Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:46,466 --> 00:02:49,629
lC 89898 Charlie.
Captain Javed Khan.
2
00:02:50,069 --> 00:02:54,199
56 Rajputana Rifles on
deputation with 85 Rashtriya Rifles.
3
00:02:54,974 --> 00:02:57,636
You have been charged
under RPC section 302..
4
00:02:57,977 --> 00:03:01,413
..and Army Act section 69, for
the murder of a fellow officer..
5
00:03:01,481 --> 00:03:03,540
..and willfully
disobeying a direct order.
6
00:03:04,250 --> 00:03:06,980
During a combing
operation on the night..
7
00:03:07,053 --> 00:03:09,715
..of 8th March 2007
at 2100 hours..
8
00:03:09,989 --> 00:03:13,481
..you opened fire on Major
Virendra Rathore by a 9mm Bretta.
9
00:03:13,660 --> 00:03:14,991
Thereby causing his death.
10
00:03:19,499 --> 00:03:22,991
Captain Javed Khan, do you wish to
enter any plea for your defense?
11
00:04:05,044 --> 00:04:07,706
And as the rope starts to pull,
l can feel the velocity lessening.
12
00:04:08,047 --> 00:04:09,378
lt's lessening, it's lessening.
13
00:04:11,117 --> 00:04:13,278
Finally l am suspended.
14
00:04:13,353 --> 00:04:16,288
l am suspended in mid air..
just, just swinging.
15
00:04:17,056 --> 00:04:18,114
And slowly, slowly..
16
00:04:18,458 --> 00:04:19,789
..the voices fade away.
17
00:04:22,595 --> 00:04:25,291
And l limp..
18
00:04:27,333 --> 00:04:31,793
l'm above the earth at 7.6 G-Force.
19
00:04:33,072 --> 00:04:39,807
And lt's like swimming
in a coma, and then..
20
00:04:41,447 --> 00:04:44,644
Pull back 1 2 3 4 5
6 7 8.4 free fall!
21
00:04:44,817 --> 00:04:47,081
lt's like having
copulating with gravity, aunt.
22
00:04:48,821 --> 00:04:50,152
Gravity!
- Yes.
23
00:04:50,223 --> 00:04:53,283
Gravity. l read
about it in Grih Shobha.
24
00:04:53,626 --> 00:04:55,218
You get wrinkles because of that.
25
00:04:55,428 --> 00:04:59,694
So one must eat more white foods,
like milk, clarified butter..
26
00:04:59,766 --> 00:05:01,199
..cottage cheese, banana.
27
00:05:01,768 --> 00:05:03,668
The skin gets taut due to that.
28
00:05:03,736 --> 00:05:07,194
Yes!
- Okay.
29
00:05:11,844 --> 00:05:13,106
Oh amazing colour!
30
00:05:13,313 --> 00:05:14,371
Thank you.
31
00:05:14,847 --> 00:05:17,839
l bought it at Chauri Bazaar,
from Anarkali.
32
00:05:20,586 --> 00:05:22,178
Son, Akash is calling you.
33
00:05:22,255 --> 00:05:23,620
Oh thanks, aunt.
- Greetings.
34
00:05:23,690 --> 00:05:26,124
l mean, excuse me.
- Yes. - Greetings.
35
00:05:26,192 --> 00:05:27,284
How are you?
- Fine.
36
00:05:27,860 --> 00:05:29,760
He's so brave
- l know!
37
00:05:30,797 --> 00:05:33,857
Should l speak to Mr. Tripathi
of Bareilly regarding Manju?
38
00:05:35,301 --> 00:05:37,531
He is a lawyer in the army.
- Thanks.
39
00:05:37,603 --> 00:05:39,867
Sorry guys.. sorry!
Sorry! Sorry! Sorry! Sorry!
40
00:05:39,939 --> 00:05:43,670
Where were you?
- l was peeling off wrinkles..
41
00:05:44,210 --> 00:05:45,575
Doesn't matter.
- What?
42
00:05:47,880 --> 00:05:50,440
Ladies & gentlemen,
Akash and Nandini!
43
00:05:59,892 --> 00:06:03,157
Kiss the bride! Kiss the bride!
44
00:06:03,229 --> 00:06:04,321
This is not a Holllywood film.
45
00:06:04,397 --> 00:06:05,455
What do you mean by kiss the bride?
46
00:06:05,531 --> 00:06:07,396
Come on. Kiss the bride!
Seal the moment!
47
00:06:07,500 --> 00:06:08,558
Seal your lousy mouth.
48
00:06:12,338 --> 00:06:13,828
When will you heat the food?
Start the fire, brother.
49
00:06:13,906 --> 00:06:15,203
How long will we wait? Till Diwali?
50
00:06:15,274 --> 00:06:17,174
Come on.
- Where? Straighten this!
51
00:06:17,343 --> 00:06:19,903
The engagement's done. Now come.
Now come, let's go.
52
00:06:20,913 --> 00:06:22,175
Excuse me. This is not
some ordinary party.
53
00:06:22,248 --> 00:06:24,773
This is no ordinary party
where you click pictures..
54
00:06:24,851 --> 00:06:26,182
..gift flowers and leave.
55
00:06:26,719 --> 00:06:29,187
ldiot, this is my engagement party.
56
00:06:29,389 --> 00:06:31,357
l am the host and so are you.
57
00:06:31,791 --> 00:06:33,691
But it's for oldies..
58
00:06:33,760 --> 00:06:35,694
..they are stuck to just
a couple of drinks since 8 pm.
59
00:06:36,229 --> 00:06:37,287
l'm game.
60
00:06:37,363 --> 00:06:39,194
You're not. Are you nuts?
61
00:06:39,499 --> 00:06:40,932
Have you worn flat shoes?
- Yes.
62
00:06:41,000 --> 00:06:42,934
Come, let's change
- Come! - We're not going anywhere!
63
00:06:43,202 --> 00:06:44,260
Shall we leave?
64
00:06:44,337 --> 00:06:47,636
Baby, you get some
photos taken, please. - What?
65
00:06:51,544 --> 00:06:55,708
l mean.. what!
- Your dress looks great.
66
00:06:55,948 --> 00:06:57,381
Where did you get it stitched from?
67
00:06:59,218 --> 00:07:00,810
Nandini had it tailored for me.
68
00:07:01,754 --> 00:07:03,722
Oh, is it? So, where's Nandini?
69
00:07:07,226 --> 00:07:08,284
Excuse me!
70
00:07:25,812 --> 00:07:30,306
Here we go! - Don't
know why my body's trembling.
71
00:07:30,416 --> 00:07:33,977
Don't know why the
thirst dries my lips.
72
00:07:34,287 --> 00:07:36,255
Don't know why dear..
73
00:07:36,322 --> 00:07:39,849
Don't know why my breath is heavy.
74
00:07:39,959 --> 00:07:43,588
Don't know why there's
haze in front of my eyes.
75
00:07:43,796 --> 00:07:45,388
Don't know why dear!
76
00:07:51,437 --> 00:07:52,495
Am l looking gross?
77
00:08:16,028 --> 00:08:17,552
Don't know why dear.
78
00:08:19,632 --> 00:08:25,298
The one you are
searching for is me.
79
00:08:25,371 --> 00:08:30,775
l'm the one you're looking for.
80
00:08:30,977 --> 00:08:35,380
Come near me l'm yours.
81
00:08:35,448 --> 00:08:38,417
l'm yours.
- Don't know why dear.
82
00:08:38,484 --> 00:08:42,318
Don't know why my
body's trembling.
83
00:08:42,388 --> 00:08:46,051
Don't know why the
thirst dries my lips.
84
00:08:46,325 --> 00:08:47,792
Don't know why beloved!
85
00:08:53,733 --> 00:08:55,428
Don't know why dear!
86
00:09:03,075 --> 00:09:06,067
So you were sleeping!
- Of course. Beauty sleep.
87
00:09:06,546 --> 00:09:08,673
lt's one o'clock now. The
Colonel will reach at three.
88
00:09:09,048 --> 00:09:11,346
Here, your mail. Hurry up now!
89
00:09:41,714 --> 00:09:43,375
Respected Siddhant Chaudhary.
90
00:09:44,383 --> 00:09:48,479
ln memory of your revered father,
late Brig. Sushant Chaudhary..
91
00:09:48,654 --> 00:09:51,384
..and in honour of his bravery..
92
00:09:51,457 --> 00:09:54,893
..UP government is opening a
middle-level school in UP's Azamgarh.
93
00:09:54,994 --> 00:09:57,861
You are requested to
grace the occasion.
94
00:09:58,130 --> 00:10:00,121
Yours, Neelkanth Tripathi.
95
00:10:08,140 --> 00:10:12,577
A school here!
Auditorium there! Lousy heroism!
96
00:10:12,645 --> 00:10:14,476
Let it be! Under this pretext,
few kids will get educated.
97
00:10:14,547 --> 00:10:18,142
So open a school, do charity,
who stops them?
98
00:10:18,718 --> 00:10:21,050
l respected him when he was alive.
99
00:10:21,854 --> 00:10:24,482
l don't need to celebrate his death.
100
00:10:27,760 --> 00:10:28,818
Sorry.
101
00:10:32,965 --> 00:10:38,801
Dad tricked me. He departed,
fixing me for good in the army.
102
00:10:42,174 --> 00:10:43,436
You know, when dad died..
103
00:10:44,010 --> 00:10:45,068
..the army found a hero.
104
00:10:46,612 --> 00:10:47,670
l lost a dad.
105
00:10:50,783 --> 00:10:51,841
l feel suffocated.
106
00:10:55,554 --> 00:10:57,954
There's a method to cut
vegetables, Major.
107
00:10:58,024 --> 00:10:59,958
Check if the yogurt's absorbed?
108
00:11:03,195 --> 00:11:05,755
Sir!
- Were you at 'Elevate' last week?
109
00:11:05,865 --> 00:11:08,561
Hey! Forget Elevate'
and come down to earth.
110
00:11:08,801 --> 00:11:10,200
Seen the score? You are losing.
111
00:11:10,569 --> 00:11:12,628
The papers for postings for
Shrinagar are being processed.
112
00:11:13,005 --> 00:11:14,472
l spoke to Col. Puri.
113
00:11:14,840 --> 00:11:17,035
lt was tough to swing
the posting in your favour.
114
00:11:17,476 --> 00:11:23,210
He's nervous. Major Rathore
was Pratap's blue eyed boy.
115
00:11:23,749 --> 00:11:25,216
You will handle the prosecution.
116
00:11:25,484 --> 00:11:27,076
This case can take you places.
117
00:11:28,554 --> 00:11:29,680
What was the name of the accused?
118
00:11:30,222 --> 00:11:31,689
Captain Javed Khan.
119
00:11:31,891 --> 00:11:33,620
Why? 'Behenji' is a word!
120
00:11:33,693 --> 00:11:38,528
B. E. H. E. N. J. l! - Really?
Why spell it? You always cheat!
121
00:11:38,597 --> 00:11:41,088
Annie, you tell me.. - Why are
you talking to her? Talk to me.
122
00:11:41,934 --> 00:11:43,993
Pratap wants him hanged for sure.
123
00:11:46,105 --> 00:11:49,006
Should l add mustard?
- Yes, just one spoon, that big one.
124
00:11:49,241 --> 00:11:54,144
Right!
- That's nice. Seems okay.
125
00:11:54,680 --> 00:11:56,511
Ready to be put on the flame..
126
00:11:56,782 --> 00:11:57,840
..medium heat.
127
00:11:58,651 --> 00:12:03,748
There we go. Quite often, the entire
game is played against oneself.
128
00:12:04,256 --> 00:12:07,521
That's why, one must
plan to win in advance.
129
00:12:08,027 --> 00:12:09,085
Right sir.
130
00:12:09,195 --> 00:12:14,132
And knowing who you have on the other
side is a part of good planning.
131
00:12:16,535 --> 00:12:18,935
What was the old man saying?
- Where did you get that saree from?
132
00:12:19,271 --> 00:12:21,239
He was teaching me the
recipe to marinate chicken.
133
00:12:22,575 --> 00:12:25,544
He's getting his daughter married to
you or making you a chef?! Chicken!
134
00:12:27,046 --> 00:12:29,037
The papers stating future
postings are due - Where?
135
00:12:29,281 --> 00:12:32,717
Shrinagar.
- Not bad! When are we going?
136
00:12:33,552 --> 00:12:35,782
Not we. Just me
- Meaning?
137
00:12:36,689 --> 00:12:38,054
Should l get married to you!?
138
00:12:38,224 --> 00:12:39,782
That's your problem.
l'm coming with you.
139
00:12:42,061 --> 00:12:45,553
Sid, lt's a sensitive area.
l'm going there on work.
140
00:12:46,031 --> 00:12:47,293
We can't always be posted together.
141
00:12:48,768 --> 00:12:49,826
Oh! Excuse me!
142
00:12:50,169 --> 00:12:54,071
Poona! Who brought the locksmith
at three in the morning? Huh!
143
00:12:55,107 --> 00:12:56,165
Meerut?
144
00:12:56,242 --> 00:12:58,574
The afternoon we played acid rock..
145
00:12:58,644 --> 00:13:01,204
..who saved you from the aunts?
- Right
146
00:13:01,280 --> 00:13:04,579
Chennai. The tap was left open.
The place got flooded. Who saved you?
147
00:13:04,884 --> 00:13:09,116
Who saved? l did.. l saved you.
148
00:13:11,624 --> 00:13:14,923
Okay. Don't be petty.
We were together.
149
00:13:16,328 --> 00:13:18,228
Tell the old man to
fix my transfer as well.
150
00:13:19,732 --> 00:13:21,324
Who will you have
tea with on Sundays?
151
00:13:21,667 --> 00:13:22,725
With that 'chicken'?!
152
00:13:28,607 --> 00:13:30,802
Capt. Javed Khan is not
saying a word in his own defense..
153
00:13:31,343 --> 00:13:33,641
..which makes it an open
and shut case for you.
154
00:13:34,947 --> 00:13:37,814
Charged under Army
Act Sec 69 and RPC 302.
155
00:13:38,617 --> 00:13:40,278
lt happened in Brig.
Pratap's command.
156
00:13:41,687 --> 00:13:42,813
lt's a high profile case.
157
00:13:44,623 --> 00:13:46,921
Go for the maximum.
- Sir.
158
00:13:47,259 --> 00:13:48,726
Staff court of
enquiry has taken place.
159
00:13:49,628 --> 00:13:50,788
Here's the summary of the evidence.
160
00:13:52,631 --> 00:13:54,690
All the statements of
the witnesses are attached.
161
00:13:57,036 --> 00:13:58,833
lt's a very sensitive case.
162
00:13:59,972 --> 00:14:03,635
To make a young officer responsible
for the prosecution is a big risk.
163
00:14:06,645 --> 00:14:09,773
Brig. Pratap's posting will be
announced in three months. For U.N.
164
00:14:12,017 --> 00:14:14,144
That's why you need to be fast!
- Right sir.
165
00:14:22,695 --> 00:14:27,223
The terrorists are glued
to the streets of Kashmir..
166
00:14:28,667 --> 00:14:32,398
..the valleys of Shrinagar, from a
semi conscious to a comatose state..
167
00:14:33,205 --> 00:14:34,900
This century..
168
00:14:35,307 --> 00:14:39,403
..stained with blood are
the white peaks of Kashmir.
169
00:14:39,879 --> 00:14:41,847
What is this?
170
00:14:43,916 --> 00:14:44,974
ls this what l wrote?
171
00:14:46,352 --> 00:14:48,286
Regional News Correspondent..
172
00:14:57,363 --> 00:14:58,421
ls this my life!
173
00:14:59,265 --> 00:15:00,323
Stuck in a 2 feet square room..
174
00:15:01,700 --> 00:15:03,258
..that too, with two persons.
175
00:15:03,969 --> 00:15:05,027
That's true.
176
00:15:06,705 --> 00:15:09,799
And you.. why are you so ugly?
177
00:15:11,710 --> 00:15:13,405
Noor Jehan's tribe!
178
00:15:15,381 --> 00:15:18,782
Mother asks, found a job, child?
179
00:15:19,385 --> 00:15:21,819
Yes, ma. ln Dainik
Bhaskar newspaper.
180
00:15:22,221 --> 00:15:24,815
Aunts in the
neighbourhood ask, child..
181
00:15:24,990 --> 00:15:26,457
..we don't see your name on it.
182
00:15:27,192 --> 00:15:29,456
My name's there aunt, in the..
183
00:15:29,995 --> 00:15:32,862
..under the very last line, in bold.
184
00:15:33,732 --> 00:15:35,791
Sparkling! Regional
News Correspondent.
185
00:15:36,735 --> 00:15:39,067
Aunt, that's me!
186
00:15:42,841 --> 00:15:43,899
Shall we go!
187
00:15:45,244 --> 00:15:46,302
Come on.
188
00:15:47,813 --> 00:15:49,747
He's always after me!
189
00:15:51,250 --> 00:15:53,047
Whose permission did you
take to light that cigarette?
190
00:15:54,153 --> 00:15:58,283
Cigarette's! - Shubendu if
you burn my hair again then..
191
00:15:58,357 --> 00:16:00,757
lt does not happen this way.
192
00:16:00,826 --> 00:16:02,259
You sit on a
Lambretta and find a story?
193
00:16:02,361 --> 00:16:04,761
Leave that son.. - But this
is where you are looking..
194
00:16:04,830 --> 00:16:07,162
..for a story, news correspondent.
195
00:16:08,500 --> 00:16:10,468
lt's army zone.
- l too can read the board!
196
00:16:10,536 --> 00:16:12,766
We'll go to jail
without being charged.
197
00:16:19,311 --> 00:16:21,939
l'm telling you again, if someone
sees us, we'll go to the jail.
198
00:16:22,348 --> 00:16:23,508
Bailing us out will be impossible.
199
00:16:28,253 --> 00:16:30,517
Come on.
200
00:16:30,856 --> 00:16:32,289
We'll have to, l know.
201
00:16:33,292 --> 00:16:35,260
But wait.. trouble!
202
00:16:37,396 --> 00:16:38,454
Madam, where are you going?
203
00:16:40,933 --> 00:16:42,400
Madam, who are you?
Where are you going?
204
00:16:42,935 --> 00:16:45,301
We're Press. Captain
Javed Khan is here.
205
00:16:45,471 --> 00:16:46,529
We'll ask him two questions and..
206
00:16:46,605 --> 00:16:48,232
..click a picture. lt
will take five minutes.
207
00:16:48,440 --> 00:16:49,498
Entrance is forbidden.
208
00:16:49,875 --> 00:16:52,810
5 minutes. Just 2 questions.
209
00:16:52,878 --> 00:16:54,812
5 minutes is all it
will take to arrest you.
210
00:16:55,014 --> 00:16:56,242
Arrest.. what?
211
00:16:56,982 --> 00:17:00,543
We're in Kashmir to prepare
a report, not to sight-see.
212
00:17:00,953 --> 00:17:04,081
He's going to arrest me!
Call your superior. Arrest us!
213
00:17:04,156 --> 00:17:06,818
Listen, this is my last
warning before l call my chief.
214
00:17:08,027 --> 00:17:10,325
Listen, brother,
we need two minutes.
215
00:17:10,562 --> 00:17:12,530
But if it's a problem then..
216
00:17:13,899 --> 00:17:16,424
Sir, Mr. Javed is being
brought from Punj, isn't he?
217
00:17:16,502 --> 00:17:17,560
Madam!
218
00:17:19,004 --> 00:17:20,130
Okay, l'm going.
219
00:17:20,339 --> 00:17:21,397
Come on.
220
00:17:24,576 --> 00:17:27,136
Thank you, sir.
- Why did you thank him?
221
00:17:27,346 --> 00:17:29,177
Let's go.
- l'll tell you.
222
00:17:34,086 --> 00:17:36,884
So, Ms. Reporter, found your story?
223
00:17:37,856 --> 00:17:40,450
You will write a story!
224
00:17:40,592 --> 00:17:42,287
The story will be
published this time!
225
00:17:44,129 --> 00:17:49,931
With a byline! And that
too a front page story.
226
00:17:54,540 --> 00:17:56,132
Oh no!
227
00:17:56,975 --> 00:18:01,571
Damn, your ancestral vehicle!
Always needs a push to get going.
228
00:18:02,247 --> 00:18:04,112
Light a cigarette to forget
and then you remind me again.
229
00:18:11,090 --> 00:18:12,284
He wouldn't be ready, l bet it.
230
00:18:12,491 --> 00:18:14,891
Okay l'll tell him
about this, please..!
231
00:18:14,960 --> 00:18:16,154
That's fine. Chill!
232
00:18:19,898 --> 00:18:21,422
You're here? Where's Nandini?
233
00:18:21,900 --> 00:18:22,958
Surprise!
234
00:18:27,039 --> 00:18:29,166
Well done, Major Kapoor!
- Thank you
235
00:18:29,508 --> 00:18:31,908
Major Siddhant Chaudhary,
Rashtriya riffles, hereby attached..
236
00:18:31,977 --> 00:18:35,242
..to the Court Martial of Captain
Javed Khan as the defense lawyer
237
00:18:35,914 --> 00:18:38,041
Report to transit camp
with immediate effect
238
00:18:40,052 --> 00:18:41,110
What's this?
239
00:18:41,920 --> 00:18:43,444
Defense Lawyer,
immediate effect? Meaning?
240
00:18:44,056 --> 00:18:45,114
Meaning, next week.
241
00:18:45,924 --> 00:18:46,982
Hello, excuse me!
242
00:18:47,392 --> 00:18:51,522
l spoke to you about a posting.
You've made me a defense lawyer.
243
00:18:51,930 --> 00:18:54,194
And who's this Captain
Javed Khan? l can't defend him.
244
00:18:54,666 --> 00:18:59,000
Please, don't involve me in court
matters l can't push papers.. Here.
245
00:19:00,939 --> 00:19:02,463
Okay, don't go
246
00:19:05,077 --> 00:19:06,942
Getting sentimental, are we?
247
00:19:07,212 --> 00:19:08,270
Come on, buddy.
248
00:19:08,547 --> 00:19:10,947
lt's simple, my friend!
Tell the old man..
249
00:19:11,016 --> 00:19:12,074
Tell him what?
250
00:19:12,151 --> 00:19:14,619
That you're going to Kashmir
for three years for para-gliding.
251
00:19:17,556 --> 00:19:19,080
The posting is fine but this..
252
00:19:19,158 --> 00:19:20,216
Sid, relax!
253
00:19:20,959 --> 00:19:24,019
You don't have to do anything.
lt's an open and shut case.
254
00:19:24,630 --> 00:19:27,622
The accused is silent. You just
have to plead guilty in court.
255
00:19:28,967 --> 00:19:30,025
l will take care of the prosecution.
256
00:19:31,370 --> 00:19:32,496
You just dress up your best.
257
00:19:32,971 --> 00:19:34,962
Go skiing; climb mountains,
back packing..
258
00:19:35,040 --> 00:19:36,564
..when you see a
nice cliff, just jump..
259
00:19:36,975 --> 00:19:38,704
Jump.. into a court case, Akash?
260
00:19:38,977 --> 00:19:41,571
lnto the beautiful valleys
of Kashmir mountains..
261
00:19:41,647 --> 00:19:43,581
..valleys, rivers, lakes..
262
00:19:43,649 --> 00:19:45,116
Just close your eyes and dream
263
00:19:48,120 --> 00:19:50,520
Your worries will disappear.
Trust me
264
00:20:14,213 --> 00:20:16,340
Mountain air! - Good morning,
sir. Welcome to Shrinagar.
265
00:20:16,615 --> 00:20:21,018
Good morning Lans Nayak Rupinder.
Give me the keys. l'll drive.
266
00:20:21,353 --> 00:20:23,685
Sid
- l have a Licence
267
00:20:25,023 --> 00:20:26,081
You cannot drive.
268
00:20:26,358 --> 00:20:27,416
You need a special permit.
269
00:20:27,693 --> 00:20:28,751
This is sensitive zone.
270
00:20:30,028 --> 00:20:31,757
Special permit, alright!
271
00:20:41,039 --> 00:20:43,030
High altitude para
jumps & static line..
272
00:20:43,108 --> 00:20:45,235
..jump camp's 15
kilometres from Shrinagar.
273
00:20:45,310 --> 00:20:47,301
But their office is somewhere
in Shrinagar. Where, Rupinder?
274
00:20:48,046 --> 00:20:50,173
l don't know sir.
- You must have an idea.
275
00:20:50,249 --> 00:20:52,114
Give some clue. There are Australian
Camps. l found it on 'google'
276
00:20:52,584 --> 00:20:54,381
You must be knowing something,
come on.
277
00:20:55,387 --> 00:20:58,117
Sorry sir may be.
But l am not very sure.
278
00:21:02,060 --> 00:21:03,584
Sir l can give you
other information though.
279
00:21:04,730 --> 00:21:06,664
Six terrorists were caught
last week and four shot dead..
280
00:21:06,732 --> 00:21:08,393
..near the University.
281
00:21:09,268 --> 00:21:12,533
ls this a Hindi film! Only
terrorists die not Army men.
282
00:21:26,218 --> 00:21:27,617
This is your to and
fro travel ticket,
283
00:21:28,220 --> 00:21:30,154
This is Captain Javed's
mother's home address..
284
00:21:31,690 --> 00:21:33,089
Some water for the journey
285
00:21:37,362 --> 00:21:38,420
Thank you.
286
00:22:06,792 --> 00:22:08,191
Thank you.
- Be seated.
287
00:22:21,673 --> 00:22:23,470
ls that Javed's
Passing Out ceremony?
288
00:22:27,279 --> 00:22:28,337
Yes.
289
00:22:32,150 --> 00:22:35,210
And this ..
290
00:22:42,160 --> 00:22:47,154
This is Javed's father ..Anwar
291
00:22:59,177 --> 00:23:02,908
However much l clean it,
it gets dirty.
292
00:23:09,187 --> 00:23:10,916
Javed wanted to join the
army since his childhood
293
00:23:12,724 --> 00:23:14,191
The wish was his dad's, though.
294
00:23:16,928 --> 00:23:18,259
He was a Subedar, after all.
295
00:23:20,532 --> 00:23:26,528
Every year on Republic Day
he would take Javed to Delhi
296
00:23:28,206 --> 00:23:29,537
When Javed would return home..
297
00:23:30,475 --> 00:23:34,275
he would carry a little lndian
flag all around the house shouting..
298
00:23:35,814 --> 00:23:39,477
Mother, Jai Hind
299
00:23:40,218 --> 00:23:42,345
Sometimes below the bed, and
then behind the cupboard..
300
00:23:43,555 --> 00:23:45,955
he would keep on shouting.
301
00:23:54,633 --> 00:23:57,693
Now only voices are left.
302
00:24:03,442 --> 00:24:05,239
Did he get an award for best cadet?
303
00:24:10,582 --> 00:24:11,776
He always stood first, that's why,
304
00:24:14,853 --> 00:24:20,314
This medal? He got it
for the best shooter!
305
00:24:20,859 --> 00:24:21,917
Yes!
306
00:24:36,408 --> 00:24:37,466
Where is Anwar?
307
00:24:40,612 --> 00:24:42,546
We had gone to Dehradoon..
308
00:24:44,683 --> 00:24:46,674
for Javed's Passing-Out ceremony
309
00:24:49,287 --> 00:24:51,346
Anwar saluted, saying. ..
310
00:24:52,891 --> 00:24:56,554
lts okay if we are
short of clothes..
311
00:24:59,564 --> 00:25:00,622
and have our needs..
312
00:25:02,834 --> 00:25:03,960
But this soldier..
313
00:25:04,769 --> 00:25:08,637
..has given his
country another soldier.
314
00:25:17,449 --> 00:25:22,785
Perhaps, he
couldn't contain his joy.
315
00:25:40,338 --> 00:25:41,532
Have you meet Javed?
316
00:25:43,341 --> 00:25:44,399
Yes.
317
00:25:46,344 --> 00:25:47,402
He is okay.
318
00:25:48,813 --> 00:25:49,871
l will visit you again.
319
00:25:59,558 --> 00:26:00,684
l hope you boys have settled in..
320
00:26:01,359 --> 00:26:03,020
lnformation on the
case is in these files.
321
00:26:03,562 --> 00:26:05,553
lt's been duly signed by
Sector Commander, Brig. Pratap.
322
00:26:06,831 --> 00:26:08,628
Capt. Javed is under house arrest.
323
00:26:09,834 --> 00:26:11,426
You are permitted
to meet the accused.
324
00:26:12,904 --> 00:26:14,371
The date for plea
hearing will be 15th May..
325
00:26:14,439 --> 00:26:16,430
..and the court
martial is on 8th June.
326
00:26:16,708 --> 00:26:17,766
Right, Sir.
327
00:26:17,909 --> 00:26:19,376
Any doubts, queries, questions?
328
00:26:19,711 --> 00:26:20,769
No, Sir
329
00:26:21,379 --> 00:26:23,904
Good! lf you have any
problem contact the Staff Captain.
330
00:26:24,382 --> 00:26:25,440
His office is next door.
331
00:26:25,917 --> 00:26:26,975
Right!
332
00:26:27,385 --> 00:26:28,852
Very well, boys, l'll make a move.
333
00:26:29,921 --> 00:26:33,857
By the way. Kashmiri pundits
make 12 types of meat dishes.
334
00:26:34,526 --> 00:26:36,391
Don't miss that.
Have a nice stay, boys
335
00:26:36,528 --> 00:26:37,586
Right, Sir.
336
00:26:42,867 --> 00:26:46,394
Files don't go with my image,
Please. - Jai Hind Sir.
337
00:26:46,738 --> 00:26:47,796
Jai Hind.
338
00:26:48,406 --> 00:26:50,806
Now will you listen to me?
339
00:26:50,875 --> 00:26:51,807
Good morning, sir.
The papers can go to hell.
340
00:26:52,410 --> 00:26:53,934
Go to the accused
and bargain for a plea.
341
00:26:54,946 --> 00:26:56,607
He has only to plead
guilty in court ..
342
00:26:57,082 --> 00:27:01,143
14 years in prison and dishonorable
discharge.. that's it! Matter over.
343
00:27:03,421 --> 00:27:06,618
l am there. Come on.
344
00:27:07,025 --> 00:27:08,083
4 o'clock, Squash.
345
00:27:25,043 --> 00:27:26,101
Sir!
346
00:27:37,789 --> 00:27:40,189
Sorry, it's
against the rules, right!
347
00:27:43,995 --> 00:27:47,726
So.. Javed Khan
348
00:27:50,001 --> 00:27:51,059
Hmmm. Let's see.
349
00:27:51,136 --> 00:27:56,199
lMA.. Kohima Company? Same here!.
350
00:27:56,808 --> 00:27:57,866
Which course?
351
00:28:03,481 --> 00:28:04,539
lt's here.
352
00:28:05,483 --> 00:28:07,610
Oh, quite junior.
353
00:28:08,887 --> 00:28:13,221
And you shot Major Rathore.
354
00:28:14,225 --> 00:28:17,490
At point blank range.. 9mm Bretta.
355
00:28:19,164 --> 00:28:20,222
Wow!
356
00:28:22,567 --> 00:28:25,627
l couldn't do it. Meaning,
l don't want to kill anyone.
357
00:28:25,704 --> 00:28:26,762
Meaning..
358
00:28:28,173 --> 00:28:30,767
..not that you wanted to..
359
00:28:35,780 --> 00:28:36,838
There is no circulation here.
360
00:28:42,520 --> 00:28:43,578
Right!
361
00:28:45,523 --> 00:28:51,189
lf you want to say something
in your defense, now's the time.
362
00:28:52,197 --> 00:28:53,255
Please!
363
00:28:57,001 --> 00:28:58,059
You need more time?
364
00:29:05,944 --> 00:29:11,007
l think, take a little more time..
365
00:29:11,549 --> 00:29:12,607
Take some more time.
366
00:29:29,300 --> 00:29:32,565
How do you feel.. no light,
there is no air.
367
00:29:32,637 --> 00:29:34,628
All closed.. meaning, packed.
368
00:29:36,174 --> 00:29:38,768
He's a soldier. Put
him in a graveyard ..
369
00:29:39,577 --> 00:29:40,703
..he will clean the dust and emerge.
370
00:29:40,779 --> 00:29:41,837
You should have seen him AK.
371
00:29:42,313 --> 00:29:44,304
Not a word.. He was
absolutely still..
372
00:29:44,582 --> 00:29:46,106
..sitting like this. Sir!
373
00:29:46,584 --> 00:29:47,642
Jai Hind, Sir!
374
00:29:48,319 --> 00:29:50,048
Major Siddhant
Chaudhary has a visitor.
375
00:29:50,321 --> 00:29:52,585
Kaavya Shastri. His cousin,
she says..
376
00:29:52,724 --> 00:29:53,782
..at the gate outside.
377
00:29:54,592 --> 00:29:55,650
Jai Hind, Sir!
378
00:29:59,731 --> 00:30:00,789
Hello!
379
00:30:01,199 --> 00:30:03,997
You were informed that
this is a non-family posting.
380
00:30:05,003 --> 00:30:07,335
Now, where has this
cousin sprung from?
381
00:30:07,605 --> 00:30:10,267
Cousin, you see..!
382
00:30:11,609 --> 00:30:13,338
She'll be coming down the mountain.
383
00:30:13,611 --> 00:30:14,669
When she comes.
384
00:30:24,622 --> 00:30:25,680
Jai Hind (Glory to lndia)
- Jai Hind.
385
00:30:30,361 --> 00:30:31,623
Jai Hind (Glory to lndia)
- Jai Hind.
386
00:30:36,367 --> 00:30:37,629
Good morning, Sir.
- Good morning.
387
00:30:38,303 --> 00:30:39,361
Squash, is it?
- Yes Sir.
388
00:30:55,787 --> 00:30:56,845
Kavvu?
389
00:30:57,856 --> 00:30:59,380
Now you have found time,
where were you, idiot?
390
00:30:59,924 --> 00:31:00,982
Major Siddhant Chaudhary?
391
00:31:01,059 --> 00:31:04,654
You've become a big girl.
Addressing me by designation.
392
00:31:04,729 --> 00:31:06,196
Come on, give me a hug
- No.. meaning.
393
00:31:06,798 --> 00:31:12,794
What's it? Have you changed?
Had a makeover? Yes?
394
00:31:14,806 --> 00:31:19,800
Listen l'm no cousin.
Ok. You're taking advantage
395
00:31:21,212 --> 00:31:22,270
Excuse me!
396
00:31:22,814 --> 00:31:25,681
l'm a journalist. l needed
to get entry to do a story ..
397
00:31:25,750 --> 00:31:27,877
..on Captain Javed Khan..
398
00:31:31,289 --> 00:31:32,688
Story CJK.. interview 2A..
defense lawyer..
399
00:31:32,757 --> 00:31:34,952
Major Siddhant Chaudhary.
400
00:31:36,427 --> 00:31:37,689
Yes, Kavya
401
00:31:38,029 --> 00:31:39,428
Tell me about the combing operation.
402
00:31:41,232 --> 00:31:43,223
You mean search operation..
of course.
403
00:31:44,235 --> 00:31:47,693
You see, when we
cordon off an area..
404
00:31:48,306 --> 00:31:52,037
..we start our
search with a strategy.
405
00:31:52,710 --> 00:31:55,838
This operation was fairly complex.
406
00:31:56,314 --> 00:31:59,374
lt will take me time
to explain it to you.
407
00:32:01,319 --> 00:32:02,718
Describe the scene of crime.
408
00:32:04,856 --> 00:32:08,724
lt's difficult, its tough, because..
409
00:32:09,994 --> 00:32:11,052
..because it is classified.
410
00:32:14,332 --> 00:32:15,390
Classified?
411
00:32:19,337 --> 00:32:20,736
Then what can you disclose?
412
00:32:22,206 --> 00:32:23,264
What can l say?
413
00:32:26,744 --> 00:32:27,802
Journalism!
414
00:32:28,146 --> 00:32:30,341
Such a noble profession to choose.
415
00:32:30,815 --> 00:32:33,750
Journalists, doctors, teachers.
416
00:32:34,752 --> 00:32:37,482
And you are bright. And attractive.
417
00:32:37,956 --> 00:32:39,753
Sorry, but the
journalists of today ..
418
00:32:41,759 --> 00:32:43,488
Where are you from?
419
00:32:44,829 --> 00:32:47,093
Amlai, Madhya Pradesh.
420
00:32:50,969 --> 00:32:53,767
l knew it! Small town achievers!
421
00:32:53,905 --> 00:32:55,839
You know they have that hunger.
422
00:32:56,240 --> 00:32:57,764
And they always reach the top..
423
00:32:58,376 --> 00:33:00,435
Look, Dheerubhai Ambani ..
424
00:33:00,979 --> 00:33:05,177
Mahendra Singh Dhoni,
Bismillah Khan..
425
00:33:05,249 --> 00:33:06,307
Pratibha Patil!
426
00:33:06,384 --> 00:33:09,785
Pratibha Patil. You know..
427
00:33:09,854 --> 00:33:13,847
..they are from the cow
belt of Amlai, aren't they?
428
00:33:14,859 --> 00:33:15,917
Sorry.
429
00:33:16,260 --> 00:33:17,318
Sugar?
430
00:33:17,795 --> 00:33:18,853
One.
431
00:33:20,798 --> 00:33:22,129
How many were there at
the scene of the crime?
432
00:33:24,936 --> 00:33:26,062
That's a bright question..
433
00:33:26,804 --> 00:33:28,271
lt's a bright question..
434
00:33:28,406 --> 00:33:30,465
but its quite a
435
00:33:30,808 --> 00:33:32,537
Mass Movement kind of question.
436
00:33:32,810 --> 00:33:35,802
Forgive me but.. try
looking at the bigger picture.
437
00:33:36,280 --> 00:33:39,943
The bigger picture right now,
l think.. Shakespeare.
438
00:33:40,485 --> 00:33:42,282
Have you read Shakespeare?
439
00:33:44,422 --> 00:33:45,480
Of course
440
00:33:45,556 --> 00:33:47,217
l think, Shakespeare and l think..
441
00:33:48,960 --> 00:33:50,018
Hamlet.
442
00:33:50,428 --> 00:33:54,364
Javed, Major Rathod..
ambition, deceit..
443
00:33:54,499 --> 00:33:55,830
..and in the middle, Brig. Pratap.
444
00:33:56,234 --> 00:33:59,032
Now whether he was on
the scene of crime or not.
445
00:33:59,237 --> 00:34:00,295
To be or not to be?
446
00:34:00,838 --> 00:34:02,499
You're saying.. Brig Pratap
was at the scene of the crime?
447
00:34:05,843 --> 00:34:07,435
lt's classified.
- Of course.
448
00:34:09,514 --> 00:34:12,847
What's not
classified is 1 st of March.
449
00:34:13,317 --> 00:34:14,579
The incident took
place on March 1 st.
450
00:34:15,186 --> 00:34:17,381
See the subtext behind it..
451
00:34:17,855 --> 00:34:18,913
Perhaps.
452
00:34:18,990 --> 00:34:20,048
Some post modern
thought will strike you.
453
00:34:24,462 --> 00:34:25,588
Major Siddhanth Chaudhary.
454
00:34:26,130 --> 00:34:27,188
l think you are faffing.
455
00:34:28,199 --> 00:34:29,860
You don't know crap about the case.
456
00:34:30,334 --> 00:34:31,858
And your crutch is Shakespeare.
457
00:34:33,871 --> 00:34:34,929
To put the facts right..
458
00:34:35,273 --> 00:34:37,400
..the incident took place
not on March 1 but March 8.
459
00:34:38,209 --> 00:34:41,269
As defense lawyer, if you don't
know the basic facts of your case..
460
00:34:42,013 --> 00:34:43,275
..how will you defend
your client in court.
461
00:34:47,485 --> 00:34:49,953
This certainly is
postmodern tragedy.
462
00:34:51,155 --> 00:34:52,213
Wake up!
463
00:34:54,559 --> 00:34:55,617
This is for the coffee.
464
00:35:05,103 --> 00:35:06,297
This is the tip.
465
00:35:12,510 --> 00:35:13,568
Hunger.
466
00:35:29,927 --> 00:35:31,326
Good morning to you too!
467
00:35:31,996 --> 00:35:34,396
8.15. Colonel Adam's office.
468
00:35:40,004 --> 00:35:42,097
Yet another soldier's
death on the border.
469
00:35:42,940 --> 00:35:46,535
On the direction
of Brigadier Pratap.
470
00:35:49,180 --> 00:35:52,581
News reporter Kaavya Shastri.
471
00:35:54,252 --> 00:35:57,016
No! Oh no!
472
00:36:01,692 --> 00:36:03,626
Bhaskar.
- Kaavya, Siddhant.
473
00:36:04,095 --> 00:36:05,323
Good morning, Siddhant.
474
00:36:05,396 --> 00:36:08,024
Good morning for you.
For me, it's good night.
475
00:36:08,099 --> 00:36:09,498
Why? What happened?
- What do you mean?
476
00:36:09,967 --> 00:36:11,366
You could have asked
before publishing.
477
00:36:11,469 --> 00:36:12,527
l am in deep shit.
478
00:36:12,637 --> 00:36:15,231
l mean, your paper's
circulation must have risen today.
479
00:36:15,406 --> 00:36:17,169
But what l told you
was off the record!
480
00:36:17,241 --> 00:36:20,108
Jai Hind sir! - For me, it's
a story and will remain so.
481
00:36:20,211 --> 00:36:21,337
So it was printed.
482
00:36:21,979 --> 00:36:25,039
And a piece of advice,
Major Siddhant Chaudhary.
483
00:36:25,316 --> 00:36:27,113
See to your work first.
484
00:36:27,418 --> 00:36:28,476
Get your facts right.
485
00:36:28,553 --> 00:36:29,986
That's none of your business, okay?
486
00:36:30,054 --> 00:36:31,316
That's none of my business?
487
00:36:32,056 --> 00:36:34,081
Siddhant, have you
done any research on this?
488
00:36:34,625 --> 00:36:37,059
Jai Hind, sir. - Did you go to the
crime scene? Did you meet his family?
489
00:36:37,128 --> 00:36:39,153
Where was he posted?
What kind of a man was he?
490
00:36:39,263 --> 00:36:41,356
Meaning, have you even tried?
491
00:36:41,999 --> 00:36:44,593
l mean, if he's accused, why?
492
00:36:44,669 --> 00:36:46,102
ls he innocent or not?
493
00:36:47,004 --> 00:36:48,130
Bull shit, man!
494
00:36:50,474 --> 00:36:52,101
Do your work man!
495
00:36:55,413 --> 00:36:57,176
There's an 'A' after 'K'.
496
00:36:57,381 --> 00:36:58,473
Kaavya Shastri.
497
00:36:59,283 --> 00:37:00,409
There were four officers.
498
00:37:01,319 --> 00:37:03,583
This incident happened under
Brigadier Pratap's command.
499
00:37:04,355 --> 00:37:07,654
Obviously, the army's brave ones
are being crushed by their own.
500
00:37:09,093 --> 00:37:13,120
Brigadier Pratap's
promotion could be at risk.
501
00:37:14,498 --> 00:37:18,434
Sir, this is a fabrication.
l admit l met her.
502
00:37:19,036 --> 00:37:21,163
We talked about
the search operation.
503
00:37:21,639 --> 00:37:23,539
But honestly sir..
504
00:37:24,108 --> 00:37:27,271
..l never knew it would
become such a big issue.
505
00:37:27,445 --> 00:37:31,142
lt has, Major Siddhant!
And you are responsible for it!
506
00:37:31,682 --> 00:37:34,116
Do you even realize the
seriousness of this matter?
507
00:37:34,652 --> 00:37:35,710
Yes sir.
508
00:37:35,786 --> 00:37:37,048
This article, by pointing a finger..
509
00:37:37,121 --> 00:37:38,179
..at an officer like
Brigadier Pratap..
510
00:37:38,256 --> 00:37:40,781
..has accused the
entire lndian army!
511
00:37:41,058 --> 00:37:42,150
Shameful!
512
00:37:43,127 --> 00:37:45,789
Do you realize that you may be
severely reprimanded for this?
513
00:37:46,697 --> 00:37:48,324
Let me make one thing very clear.
514
00:37:48,599 --> 00:37:51,397
You're not here to indulge in
gossip or entertain the press.
515
00:37:51,802 --> 00:37:53,360
You are in an honorable profession.
516
00:37:54,071 --> 00:37:56,164
l hope l don't need to
remind you of that again!
517
00:37:59,143 --> 00:38:01,543
What's the progress? Has the
defense submitted his case as yet?
518
00:38:01,612 --> 00:38:02,670
No, sir.
519
00:38:03,648 --> 00:38:06,446
lt's a simple case, Major.
Why is it taking so long?
520
00:38:07,084 --> 00:38:09,211
Or are you too busy
giving press conferences?
521
00:38:10,087 --> 00:38:11,554
No, sir.
- Then what's the matter?
522
00:38:13,190 --> 00:38:14,589
Sir..
- Yes, l'm listening.
523
00:38:15,159 --> 00:38:17,684
Sir, to study the case..
524
00:38:18,095 --> 00:38:20,222
Yes, what? To study the case, what?
525
00:38:22,166 --> 00:38:24,191
Sir..
- Speak up, Major. Tell me!
526
00:38:24,268 --> 00:38:29,501
Scene of crime, sir.
l'd like to tour the scene of crime.
527
00:38:30,775 --> 00:38:32,174
Scene of crime!
528
00:38:33,311 --> 00:38:34,369
For what?
529
00:38:35,212 --> 00:38:36,474
To investigate, sir.
530
00:38:39,183 --> 00:38:40,445
Do the needful.
- Sir.
531
00:38:41,352 --> 00:38:44,185
The court-martial will be
convened on the 8th of June.
532
00:38:44,555 --> 00:38:45,613
Dismissed!
533
00:38:50,194 --> 00:38:52,253
l made a mistake. She said..
534
00:38:52,330 --> 00:38:53,388
Who said?
535
00:38:56,200 --> 00:38:57,292
Meaning?
536
00:38:57,368 --> 00:38:59,199
Everything is not a joke, Sid.
537
00:39:00,204 --> 00:39:05,198
Okay, she came, we had coffee,
we talked for half an hour..
538
00:39:05,276 --> 00:39:07,141
..but l told her
nothing about the case
539
00:39:07,211 --> 00:39:09,611
Exactly! That's what she wrote.
540
00:39:10,214 --> 00:39:13,274
Defense was
clueless about the case!
541
00:39:13,351 --> 00:39:15,148
Clueless! Excuse me!
l'm not clueless. She..
542
00:39:15,219 --> 00:39:16,481
l got you here, Sid!
543
00:39:16,854 --> 00:39:20,312
l had to bend backwards for
you before Nandini's father!
544
00:39:21,225 --> 00:39:22,715
You felt stifled there, right?
545
00:39:22,893 --> 00:39:25,225
Then why did you have
to go and screw it up?
546
00:39:25,763 --> 00:39:26,889
You had to do nothing.
547
00:39:27,665 --> 00:39:31,226
Sid, just talk to the client and
square up this deal. That's it.
548
00:39:32,503 --> 00:39:34,266
Loud and clear.
549
00:39:35,172 --> 00:39:38,335
Be the messenger boy.
Square the deal.
550
00:39:38,409 --> 00:39:39,467
Period!
551
00:39:40,778 --> 00:39:41,836
Okay.
552
00:39:43,180 --> 00:39:44,772
You will leave the
from here in five years.
553
00:39:45,516 --> 00:39:48,314
But this is no
bag-packing trip for me, Sid.
554
00:39:48,452 --> 00:39:50,420
This is my future we
are talking about.
555
00:39:51,555 --> 00:39:52,613
Grow up.
556
00:39:54,525 --> 00:39:58,359
Sorry, AK, but this case..
l didn't l want it. l mean..
557
00:39:58,429 --> 00:40:00,260
Yes. Exactly.
558
00:40:00,698 --> 00:40:03,496
You want it all on a platter,
don't you?
559
00:40:04,201 --> 00:40:05,600
No case, but you want the post!
560
00:40:07,271 --> 00:40:09,933
Stop thinking only about yourself.
561
00:40:10,441 --> 00:40:12,409
That's what you're
doing all the time.
562
00:40:12,943 --> 00:40:14,706
This is an open and shut case
563
00:40:16,614 --> 00:40:17,672
Scene of crime!
564
00:40:18,382 --> 00:40:20,782
Where the hell did that come from?
565
00:40:21,685 --> 00:40:23,585
Do you have any concept?
566
00:40:25,489 --> 00:40:26,547
Scene of crime!
567
00:40:28,526 --> 00:40:29,584
Pathetic!
568
00:41:18,008 --> 00:41:19,600
Wear your helmet the next time!
569
00:41:21,412 --> 00:41:22,674
Bloody enemies!
570
00:41:23,714 --> 00:41:25,648
Mane, get the ball.
571
00:41:26,484 --> 00:41:27,542
Sir?
572
00:41:27,618 --> 00:41:29,347
Any doubts?
- No, sir.
573
00:41:49,373 --> 00:41:50,465
He's heading here.
574
00:42:05,322 --> 00:42:06,414
Sir.
575
00:42:09,460 --> 00:42:11,394
Sir, Major Siddhant
Chaudhary is here.
576
00:42:12,396 --> 00:42:15,058
He's Captain Javed's defense lawyer.
577
00:42:15,766 --> 00:42:17,495
He wants to tour the
scene of the crime.
578
00:42:18,335 --> 00:42:20,826
Sir, what should l do?
579
00:42:21,405 --> 00:42:23,464
lnvite him to breakfast.
580
00:42:24,441 --> 00:42:27,501
Sir, would it be
right to entertain him?
581
00:42:27,878 --> 00:42:30,540
Come back.
582
00:42:30,614 --> 00:42:31,706
Yes, sir.
583
00:42:32,750 --> 00:42:34,445
Studied Metallurgy, Malhotra?
584
00:42:35,419 --> 00:42:38,513
Know difference between brass,
wood, gold, coal?
585
00:42:38,689 --> 00:42:39,747
Yes, sir.
586
00:42:39,890 --> 00:42:40,948
Then call him.
587
00:42:41,926 --> 00:42:43,018
Ok, sir.
588
00:42:52,870 --> 00:42:55,532
None of my soldiers'
lives depend on a golf ball.
589
00:42:58,442 --> 00:42:59,739
Don't ever doubt my orders.
590
00:43:24,835 --> 00:43:25,893
Hey Bruno!
591
00:43:30,407 --> 00:43:31,465
Come.
592
00:43:34,545 --> 00:43:35,603
Good morning, sir.
593
00:43:37,481 --> 00:43:42,145
Major Siddhant Chaudhary.
So, you love to be famous?
594
00:43:42,553 --> 00:43:43,611
Have a seat.
595
00:43:44,021 --> 00:43:45,079
Thank you sir.
596
00:43:47,491 --> 00:43:48,583
What will you have, tea, coffee?
597
00:43:49,660 --> 00:43:50,752
Coffee, please sir.
598
00:43:52,496 --> 00:43:53,554
You know, Malhotra..
599
00:43:54,431 --> 00:43:57,525
..these days there are
different ways to get fame.
600
00:43:58,569 --> 00:44:00,867
Some really get it
by killing tigers.
601
00:44:01,705 --> 00:44:03,900
Some cut the tail of a dead tiger..
602
00:44:03,974 --> 00:44:08,911
..and get their picture published.
They become famous.
603
00:44:10,514 --> 00:44:11,606
Shortcuts.
604
00:44:11,982 --> 00:44:13,040
Sugar?
605
00:44:13,951 --> 00:44:15,009
Two spoons, sir.
606
00:44:16,453 --> 00:44:18,614
Sir, l am sorry about that.
607
00:44:20,524 --> 00:44:23,789
l said something else
and it got fabricated.
608
00:44:25,529 --> 00:44:28,521
Oops! lt's alright.
609
00:44:31,568 --> 00:44:32,626
Enjoy your coffee.
610
00:44:33,537 --> 00:44:34,595
Thank you, sir.
611
00:44:36,540 --> 00:44:41,876
Sir, l'm here on an
investigative tour, for the case.
612
00:44:41,945 --> 00:44:43,003
Show me your wallet.
613
00:44:43,747 --> 00:44:44,839
Sorry?
614
00:44:45,482 --> 00:44:46,608
Your wallet.
615
00:44:57,995 --> 00:44:59,553
Davidoff Cool Water.
616
00:45:02,499 --> 00:45:04,660
You go around with
four credit cards!
617
00:45:06,837 --> 00:45:09,704
You know when life
revolves around credit..
618
00:45:10,641 --> 00:45:12,575
..reality goes a bit out of focus.
619
00:45:13,777 --> 00:45:18,578
You know, reality
goes a bit out of focus.
620
00:45:21,051 --> 00:45:22,109
Thank you, sir.
621
00:45:23,520 --> 00:45:25,147
You're quite handsome, Major.
622
00:45:26,690 --> 00:45:30,091
You should've been a model.
Why are stuck here?
623
00:45:31,195 --> 00:45:32,253
Some breakfast?
624
00:45:32,863 --> 00:45:34,592
No sir, thank you.
625
00:45:37,267 --> 00:45:39,792
Whose saying is it? Max Mueller.
626
00:45:41,238 --> 00:45:42,535
lf you seek heaven..
627
00:45:42,606 --> 00:45:45,700
..it is here, it is here,
it is here..
628
00:45:46,877 --> 00:45:51,678
But l say, heaven and hell both
exist here and it's your choice.
629
00:45:53,550 --> 00:45:57,646
ln this uniform, Major,
the sky looks different.
630
00:45:58,655 --> 00:46:02,785
Either God resides
here or Brigadier Pratap.
631
00:46:03,026 --> 00:46:04,084
That's what these people say.
632
00:46:04,895 --> 00:46:07,022
l tell them, not to exaggerate.
633
00:46:07,097 --> 00:46:09,793
Here, l'm both God
and Brigadier Pratap!
634
00:46:16,573 --> 00:46:18,564
From across that border..
635
00:46:18,642 --> 00:46:21,941
..the enemy's bullet can
reach here in 5 seconds.
636
00:46:23,647 --> 00:46:24,705
Forget my bullet.
637
00:46:25,716 --> 00:46:28,685
Even my golf ball
gets there in 4 seconds.
638
00:46:29,787 --> 00:46:32,153
l am always one
second ahead. Always.
639
00:46:35,125 --> 00:46:39,653
Democracy. leftist,
rightist, socialist, communist..
640
00:46:40,864 --> 00:46:43,662
..human rights, moral science..
641
00:46:45,235 --> 00:46:47,601
..all these things
remain 100 kilometers..
642
00:46:47,671 --> 00:46:52,108
within the LOC (Line of Control),
far behind you.
643
00:46:54,678 --> 00:46:56,009
That's why from there to here..
644
00:46:57,681 --> 00:46:59,273
..there is either Brigadier Pratap..
645
00:47:00,617 --> 00:47:03,051
or.. Brigadier Pratap.
646
00:47:05,789 --> 00:47:07,279
Here..
647
00:47:07,624 --> 00:47:09,023
..the issue are
like that barbed wire.
648
00:47:09,626 --> 00:47:10,684
Tangled!
649
00:47:10,761 --> 00:47:12,228
What will you investigate?
650
00:47:14,798 --> 00:47:18,256
Nice meeting you, sir.
May l take your leave?
651
00:47:18,635 --> 00:47:19,727
No, Major.
652
00:47:20,637 --> 00:47:23,071
Sit down. Sit down.
653
00:47:26,710 --> 00:47:29,736
27 tons of fuel.
654
00:47:30,981 --> 00:47:35,008
A three hour flight.
Hard work by 200 men.
655
00:47:37,654 --> 00:47:38,848
This is what it takes..
656
00:47:39,823 --> 00:47:43,782
..to reach a cup of
coffee here at 9,000 feet.
657
00:47:46,396 --> 00:47:49,160
l don't really care if you
don't respect the coffee.
658
00:47:51,668 --> 00:47:52,794
But the effort behind it all..
659
00:47:54,738 --> 00:47:55,966
..deserves the utmost respect.
660
00:47:56,807 --> 00:47:57,865
So finish your coffee.
661
00:48:15,692 --> 00:48:17,785
This is the village where
the accident took place.
662
00:48:29,373 --> 00:48:30,431
All yours, Major.
663
00:49:49,119 --> 00:49:50,177
Hello.
664
00:49:59,863 --> 00:50:02,229
What's your name?
665
00:50:08,872 --> 00:50:09,930
Would you like to
have some chewing gum?
666
00:50:12,809 --> 00:50:14,902
No. You're an army man.
667
00:50:42,506 --> 00:50:44,497
All done, Major.
- Yes.
668
00:50:46,843 --> 00:50:48,401
Capt. Javed Khan was a good officer.
669
00:50:50,147 --> 00:50:53,173
But he shouldn't
have taken this posting.
670
00:50:54,851 --> 00:50:57,979
lt's hard to fire a
bullet on your own people.
671
00:51:00,457 --> 00:51:01,515
Let's go, Major.
672
00:51:01,992 --> 00:51:03,152
Let's get back to the base.
673
00:51:03,927 --> 00:51:05,451
Shelling often takes
place here in the evenings.
674
00:51:20,510 --> 00:51:24,606
l went to the scene of crime
and l also met Brig. Pratap.
675
00:51:26,016 --> 00:51:29,144
This is the staff court of
enquiry and summary of evidence.
676
00:51:30,053 --> 00:51:33,113
The search operation
took place on March 8..
677
00:51:33,523 --> 00:51:35,286
..With the orders of Brig. Pratap.
678
00:51:36,626 --> 00:51:37,888
You have been charged with murder..
679
00:51:37,961 --> 00:51:41,988
..under RPC sec. 302
and Army Act Sec. 69.
680
00:51:42,999 --> 00:51:45,490
At the scene of crime you
sided with the terrorists.
681
00:51:46,069 --> 00:51:47,900
Your senior, Rajputana
Rifle's Major Rathore..
682
00:51:47,971 --> 00:51:49,905
..during his search operation..
683
00:51:49,973 --> 00:51:51,065
..questioned you..
684
00:51:51,241 --> 00:51:53,471
As a result, you shot him.
685
00:51:55,912 --> 00:52:01,316
There are recorded statements from
2 officers, 3 JCO and 8 soldiers.
686
00:52:01,651 --> 00:52:03,346
They stand witness to this case.
687
00:52:05,122 --> 00:52:06,180
Am l right?
688
00:52:07,924 --> 00:52:10,154
Javed, is this right?
689
00:52:11,995 --> 00:52:13,656
Are you asking or telling me, sir?
690
00:52:16,666 --> 00:52:21,000
The Court Martial starts 8
June and by July 8 will be over.
691
00:52:23,540 --> 00:52:25,599
Whatever transpires in
between will be treachery.
692
00:52:29,012 --> 00:52:30,377
You're wasting your time.
693
00:52:37,120 --> 00:52:38,348
Sir, a repeat for you?
694
00:52:39,456 --> 00:52:42,152
Make it a double.
695
00:52:42,225 --> 00:52:43,317
Yes sir.
696
00:52:43,393 --> 00:52:45,190
And one pint of
chilled beer, Please. Thanks.
697
00:52:46,563 --> 00:52:47,962
So how about a cocktail?
698
00:52:48,031 --> 00:52:51,432
Why, l don't fit into
this small town morality?
699
00:52:57,374 --> 00:53:00,172
So.
- So?
700
00:53:01,178 --> 00:53:02,236
How have you been?
701
00:53:03,346 --> 00:53:07,043
My last coffee left
a very bitter taste.
702
00:53:07,184 --> 00:53:08,481
What will you print this time?
703
00:53:09,252 --> 00:53:11,152
You've turned out to
be a shaky soldier.
704
00:53:11,221 --> 00:53:13,553
You didn't phone me after that?
705
00:53:14,991 --> 00:53:17,619
Thank you. - Sir, any last order?
lt's time to close.
706
00:53:18,261 --> 00:53:20,661
One more double..
707
00:53:21,097 --> 00:53:23,395
..and another beer, please.
708
00:53:23,600 --> 00:53:25,067
Yes sir.
- Thank you.
709
00:53:28,071 --> 00:53:31,234
How come you are
here in an army mess?
710
00:53:32,609 --> 00:53:35,169
Oh my God! l forgot
to introduce myself.
711
00:53:36,079 --> 00:53:39,071
l am Major Siddhant
Chaudhary's cousin, Kaavya Shastri.
712
00:53:40,016 --> 00:53:41,142
Pleased to meet you.
713
00:53:44,087 --> 00:53:45,145
Pleased to meet you.
714
00:53:53,430 --> 00:53:54,522
Cheers!
715
00:53:58,368 --> 00:53:59,460
Cheers!
716
00:54:10,413 --> 00:54:13,348
l was 14-15 years old.
717
00:54:14,618 --> 00:54:17,382
My dad took me rock
climbing for the first time.
718
00:54:19,222 --> 00:54:20,314
We started climbing.
719
00:54:21,424 --> 00:54:24,120
There was a stream nearby.
720
00:54:25,795 --> 00:54:28,559
Dad reached the top
l was a little behind.
721
00:54:28,632 --> 00:54:34,264
Suddenly, l slipped and was hanging
by one arm. l was terrified.
722
00:54:36,206 --> 00:54:42,406
Dad was calm, saying, Siddhanth
don't panic. Look up, not down.
723
00:54:43,179 --> 00:54:45,477
As he said it, l looked down.
724
00:54:47,083 --> 00:54:50,348
There was a deep pit below.
725
00:54:51,254 --> 00:54:54,155
lt was endless.
726
00:54:56,760 --> 00:54:57,818
And suddenly..
727
00:54:59,162 --> 00:55:00,254
..everything became still.
728
00:55:02,198 --> 00:55:05,167
l kept looking at the pit.
729
00:55:07,170 --> 00:55:08,501
God! lt was so beautiful.
730
00:55:12,108 --> 00:55:16,704
And l suddenly began to feel alive.
731
00:55:17,847 --> 00:55:20,179
l was awake. l was strong.
732
00:55:32,462 --> 00:55:34,487
Today, there's no
sign of that damn pit.
733
00:55:40,737 --> 00:55:42,364
You are still
hanging mid-way aren't you?
734
00:55:43,206 --> 00:55:45,470
The difference is there is
someone else with you now.
735
00:55:46,476 --> 00:55:47,568
Take care not to fall.
736
00:57:01,751 --> 00:57:03,378
l am Javed's mother.
737
00:57:07,223 --> 00:57:09,282
Greetings!
- Greetings!
738
00:57:10,226 --> 00:57:12,592
Why are you sitting in this cold?
739
00:57:13,296 --> 00:57:14,456
Come inside please.
- No, son.
740
00:57:16,299 --> 00:57:18,324
l came to ask for my son's death.
741
00:57:21,905 --> 00:57:22,963
lt's difficult to accept.
742
00:57:28,311 --> 00:57:32,475
lf he has done wrong then he
must certainly be punished.
743
00:57:35,485 --> 00:57:37,316
There are no excuses for crime.
744
00:57:45,595 --> 00:57:50,259
lt's not Allah.. but my
husband l am worried about.
745
00:57:50,333 --> 00:57:53,393
That it does not shame him.
746
00:57:59,709 --> 00:58:01,336
May Allah keep you happy.
747
00:58:03,279 --> 00:58:04,371
May God be with you.
748
00:58:48,391 --> 00:58:50,450
'Be the messenger boy.'
749
00:58:50,660 --> 00:58:52,389
'Square the deal. Period!'
750
00:58:52,529 --> 00:58:54,497
'Whatever transpires in
between will be false.'
751
00:58:54,564 --> 00:58:56,589
'Why is he accused?'
752
00:58:56,666 --> 00:58:57,826
'ls he innocent or not?'
753
00:58:58,001 --> 00:59:00,697
'lt's hard to fire a
bullet on your own kind.'
754
00:59:01,471 --> 00:59:02,904
'You're wasting your time.'
755
00:59:03,540 --> 00:59:07,772
'lf he has done wrong then he
must certainly be punished.'
756
00:59:08,511 --> 00:59:10,706
'Today, there's no
sign of that damn pit.'
757
01:01:21,804 --> 01:01:22,896
All rise.
758
01:01:38,220 --> 01:01:40,017
Court Martial No.17.
759
01:01:40,823 --> 01:01:45,760
Capt. Javed Khan, lC 89898
of 56 Rajputana Rifles..
760
01:01:45,828 --> 01:01:48,820
..attached to 85 Rashtriya Rifles.
761
01:01:49,098 --> 01:01:52,067
You have been charged
under RPC sec. 302..
762
01:01:52,335 --> 01:01:54,826
..and Army Act sec. 69..
763
01:01:56,205 --> 01:01:58,765
..for the murder of fellow officer
Major Virender Singh Rathore..
764
01:01:58,841 --> 01:02:02,777
..on the night of March 8th,
2007. During a search operation..
765
01:02:02,845 --> 01:02:05,905
..at Punj village, 15
kilometers from Pulwana.
766
01:02:09,218 --> 01:02:11,243
Does defense wish to enter the plea?
767
01:02:13,856 --> 01:02:14,914
Yes, sir.
768
01:02:17,960 --> 01:02:19,018
Not guilty.
769
01:02:33,876 --> 01:02:36,140
Court is adjourned and..
770
01:02:36,212 --> 01:02:39,545
..will reassemble on
8th June 2007 at 0900 hours.
771
01:02:44,053 --> 01:02:45,315
All rise.
772
01:02:55,164 --> 01:02:56,461
Do you know what you are doing?
773
01:02:58,834 --> 01:03:00,096
Do you realize what the
consequences could be?
774
01:03:20,589 --> 01:03:24,958
So, major Siddhanth Chaudhary,
are you able to see the pit?
775
01:03:26,929 --> 01:03:30,057
Slightly. l just made the leap.
776
01:03:38,207 --> 01:03:39,401
Nice architecture!
777
01:04:24,453 --> 01:04:31,052
There is a song of desire..
778
01:04:31,460 --> 01:04:39,458
..but it is soft. But it is soft.
779
01:04:43,472 --> 01:04:50,139
You are coming into my life.
780
01:04:50,679 --> 01:04:54,080
But gradually.
781
01:04:55,484 --> 01:04:58,419
But gradually.
782
01:05:23,979 --> 01:05:30,509
The desires have been aroused.
783
01:05:30,986 --> 01:05:37,050
As if fairies are
dancing in every moment.
784
01:05:37,126 --> 01:05:41,460
The gentle wind..
785
01:05:41,997 --> 01:05:46,263
..whispers into your ears.
786
01:05:47,403 --> 01:05:50,600
A tale of love..
787
01:05:51,006 --> 01:05:58,344
But slowly. But slowly.
788
01:05:58,414 --> 01:06:02,282
Slowly, slowly, slowly.
789
01:06:03,018 --> 01:06:09,218
There is a song of desire..
790
01:06:10,025 --> 01:06:19,093
..but it is soft. But it is soft.
791
01:06:19,768 --> 01:06:22,032
But it is soft.
792
01:06:22,104 --> 01:06:25,096
This clouds is a bit anemic.
793
01:06:27,376 --> 01:06:29,241
See, the one that
looks like an elephant.
794
01:06:30,045 --> 01:06:33,572
lt will either eat
that up or join it.
795
01:06:35,384 --> 01:06:38,444
There must be a commandant
or chief for each one, right?
796
01:06:39,054 --> 01:06:40,453
Every day a new charade.
797
01:06:42,658 --> 01:06:45,388
Commandant sir, l've taken the case.
798
01:06:45,461 --> 01:06:46,519
What do l do now?
799
01:06:52,067 --> 01:06:53,125
There's no answer?
800
01:06:55,070 --> 01:06:57,265
All lines in this route are busy.
801
01:06:58,073 --> 01:07:01,133
Please try again later.
802
01:07:26,635 --> 01:07:28,159
Looks like it has rained.
803
01:07:31,240 --> 01:07:35,574
lf you like you can
have chewing gum here.
804
01:07:37,112 --> 01:07:38,238
No one will say anything.
805
01:07:40,115 --> 01:07:41,514
No, thank you
806
01:07:45,120 --> 01:07:50,717
ln my cupboard, under the paper,
there are four railway tickets.
807
01:07:53,128 --> 01:07:54,527
Jammu to Delhi, return.
808
01:07:58,133 --> 01:07:59,327
Eight years old.
809
01:08:04,139 --> 01:08:08,542
When we used to go for the
January 26th Republic Day Parade..
810
01:08:10,145 --> 01:08:12,670
..my father had put me
in charge of the tickets.
811
01:08:16,685 --> 01:08:17,743
Please..
812
01:08:19,154 --> 01:08:20,883
Will you post them to my mother?
813
01:08:23,292 --> 01:08:24,350
Sure.
814
01:08:25,694 --> 01:08:28,356
l know that you are looking
at this case with all honesty.
815
01:08:29,431 --> 01:08:31,695
But l should also tell
you my share of truth.
816
01:08:36,505 --> 01:08:38,700
l did shoot Major Rathore.
817
01:08:44,179 --> 01:08:46,579
One Ashoka Chakra,
10 Keerti Chakra..
818
01:08:46,782 --> 01:08:49,717
..53 Shaurya Chakra,
300 Sena medals.
819
01:08:50,185 --> 01:08:51,914
This is Rashtriya Rifles.
820
01:08:52,721 --> 01:08:56,452
Rashtriya Rifles stands for
integrity, honesty, honor.
821
01:08:58,327 --> 01:09:00,591
And when one of it's
officers gets killed..
822
01:09:01,196 --> 01:09:02,390
..that's a loss of honor.
823
01:09:03,465 --> 01:09:06,923
And when one officer of Rashtriya
Rifles murders a fellow officer..
824
01:09:07,736 --> 01:09:09,601
..that's a loss of integrity.
825
01:09:10,539 --> 01:09:12,803
And this case is about
the loss of integrity.
826
01:09:13,475 --> 01:09:16,273
The incident occurred in Pulwana
village in Kashmir's Punj district..
827
01:09:16,345 --> 01:09:19,405
..on the March 8,
2007 at 2100 hours.
828
01:09:20,215 --> 01:09:22,683
One bullet was fired.
One officer died
829
01:09:23,952 --> 01:09:26,216
l would request permission
to call the first witness..
830
01:09:26,288 --> 01:09:28,813
..Lance Nayak Bhairav Singh..
Court NCO, 56 RR
831
01:09:29,224 --> 01:09:31,818
The night it happened,
you were on Court NCO duty.
832
01:09:31,894 --> 01:09:32,952
Yes, sir.
833
01:09:33,228 --> 01:09:34,752
You issued this weapon?
834
01:09:34,830 --> 01:09:36,559
Yes, sir.
- Registration number?
835
01:09:36,632 --> 01:09:38,429
21456-L, sir.
836
01:09:38,500 --> 01:09:39,762
ln whose name?
837
01:09:39,835 --> 01:09:41,302
Captain Javed Khan, sir.
838
01:09:42,237 --> 01:09:43,568
Major Rathore's cause of death?
839
01:09:43,639 --> 01:09:46,301
Hemorrhage, due to
damage of internal organs.
840
01:09:46,375 --> 01:09:49,435
What caused the
internal damage, Major Shah?
841
01:09:49,511 --> 01:09:51,638
One bullet, fired from close range.
842
01:09:52,247 --> 01:09:53,771
According to the forensic report..
843
01:09:54,249 --> 01:09:58,845
..the bullet was fired from 9 mm
Bretta, registration number 21456-L.
844
01:09:59,455 --> 01:10:01,320
And from which range
was the bullet fired?
845
01:10:01,390 --> 01:10:03,654
Between 6 to 10 feet.
846
01:10:04,460 --> 01:10:05,859
l would request permission to call..
847
01:10:05,928 --> 01:10:07,452
..witnesses from the scene of crime.
848
01:10:09,264 --> 01:10:11,323
Subedar Rajan, were
you present there?
849
01:10:11,667 --> 01:10:13,532
l ran there the minute l
heard the sound of the bullet.
850
01:10:16,472 --> 01:10:18,804
Major Rathore was
bleeding from the head.
851
01:10:21,810 --> 01:10:23,675
Captain Passbola and Capt.
R.P. Singh..
852
01:10:23,745 --> 01:10:25,474
..were on guard with their guns.
853
01:10:30,285 --> 01:10:32,344
We were sitting with
Major Rathore in the garden.
854
01:10:32,754 --> 01:10:34,688
Then we some
movement behind the houses.
855
01:10:35,290 --> 01:10:36,757
A shadow emerged.
856
01:10:37,292 --> 01:10:38,486
When we moved towards the darkness..
857
01:10:38,894 --> 01:10:40,691
..another shadow came forward.
858
01:10:40,963 --> 01:10:42,362
That was Captain Javed Khan.
859
01:10:42,831 --> 01:10:44,355
When Major Rathore challenged them..
860
01:10:44,833 --> 01:10:46,562
..Captain Javed Khan fired at him.
861
01:10:47,436 --> 01:10:48,630
He shot him dead.
862
01:11:01,316 --> 01:11:02,715
We arrested Captain Javed Khan.
863
01:11:03,785 --> 01:11:04,911
That will be all, your honor.
864
01:11:35,350 --> 01:11:36,408
Nandini sent it.
865
01:11:36,818 --> 01:11:37,876
She had gone to Singapore
866
01:11:38,754 --> 01:11:41,416
You know, chronograph,
altimeter, depth meter, scuba..
867
01:11:41,490 --> 01:11:42,548
No way!
868
01:11:46,695 --> 01:11:47,753
lt is not too late even now.
869
01:11:48,363 --> 01:11:49,421
For what?
870
01:11:49,498 --> 01:11:54,561
Bargain. l can still swing it..
- Can you?
871
01:11:56,371 --> 01:11:57,429
Can you hear this?
872
01:11:58,373 --> 01:11:59,772
There's a pulse beat
after every 2 seconds.
873
01:12:03,912 --> 01:12:06,380
Listen, thank
Nandini and give her a hug.
874
01:12:06,715 --> 01:12:07,773
l'll call her.
875
01:12:08,517 --> 01:12:09,575
Thanks, AK.
876
01:12:19,595 --> 01:12:22,792
He tended to be serious,
aloof ..didn't mix with others.
877
01:12:23,398 --> 01:12:25,457
How was Captain Javed Khan
during his training period?
878
01:12:25,534 --> 01:12:28,799
Observant, calculative, intelligent.
879
01:12:29,938 --> 01:12:31,929
But quite reserved.
880
01:12:37,946 --> 01:12:42,406
10 tins of cheese, 5 of butter.
4 bottles of jam..
881
01:12:42,484 --> 01:12:43,815
..and about ten of Roohafza.
882
01:12:44,419 --> 01:12:45,613
Some locals would come over.
883
01:12:45,687 --> 01:12:46,745
Who were they?
884
01:12:47,556 --> 01:12:49,023
Perhaps from his village,
l don't know.
885
01:12:49,424 --> 01:12:50,823
Since when were you in
charge of the canteen?
886
01:12:50,892 --> 01:12:51,950
About three years, sir.
887
01:12:52,427 --> 01:12:54,691
And in these three years,
you did not see these people?
888
01:12:54,763 --> 01:12:55,821
No, sir. Never.
889
01:12:55,897 --> 01:12:58,024
Did you also mix with the villagers?
890
01:12:58,433 --> 01:12:59,491
Sometimes.
891
01:12:59,568 --> 01:13:02,162
lt was a sensitive area
so we had to be careful.
892
01:13:03,572 --> 01:13:08,839
Did Captain Javed Khan also
go at times to his village?
893
01:13:09,444 --> 01:13:10,502
Almost four times a week.
894
01:13:10,579 --> 01:13:12,843
lf fact we officers
often joked that..
895
01:13:13,448 --> 01:13:15,848
..his Officer's Mess
was in the village.
896
01:13:16,451 --> 01:13:18,442
On duty, l must've talked
with Captain Javed Khan..
897
01:13:18,520 --> 01:13:19,851
..hardly 4 or 5 times.
898
01:13:19,921 --> 01:13:22,515
Okay, but you must've
interacted with him socially.
899
01:13:22,991 --> 01:13:26,449
He frequented the mess
but l never talked to him.
900
01:13:27,462 --> 01:13:29,862
At some party or event, festival?
901
01:13:30,465 --> 01:13:31,523
No, sir.
902
01:13:31,800 --> 01:13:33,995
So in three years you had
no conversation with him?
903
01:13:34,803 --> 01:13:35,997
No, sir, not at all.
904
01:13:47,482 --> 01:13:51,475
Obviously, Captain Javed is a bit
of an introvert, somewhat unsocial..
905
01:13:51,553 --> 01:13:56,889
..but his silence could be
a cover for his loyalty.
906
01:13:58,827 --> 01:14:04,891
Loyalty to Rashtriya
Rifles or the terrorists?
907
01:14:06,034 --> 01:14:07,501
Loyalty to the lndian army or..
908
01:14:07,569 --> 01:14:10,561
..to a terrorist organization?
909
01:14:11,707 --> 01:14:13,572
Crime can be proved with evidence..
910
01:14:13,642 --> 01:14:16,702
..but motives and
intentions need to be judged.
911
01:14:17,779 --> 01:14:20,509
Perhaps Major Rathore
understood his intentions..
912
01:14:20,582 --> 01:14:24,575
..and that's why he shot Major
Rathore at point blank range.
913
01:14:26,788 --> 01:14:27,846
Perhaps.
914
01:14:32,527 --> 01:14:33,721
The prosecution rests its case.
915
01:14:44,072 --> 01:14:45,596
Which Javed Khan are you?
916
01:14:48,543 --> 01:14:52,070
Academy Gold Medalist Javed?
Or the militant Javed?
917
01:14:54,549 --> 01:14:57,950
You also believed that
l was with those people?
918
01:15:00,555 --> 01:15:01,613
Why shouldn't l?
919
01:15:04,826 --> 01:15:06,953
Today, may l tell you another truth?
920
01:15:09,898 --> 01:15:12,093
My name is.. Javed Khan.
921
01:15:14,035 --> 01:15:15,093
So?
922
01:15:18,106 --> 01:15:19,767
l'm paying for being who l am.
923
01:15:21,042 --> 01:15:24,637
What payment?
924
01:15:28,183 --> 01:15:29,241
What payment?
925
01:15:30,585 --> 01:15:31,643
Because you are a Muslim?
926
01:15:33,855 --> 01:15:35,322
You're the Muslim victim?
927
01:15:37,125 --> 01:15:40,322
Want to be hanged?
You'll play the martyr?
928
01:15:40,595 --> 01:15:41,653
ls that it?
929
01:15:46,868 --> 01:15:47,926
And l?
930
01:15:51,606 --> 01:15:54,006
Listen, if you
want to die, go ahead.
931
01:15:54,943 --> 01:15:56,672
But l will not let you be a martyr.
932
01:15:59,147 --> 01:16:00,205
Get that clear.
933
01:16:00,949 --> 01:16:02,348
You will not die a martyr.
934
01:16:11,760 --> 01:16:13,159
The defense may begin.
935
01:16:20,168 --> 01:16:22,636
Gold medal from NDA Academy.
936
01:16:22,704 --> 01:16:26,367
Battalion senior under
officer in lMA..
937
01:16:27,175 --> 01:16:30,633
..Captain Javed Khan got
his first choice of regiment.
938
01:16:31,179 --> 01:16:32,646
He was the youngest
officer to be recommended..
939
01:16:32,714 --> 01:16:35,911
..for an army chief
commendation card.
940
01:16:37,185 --> 01:16:40,643
His track record is not
only of a dedicated officer ..
941
01:16:40,722 --> 01:16:43,190
..but an exceptional one.
942
01:16:43,658 --> 01:16:45,250
Objection, Your Honor.
943
01:16:45,327 --> 01:16:47,659
lf the prosecution wants
to list credentials..
944
01:16:47,729 --> 01:16:51,392
..then Captain Javed falls
far behind Major Rathore.
945
01:16:52,133 --> 01:16:55,193
We're not here to count medals.
946
01:16:55,871 --> 01:16:57,736
Judgment is based on facts.
947
01:16:58,673 --> 01:17:01,733
Just facts. Always.
948
01:17:03,211 --> 01:17:05,202
Do you want to lead any
evidence in your defense?
949
01:17:08,016 --> 01:17:10,678
The defense requests for
more time, Your Honor.
950
01:17:10,752 --> 01:17:12,219
Court-martial is adjourned..
951
01:17:12,821 --> 01:17:16,689
..and will reassemble on
Monday 12th June, 2007..
952
01:17:16,758 --> 01:17:18,749
..at 0900 hours.
953
01:17:22,030 --> 01:17:23,224
All Rise!
954
01:17:38,713 --> 01:17:41,705
56 Rajputana Rifles'
Major Virendra Rathore's..
955
01:17:41,783 --> 01:17:44,047
..name has been suggested
for a posthumous medal..
956
01:17:44,119 --> 01:17:45,848
..for meritorious service.
957
01:17:46,054 --> 01:17:48,716
Today, in a gathering of
his unit in his honor..
958
01:17:48,790 --> 01:17:50,917
..his unit commander announced this.
959
01:17:50,992 --> 01:17:53,722
Significantly, no member..
960
01:17:53,795 --> 01:17:57,731
..of his family was
present at the assembly.
961
01:17:57,799 --> 01:18:00,734
Let us tell viewers,
that his junior officer..
962
01:18:00,802 --> 01:18:04,135
..Captain Javed Khan shot
and killed Major Rathore.
963
01:18:04,339 --> 01:18:05,738
A court martial is
in progress against..
964
01:18:05,807 --> 01:18:07,138
..Captain Javed Khan.
965
01:18:10,278 --> 01:18:14,942
Take the route to the highway.
Why are we going there?
966
01:18:15,016 --> 01:18:16,813
l mean, are you sure?
967
01:18:17,352 --> 01:18:18,751
She didn't even attend
her husband's honoring..
968
01:18:18,820 --> 01:18:19,878
..ceremony. l mean..
969
01:18:19,955 --> 01:18:21,820
l don't know how
much she'll cooperate.
970
01:18:22,357 --> 01:18:23,824
l don't understand this business.
971
01:18:23,892 --> 01:18:24,950
We're going now, right?
972
01:18:25,760 --> 01:18:26,818
How much time will it take?
973
01:18:28,096 --> 01:18:29,154
One hour.
974
01:18:35,770 --> 01:18:39,171
A few call me useless and
a few say l'm a spoilt brat.
975
01:18:39,240 --> 01:18:42,903
A few call me useless and
a few say l'm a spoilt brat.
976
01:19:09,070 --> 01:19:12,130
This is my friend.
l call her Chiplie..
977
01:19:12,207 --> 01:19:14,402
..because she always hides.
978
01:19:15,343 --> 01:19:17,868
And what is Chiplie's
friend's name?
979
01:19:17,946 --> 01:19:20,881
Changez Khan. And yours?
980
01:19:22,283 --> 01:19:23,875
Lee. Bruce Lee.
981
01:19:26,021 --> 01:19:29,218
At the ceremony, you..?
982
01:19:31,826 --> 01:19:33,418
Kshitij is not well.
983
01:19:33,828 --> 01:19:35,159
There was a PTA meeting.
984
01:19:35,230 --> 01:19:37,164
l had a fever of 103 degrees.
985
01:19:37,832 --> 01:19:40,357
Since morning, there were
as many excuses as the calls.
986
01:19:42,170 --> 01:19:43,831
Which one do you want to hear?
987
01:19:49,177 --> 01:19:51,372
The wall is full of his bravery.
988
01:19:54,249 --> 01:19:55,910
Now there will be no more medals.
989
01:19:57,852 --> 01:19:58,910
lt will be bare.
990
01:19:59,854 --> 01:20:02,254
Kshitij will have a
chance to draw his cartoons.
991
01:20:03,858 --> 01:20:06,258
The meaning of Changez is brave.
992
01:20:08,063 --> 01:20:10,190
And the meaning of brave?
- Papa.
993
01:20:11,466 --> 01:20:12,524
And papa means?
994
01:20:12,867 --> 01:20:13,993
Papa means..
995
01:20:15,203 --> 01:20:18,866
Uniform, gun..
996
01:20:18,940 --> 01:20:23,274
..special round sweets,
lots of games.
997
01:20:23,878 --> 01:20:27,871
When papa is home on leave,
he'll be Senior Changez Khan..
998
01:20:27,949 --> 01:20:30,941
..and l'll be Junior Changez Khan.
999
01:20:32,087 --> 01:20:33,145
And mama?
1000
01:20:33,888 --> 01:20:38,416
Mummy stays in the hospital.
Grandpa is sick, you see?
1001
01:20:49,437 --> 01:20:51,962
Major Rathore would place
his guns in Kshitij's hands.
1002
01:20:53,508 --> 01:20:54,634
And that too, loaded.
1003
01:20:56,244 --> 01:20:57,905
l would shake with fear.
1004
01:21:00,181 --> 01:21:01,978
Others' fear gave him a high.
1005
01:21:04,919 --> 01:21:05,977
And maybe his valor too.
1006
01:21:13,528 --> 01:21:14,995
Stains of blood on his uniform.
1007
01:21:17,132 --> 01:21:19,999
A strange smell
would emanate from him.
1008
01:21:23,204 --> 01:21:25,001
Sometimes it was so repulsive..
1009
01:21:26,474 --> 01:21:28,533
..that l'd scrub my
hands again and again.
1010
01:21:31,279 --> 01:21:35,545
As if the blood on his
hands had set on my palms.
1011
01:21:39,954 --> 01:21:43,549
There are many
stories behind every medal.
1012
01:21:45,293 --> 01:21:46,487
l hear them every day.
1013
01:21:48,963 --> 01:21:50,692
lt seems that l too
have become a medal.
1014
01:21:55,170 --> 01:21:56,228
l am so sorry.
1015
01:21:58,973 --> 01:22:03,103
Why? This had to happen one day.
1016
01:22:06,981 --> 01:22:08,710
l was 19 when l married.
1017
01:22:10,251 --> 01:22:11,513
l knew nothing about the world.
1018
01:22:13,988 --> 01:22:15,979
Seven years later, l feel l've..
1019
01:22:16,057 --> 01:22:17,524
..seen too much of it.
1020
01:22:21,596 --> 01:22:25,054
The word Papa is a strange one.
1021
01:22:26,534 --> 01:22:28,525
Papa.
- Papa.
1022
01:22:29,604 --> 01:22:32,164
Pa, pa, pa, pa.
- Pa, pa, pa, pa.
1023
01:22:32,340 --> 01:22:33,739
Papa, papa.
1024
01:22:37,545 --> 01:22:40,070
Have you met Brigadier Pratap?
- No.
1025
01:22:46,020 --> 01:22:50,013
When this little hand reaches 12,
and the big one is on 3..
1026
01:22:50,091 --> 01:22:53,083
..that means it's
quarter past twelve.
1027
01:22:54,362 --> 01:22:55,761
Has he troubled you too much?
1028
01:22:56,030 --> 01:22:57,088
No. Not at all.
1029
01:22:59,167 --> 01:23:00,225
Here.
- Thanks.
1030
01:23:01,502 --> 01:23:02,560
Here.
- Thanks.
1031
01:23:04,038 --> 01:23:05,096
Cookie?
- Thank you.
1032
01:23:07,575 --> 01:23:11,170
So will it take
three hours to get back?
1033
01:23:11,246 --> 01:23:14,773
No four. While returning,
there's heavy traffic.
1034
01:23:21,256 --> 01:23:23,588
Brigadier Pratap's will be
posted to the UN next month.
1035
01:23:24,592 --> 01:23:25,718
There was a call.
1036
01:23:26,060 --> 01:23:27,186
He will shift to Delhi.
1037
01:23:30,398 --> 01:23:33,128
Captain Javed is under
house arrest, isn't he?
1038
01:23:34,068 --> 01:23:35,126
Yes.
1039
01:23:48,817 --> 01:23:49,875
She hates him
1040
01:23:50,752 --> 01:23:51,810
She hates him?
1041
01:23:51,887 --> 01:23:53,479
From how she talked, it was clear..
1042
01:23:53,555 --> 01:23:55,750
..that she was disgusted by him.
1043
01:23:56,091 --> 01:23:59,492
Mention Rathore's name and
something happens to her.
1044
01:23:59,561 --> 01:24:00,687
She won't come to court, right?
1045
01:24:00,762 --> 01:24:01,820
No.
1046
01:24:01,897 --> 01:24:05,230
lt seems as though she is now free.
1047
01:24:05,500 --> 01:24:09,095
Meaning.. such
hatred day after day..
1048
01:24:09,838 --> 01:24:12,568
For the eight years
she lived with him.
1049
01:24:13,575 --> 01:24:14,633
Anyone would..
1050
01:24:14,710 --> 01:24:16,507
lf it happened to me,
l would have shot him.
1051
01:24:16,578 --> 01:24:17,909
Finish it off, once and for all.
1052
01:24:23,852 --> 01:24:24,910
Watch it! Careful.
What are you doing?
1053
01:24:25,854 --> 01:24:26,912
Come on. Let's get out
1054
01:24:26,989 --> 01:24:29,514
Come on. Get out, Kaavya.
1055
01:24:29,591 --> 01:24:30,717
What are you doing?
1056
01:24:30,792 --> 01:24:32,054
Hang on! Come come here
1057
01:24:33,061 --> 01:24:34,528
Okay.. you are Rathore. l am Javed.
1058
01:24:34,596 --> 01:24:35,927
What are you doing?
1059
01:24:35,998 --> 01:24:40,526
1 , 2, 3, 4, 5.
1060
01:24:41,803 --> 01:24:43,532
l have a Bretta in my
hand Shot.. l'm Pass bola..
1061
01:24:43,605 --> 01:24:45,266
..P. Singh was nearby, right.
1062
01:24:46,541 --> 01:24:47,599
Here is the question
1063
01:24:47,943 --> 01:24:50,537
Why did Javed shoot only Rathore?
1064
01:24:50,612 --> 01:24:52,079
Because Rathore was
standing in front of him.
1065
01:24:52,547 --> 01:24:53,809
Yes Kaavya, come on think.
1066
01:24:53,882 --> 01:24:54,940
What?
1067
01:24:55,017 --> 01:24:57,076
The Report says
one bullet was fired.
1068
01:24:57,152 --> 01:25:00,087
lt's a 9mm Bretta,
which means 12 bullets
1069
01:25:00,155 --> 01:25:01,747
Meaning 1 1 bullets
left in the chamber.
1070
01:25:01,957 --> 01:25:03,549
He could have shot anyone..
1071
01:25:03,625 --> 01:25:06,287
He could have shot
anyone and run away .
1072
01:25:06,561 --> 01:25:07,619
So.
- So.
1073
01:25:07,696 --> 01:25:08,958
Why did he shoot only Rathore?
1074
01:25:11,099 --> 01:25:14,694
Why did he start and
stop with Rathore?
1075
01:25:16,571 --> 01:25:17,629
Right. You're right.
1076
01:25:20,709 --> 01:25:23,644
Capt Passbola, how many
years have you been in RR?
1077
01:25:23,712 --> 01:25:24,770
One year.
1078
01:25:24,846 --> 01:25:25,972
ln how many operations.
1079
01:25:26,048 --> 01:25:29,313
Twenty cordon and search,
eleven ambush and five raids.
1080
01:25:29,584 --> 01:25:31,108
That night, how
many shots were fired.
1081
01:25:31,186 --> 01:25:32,312
One bullet was fired.
1082
01:25:32,587 --> 01:25:33,645
From which direction?
1083
01:25:33,722 --> 01:25:36,987
From the north direction.
All details are in the report.
1084
01:25:37,059 --> 01:25:38,185
At what time was
the crime committed.
1085
01:25:38,593 --> 01:25:39,787
2100 hours, sir
1086
01:25:40,595 --> 01:25:42,187
The details are in the report, sir.
1087
01:25:43,598 --> 01:25:44,656
Thank you Captain Passbola.
1088
01:25:44,733 --> 01:25:47,600
That'll be all for now.
1089
01:25:52,140 --> 01:25:55,598
Captain R.P. Singh, was it you
who arrested Capt. Javed Khan?
1090
01:25:55,677 --> 01:25:56,735
Yes.
1091
01:25:57,212 --> 01:25:59,009
How many bullets were
in the seized weapon?
1092
01:26:00,215 --> 01:26:01,807
Eleven.
- Eleven.
1093
01:26:02,017 --> 01:26:04,611
This means that only one
bullet was fired. - Right..
1094
01:26:05,620 --> 01:26:07,019
And it's a 9mm Bretta, right?
1095
01:26:07,089 --> 01:26:08,147
Yes, sir.
1096
01:26:08,223 --> 01:26:10,623
What is the range of that weapon?
1097
01:26:10,692 --> 01:26:11,750
30 meter..
1098
01:26:12,227 --> 01:26:13,285
30 meter.
1099
01:26:13,628 --> 01:26:15,619
Any how far were you.
1100
01:26:15,697 --> 01:26:17,688
l was 25 meters away, on alert.
1101
01:26:20,235 --> 01:26:22,032
Then why did the bullet not hit you?
1102
01:26:22,637 --> 01:26:26,164
Meaning, why did the
bullet hit only Major Rathore.
1103
01:26:28,243 --> 01:26:33,647
No, if you were 25 meters away and
Captain Javed Khan fired a shot..
1104
01:26:34,649 --> 01:26:36,173
..anyone could have been the target?
1105
01:26:36,251 --> 01:26:38,719
Even you? Why only Major Rathore?
1106
01:26:39,921 --> 01:26:41,650
Sir, we've put this in the report.
1107
01:26:41,723 --> 01:26:44,715
l know but l want to
hear it, in your words.
1108
01:26:45,193 --> 01:26:48,390
Why did Capt. Javed
Khan not shoot all of you.
1109
01:26:48,663 --> 01:26:50,858
Objection! Defense is
intimidating the witness.
1110
01:26:50,932 --> 01:26:52,058
Objection overruled.
1111
01:26:52,134 --> 01:26:57,265
lf he's a dangerous criminal,
a lethal murderer..
1112
01:26:57,873 --> 01:26:59,738
..then he could have shot you too.
1113
01:26:59,875 --> 01:27:01,001
There would be a casualty?
1114
01:27:01,076 --> 01:27:02,134
Answer me.
1115
01:27:04,212 --> 01:27:06,874
Do you also have links
with a terrorist organization?
1116
01:27:06,948 --> 01:27:08,006
No, sir.
1117
01:27:08,083 --> 01:27:09,141
What's the truth then, answer me.
1118
01:27:09,217 --> 01:27:10,275
What's the truth?
1119
01:27:10,352 --> 01:27:11,751
l was there but..
- Yes?
1120
01:27:12,754 --> 01:27:13,812
l don't remember.
1121
01:27:13,889 --> 01:27:14,947
Don't remember meaning?
1122
01:27:15,223 --> 01:27:16,690
We didn't arrest him.
1123
01:27:17,692 --> 01:27:18,750
You didn't arrest him.
1124
01:27:18,827 --> 01:27:20,226
Don't be silly Capt. R.P. Singh.
1125
01:27:21,229 --> 01:27:24,096
Capt Passbola has stated that
all the details are in the report.
1126
01:27:24,166 --> 01:27:25,690
And the report states that you..
1127
01:27:25,767 --> 01:27:28,235
..and Capt. Passbola
arrested Capt. Javed Khan.
1128
01:27:29,838 --> 01:27:31,772
lt is possible.
- lt is possible.
1129
01:27:31,840 --> 01:27:33,774
l don't get this. Meaning?
1130
01:27:35,710 --> 01:27:39,703
Capt. R.P. Singh, did you
read and sign this report..
1131
01:27:39,781 --> 01:27:41,248
..or did you just sign it?
1132
01:27:42,717 --> 01:27:43,775
Sir, l..
1133
01:27:43,852 --> 01:27:47,049
Did you read and sign this report,
or did you just sign it?
1134
01:27:49,724 --> 01:27:51,715
l would request the
court to grant me..
1135
01:27:51,793 --> 01:27:53,784
..an extension of one hour, please.
1136
01:27:53,862 --> 01:27:56,797
Objection. The prosecution
is not agreeable to this.
1137
01:27:56,865 --> 01:27:57,923
Court is adjourned..
1138
01:27:57,999 --> 01:28:01,332
..and will reassemble on
Monday at 09.00 hours.
1139
01:28:04,272 --> 01:28:05,466
All rise.
1140
01:28:17,752 --> 01:28:20,152
And R P Singh has stated
that he has not read the Report.
1141
01:28:20,222 --> 01:28:21,280
l was so close..
1142
01:28:21,957 --> 01:28:24,824
l told the judge to please
give me some more time. No!
1143
01:28:24,893 --> 01:28:26,292
No whereabouts of the Report..
1144
01:28:26,761 --> 01:28:28,752
..and no clue of
those two men's identity.
1145
01:28:28,830 --> 01:28:29,888
Were they terrorists?
1146
01:28:29,965 --> 01:28:31,023
Were they running off somewhere?
1147
01:28:31,099 --> 01:28:32,828
Exactly, Kaavya!
- Meaning, are these all lies?
1148
01:28:32,901 --> 01:28:34,960
Listen, officially
l can't do anything.
1149
01:28:35,770 --> 01:28:36,828
You will have to do something.
1150
01:28:36,905 --> 01:28:37,963
Yes l'll work on it.
1151
01:28:38,306 --> 01:28:39,967
Anyway, update on the research.
1152
01:28:40,976 --> 01:28:42,307
Rathore was Pratap's ally.
1153
01:28:43,311 --> 01:28:47,509
Every operation, Assam, Kargil,
Tripura, they served together.
1154
01:28:47,782 --> 01:28:49,306
And these are
Rathore's posting details.
1155
01:28:49,384 --> 01:28:50,851
And then.. Pratap?
- Jai Hind, sir.
1156
01:28:50,919 --> 01:28:52,113
Will you listen to
all that l have to say?
1157
01:28:52,787 --> 01:28:53,845
Sorry, go on
1158
01:28:54,322 --> 01:28:58,190
ln 1993, Pratap's entire
family was killed in an incident.
1159
01:28:58,793 --> 01:29:02,320
After that, Pratap took up
postings only in forward areas.
1160
01:29:02,397 --> 01:29:03,523
All he saw was work.
1161
01:29:03,798 --> 01:29:06,858
He made anti-insurgency
operations his specialty.
1162
01:29:07,802 --> 01:29:10,999
During his posting in
Siachin he met Rathore.
1163
01:29:11,806 --> 01:29:13,797
After that, after Siachin..
1164
01:29:13,875 --> 01:29:17,811
Both were together in every
operation, Every posting.
1165
01:29:17,879 --> 01:29:23,408
Pratap gave Rathore
increasing powers.
1166
01:29:25,353 --> 01:29:27,412
They shared a strong
bond between them.
1167
01:29:28,356 --> 01:29:30,881
You know what, Sid..? l think..
1168
01:29:32,827 --> 01:29:36,820
Maybe, Rathore was the only
person he had. l mean, after all..
1169
01:29:36,898 --> 01:29:37,956
Okay, listen..
1170
01:29:38,033 --> 01:29:40,900
You will be doing the research.
1171
01:29:40,969 --> 01:29:42,027
l'm got to go across..
1172
01:29:42,103 --> 01:29:43,161
Why did you come here.
1173
01:29:43,838 --> 01:29:45,032
l thought l'll give you a surprise.
1174
01:29:45,106 --> 01:29:46,164
l don't like surprises.
1175
01:29:46,241 --> 01:29:47,299
lts Nandini! -Don't be angry.
1176
01:29:47,375 --> 01:29:49,843
You should've checked.
- What do you mean checked
1177
01:29:52,380 --> 01:29:55,975
You go home. l'm just coming
1178
01:29:56,318 --> 01:29:57,376
Just keep the papers.
1179
01:29:57,452 --> 01:29:58,510
l'll keep the papers.
1180
01:29:58,586 --> 01:29:59,848
Thank's.
- Bye.
1181
01:30:01,856 --> 01:30:04,848
The sun has shone in Kashmir..
1182
01:30:05,393 --> 01:30:06,451
Right!
1183
01:30:07,062 --> 01:30:08,120
Oops! Sorry!
1184
01:30:08,863 --> 01:30:10,057
Suddenly things have changed.
1185
01:30:11,866 --> 01:30:12,924
Since when did this happen?
1186
01:30:13,335 --> 01:30:14,393
Saturday.
1187
01:30:15,070 --> 01:30:18,062
Dark clouds since Saturday
and l don't know anything.
1188
01:30:18,139 --> 01:30:19,197
Shut up!
1189
01:30:19,874 --> 01:30:20,932
You quarrel with him and..
1190
01:30:21,009 --> 01:30:22,067
..l have to bear the expenses.
1191
01:30:22,210 --> 01:30:23,871
Day and night in this case..
1192
01:30:23,945 --> 01:30:25,139
..he's just stop listening.
1193
01:30:25,213 --> 01:30:26,942
The wedding too is postponed.
l just..
1194
01:30:27,949 --> 01:30:29,280
l don't know what to do?
1195
01:30:31,353 --> 01:30:32,411
Want to cry?
1196
01:30:32,887 --> 01:30:34,286
No, you can cry. l have got tissues.
1197
01:30:47,902 --> 01:30:48,960
You know what Sid..
1198
01:30:51,172 --> 01:30:53,299
All of Pratap's files
can be found, except one.
1199
01:30:54,442 --> 01:30:56,103
His annual Confidential Report.
1200
01:30:58,046 --> 01:31:01,311
Kaavya, know of a
priest in Shrinagar?
1201
01:31:11,259 --> 01:31:13,124
Who can it be at
this time of the night?
1202
01:31:14,262 --> 01:31:16,321
Don't know. l'll see.
1203
01:31:20,935 --> 01:31:21,993
Greetings.
1204
01:31:22,070 --> 01:31:24,129
ls this Shri Akash Kapoor's home?
1205
01:31:24,406 --> 01:31:25,464
Yes.
1206
01:31:25,540 --> 01:31:29,943
l'm here for his wedding. The
address is correct. He said ..
1207
01:31:30,011 --> 01:31:33,469
'Mr. Akash Kapoor weds Miss
Nandini'. And be there urgently.
1208
01:31:34,549 --> 01:31:35,607
And who said that?
1209
01:31:47,962 --> 01:31:58,167
Can one ever define Friendship?
1210
01:31:59,174 --> 01:32:08,378
Friendship is the soothing shade
when life seems like the unkind Sun..
1211
01:32:13,988 --> 01:32:21,588
lt is etched deep in our hearts,
& not easy to wipe out..
1212
01:32:25,533 --> 01:32:33,269
..his eyes spell the words,
when a friend sits silent.
1213
01:32:37,212 --> 01:32:42,616
Even he realizes l
miss his presence..
1214
01:32:43,017 --> 01:32:47,613
..when he is not around.
1215
01:32:49,023 --> 01:32:56,555
Can one ever define friendship?
1216
01:32:58,032 --> 01:33:06,098
Friendship is the soothing shade
when life seems like the unkind Sun..
1217
01:33:28,263 --> 01:33:33,064
ln court, in a uniform,
you look handsome.
1218
01:33:36,070 --> 01:33:42,066
True, a little bit.. not just
a little.. l am extra jealous.
1219
01:33:43,611 --> 01:33:44,669
You joking?
1220
01:33:46,481 --> 01:33:47,539
The score is 10-love.
1221
01:33:55,623 --> 01:34:02,426
ln war, on orders to shoot,
when, where, how is known.
1222
01:34:02,497 --> 01:34:03,555
But why..
1223
01:34:08,102 --> 01:34:11,162
A soldier is not told. Nor
has he have the right to ask.
1224
01:34:13,174 --> 01:34:15,642
lt's an order.. shoot!
1225
01:34:17,645 --> 01:34:18,703
lt's your duty.
1226
01:34:24,185 --> 01:34:26,119
This case is also a duty for me.
1227
01:34:28,122 --> 01:34:29,180
A duty towards the army.
1228
01:34:31,259 --> 01:34:32,317
A duty towards myself..
1229
01:34:35,530 --> 01:34:40,331
But you are free falling again..
1230
01:34:43,137 --> 01:34:44,195
No scoring.
1231
01:34:48,142 --> 01:34:49,200
l wish..
1232
01:35:19,507 --> 01:35:20,565
Sid.
1233
01:35:26,714 --> 01:35:31,708
Yes! Tell me, Captain! What?
1234
01:35:42,463 --> 01:35:44,931
Shrinagar Airport,
Railway station, bus terminus..
1235
01:35:45,199 --> 01:35:46,928
You must have
information from somewhere..
1236
01:35:47,201 --> 01:35:49,260
l mean he must have called someone.
1237
01:35:49,737 --> 01:35:51,261
Shall we have the phone
records at the base checked?
1238
01:35:51,739 --> 01:35:54,207
Check if anyone saw him leave.
1239
01:35:54,275 --> 01:35:56,402
Capt. R P Singh..
absent without leave.
1240
01:35:56,744 --> 01:36:00,544
How's that possible sir. He must
have contacted his family, right.
1241
01:36:03,217 --> 01:36:06,948
Some clues may be found from Capt.
R P Singh's records.
1242
01:36:07,221 --> 01:36:10,418
He could be with some friend,
a local acquaintance.
1243
01:36:10,758 --> 01:36:13,886
lf the army wants to
it can trace anyone.
1244
01:36:14,495 --> 01:36:16,292
l am not his commanding officer.
1245
01:36:22,236 --> 01:36:23,760
l'm sorry, sir! l am very sorry.
1246
01:36:31,245 --> 01:36:32,303
Jai Hind, sir.
1247
01:36:32,380 --> 01:36:33,438
Jai Hind, sir.
1248
01:36:38,252 --> 01:36:39,310
What, Shubendu?
1249
01:36:47,995 --> 01:36:49,326
You wait here. l'll just come.
1250
01:36:49,797 --> 01:36:51,389
What do l say, sir?
Outside the house..
1251
01:36:51,532 --> 01:36:52,590
Look.. look l..
1252
01:36:52,667 --> 01:36:54,259
..can't do anything. Sir will
do what he has to. - What's up?
1253
01:36:54,402 --> 01:36:55,528
Sir, last night my cow was stolen.
1254
01:36:55,670 --> 01:36:57,729
What was its name?
- Why Kaavya Shastri in the lock-up?
1255
01:36:58,940 --> 01:37:00,999
Why is Miss Kaavya
Shastri in the lock-up?
1256
01:37:01,275 --> 01:37:03,800
We got orders to
arrest her. So have.
1257
01:37:04,011 --> 01:37:05,569
lf you wish to you can meet the DSP.
1258
01:37:06,748 --> 01:37:08,579
Yes.
- Hello. Yes.
1259
01:37:09,283 --> 01:37:10,341
l was saying..
1260
01:37:10,418 --> 01:37:11,885
Why has Kaavya
Shastri been arrested?
1261
01:37:14,622 --> 01:37:15,987
l will talk to you later, ok?
1262
01:37:17,625 --> 01:37:19,616
Please have a seat.
- No, thanks.
1263
01:37:19,894 --> 01:37:23,295
She is accused of violating
section 3 and 9 of OS Act..
1264
01:37:23,364 --> 01:37:26,356
..with section 120
- B of the lPC.
1265
01:37:26,501 --> 01:37:27,559
What's the offence?
1266
01:37:27,702 --> 01:37:29,795
We found sensitive
information on her person.
1267
01:37:30,037 --> 01:37:31,299
And she was inside the army base..
1268
01:37:31,372 --> 01:37:33,602
..collecting documents for defense.
1269
01:37:34,041 --> 01:37:37,374
She was also making notes.
That's good enough.
1270
01:37:38,045 --> 01:37:41,412
And the rest we will find
out during interrogation.
1271
01:37:42,049 --> 01:37:44,381
lnterrogation? You can't be serious!
1272
01:37:45,019 --> 01:37:46,316
Look. She is a
responsible journalist.
1273
01:37:46,387 --> 01:37:48,787
She was researching her story.
1274
01:37:49,490 --> 01:37:50,889
l am sorry. l cannot do anything.
1275
01:37:51,392 --> 01:37:52,450
l am an army lawyer.
1276
01:37:52,794 --> 01:37:55,490
This army law that you
talk of is a 1923 law.
1277
01:37:55,630 --> 01:37:57,325
ln 2007 it's useless.
1278
01:37:57,732 --> 01:38:00,326
lt's not my job to
understand law or explain law.
1279
01:38:00,401 --> 01:38:02,562
l just have to follow it.
1280
01:38:02,970 --> 01:38:07,771
You got it? You go and
look after the border.
1281
01:38:15,082 --> 01:38:16,674
All are one another's mouthpieces!
1282
01:38:17,351 --> 01:38:20,684
lt's all a conspiracy, right?
lt's all a bloody conspiracy!
1283
01:38:27,595 --> 01:38:28,823
Meaning?
1284
01:38:32,033 --> 01:38:33,091
So there's nothing you can do?
1285
01:38:34,068 --> 01:38:36,832
Negi she is a journalist.
She's just a journalist!
1286
01:38:41,375 --> 01:38:42,433
Thank you.
1287
01:38:48,382 --> 01:38:49,440
Shit!
1288
01:39:59,120 --> 01:40:01,088
Come with me. Don't look back!
1289
01:40:10,164 --> 01:40:11,461
Exactly at 7.30 in the evening..
1290
01:40:11,532 --> 01:40:13,124
..we were given orders to assemble.
1291
01:40:14,535 --> 01:40:18,164
Major Rathore said there is a
search operation in Pulwaana.
1292
01:40:20,541 --> 01:40:23,874
Our company left from its base.
1293
01:40:35,890 --> 01:40:38,484
Subedar Wahi's group,
with Subedar Khosa..
1294
01:40:38,559 --> 01:40:39,958
..from the north direction.
1295
01:40:40,494 --> 01:40:42,724
Subedar Lamba, you will move
from the east with the soldiers.
1296
01:40:43,230 --> 01:40:44,492
Singh and Passbola, with me
1297
01:40:44,632 --> 01:40:45,690
Now move!
1298
01:40:47,234 --> 01:40:49,099
Javed, you. - Yes sir.
1299
01:40:49,170 --> 01:40:51,229
Collect all the people
from the houses. - But, sir!
1300
01:40:52,506 --> 01:40:56,533
You don't say 'but' here.
There are only orders. Move!
1301
01:41:07,588 --> 01:41:09,146
All of you come down. Down.
1302
01:41:09,857 --> 01:41:14,157
All. Stand in a line below.
1303
01:41:15,529 --> 01:41:16,587
Come on.
1304
01:41:26,007 --> 01:41:27,065
Come on out! Out
1305
01:41:29,610 --> 01:41:30,975
You too. Come down!
1306
01:41:39,787 --> 01:41:41,049
Come on. Out!
1307
01:42:05,146 --> 01:42:06,272
You cannot clean the place?
1308
01:42:07,915 --> 01:42:09,780
Come here! Come here!
1309
01:42:11,585 --> 01:42:13,712
You goat!
1310
01:42:14,588 --> 01:42:15,646
What's your name?
1311
01:42:15,856 --> 01:42:16,914
Sir, Mushtaq.
1312
01:42:17,124 --> 01:42:18,318
What?
- Mushtaq!
1313
01:42:18,959 --> 01:42:20,654
The name was given by your
father or the God-father?
1314
01:42:20,928 --> 01:42:22,054
My dad.
1315
01:42:22,263 --> 01:42:23,594
Speak loudly. l cannot hear!
1316
01:42:23,731 --> 01:42:26,700
My dad. - Come tell me
where your hideouts are.
1317
01:42:27,334 --> 01:42:33,671
Speak! Your hideouts! Move!
Tell me about your hideouts?
1318
01:42:33,974 --> 01:42:37,137
Where do you hide the weapons!
ln your house or elsewhere?
1319
01:42:38,279 --> 01:42:40,679
He will not open his mouth.
Someone, call his family members!
1320
01:42:40,948 --> 01:42:45,783
Sir, no! Then say.. say,
'in my house.'
1321
01:42:46,153 --> 01:42:48,883
ln my house..
- 'there are.' - There are..
1322
01:42:49,023 --> 01:42:52,356
..'15 AK 47 s'.
- 15 AK 47 s. - Speak!
1323
01:42:56,030 --> 01:42:57,190
Tell me who's your Commander?
1324
01:42:57,364 --> 01:42:59,298
Tell me! Tell me
who're your accomplices?
1325
01:42:59,767 --> 01:43:02,736
Sir, you are
putting pressure on him.
1326
01:43:03,370 --> 01:43:05,702
So! Shall l deck him with flowers?
1327
01:43:07,341 --> 01:43:08,831
Shall l deck him
with flowers? Tell me.
1328
01:43:09,076 --> 01:43:10,703
No, no.
- Tell me.
1329
01:43:10,978 --> 01:43:15,176
Sir!
- Will you teach me how people are?
1330
01:43:16,150 --> 01:43:20,314
You check his house once.
l think this is not the procedure.
1331
01:43:20,688 --> 01:43:22,280
Will you teach me the procedure?
1332
01:43:23,324 --> 01:43:26,225
l've grown old teaching procedures!
1333
01:43:26,393 --> 01:43:27,792
You will teach me the procedure?
1334
01:43:29,730 --> 01:43:31,698
Here! Your procedure.
1335
01:43:32,666 --> 01:43:34,691
Here's.. your procedure! Tell me!
1336
01:43:35,002 --> 01:43:36,196
No sir. No!
1337
01:43:36,337 --> 01:43:40,068
l know your entire community.
- No sir.
1338
01:43:40,407 --> 01:43:43,934
You eat in this country,
pray for the other country.
1339
01:43:45,012 --> 01:43:48,743
You'll teach me procedure!
- Geet. - Let it be.
1340
01:43:50,417 --> 01:43:53,784
Sir, you've misunderstood.
Just once.. - Quiet!
1341
01:43:57,992 --> 01:43:59,687
Sir, if you won't
follow the procedure..
1342
01:43:59,760 --> 01:44:01,728
..l can relieve you of your command.
1343
01:44:03,831 --> 01:44:05,765
l can also complain to the
commanding officer, sir!
1344
01:44:06,700 --> 01:44:07,758
You'll relieve me!
1345
01:44:09,203 --> 01:44:10,761
You know who is above me?
1346
01:44:11,438 --> 01:44:16,000
You will report me! Me! Take this.
1347
01:44:21,282 --> 01:44:22,340
Now report!
1348
01:44:22,983 --> 01:44:24,041
Now report!
1349
01:44:26,220 --> 01:44:27,278
You feel the pain?
1350
01:44:28,722 --> 01:44:29,780
ldiot!
1351
01:44:35,963 --> 01:44:37,863
Hey! Shut her mouth.
1352
01:44:39,733 --> 01:44:42,793
Keep quiet. Hey! Shut her mouth.
1353
01:44:44,872 --> 01:44:48,433
l said shut up! Or.. quiet!
1354
01:44:49,743 --> 01:44:52,769
Or you too.. quiet!
1355
01:44:53,280 --> 01:44:55,180
lf you don't keep quiet,
l'll kill you! Quiet!
1356
01:44:55,749 --> 01:44:57,808
Won't you listen? Quiet!
1357
01:45:36,323 --> 01:45:39,986
The sound of that one gun
shot silenced even nature.
1358
01:45:41,462 --> 01:45:42,929
Who were we to arrest him?
1359
01:45:44,031 --> 01:45:46,056
We were ashamed of ourselves.
1360
01:45:47,935 --> 01:45:51,496
Javed could escape in
the darkness of the night.
1361
01:45:52,506 --> 01:45:53,939
There was no one to stop him.
1362
01:45:55,309 --> 01:45:56,901
Not even our dead conscience.
1363
01:46:00,514 --> 01:46:04,006
But even there he did what
this uniform has taught us.
1364
01:46:05,286 --> 01:46:06,344
Follow the rules.
1365
01:46:14,161 --> 01:46:15,890
l don't know what
will happen in future.
1366
01:46:17,398 --> 01:46:18,456
l have become weak.
1367
01:46:19,967 --> 01:46:21,434
l see it repeatedly sir.
1368
01:46:22,569 --> 01:46:26,835
Those voices. Javed's face.
1369
01:46:26,907 --> 01:46:32,004
Even sleeping
pills do not help, sir.
1370
01:46:33,580 --> 01:46:34,911
l am a broken man sir.
1371
01:46:35,516 --> 01:46:38,917
RP.
- No, sir, don't come forward sir.
1372
01:46:39,553 --> 01:46:40,884
l have said what l wanted to.
1373
01:46:42,890 --> 01:46:45,154
l cannot come to the court.
- RP, listen.. - No sir.
1374
01:46:45,526 --> 01:46:46,584
Sir, you stay where you are.
1375
01:46:47,361 --> 01:46:50,330
l will shoot you.
Don't say anything!
1376
01:46:51,332 --> 01:46:52,560
l cannot come to the court.
1377
01:47:41,248 --> 01:47:42,909
The court-martial
would still take place.
1378
01:47:44,118 --> 01:47:45,176
l had fired a bullet.
1379
01:47:47,588 --> 01:47:52,924
l preferred to stay silent
of my own will, because..
1380
01:47:52,993 --> 01:47:58,932
..as a soldier it's my duty not
only to protect my country's border..
1381
01:47:58,999 --> 01:48:00,967
..but also to respect my uniform.
1382
01:48:01,568 --> 01:48:02,626
And it is also my aim.
1383
01:48:04,638 --> 01:48:06,003
This was my opportunity, Siddhanth.
1384
01:48:08,208 --> 01:48:12,235
The truth of that night would've
weakened the belief of a community.
1385
01:48:14,481 --> 01:48:17,245
The distance between us
would've become wider.
1386
01:48:21,255 --> 01:48:24,952
l don't wish that some Javed
Khan's exists only by his name.
1387
01:48:27,027 --> 01:48:28,961
l don't want the future generation..
1388
01:48:29,029 --> 01:48:31,520
..to depend on some
Pratap or Rathore's viewpoint.
1389
01:48:34,301 --> 01:48:36,997
l am a small part of this creation.
1390
01:48:39,006 --> 01:48:45,707
What is wrong if my silence helps?
1391
01:48:50,551 --> 01:48:51,984
lf Brigadier
Pratap had had his way..
1392
01:48:52,052 --> 01:48:55,988
..he would've
turned the entire army..
1393
01:48:56,056 --> 01:48:58,115
..into Major Rathore.
1394
01:49:00,494 --> 01:49:01,552
And, perhaps, me too.
1395
01:49:05,566 --> 01:49:09,366
Why? You have also become
silent on learning the truth.
1396
01:49:15,175 --> 01:49:16,267
What difference did it make?
1397
01:49:19,746 --> 01:49:22,738
Major Virendras Rathore's
murder case has taken a new turn.
1398
01:49:23,684 --> 01:49:26,619
The defense lawyer Siddhant
Chaudhary has decided to summon..
1399
01:49:26,753 --> 01:49:30,018
Brigadier Pratap,
recipient of Shaurya Chakra..
1400
01:49:30,090 --> 01:49:32,024
..to the court.
1401
01:49:32,159 --> 01:49:35,287
lt may be noted that Brigadier
Pratap is a highly decorated officer.
1402
01:49:35,429 --> 01:49:39,024
Even eminent officers like Pratap
Singh are involved in this case.
1403
01:49:39,166 --> 01:49:41,100
New faces are coming
in the witness box.
1404
01:49:53,046 --> 01:49:54,638
l think there's a soldier by
the name of R P Singh, sir.
1405
01:49:55,115 --> 01:49:58,084
What can you learn from the corpse?
- Sir, it's a suicide case.
1406
01:49:58,452 --> 01:49:59,783
How many policemen around?
1407
01:50:00,320 --> 01:50:01,378
Sir. There are three policemen.
1408
01:50:03,056 --> 01:50:04,114
No, sir
1409
01:50:05,058 --> 01:50:06,719
Wrong. Last chance. Say.
1410
01:50:07,728 --> 01:50:09,662
ls it country liquor?
No, you've lost, sir?
1411
01:50:09,796 --> 01:50:14,460
Scotch! Genuine stuff from the
canteen. You're doing a lot of duty.
1412
01:50:14,601 --> 01:50:16,296
How much time..
- Brigadier Pratap?
1413
01:50:17,070 --> 01:50:22,133
Sid! What were you
thinking when you called him?
1414
01:50:22,442 --> 01:50:24,069
That he would sit
in the witness box..
1415
01:50:24,144 --> 01:50:27,079
..and announce to the world
that he is a mass murderer?
1416
01:50:27,214 --> 01:50:29,739
l mean what were you thinking?
- What should l do?
1417
01:50:30,250 --> 01:50:32,184
Bring R P Singh's
corpse into the witness box?
1418
01:50:32,653 --> 01:50:34,644
Or Javed, who is hell
bent on becoming a martyr?
1419
01:50:35,088 --> 01:50:36,817
Or Neerja Rathore. Will she agree?
1420
01:50:39,092 --> 01:50:42,391
l know l don't have any proof.
But what do l do? Shall l just sit?
1421
01:50:43,096 --> 01:50:45,257
lt's very easy for you to
give a lecture from there.
1422
01:50:49,169 --> 01:50:50,227
l'm sorry.
1423
01:50:52,172 --> 01:50:53,264
l'm sorry
1424
01:50:55,509 --> 01:50:57,374
l just hope you know
what you're doing.
1425
01:50:58,111 --> 01:51:00,136
Of course not!
l don't know anything.
1426
01:51:01,515 --> 01:51:02,573
Sid.
1427
01:51:03,383 --> 01:51:08,184
lf you make one wrong move,
your army career is finished.
1428
01:51:09,122 --> 01:51:12,182
They'll throw you in some
jungle in Bihar or Assam.
1429
01:51:13,160 --> 01:51:16,391
All l can say is
someone has to pay for this.
1430
01:51:17,864 --> 01:51:19,855
Oh my brave-heart!
1431
01:51:29,876 --> 01:51:32,777
Sir, Major Siddhanth Chaudhary has
accepted your dinner invitation.
1432
01:51:33,814 --> 01:51:35,247
Good boy!
1433
01:51:40,220 --> 01:51:41,278
What's on your face?
1434
01:51:41,755 --> 01:51:44,724
Sir. Nothing sir.
Just sweating, sir!
1435
01:51:46,893 --> 01:51:51,387
Only pigs sweat,
Malhotra. Men perspire.
1436
01:51:52,799 --> 01:51:54,790
Drink a glass of cold water.
- Yes, sir
1437
01:51:55,168 --> 01:51:59,832
Send my dhrupad music CD and
with my vintage single malt.
1438
01:52:01,775 --> 01:52:03,470
The boy deserves the best.
- Sir.
1439
01:52:29,236 --> 01:52:30,931
so what will you have, Major?
1440
01:52:32,205 --> 01:52:33,263
Anything, sir.
1441
01:52:37,611 --> 01:52:39,738
This 'anything'
generation is very dangerous.
1442
01:52:41,948 --> 01:52:43,313
Have you ever been to Scotland?
1443
01:52:44,418 --> 01:52:45,476
No sir.
1444
01:52:45,919 --> 01:52:53,655
Oh! Then you should
smell this. That's Scotland!
1445
01:52:55,962 --> 01:53:00,592
The flowers of that place,
seaweed, peat. Air. Everything, pure.
1446
01:53:01,702 --> 01:53:05,536
No adulteration. No corruption.
1447
01:53:11,578 --> 01:53:13,546
That's your drink.
- Thank you, sir.
1448
01:53:15,248 --> 01:53:16,306
How is it, Major?
1449
01:53:24,858 --> 01:53:25,916
lt's nice, sir!
1450
01:53:27,828 --> 01:53:28,886
Just nice?
1451
01:53:31,264 --> 01:53:33,789
ln life only two personal
experiences are pure Major.
1452
01:53:34,968 --> 01:53:37,596
One is single malt
and the other is valor.
1453
01:53:39,005 --> 01:53:42,998
The daily chores in life,
religion, all these things go on.
1454
01:53:51,017 --> 01:53:52,450
What do you see in this?
1455
01:53:53,320 --> 01:53:55,345
The insignia of
Rashtriya Rifles, sir.
1456
01:53:57,858 --> 01:53:59,450
7000 terrorists were killed.
1457
01:54:00,794 --> 01:54:02,421
5000 weapons were confiscated.
1458
01:54:03,296 --> 01:54:04,354
A budget of 6000 million.
1459
01:54:07,033 --> 01:54:10,594
ln bravery, that's the
single malt of Rashtriya Rifle.
1460
01:54:12,773 --> 01:54:17,801
The same purity, no adulteration,
no corruption.
1461
01:54:19,045 --> 01:54:22,037
So it's not just an insignia, Major!
1462
01:54:24,818 --> 01:54:29,346
lt's hard for your rum-and-coke
generation to understand this.
1463
01:54:29,856 --> 01:54:33,587
l love what's written on this.
Read it. What does it say?
1464
01:54:34,728 --> 01:54:36,696
Spirit.
- Spirit.
1465
01:54:38,064 --> 01:54:41,329
The hint of smoke that
emanates from this drink..
1466
01:54:41,401 --> 01:54:43,596
..the word 'spirit
'is born from that.
1467
01:54:45,672 --> 01:54:52,043
Spirit! As soldiers, our
spirits mustn't be wandering.
1468
01:54:52,579 --> 01:54:54,342
We take so many bullets.
1469
01:54:54,414 --> 01:54:56,382
lt must be sitting
quietly in one corner.
1470
01:55:06,426 --> 01:55:10,692
How many bullets hit
Brigadier Chaudhary, your father?
1471
01:55:13,099 --> 01:55:20,369
30, no 32. Hands, legs, ears, nose.
1472
01:55:20,440 --> 01:55:24,433
The face was unrecognizable.
1473
01:55:27,948 --> 01:55:32,385
lt took 3 officers,
ten hours to bind..
1474
01:55:32,452 --> 01:55:36,513
..and stitch each part
of his body together.
1475
01:55:41,094 --> 01:55:42,459
You saw his body, right?
1476
01:55:44,664 --> 01:55:49,533
ls it true that his small
finger and one toe were not found?
1477
01:55:52,639 --> 01:55:53,697
Sad!
1478
01:55:59,546 --> 01:56:02,413
Major, no high is greater than..
1479
01:56:02,482 --> 01:56:05,940
..dying at the border.
1480
01:56:14,094 --> 01:56:19,430
32 bullets ripped your dad..
1481
01:56:19,499 --> 01:56:23,162
..Brigadier Chaudhary's, body apart.
1482
01:56:23,436 --> 01:56:26,872
But his spirit did not die.
1483
01:56:28,441 --> 01:56:29,499
Not his spirit.
1484
01:56:33,446 --> 01:56:34,504
That's valor.
1485
01:56:40,453 --> 01:56:45,550
Do not lose your dad's
valor in the heat of one case.
1486
01:56:47,127 --> 01:56:49,561
That'd not be..
What's the word you use?
1487
01:56:49,863 --> 01:56:50,921
Nice!
1488
01:56:53,700 --> 01:56:54,758
That'd not be nice, Major.
1489
01:57:00,540 --> 01:57:01,598
Cheers!
1490
01:57:11,084 --> 01:57:12,711
Cheers,. sir!
1491
01:57:28,234 --> 01:57:29,963
How many bullets hit dad?
- Sid.
1492
01:57:32,906 --> 01:57:35,238
Where are you huh?
1493
01:57:37,644 --> 01:57:39,236
Why did you go there? Tell me?
1494
01:57:41,648 --> 01:57:42,910
The toe on the left leg was missing.
1495
01:57:42,983 --> 01:57:47,249
32 bullets hit him. He fought till
the last bullet on the warfront.
1496
01:57:49,656 --> 01:57:51,123
He died the death he dreamed of.
1497
01:57:53,193 --> 01:57:54,251
He was a hero!
1498
01:57:57,063 --> 01:57:58,121
Lousy Single Malt!
1499
01:58:03,136 --> 01:58:04,535
Whatever others thought of him..
1500
01:58:07,540 --> 01:58:09,269
..why look at your dad
from their point of view.
1501
01:58:14,681 --> 01:58:15,807
There were many people on that day..
1502
01:58:18,551 --> 01:58:20,143
..saluting, seeing him as a hero.
1503
01:58:25,625 --> 01:58:26,683
Today there is no one.
1504
01:58:30,230 --> 01:58:31,288
Cry.
1505
01:59:13,606 --> 01:59:14,937
'Major Siddhanth Chaudhary.'
1506
01:59:15,608 --> 01:59:19,806
'Thank you. Kshitij got the
plastic lizard you sent him.'
1507
01:59:20,747 --> 01:59:22,806
'Your address was on the
back of the envelope.'
1508
01:59:23,616 --> 01:59:24,674
'l'm sending you a letter.'
1509
01:59:26,219 --> 01:59:28,619
'Virendra's father
expired last week.'
1510
01:59:29,956 --> 01:59:32,823
'We are returning to Lucknow
to Kshitij's grandparents.'
1511
01:59:34,227 --> 01:59:38,288
'The papers said that you have
called Brig. Pratap to court.'
1512
01:59:39,165 --> 01:59:42,362
'While packing my things,
l found this file of Virendra.'
1513
01:59:43,236 --> 01:59:46,364
'Perhaps this file
will help your case.'
1514
01:59:48,975 --> 01:59:53,105
'The walls are covered with
Virendra's medals and shields.'
1515
01:59:53,847 --> 01:59:55,371
'Even today when Kshitij sees them..
1516
01:59:55,782 --> 01:59:58,649
..he feels proud of
his father's courage.'
1517
02:00:00,120 --> 02:00:01,644
'Perhaps if l leave them here..
1518
02:00:01,721 --> 02:00:04,383
..his illusion will
also go away one day.'
1519
02:00:06,659 --> 02:00:08,183
'Nobody will be able
to tell him the truth.'
1520
02:00:09,262 --> 02:00:12,322
'Not even me. Perhaps you will..
1521
02:00:13,133 --> 02:00:16,000
..be able to explain to him that
courage lies not just on killing.'
1522
02:00:17,070 --> 02:00:19,334
'Courage does not stand
for for saluting someone.'
1523
02:00:20,340 --> 02:00:25,744
'Courage is deep within us..
an enthusiasm, a strength.'
1524
02:00:27,213 --> 02:00:29,943
'Now my name will always
be linked to Virendra.'
1525
02:00:30,750 --> 02:00:34,151
'One cannot divorce
someone who is dead.'
1526
02:00:35,088 --> 02:00:36,146
'l took too long.'
1527
02:00:37,157 --> 02:00:40,217
'l hope that you get
this file on time.'
1528
02:00:41,361 --> 02:00:43,955
'Please tell Kaavya
that l'm thinking of her.'
1529
02:00:45,965 --> 02:00:47,023
'Regards, Neerja.'
1530
02:02:03,243 --> 02:02:06,440
Court-martial resumes.
Defense may begin!
1531
02:02:13,453 --> 02:02:16,854
Your favourite colours? Name three.
1532
02:02:21,327 --> 02:02:22,385
Black. Black. Black
1533
02:02:23,196 --> 02:02:24,254
Favorite animals?
1534
02:02:25,531 --> 02:02:30,264
Rabbit. Ant. Leopard.
1535
02:02:32,805 --> 02:02:37,799
Major Rathore was your
rabbit or your leopard?
1536
02:02:38,811 --> 02:02:43,145
He was a brave officer. And
please do not insult his bravery.
1537
02:02:44,884 --> 02:02:49,821
Human rights reports see his bravery
as culpable homicide or genocide.
1538
02:02:51,090 --> 02:02:52,819
When a 30-storeyed
building collapses..
1539
02:02:52,892 --> 02:02:55,292
..it affects the
adjacent 10-storeyed one too.
1540
02:02:56,829 --> 02:02:59,229
This is termed as collateral damage.
1541
02:03:00,166 --> 02:03:01,224
So, these reports are all rubbish?
1542
02:03:03,036 --> 02:03:06,836
They'd know who worry about table,
chair and air-conditioned comfort.
1543
02:03:07,840 --> 02:03:09,102
For me, my duty is all.
1544
02:03:11,110 --> 02:03:12,168
Fantastic 'spirit.'
1545
02:03:12,845 --> 02:03:16,042
Objection your honour. Defense
is ridiculing a decorated officer.
1546
02:03:16,983 --> 02:03:18,041
Objection sustained.
1547
02:03:19,385 --> 02:03:22,582
The disappearance of Captain RP
Singh and his body being found..
1548
02:03:22,989 --> 02:03:24,047
..what could be the cause?
1549
02:03:25,858 --> 02:03:30,318
Husband-wife quarrel, kitchen fight,
pillow fight, suicide, murder.
1550
02:03:33,866 --> 02:03:34,924
These are possibilities.
1551
02:03:36,869 --> 02:03:41,863
l've no PhD on such matters.
lt's sad.
1552
02:03:43,609 --> 02:03:45,076
l will send flowers to his family.
1553
02:03:49,082 --> 02:03:50,879
lf you're done with your
suspense-filled questions..
1554
02:03:50,950 --> 02:03:52,281
..may l leave?
1555
02:03:58,224 --> 02:04:00,089
Any more questions for Brig. Pratap?
1556
02:04:03,162 --> 02:04:04,288
Now what would you
like to ask, Major?
1557
02:04:05,164 --> 02:04:06,222
The power of my glasses?
1558
02:04:07,633 --> 02:04:09,362
Why not!
- lt's necessary to know.
1559
02:04:09,902 --> 02:04:11,631
Whether the glasses are for
long rang range or short range.
1560
02:04:11,904 --> 02:04:15,635
Because sometimes reality
gets a bit out of focus.
1561
02:04:15,908 --> 02:04:19,036
Objection. Defense is
digressing from the issue..
1562
02:04:19,445 --> 02:04:20,503
Objection sustained.
1563
02:04:21,647 --> 02:04:24,639
lf my questions are
not to your liking..
1564
02:04:24,917 --> 02:04:26,646
..let's play a game.
1565
02:04:27,587 --> 02:04:29,054
Let's play a memory game.
1566
02:04:29,522 --> 02:04:31,990
With your permission, sir.
1567
02:04:33,259 --> 02:04:36,126
My memory is exactly like me..
1568
02:04:37,263 --> 02:04:40,528
..right on target, sharp! Ask away.
1569
02:04:41,134 --> 02:04:42,192
Excellent.
1570
02:04:42,468 --> 02:04:44,459
When were you commissioned?
1571
02:04:45,605 --> 02:04:47,197
December 16, 1971 .
1572
02:04:47,940 --> 02:04:48,998
First medal?
1573
02:04:49,075 --> 02:04:50,133
Six months later.
1574
02:04:50,676 --> 02:04:54,476
Veer Chakra, 1972, July 16.
1575
02:04:55,948 --> 02:04:57,006
First car.
1576
02:04:57,216 --> 02:04:58,945
Beetle, 1978.
1577
02:04:59,485 --> 02:05:00,543
First Golf Tournament?
1578
02:05:00,953 --> 02:05:04,013
1979, lntercommoned
Army golf championship.
1579
02:05:04,424 --> 02:05:05,482
Brig. Nair came second.
1580
02:05:07,493 --> 02:05:08,551
First honour?
1581
02:05:08,961 --> 02:05:11,691
Atee Vishist Seva Medal,
not once but twice.
1582
02:05:12,965 --> 02:05:14,159
1988 and 1992.
1583
02:05:15,168 --> 02:05:16,226
93.
1584
02:05:20,573 --> 02:05:21,631
1993?
1585
02:05:23,976 --> 02:05:27,104
Mental block! Some matters are not
easy to recall. l'll give you a clue.
1586
02:05:27,980 --> 02:05:29,447
December 1993.
1587
02:05:32,652 --> 02:05:34,176
9th December, 1993?
1588
02:05:35,988 --> 02:05:39,321
l don't want you to lose this game,
so l'll give you one last clue.
1589
02:05:40,193 --> 02:05:41,990
9th December, 1993.
1590
02:05:42,595 --> 02:05:44,187
At 4.25, evening.
1591
02:05:45,598 --> 02:05:48,328
Fog, according to the
weather report. Then the sun shone.
1592
02:05:49,735 --> 02:05:50,997
Do you remember?
1593
02:05:55,608 --> 02:05:59,738
D/52 Mayur Vihar.
9th December, 1993.
1594
02:06:00,480 --> 02:06:02,345
At 4.25 in the evening.
1595
02:06:02,615 --> 02:06:04,139
What happened, Brig. Pratap?
1596
02:06:04,417 --> 02:06:07,011
What happened is in my annual
confidential report. Read it.
1597
02:06:08,020 --> 02:06:09,544
Annual confidential report!
1598
02:06:12,024 --> 02:06:15,084
Oh yes of course, let's see.
1599
02:06:16,028 --> 02:06:17,086
Here it is.
1600
02:06:17,163 --> 02:06:22,032
During communal clashes. Mayur
Vihar, Flat No. D 52. at 4.25 pm..
1601
02:06:22,101 --> 02:06:25,298
..two women and one girl child
were murdered in a brutal way.
1602
02:06:26,038 --> 02:06:28,302
Then their flat was set on fire.
1603
02:06:29,242 --> 02:06:30,368
Three people died.
1604
02:06:30,643 --> 02:06:36,639
Mrs Aradhana Pratap Singh,
age 36. Your wife.
1605
02:06:37,783 --> 02:06:42,049
Mrs. Shardha Pratap Singh,
age 70. Your mother.
1606
02:06:43,055 --> 02:06:48,049
Tanvi Pratap Singh,
age 8. Your daughter.
1607
02:06:50,263 --> 02:06:55,064
You said correctly, it is all
documented in the ACR report.
1608
02:06:56,469 --> 02:07:01,065
What a tragedy. Sorry. Sad.
1609
02:07:02,341 --> 02:07:05,139
lt's not only sad.. it's cruel.
1610
02:07:07,146 --> 02:07:08,204
How was it done?
1611
02:07:08,814 --> 02:07:12,614
With something sharp? Knife?
1612
02:07:17,156 --> 02:07:20,091
With a kitchen knife! 35 times.
1613
02:07:22,094 --> 02:07:26,360
Before killing them, they
even raped your daughter.
1614
02:07:28,100 --> 02:07:30,091
Wife's postmortem report states..
1615
02:07:30,169 --> 02:07:31,227
..damage of intestine.
1616
02:07:32,104 --> 02:07:34,834
Your mother was alive.
1617
02:07:36,509 --> 02:07:39,239
She died of burns, in agony.
1618
02:07:43,583 --> 02:07:44,641
lt's all in the report.
1619
02:07:46,385 --> 02:07:47,852
One name is not in the report.
1620
02:07:49,455 --> 02:07:51,116
He was known as Babu.
1621
02:07:52,124 --> 02:07:55,525
He was ten years old when he
first came to you from an orphanage.
1622
02:07:57,263 --> 02:07:59,595
He was the most loved
servant ln your household.
1623
02:08:02,201 --> 02:08:06,467
Then, 9 December he
killed your entire family.
1624
02:08:08,274 --> 02:08:11,869
Your Babu, your Jameel.
1625
02:08:13,412 --> 02:08:15,141
His name was Jameel, right?
1626
02:08:17,149 --> 02:08:21,609
He was a killer, l know.
1627
02:08:23,422 --> 02:08:28,883
What l don't know is why the
name Jameel is not in this ACR.
1628
02:08:31,163 --> 02:08:36,157
Could it be that Brig. Pratap
Singh is scared of something?
1629
02:08:36,836 --> 02:08:38,360
You don't have to answer, Brigadier.
1630
02:08:39,305 --> 02:08:41,170
You may choose to step
out of the witness box.
1631
02:08:42,174 --> 02:08:44,438
To be weak is not in Brig.
Pratap's nature.
1632
02:08:45,845 --> 02:08:46,903
So, l'll answer that question.
1633
02:08:49,181 --> 02:08:53,174
You understand only as much
as you can tolerate. No more.
1634
02:08:54,520 --> 02:08:55,578
You won't be able to bear it.
1635
02:08:57,189 --> 02:08:59,521
You don't have strength
enough to accept the entire truth.
1636
02:09:00,926 --> 02:09:02,188
This is what is true of you!
1637
02:09:04,196 --> 02:09:06,926
lt is also true that you
are in my witness box.
1638
02:09:08,601 --> 02:09:12,662
And even if l don't have the
strength l will find out the truth.
1639
02:09:13,205 --> 02:09:14,263
You are talking nonsense.
1640
02:09:15,675 --> 02:09:19,873
All this is like your
word 'nice.. convenience.
1641
02:09:21,947 --> 02:09:23,744
Truth is, it is because
of me that you are here.
1642
02:09:25,484 --> 02:09:29,887
My finger's on the trigger that's
why you can breath this fresh air.
1643
02:09:31,691 --> 02:09:34,626
The truth is that at 7000 feet
it is l who must bear the cold.
1644
02:09:34,694 --> 02:09:37,686
This is why you are able to
speak like sensible human beings.
1645
02:09:38,631 --> 02:09:39,962
To be free of pain.
1646
02:09:41,233 --> 02:09:44,361
To go to discos, be in love..
1647
02:09:46,572 --> 02:09:50,508
..celebrate festivals, to live..
1648
02:09:51,911 --> 02:09:53,242
The truth is that
you and every lndian..
1649
02:09:53,312 --> 02:09:55,507
..from the time you
wake up in the morning..
1650
02:09:55,581 --> 02:09:57,242
..you want every street
and drain to be clean.
1651
02:09:58,584 --> 02:10:02,247
Ask whose hand gets
dirty in keeping them clean?
1652
02:10:03,255 --> 02:10:04,313
Ours.
1653
02:10:05,257 --> 02:10:06,315
This is the truth.
1654
02:10:07,259 --> 02:10:09,784
Mine, yours, and all those here.
1655
02:10:11,263 --> 02:10:12,321
Truth.
1656
02:10:13,532 --> 02:10:15,932
But my question is.. Jameel.
1657
02:10:18,270 --> 02:10:21,262
lmran, Naseer, Fatima..
1658
02:10:22,274 --> 02:10:24,674
..you see Jameel in all of them?
1659
02:10:25,678 --> 02:10:29,273
They're killers!
All of them.. right?
1660
02:10:30,282 --> 02:10:33,547
The enemy is not just on
that side of the border.
1661
02:10:35,354 --> 02:10:39,347
They can also be in your home,
like dirt and white ants.
1662
02:10:42,027 --> 02:10:44,291
My aim is Vir, Bhogya Vasundhara.
1663
02:10:45,431 --> 02:10:48,298
lt's my responsibility to
protect my country outside, inside..
1664
02:10:48,367 --> 02:10:51,768
..from every type of enemy.
1665
02:10:54,440 --> 02:10:58,308
lf not, Major, every day not one
but a hundred Jameels will surface.
1666
02:10:58,711 --> 02:11:00,975
You've been searching for
Jameel for 13 years, right?
1667
02:11:05,584 --> 02:11:07,711
You saw Javed Khan..
1668
02:11:08,988 --> 02:11:10,979
..but you actually
saw Jameel in him.
1669
02:11:12,658 --> 02:11:14,649
Speak up
- You did, didn't you?
1670
02:11:14,927 --> 02:11:17,919
Who are you trying to protect? Him?
1671
02:11:19,331 --> 02:11:20,389
This Javed?
1672
02:11:23,936 --> 02:11:24,994
Know what it signifies?
1673
02:11:25,738 --> 02:11:26,796
Religion?
1674
02:11:28,340 --> 02:11:32,071
lndications of identity,
from the time of their birth.
1675
02:11:32,478 --> 02:11:35,538
lts there deep within
this Javed, ln his veins .
1676
02:11:40,085 --> 02:11:43,816
His blood is
steeped in his religion.
1677
02:11:45,958 --> 02:11:48,426
His loyalty is towards his blood.
1678
02:11:49,962 --> 02:11:55,366
Unfortunately.. his
community is filled with poison.
1679
02:11:58,103 --> 02:12:00,571
Accounting for them,
we will be wiped out.
1680
02:12:03,042 --> 02:12:04,100
Many more Rathore's will be killed..
1681
02:12:04,376 --> 02:12:05,707
..but nothing will change.
1682
02:12:07,980 --> 02:12:10,380
This is not yours, mine,
or any talk show matter.
1683
02:12:11,050 --> 02:12:12,108
lt pertains to the whole world.
1684
02:12:12,384 --> 02:12:13,442
That's why, the head that you have..
1685
02:12:13,519 --> 02:12:14,577
..hidden ostrich-like,
under the earth..
1686
02:12:14,653 --> 02:12:15,779
..bring it out and look!
1687
02:12:17,056 --> 02:12:18,455
Apply your wisdom?
You'll understand.
1688
02:12:21,594 --> 02:12:23,789
Who's the enemy?
The whole community?
1689
02:12:25,397 --> 02:12:30,733
Every date carries the stamp
of their religion, their terror.
1690
02:12:32,137 --> 02:12:33,866
And, Major, l know how
to cleanse those dates.
1691
02:12:33,939 --> 02:12:35,065
That's what l am doing..
cleaning up.
1692
02:12:35,407 --> 02:12:39,002
Cleaning up.. by giving shoot at
sight orders on innocent children.
1693
02:12:39,078 --> 02:12:41,410
lnnocent.. roaming
about with AK 57..
1694
02:12:41,480 --> 02:12:43,607
..in their hands, like a lollipop.
1695
02:12:44,483 --> 02:12:45,541
lnnocent!
1696
02:12:46,619 --> 02:12:47,677
But a six year old child.
1697
02:12:47,753 --> 02:12:52,417
They are not children,
They are time-bombs.
1698
02:12:53,025 --> 02:12:54,151
They are pawns of the terrorists.
1699
02:12:56,962 --> 02:12:58,429
Those whom you consider innocent..
1700
02:12:58,497 --> 02:13:00,431
..are a matter of discipline for me!
1701
02:13:03,435 --> 02:13:04,493
Discipline is a military necessity.
1702
02:13:05,704 --> 02:13:07,968
Don't teach me right from wrong.
1703
02:13:08,440 --> 02:13:09,498
You are not capable.
1704
02:13:10,776 --> 02:13:13,040
lf l want to, l can produce an
army of hundreds of Rathore's.
1705
02:13:13,445 --> 02:13:16,437
And l will do it.
l will finish these people.
1706
02:13:17,650 --> 02:13:19,914
l will sift out each and
every white ant and kill it.
1707
02:13:20,452 --> 02:13:22,443
So that one more Jameel is not born.
1708
02:13:23,455 --> 02:13:25,184
There will not be
another fire in Mayur Vihar.
1709
02:13:26,458 --> 02:13:27,925
And one more Tanu is not raped.
1710
02:13:30,129 --> 02:13:31,460
She was shrieking.
1711
02:13:34,466 --> 02:13:35,797
Morning, evening, day, night..
1712
02:13:35,868 --> 02:13:37,597
..l hear her screams.
1713
02:13:40,205 --> 02:13:42,469
That's why l told
Rathore to shoot them.
1714
02:13:43,676 --> 02:13:44,734
To finish off these idiots.
1715
02:13:44,944 --> 02:13:47,139
The old and the young, kill them!
1716
02:13:49,882 --> 02:13:51,543
Otherwise they will finish us.
1717
02:13:52,751 --> 02:13:55,481
They will finish off
hundreds of houses in Mayur Vihar.
1718
02:13:56,622 --> 02:13:59,090
lf you want to do something,
finish off this community.
1719
02:13:59,692 --> 02:14:02,559
That's what we want.
Lousy democracy!
1720
02:14:04,830 --> 02:14:06,821
Lousy democracy!
1721
02:14:33,993 --> 02:14:35,051
Thank you.
1722
02:14:36,996 --> 02:14:40,523
That will be all, your honour!
The defense rests this case.
1723
02:14:45,204 --> 02:14:46,262
lt is over?
1724
02:14:47,539 --> 02:14:48,597
l cannot waste more time.
1725
02:14:48,674 --> 02:14:50,266
Thank you,
gentlemen! lt was a pleasure.
1726
02:14:51,543 --> 02:14:53,534
Brigadier Rudra Pratap Singh,
you have been relieved..
1727
02:14:53,612 --> 02:14:55,136
..of your duty
with immediate effect.
1728
02:14:55,547 --> 02:14:57,538
And a court of enquiry
will be ordered against you.
1729
02:14:58,083 --> 02:15:01,018
Nair, what's going on?
1730
02:15:02,755 --> 02:15:04,017
ls this the lndian
Army or a Jumbo circus!
1731
02:15:05,090 --> 02:15:07,558
The prosecutor, Major Akash Kapoor,
will now read the charges.
1732
02:15:07,626 --> 02:15:08,888
Against Brig. Rudra Pratap Singh.
1733
02:15:10,562 --> 02:15:14,555
Brig Pratap, under lPC section
304 and Army Act section 69..
1734
02:15:14,633 --> 02:15:17,568
..you are charged
with culpable homicide.
1735
02:15:18,170 --> 02:15:20,161
You are to be taken
into immediate custody.
1736
02:15:21,573 --> 02:15:22,631
Custody?
1737
02:15:27,579 --> 02:15:28,637
Have you lost your mind?
1738
02:15:31,917 --> 02:15:32,975
Look at this uniform.
1739
02:15:34,586 --> 02:15:35,644
Decorated with national honours.
1740
02:15:35,721 --> 02:15:36,779
National honours?
1741
02:15:39,191 --> 02:15:44,925
This uniform, this trial, is
not just about nationalism.
1742
02:15:45,864 --> 02:15:48,731
lt is also in the name of democracy.
1743
02:15:51,737 --> 02:15:54,797
lt's saved you a great deal,
this lousy democracy.
1744
02:15:56,608 --> 02:15:59,600
Or you would be hanging
upside-down some place.
1745
02:16:00,612 --> 02:16:03,672
What did you say..
poison in their veins?
1746
02:16:04,216 --> 02:16:05,342
Finish off the community?
1747
02:16:05,617 --> 02:16:07,016
You said right.
1748
02:16:07,753 --> 02:16:08,811
Finish them off.
1749
02:16:10,155 --> 02:16:13,283
Finish the community
that killed Mahatma Gandhi.
1750
02:16:14,626 --> 02:16:16,890
The community that
killed Martin Luther King.
1751
02:16:17,629 --> 02:16:18,687
Finish them, kill them all.
1752
02:16:19,631 --> 02:16:20,825
That's your solution! Right!
1753
02:16:23,368 --> 02:16:24,630
And his?
1754
02:16:26,105 --> 02:16:30,098
ls to save a six year
old girl. That's all.
1755
02:16:32,244 --> 02:16:34,371
No religion, no community.
1756
02:16:35,848 --> 02:16:39,181
The lndian Army's courage is
hidden in Javed Khan's humanity.
1757
02:16:40,919 --> 02:16:41,977
But you won't understand.
1758
02:16:45,124 --> 02:16:46,182
You won't understand.
1759
02:16:47,793 --> 02:16:48,851
Take him away.
1760
02:16:59,738 --> 02:17:02,673
ln the light of new evidence
presented by the defense council..
1761
02:17:02,741 --> 02:17:04,800
..and the confessional
statement of Brig. Pratap..
1762
02:17:05,344 --> 02:17:08,677
..this court martial finds Capt.
Javed Khan not guilty..
1763
02:17:08,747 --> 02:17:11,875
..under RPC section
302 and army act 69.
1764
02:17:12,885 --> 02:17:14,682
The court honorably
acquits Capt. Javed Khan and..
1765
02:17:14,753 --> 02:17:16,687
..re-instates his
full rank and honour.
1766
02:17:17,422 --> 02:17:19,686
The court also order a parallel
court of enquiry to be set up..
1767
02:17:19,758 --> 02:17:21,817
..against Brig. Pratap
1768
02:17:22,094 --> 02:17:23,686
Courage Chakra, AVSM.
1769
02:17:24,696 --> 02:17:25,754
Court martial dismissed.
1770
02:18:28,760 --> 02:18:29,818
Sir!
1771
02:19:44,836 --> 02:19:45,894
What is courage?
1772
02:19:46,505 --> 02:19:50,305
The earth shattering
noise of the army.
1773
02:19:51,243 --> 02:19:55,304
The noise of the guns
which blazes through the sky.
1774
02:19:56,848 --> 02:19:57,906
What is courage?
1775
02:19:58,383 --> 02:20:01,318
Some stars of metal
shining on an uniform
1776
02:20:02,454 --> 02:20:05,981
Or some unwritten lines
which could easily be erased.
1777
02:20:09,861 --> 02:20:10,919
What is courage?
1778
02:20:11,863 --> 02:20:15,856
To kill a silent bird
who's flying far away?
1779
02:20:16,601 --> 02:20:21,538
Or to fire bullets and bombs
and silent an entire city?
1780
02:20:23,342 --> 02:20:28,871
Courage.. the blood that dries up on
its own in the heat of the battle.
1781
02:20:29,414 --> 02:20:33,544
Or to wait for every
moment in an unknown place.
1782
02:20:35,487 --> 02:20:38,888
What is courage in the
hazy sky made of gunfire?
1783
02:20:43,428 --> 02:20:45,020
What is courage in the valleys..
1784
02:20:45,097 --> 02:20:47,031
..which are finding it difficult
to cope with deaths?
1785
02:20:48,900 --> 02:20:55,237
Courage.. maybe the will power,
maybe the spirit to fight.
1786
02:20:56,908 --> 02:21:00,901
The ability to go against all
religions and accept some one.
1787
02:21:01,913 --> 02:21:06,316
The courage to resist the
gun fire by our silence.
1788
02:21:07,252 --> 02:21:11,518
ln the age of war, the resilience
to withstand humanity by courage.
1789
02:21:24,336 --> 02:21:25,394
Courage?
1790
02:21:25,937 --> 02:21:31,933
To save our present
from the unknown future.
1791
02:21:35,947 --> 02:21:37,005
What is courage?
133301
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.