk back to me.

No matter what it is,
I try to get into any cracks.

So you shouldn't have shown me
any wiggle room.

You're giving me advice already.

You want to go out for some fresh air?

No.

I like walking.

Not parks but places
that have a clear city smell.

I wanted a simple life.

Walking in a quiet park with kids.

But why is living an ordinary life
so hard for me?

I wasn't interested in a simple life.

When I was little,
I laughed while living a simple life.

I thought that was happiness.

But life isn't lived with family only.

Do you know this?

You have what I dream of and
I have what you dream of?

I know.

Do you want to hold hands and walk?

It's a technique.

Why do you keep going over the line?

It's obvious that you are not good at work.

You learn the basics
as you go through steps,

but you don't have any basics yet.

Is this how you hook people?

Have you been hooked?

It's a technique.

Ah, seriously...

You like my techniques.

You fall for it easily.

What are you like this suddenly?

Do I look easy because I can't work?

Yes, you look easy.

I haven't forgiven you yet.

Having this kind of conversation
is because it's comfortable.

We used to communicate
with our body often.

I think it's because of that.

There's still familiarity.

You're so honest!

How could say something like that?

Like that?

You don't know what?

I don't know.

How am I honest?

It's been a long time.

It's been a while for our family
to be eating together.

You look good, Father.

There's nothing not good.

Now, let's eat.

I've decided on something.

In case of emergency,

there has to be a leader for us
not to have interference.

Next week, I'm going to announce
new personnel appointment.

During my absence,

I'm going to appoint
Ye-won to be in charge.

I will work hard, Father.

What about me?

You...

Just stay put.

Yoon-ha, you need to work harder.

You haven't met my expectations.

I understand.

I heard new news about
VP Jang from Director Hong.

What could there be new news?

It's possible that he's alive.

It's not for certain yet.

If it hasn't been confirmed yet...

They probably just want to
make money off a mother

who has lost her son.

That's not it.

If you look at the investigations,
there's some credibility.

From the point when he went on
his trip to the point when he disappeared...

It's too clear, as if it was planned.

So what are you saying?

Creating a new identity isn't
as hard as you would imagine.

You can buy a passport from
the Philippines and create

a fake ID card and
live with that identity.

Then where is he right now?

I don't know yet.

What's that about?

You're just throwing anything out
there without knowing for sure?

Assuming it is
really voluntary disappearance,

if we match up his actions to
what people may take... It all adds up.

Kyung-joon started acting strange
since the lawsuit with the cosmetic branch.

He gathered evidence and

was caught while trying to
hand that over to the other side.

I thought he was
completely out of his mind.

It's like sticking your
neck out to your enemy.

Because Executive
Jang Ye-won was watching his moves,

that ended the way it did.

The person you're waiting
for won't be coming.

Give me the USB.

What happened?

Do you really think those people
are gathered purely for justice?

How could you think of handing
over the company's secret to them?

Are you really Taejin's successor?

I didn't decide to be the successor.

Don't try to tie me with that.

You have the thing I want but
why are you being so chic about it?

It hurts my pride.

What I'd bet my whole life on to
get means nothing to you?

Everyone wants different things.

What you want was given to me and
it became something you have to obtain.

Throw it away and step down.

I told you, it was given to me.

It's nothing something I can throw away.

I was always used as
a tool to train and develop you.

While being used as a tool,
I became stronger.

Father knows.

What are you going to do?

Of course he would know.

Since you know.

Try being exiled for once and
see how it feels.

Congratulations, Ye-won.

Thank you.

You took my USB, didn't you?

Yes, did you check using the
security camera?

But you're too unguarded.

How are you going to
make it through this world?

Consider it lucky you were
born into this family.

Like you said, I've been realizing
my identity lately.

You were all high-spirited
a while ago but now you're down.

How is it living in reality?

It's different from trying to avoid it
while you were working part-timer, huh?

I wasn't avoiding it.

I was confronting it in my own way.

Since I'm still inexperienced and
it's my first time starting this job,

it's given that I can't do well.

I'll get better each day.

Yes. You should at least live
with such hope.

I guess you use any means to
get what you want.

I do choose carefully.

I don't do anything illegal.

I do allow short-cuts.

My brother must have had
a hard time fighting with you.

Fighting it hard no matter
who you're fighting against,

until you see who they really are.

Choi Joon-gi said he was going to
present his proposal tomorrow morning

and asked me to make some time.

He has nothing to do with me.

Choi Joon-gi... It's difficult to
judge now but he's alright.

If he has nothing to do with you,
I would've really supported him.

Ye-won, you have a good reputation
among the employees. For being fair.

Apply that to Choi Joon-gi too.

To a person who used you with
a calculated plan and

then came to work under me...

You still have feelings for him?

That's so strange.

He didn't use me with a calculation.

That's his value system.

What an angel.

You slept without taking a shower?

Drink this.

No thanks.

Where are you going?

I have to take a shower.

I have to go to work.

You're not going to eat?

I'm not.

What's wrong really?

I won't tell you to meet Yoon-ha.

And I don't like Shi-yeon.

So let it go.

Mom.

What?

I chose you.

I'm going to live with you.

Hey, it's scary.

What's scary?

What's scary about a guy
who can't protect a girl?

I have no sense of responsibility.

Stop it!

Even if I die, you won't
even blink an eye.

You and Dad have three children
and I'm one of them.

If one of them dies,
you still have two more.

You. How can you such horrid things
without even blinking your eyes?

You started first.

I got it. I got it, so let's eat.

For now, let's eat and then go to work.

I don't have an appetite.

He's really driving me crazy!

What's up?

I had something to tell you
yesterday but I couldn't.

But you don't look very happy.

No.

I lied to you yesterday.

When you said you were coming,
Chang-soo was there.

I see.

You did well.

If I heard you were together,
I would've been upset.

You said he left.

I guess he saw you with
Choi Joon-gi on his way out.

He came back in after seeing that.

Jerk Director and you suit well.

When you guys are together,
you both look comfortable.

Chang-soo and I talked
about that too.

Seeing you and Joon-gi
together looks good.

I guess similar
people met yesterday.

Chang-soo and
I are losers of love.

Deputy Choi and
I are losers of money.

In the end, we're all losers. Failures.

Yoon-ha.

Yes?

If the Jerk Director was
jobless and a player,

would I have loved him?

Once I knew he was a chaebol,
his rude behaviors towards me

in the beginning seemed charming
and I began to like him.

Then I came to love him.

That's how it started.

Is my love a lie?

How can you understand Choi Joon-gi
more than you understand me?

I guess it's like mutual sympathy.

It's like he's the best in our neighborhood,
so I want to roof for him.

What's the thing you
wanted to talk about?

I post your picture on social media.

You said it's okay even
if you get embarrassed.

Is that what you meant?

Yes. The responses are good.

The way I see it,
you're a great product.

If I sell makeup linked with you,
the response will be amazing.

Deputy Choi also
said the idea was good.

He's going to make us a video.

Let's take it!

What?

A picture of us putting on makeup.

A commoner and
a rich tycoon's daughter.

Even if the status is different
but makeup is the same.

If the cosmetics sell well,
it's good for you, right?

It's good.

But how did you come up
with that kind of idea?

I want to be at least a little help to you.

Even at work, I try not to go close to you

because I'm scared that
I'll be a burden to you.

You came already?

You gave me an opportunity to give
a one-to-one presentation to you.

Of course I should be here early.

I like that.

I like that you're being
proactive in finding work.

Starting in November,

the special permit for the
duty free businesses expires.

Starting in September,
the subsequent stores will be accepted.

The duty free business will continue to
increase in annual sales of $1 billion.

Let me hear more.

I received your email.

I'll try to make the video.

Thank you.

Do you want to eat lunch together?

I have plans.

Enjoy your lunch.

I love that man at one time.

There was a time
I was full of ambition, believing

I could solve all kinds of problems.

Company work, Kyung-joon's matter...

Plans for my future.

I found out what love is.

After I lost love and will,
I fell to being incompetent.

The time when I was in fake love,
my inner-self shined the most.

Would you like something to drink?

I'm fine.

He's said he's fine.

Go inside.

Okay.

This is from the Chairwoman.

Is she trying to
take care of me with this?

You can move out within three months
and how about living abroad?

I have prepared a place for you
to live in the U.S.

What a nonsense!

Why should I leave my country
and live in the U.S.?

Does the Chairman know as well?

She said she told him.

He knows...

but he didn't even say a word?

We'll sell the house
so that it won't burden you.

Tell her to do her calculations again.

If I keep sticking around,

I could receive something
better than this.

She must take into account
that she can live peacefully.

Don't sell the house.

I'll take care of it myself.

If the calculations are done cleanly,
I will take care of where I'd stay.

Ahjumma! The guest is leaving.

Please see him out.

Where is the Chairman?

He's at home.

When does he start
going back to work?

Madam is taking
complete care of him.

Follow Madam's will.

Secretary Song,
are you going to be like this?

What have I done all this time?

I warned you last time.

If you make me upset,
I won't quietly back off.

I understand.

Seriously.

I guess I should eat some wrap.

There must be something
if information keeps coming out.

Gather everything we have related to

Kyung-joon and give it to
a more skilled investigation company.

Yes, Chairman.

Drink this. It's aronia juice.

I'm getting better professional
working on Kyung-joon's case.

It's definitely not
a volunteer disappearance.

Why would he do something like that?

Never say never.

Then it's more hopeless.

If he deliberately disappeared,
how can we make him appear?

I hope it really isn't that.

And I took care of Hannam-dong.

Don't do something weird.

I can't promise that.

You were practically dying
but they saved you.

It wasn't serious.

We don't know what
will happen in the future!

We are old now.

You might not be able to lightly
get by it like this next time.

Can't we spend our later years peacefully,
quietly and warmly?

I'm not old yet!

I know you're not old.

I will treat you based on your standards.

In return, don't step over the line.

Yes?

What are you doing?

Working, What else?

Let's eat.

I already ate.

I haven't eaten yet.

I want to eat together.

Can't you do that for me?

Then do you want to come here?

Do you want to eat
in the cafeteria here together?

Does it not suit your palate?

I don't really have an appetite lately.

At least still pretend to eat.

Think of the person eating with you.

What are you going to do
after you eat?

I have to work, of course.

Do you like working here?

You ask me that
every time you meet me.

I know, right?

Do you want to go ride our bikes?

I don't want to.

If we go now, I will lose.

I'll let you win.

Forget it.

Letting me win is worse than me losing.

I should go.

How can you just leave?

Then what should I do?

You have to take the tray back.

Why did I come here?

My mom wants to see you.

If I see your mother,
I'm going to tell her everything.

Jerk. I'm still mad no matter what.

I'm sorry.

I think I only thought about myself.

Even so, did you think
I will forgive you, you jerk?

I like you more than before.

You pervert. Why do you like me
when I don't like you?

I don't know.

Maybe it's because we were apart?

Or did I change?

I'm going.

Should I call Ji-yi for you?

You came to meet her.

Why else would you have cafeteria food?

Is she doing well?

Then that's fine.

Is there anything for me to
help you with?

What could you help me with?

I have to do it.

Congratulations on your appointment.

Yes. What happened with
Kyung-joon's case?

The Chairman began to
involve himself with it personally.

If VP Jang Kyung-joon comes back,

if it's really a voluntary disappearance,
what happens?

The game is already over.

And if he left to live a different life,
why would he come back?

The Chairman and his wife
try to find him no matter what?

Whether they find him and drag him back
or he comes back on his own...

What a sight it will be.

He won't be able to come back.

If he was going to come back,
why would he have done it?

Mom!

My m...

Mom!

Hey, did you drink again?

How much did you drink?

I didn't drink that much.

Chang-soo, drink this.

I don't want to.

Drink it.

Hey!

Hey, what's wrong with you?

Are you okay?

Mom... Remember.

I chose you.

Hey, can't you stop saying that?

Mom.

Do you want me to live like a beggar?

Why would you live like a beggar?

I can't have what I want.

Have it all. You can have anything.

What about Lee Ji-yi?

Let me have Lee Ji-yi too.

Give me Lee Ji-yi too.

Hey, you can't lie on the floor.

Get up.

What's wrong with you really?

Chang-soo, wake up.

My son?

You came?

I'm home.

Why are you so out of energy?

I don't want to live.

You can't just say that
and come upstairs.

Say what?

That you don't want to live.

I said it to make you feel better.

What do you mean?

You want me dead.

Hey!

I want to die.

I wish I was dead.

Like you said,
I should've have been born.

If I wasn't born,

you wouldn't have had to
face all that pain.

I am the problem.

Like you said,
I'm always the problem.

Yoon-ha.

I'm a cursed life.

Is it asking for too much to
want a normal life?

Being loved and being in love...

Is it so wrong?

True. When my own mother hates me,
who would love me?

Why are you like this?

Mom. If I love someone,
they all leave me.

Kyung-joon died because of me.

The man that loves me used to
act like he loved me

but say he loves me now.

Does that make sense?

Mom, I'm sorry.

I'm sorry for being born.

Don't do this.

It's not true. Don't do this.

Did I do this to you?

Mom. I killed Kyung-joon.

You are right.

If I went with him,
he wouldn't have...

Kyung-joon isn't dead.

It's not your fault.

Kyung-joon is not dead.

He's not dead?

He's not dead.

Then where is he?

We're looking for him.

We're looking,
so stop being like this.

No. Then I must have done
something wrong again.

I did something wrong and
things is going wrong again.

No. It's not your fault.

It's my fault.

It's not your fault.

Snap out of it!

[Mother]

Mother, hello.

I wanted to meet you.

Should I go to your company?

This isn't kindness given to
just anyone.

Jang Yoon-ha,
I'm giving it to you because it's you.

This company's conclusion is,
VP Jang has voluntarily disappeared.

This company's conclusion as well.

It's really Kyung-joon.

It's so unbelievable
that I can't speak.

How far have you tracked him?

He has a few residences
in Southeast Asia.

It seems like he has planned
this meticulously.

We can't make him come back?

What's the use of bringing him back?

What's the use?!

Honey!

Chairman!

Chairman! Are you okay?

I'm on my way back from a meeting.

Have a chat until I get there.

What are you doing?

I'm being your shade.

I'm fine. Move.

Did you enjoy the sandwich?

I ate it.

How come you don't say thank you?

You have no manners.

I don't have manners.

You almost fell!

Are you worrying for me just now?

Seriously...

Why would I worry about you?

Anyway, since it's unsafe,
walk next to me.

Yes, Mr. Hong.

I'm at the hospital.

Chairman has collapsed again.

I got it. I'll go right over to the hospital.

What is it?

Father has collapsed again.

They said it wasn't serious.

What are you doing?

My car is at work. I will give you a ride.

I got it, so let this go.

I don't want to.