Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,210 --> 00:00:47,210
Is that you, Ippei?
2
00:00:47,210 --> 00:00:52,098
What about my father?
3
00:00:52,098 --> 00:00:57,926
I think it's a bathtub.
4
00:01:01,306 --> 00:01:03,306
I am surprised.
5
00:01:03,306 --> 00:01:08,306
I got married about three months ago.
6
00:01:08,306 --> 00:01:14,306
My husband remarried and lives with his son, Ippei.
7
00:01:14,306 --> 00:01:17,306
I became Ippei's stepmother.
8
00:01:17,306 --> 00:01:19,306
Hey Hiroki.
9
00:01:19,306 --> 00:01:24,306
Ippei was looking for you earlier.
10
00:01:24,306 --> 00:01:26,306
Oh, I saw it before.
11
00:01:26,306 --> 00:01:30,306
I talked to him about the future.
12
00:01:30,306 --> 00:01:35,570
Hey, what does Ippei do in the afternoon?
13
00:01:35,570 --> 00:01:39,634
He didn't leave the room much.
14
00:01:39,634 --> 00:01:43,634
He didn't talk to me.
15
00:01:43,634 --> 00:01:46,634
I wonder if he's avoiding me.
16
00:01:46,634 --> 00:01:49,634
Well, we'll be living together soon.
17
00:01:49,634 --> 00:01:52,634
We'll get along soon.
18
00:01:52,634 --> 00:01:55,634
That's good.
19
00:01:55,634 --> 00:01:58,154
Hey Hiroki.
20
00:01:58,154 --> 00:02:00,390
Of?
21
00:02:08,538 --> 00:02:13,218
Ah, I'm a little tired today.
22
00:02:13,218 --> 00:02:17,890
We're newlyweds.
23
00:02:17,890 --> 00:02:21,890
I know, but I can't today.
24
00:02:21,890 --> 00:02:25,890
Forgive me. Forgive me. I will sleep.
25
00:02:52,858 --> 00:02:57,858
I told him to go back to his normal life yesterday.
26
00:02:57,858 --> 00:02:59,858
Is he still sleeping?
27
00:03:00,858 --> 00:03:06,282
Lena, wake him up every morning.
28
00:03:07,354 --> 00:03:13,354
But I don't want to go to his room.
29
00:03:13,354 --> 00:03:18,354
Lena, you're the mother now.
30
00:03:18,354 --> 00:03:21,354
You can be a little tighter.
31
00:03:21,354 --> 00:03:23,354
I know.
32
00:03:24,354 --> 00:03:27,354
I go to work.
33
00:03:27,354 --> 00:03:29,354
When will you come home?
34
00:03:29,354 --> 00:03:31,354
As usual.
35
00:03:31,354 --> 00:03:32,354
I go.
36
00:03:32,354 --> 00:03:34,354
See you again.
37
00:03:35,354 --> 00:03:40,354
I wonder if I can get along with Ippei.
38
00:03:40,354 --> 00:03:47,334
But this relationship is not good.
39
00:04:29,146 --> 00:04:31,146
I'm baking
40
00:04:36,698 --> 00:04:38,698
It's a mess.
41
00:04:58,362 --> 00:05:01,362
What smell is this?
42
00:05:11,034 --> 00:05:13,034
Doesn't smell like corpse.
43
00:05:21,050 --> 00:05:23,050
Is he dissatisfied?
44
00:05:23,050 --> 00:05:25,050
The smell of the corpse
45
00:05:25,050 --> 00:05:27,050
and irregular feelings
46
00:05:27,050 --> 00:05:29,050
Extraordinary.
47
00:05:30,050 --> 00:05:32,154
What are you doing in my room?
48
00:05:34,154 --> 00:05:36,154
I apologize for barging in.
49
00:05:37,154 --> 00:05:39,154
I've had breakfast, but I'm not going to eat it.
50
00:05:39,154 --> 00:05:41,154
No, I'm not hungry.
51
00:05:43,154 --> 00:05:45,154
Should I go wash my clothes?
52
00:05:46,154 --> 00:05:47,154
No, that's fine.
53
00:05:47,154 --> 00:05:49,154
I'm going out.
54
00:05:49,154 --> 00:05:51,706
I am hungry.
55
00:06:05,434 --> 00:06:07,034
I am going home.
56
00:06:07,034 --> 00:06:09,034
Welcome home.
57
00:06:09,034 --> 00:06:10,734
Bath is ready.
58
00:06:10,734 --> 00:06:12,734
I'll take a shower first.
59
00:06:17,450 --> 00:06:19,450
Ippei.
60
00:06:19,450 --> 00:06:21,450
What are you doing today?
61
00:06:22,450 --> 00:06:26,490
I was in my room because I didn't have a part time job.
62
00:06:26,990 --> 00:06:28,490
Ippei.
63
00:06:28,490 --> 00:06:31,490
How long have you been working?
64
00:06:32,490 --> 00:06:35,074
do you have a job?
65
00:06:35,074 --> 00:06:37,074
I am willing.
66
00:06:37,074 --> 00:06:39,074
I am not a contract worker.
67
00:06:39,074 --> 00:06:41,074
I am an ordinary employee.
68
00:06:41,074 --> 00:06:42,074
I know.
69
00:06:42,074 --> 00:06:44,074
I am just kidding.
70
00:06:44,074 --> 00:06:45,074
Two!
71
00:06:45,074 --> 00:06:47,074
I'm not done talking!
72
00:06:51,674 --> 00:06:53,674
Since they got married,
73
00:06:53,674 --> 00:06:57,674
her husband was always strict with her.
74
00:06:57,674 --> 00:07:04,198
Ippei seems to be avoiding a husband like that.
75
00:07:44,378 --> 00:07:46,378
Ippei, are you going to work?
76
00:07:46,378 --> 00:07:48,378
I'm going to the convenience store.
77
00:08:00,154 --> 00:08:02,154
Oh Hiroki-san?
78
00:08:02,154 --> 00:08:04,162
Eh?
79
00:08:04,162 --> 00:08:06,162
Work machine?
80
00:08:06,162 --> 00:08:08,162
You have a working machine?
81
00:08:10,162 --> 00:08:12,162
In the cupboard in Ippei-kun's room?
82
00:08:14,162 --> 00:08:16,162
I'll look for it.
83
00:08:18,162 --> 00:08:20,162
Awkwardly enters Ippei-kun's room.
84
00:08:20,162 --> 00:08:26,162
But for now...
85
00:08:50,362 --> 00:08:52,806
This one.
86
00:09:55,226 --> 00:09:59,226
No, what should I do? I can't get out.
87
00:10:20,250 --> 00:10:24,250
I bet you can't see it.
88
00:11:13,626 --> 00:11:15,626
I forgot to bring tissue.
89
00:11:15,626 --> 00:11:17,178
What?
90
00:11:17,178 --> 00:11:18,178
Miss Queen!
91
00:11:18,178 --> 00:11:21,894
I am sorry.
92
00:11:24,442 --> 00:11:29,442
Sorry I was looking for something in the cupboard over there.
93
00:11:29,442 --> 00:11:34,442
So you showed it to the owner?
94
00:11:35,442 --> 00:11:37,442
That...
95
00:11:40,442 --> 00:11:42,442
Can I drink?
96
00:11:43,442 --> 00:11:50,658
If you leave him here, he will.
97
00:11:50,658 --> 00:11:56,658
I wonder if I should ask him for it.
98
00:11:56,658 --> 00:12:00,658
He wasn't here so I asked him.
99
00:12:06,586 --> 00:12:08,586
We're parents.
100
00:12:09,586 --> 00:12:11,522
Mama...
101
00:12:11,522 --> 00:12:13,926
I am sorry.
102
00:15:09,594 --> 00:15:10,594
Where are you going?
103
00:15:22,362 --> 00:15:24,362
Show me your panties.
104
00:15:24,362 --> 00:15:33,254
I will kill you with this.
105
00:16:15,738 --> 00:16:17,738
I am sorry...
106
00:16:57,146 --> 00:16:59,146
Difficult.
107
00:17:40,058 --> 00:17:42,058
Oh, it's hard.
108
00:17:42,058 --> 00:18:06,026
Oh, it's hard.
109
00:18:46,330 --> 00:18:48,330
I'm satisfied now.
110
00:19:25,914 --> 00:19:28,914
I still have the excitement from before.
111
00:19:28,914 --> 00:19:35,686
But, it's not good to be parent and child.
112
00:19:47,578 --> 00:19:49,578
What's wrong, Ippei?
113
00:19:49,578 --> 00:19:51,906
I am hungry.
114
00:19:57,114 --> 00:19:58,114
What?
115
00:20:00,914 --> 00:20:02,914
Why is it getting bigger?
116
00:20:04,114 --> 00:20:05,914
It was bigger before.
117
00:20:06,294 --> 00:20:09,294
Please, I can't stop time.
118
00:20:09,374 --> 00:20:11,714
I want to do it again.
119
00:20:13,454 --> 00:20:14,878
NO.
120
00:20:15,598 --> 00:20:18,166
Please, this is the last time.
121
00:20:18,546 --> 00:20:19,706
Is it ok?
122
00:20:19,706 --> 00:20:27,878
Please, I'm begging you.
123
00:20:49,198 --> 00:20:50,950
I'll do it a little more.
124
00:21:01,850 --> 00:21:04,198
Just that.
125
00:21:52,570 --> 00:21:54,570
You don't have to do that.
126
00:22:06,138 --> 00:22:08,138
Just that.
127
00:22:32,282 --> 00:22:34,282
Do not do it.
128
00:22:56,058 --> 00:22:58,058
Why are you doing that?
129
00:23:10,938 --> 00:23:16,746
It is not good
130
00:24:38,930 --> 00:24:46,594
you are wet.
131
00:24:46,594 --> 00:24:51,594
It feels good.
132
00:24:51,594 --> 00:25:03,554
Better not to.
133
00:25:23,818 --> 00:25:28,466
This is weird.
134
00:25:46,778 --> 00:25:48,778
It's embarrassing.
135
00:26:16,410 --> 00:26:18,410
It's embarrassing.
136
00:26:18,410 --> 00:26:31,398
It's embarrassing.
137
00:28:11,990 --> 00:28:13,990
I feel sick.
138
00:28:16,990 --> 00:28:18,990
you feel sick?
139
00:28:18,990 --> 00:28:45,886
I will stop it.
140
00:28:45,886 --> 00:28:51,886
I feel sick.
141
00:28:51,886 --> 00:28:57,886
I feel sick.
142
00:28:57,886 --> 00:29:25,238
I feel sick.
143
00:29:40,762 --> 00:29:42,762
Thank You.
144
00:32:08,282 --> 00:32:10,282
Why do you keep pulling?
145
00:32:10,282 --> 00:32:14,786
Only a few.
146
00:32:14,786 --> 00:32:16,786
You can't pull it all the way out.
147
00:32:16,786 --> 00:32:18,786
Only a few.
148
00:33:34,610 --> 00:33:39,274
What is wrong?
149
00:38:57,046 --> 00:38:59,462
T-chan! T-chan! T-chan!
150
00:43:32,026 --> 00:43:33,026
What?
151
00:43:35,026 --> 00:43:37,026
I just logged out.
152
00:43:38,026 --> 00:43:40,026
You must stay here.
153
00:43:40,026 --> 00:43:52,130
Please.
154
00:46:33,306 --> 00:46:35,306
Mama...
155
00:46:36,306 --> 00:46:41,746
Did you just call me mom?
156
00:46:42,746 --> 00:46:46,746
Even though we are parents, I can't do this.
157
00:46:46,746 --> 00:46:52,746
But that was the first time Ippei called me mother.
158
00:46:52,746 --> 00:46:57,542
It is a very complicated feeling.
159
00:47:24,090 --> 00:47:28,090
Ippei, were you at home all day?
160
00:47:28,090 --> 00:47:30,090
No, I'm at work.
161
00:47:30,090 --> 00:47:32,090
Good job.
162
00:47:33,090 --> 00:47:35,090
Focus on your work.
163
00:47:35,090 --> 00:47:36,090
I know.
164
00:47:36,090 --> 00:47:41,306
You are old enough.
165
00:47:41,306 --> 00:47:43,306
Get out of the house.
166
00:47:46,730 --> 00:47:49,730
Reina, is the bathroom open?
167
00:47:49,730 --> 00:47:54,598
Of.
168
00:48:12,346 --> 00:48:13,346
What?
169
00:49:00,346 --> 00:49:07,846
I was overcome by Ippei's intense desire for sex.
170
00:49:11,626 --> 00:49:13,486
What is wrong?
171
00:49:13,586 --> 00:49:15,026
I'm gonna puke.
172
00:49:16,026 --> 00:49:17,866
I'm gonna puke.
173
00:49:17,866 --> 00:49:32,806
I'm gonna puke.
174
00:49:58,266 --> 00:50:04,266
When we were alone, Ippei kept asking for my body.
175
00:56:46,818 --> 00:56:48,818
Mom, you're excited too, right?
176
01:19:23,802 --> 01:19:24,802
What?
177
01:20:22,362 --> 01:20:26,862
And even if her husband is by her side,
178
01:21:28,026 --> 01:21:30,026
Let me go!
179
01:21:40,874 --> 01:21:42,874
Are you in the bathroom?
180
01:21:42,874 --> 01:21:44,874
Of.
181
01:21:44,874 --> 01:21:46,874
Would you like to enter together?
182
01:21:46,874 --> 01:21:48,874
I go outside.
183
01:21:48,874 --> 01:21:50,874
I make dinner.
184
01:21:50,874 --> 01:21:52,874
Can you eat first?
185
01:21:52,874 --> 01:21:54,874
Of.
186
01:22:03,546 --> 01:22:09,546
I realized that I had fallen in love with his uncontrollable sex drive.
187
01:22:23,898 --> 01:22:25,350
Good morning.
188
01:22:27,962 --> 01:22:29,962
Hippe, you're having a job interview, right?
189
01:22:29,962 --> 01:22:32,962
Yes, I'm going to the interview.
190
01:22:32,962 --> 01:22:34,962
I hope it goes well.
191
01:22:38,666 --> 01:22:40,666
You will have breakfast, right?
192
01:22:40,666 --> 01:22:42,666
I'm not hungry yet.
193
01:22:57,018 --> 01:23:01,018
Well, I'm off.
194
01:23:03,018 --> 01:23:05,018
See you again.
195
01:23:05,018 --> 01:23:07,018
I go.
196
01:23:28,034 --> 01:23:30,490
That's right.
197
01:24:37,018 --> 01:24:39,366
It's cold.
198
01:24:51,642 --> 01:24:54,086
It's getting warmer.
199
01:25:48,554 --> 01:25:51,458
I am sorry.
200
01:25:51,458 --> 01:25:53,458
I am sorry.
201
01:25:53,458 --> 01:25:55,458
I am sorry.
202
01:26:41,370 --> 01:26:43,370
What is wrong?
203
01:26:44,370 --> 01:26:46,370
I want to sleep more.
204
01:27:23,066 --> 01:27:26,066
I think that's great.
205
01:27:32,378 --> 01:27:35,186
I am very happy.
206
01:27:35,186 --> 01:27:37,186
I am very happy.
207
01:27:40,186 --> 01:27:42,186
I am very happy.
208
01:27:42,186 --> 01:27:44,186
I am very happy.
209
01:29:30,542 --> 01:29:33,342
It's okay, it's okay.
210
01:30:51,098 --> 01:30:53,414
I can't do it anymore...
211
01:31:56,442 --> 01:31:58,442
I am done!
212
01:33:02,834 --> 01:33:05,254
I am sorry.
213
01:33:24,442 --> 01:33:26,442
This is very nice!
214
01:33:34,490 --> 01:33:35,490
Delicious.
215
01:34:55,834 --> 01:34:58,278
This is very nice.
216
01:35:25,178 --> 01:35:27,178
I don't want to die.
217
01:35:30,178 --> 01:35:32,178
That is not true.
218
01:35:42,178 --> 01:35:44,178
I don't want to die.
219
01:35:44,178 --> 01:35:57,114
I don't want to die.
220
01:36:33,322 --> 01:36:35,426
Oh wow.
221
01:39:05,434 --> 01:39:07,434
I am sleepy.
222
01:41:25,818 --> 01:41:27,818
No! No! No!
223
01:41:27,818 --> 01:41:29,818
He would! He would!
224
01:41:29,818 --> 01:41:44,806
No!
225
01:45:52,922 --> 01:45:54,922
I do not know what to do.
226
01:46:02,922 --> 01:46:04,922
Di-chan!
227
01:46:04,922 --> 01:46:06,922
Di-chan!
228
01:46:06,922 --> 01:46:09,186
It hurts!
229
01:46:09,186 --> 01:46:11,186
I am sorry.
230
01:46:11,186 --> 01:46:13,186
I am sorry.
231
01:46:13,186 --> 01:46:25,186
I am sorry.
232
01:49:52,854 --> 01:49:54,854
Ouch!
233
01:50:12,506 --> 01:50:14,506
Tsutsumi...
234
01:50:14,506 --> 01:50:19,302
Do not come back...
235
01:51:59,838 --> 01:52:01,838
I can not do it! I can not do it! I can not do it!
236
01:53:13,338 --> 01:53:15,338
I am very sad.
237
01:53:15,338 --> 01:53:38,794
I am very sad.
238
01:54:27,290 --> 01:54:29,290
I can't breathe.
239
01:54:29,290 --> 01:54:31,290
I can't breathe.
240
01:54:31,290 --> 01:54:33,290
Please!
241
01:57:02,746 --> 01:57:06,234
What should we do?
242
01:57:07,234 --> 01:57:13,234
Mom, I'm seriously thinking about getting a job.
243
01:57:28,186 --> 01:57:31,186
I understand. I understand.
244
01:57:40,634 --> 01:57:42,634
What time will you be back?
245
01:57:42,634 --> 01:57:44,634
As usual, I'll be back before 9 o'clock.
246
01:57:47,634 --> 01:57:49,634
You have an interview today, right?
247
01:57:49,634 --> 01:57:51,634
Yes, this is the last interview.
248
01:57:51,634 --> 01:57:52,634
I understand.
249
01:57:52,634 --> 01:57:54,634
Good luck.
250
01:57:54,634 --> 01:57:56,634
The secretary is waiting for you.
251
01:57:56,634 --> 01:57:58,634
Why, thank you.
252
01:57:58,634 --> 01:57:59,634
I go.
253
01:57:59,634 --> 01:58:00,634
Be careful.
254
01:58:00,634 --> 01:58:04,518
Be careful.
255
01:58:37,882 --> 01:58:40,882
I have to go to the bathroom.
256
01:59:23,258 --> 01:59:26,258
I can't wait for the interview.
257
01:59:28,258 --> 01:59:30,706
I can't.
258
01:59:30,706 --> 01:59:31,706
Please.
259
01:59:31,706 --> 01:59:33,706
I can not wait.
260
01:59:33,706 --> 01:59:36,198
I can't.
261
01:59:44,570 --> 01:59:53,570
In the end, I couldn't end this relationship.15598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
