Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,302 --> 00:00:03,737
♪ I am the stone
The builder refused ♪
2
00:00:03,803 --> 00:00:05,805
♪ I am the visual
The inspiration ♪
3
00:00:05,872 --> 00:00:07,407
♪ That made lady
Sing the blues ♪
4
00:00:07,474 --> 00:00:09,142
♪ I'm the spark
That makes your idea bright ♪
5
00:00:09,209 --> 00:00:10,610
♪ The same spark
That lights the dark ♪
6
00:00:10,677 --> 00:00:12,412
♪ So that you can know
Left from right ♪
7
00:00:12,479 --> 00:00:15,014
♪ I am the ballot in your box
The bullet in the gun ♪
8
00:00:15,081 --> 00:00:16,516
♪ The inner glow
That lets you know ♪
9
00:00:16,583 --> 00:00:17,717
♪ To call your brother sun ♪
10
00:00:17,784 --> 00:00:18,952
♪ The story that just begun ♪
11
00:00:19,018 --> 00:00:20,186
♪ The promise
Of what's to come ♪
12
00:00:20,253 --> 00:00:21,788
♪ And I'm a remain a soldier ♪
13
00:00:21,855 --> 00:00:23,523
♪ Till the war is won ♪
14
00:00:23,590 --> 00:00:25,959
♪ Chop, chop, chop
Judo flip ♪
15
00:00:26,025 --> 00:00:28,828
♪ Chop, chop, chop
Judo flip ♪
16
00:00:28,895 --> 00:00:31,231
♪ Chop, chop, chop
Judo flip ♪
17
00:00:31,297 --> 00:00:33,032
♪ Chop, chop, chop ♪
18
00:00:33,099 --> 00:00:35,068
[♪♪♪]
19
00:00:35,135 --> 00:00:37,537
HUEY [NARRATING]:
Here's something
black people have known
20
00:00:37,604 --> 00:00:38,805
for a couple of hundred years:
21
00:00:38,872 --> 00:00:40,607
Niggas are crazy.
22
00:00:40,673 --> 00:00:43,209
Black people don't like to talk
about crazy niggas in public
23
00:00:43,276 --> 00:00:45,111
'cause white people
may be listening.
24
00:00:45,178 --> 00:00:46,980
But I'm afraid
the secret might be out.
25
00:00:47,046 --> 00:00:49,749
WOMAN [ON TV]:
Former singer Whitney Houston
appeared in court
26
00:00:49,816 --> 00:00:51,551
alongside husband
Bobby Brown,
27
00:00:51,618 --> 00:00:53,052
who's facing battery charges
28
00:00:53,119 --> 00:00:55,822
for allegedly beating
his once-respectable wife.
29
00:00:55,889 --> 00:00:57,891
Hell to nah!
Bobby don't hit me.
30
00:00:57,957 --> 00:01:00,393
See, we have this TV show,
a-and it's-- It's our TV show.
31
00:01:00,460 --> 00:01:01,895
And I was tryin'
to get more time on it.
32
00:01:01,961 --> 00:01:03,163
It's my show, bitch!
33
00:01:03,229 --> 00:01:04,197
[LAUGHING]
34
00:01:05,397 --> 00:01:08,768
You know,
I think they're on drugs.
35
00:01:08,835 --> 00:01:10,336
Let's see what's on BET.
36
00:01:10,403 --> 00:01:12,739
Oh, Lordy-Lord.
Oh, shake it to the right.
37
00:01:12,806 --> 00:01:14,274
Mm. Shake it,
shake it, shake.
38
00:01:14,340 --> 00:01:16,242
You boys cover your eyes.
Shake, shake, shake.
39
00:01:16,309 --> 00:01:17,610
♪ Move them butt cheeks ♪
40
00:01:17,676 --> 00:01:20,045
Got to leave something
to the imagination.
41
00:01:20,113 --> 00:01:22,582
That's just showin'
too much booty. Turn it.
42
00:01:22,649 --> 00:01:24,651
And on our "Talking Points"
this evening,
43
00:01:24,717 --> 00:01:26,252
it seems like
the hip-hop community
44
00:01:26,319 --> 00:01:28,388
is trading in
their gold chains
45
00:01:28,455 --> 00:01:30,089
for gold showers.
46
00:01:30,156 --> 00:01:33,460
Hip-hop singer R. Kelly
is on trial again this week
47
00:01:33,526 --> 00:01:35,962
for sharing some
of his liquid bling
48
00:01:36,029 --> 00:01:38,264
with yet another underage girl.
49
00:01:38,331 --> 00:01:39,866
Some advice for Mr. Kelly:
50
00:01:39,933 --> 00:01:42,134
Next time,
use a golden shower curtain
51
00:01:42,202 --> 00:01:44,604
and keep your golden showers
to yourself.
52
00:01:44,670 --> 00:01:46,872
What's wrong with a man
giving away a golden shower?
53
00:01:46,940 --> 00:01:48,608
Sounds like
a nice gift to me.
54
00:01:48,675 --> 00:01:50,043
[LAUGHING]
55
00:01:50,109 --> 00:01:52,679
What? Shoot, I wish somebody
gave me a golden shower.
56
00:01:52,745 --> 00:01:54,314
[RILEY LAUGHS]
57
00:01:54,380 --> 00:01:56,683
One, I like gold.
Two, I like showers.
58
00:01:56,749 --> 00:01:58,218
[RILEY LAUGHING]
59
00:01:58,283 --> 00:02:00,220
Put it together, hey,
that sound like the life.
60
00:02:00,286 --> 00:02:01,921
Hoo!
61
00:02:01,988 --> 00:02:03,990
If you're good,
62
00:02:04,057 --> 00:02:07,026
Santa Claus might give you
a golden shower for Christmas.
63
00:02:07,093 --> 00:02:08,862
[LAUGHING]
Christmas?
64
00:02:08,928 --> 00:02:11,297
My man Santa.
65
00:02:11,364 --> 00:02:14,467
And controversial
R & B superstar R. Kelly
66
00:02:14,534 --> 00:02:16,402
will be heading
into court tomorrow
67
00:02:16,469 --> 00:02:19,706
for the first day of his latest
highly anticipated trial
68
00:02:19,772 --> 00:02:21,140
for child pornography
69
00:02:21,207 --> 00:02:23,643
and lewd acts
with a local minor.
70
00:02:23,710 --> 00:02:26,246
Granddad, can you take us
into the city tomorrow
71
00:02:26,312 --> 00:02:28,114
to watch the R. Kelly trial?
72
00:02:28,181 --> 00:02:29,749
Hell, no.
73
00:02:29,816 --> 00:02:31,150
But you can walk.
74
00:02:31,216 --> 00:02:32,986
It's 40 miles.
75
00:02:33,052 --> 00:02:35,054
All the money I spent
on them damn Nikes?
76
00:02:35,121 --> 00:02:37,090
Heh. You better
"just do it."
77
00:02:37,156 --> 00:02:39,759
Assistant District Attorney
Thomas DuBois
78
00:02:39,826 --> 00:02:41,494
is leading the prosecution
of Kelly
79
00:02:41,561 --> 00:02:43,029
and has a mountain
of evidence
80
00:02:43,096 --> 00:02:44,831
against the famous
R & B performer,
81
00:02:44,898 --> 00:02:47,534
including a videotape
allegedly showing Kelly
82
00:02:47,600 --> 00:02:50,103
urinating on
a 14-year-old girl,
83
00:02:50,168 --> 00:02:51,704
which is widely available
for download
84
00:02:51,771 --> 00:02:55,308
at www.FreeToPee.com.
Ooh.
85
00:02:56,809 --> 00:02:58,778
I'm gonna go, uh...
86
00:02:58,845 --> 00:03:00,413
check my e-mail.
87
00:03:00,480 --> 00:03:01,447
Yeah.
88
00:03:02,749 --> 00:03:03,950
[♪♪♪]
89
00:03:04,017 --> 00:03:06,019
Get your little short ass
back here!
90
00:03:06,085 --> 00:03:08,955
[♪♪♪]
91
00:03:11,224 --> 00:03:12,292
TOM:
Hey, boys!
92
00:03:16,095 --> 00:03:17,997
Hey there, Huey.
Riley.
93
00:03:18,064 --> 00:03:19,933
I couldn't help
but notice your sign,
94
00:03:19,999 --> 00:03:21,801
and I hope you boys
aren't too upset about me
95
00:03:21,868 --> 00:03:23,836
having to prosecute Mr. Kelly.
96
00:03:23,903 --> 00:03:25,371
Hey, man, you do
what you gotta do.
97
00:03:25,438 --> 00:03:28,808
Why R. Kelly, huh?
What did R. Kelly do to you?
98
00:03:28,875 --> 00:03:30,376
He's accused
of relieving himself
99
00:03:30,443 --> 00:03:32,178
on an underage girl
on tape,
100
00:03:32,245 --> 00:03:33,846
which is
against the law.
101
00:03:33,913 --> 00:03:35,348
Okay, okay, okay.
102
00:03:35,415 --> 00:03:38,184
But let's examine
this whole peein' thing.
103
00:03:38,251 --> 00:03:40,787
So I can pee in a toilet,
and it's okay,
104
00:03:40,853 --> 00:03:43,756
but if I pee on a person,
it's, like, not okay?
105
00:03:43,823 --> 00:03:46,426
Well...yeah.
106
00:03:46,492 --> 00:03:49,295
Well, what if I'm peein',
and Huey's in the bathroom,
107
00:03:49,362 --> 00:03:51,364
and I accidentally pee
on Huey?
108
00:03:51,430 --> 00:03:52,799
Should I go to jail?
109
00:03:52,865 --> 00:03:54,500
What the hell would I be
doin' in the bathroom
110
00:03:54,567 --> 00:03:55,835
while you're
in the bathroom?
111
00:03:55,902 --> 00:03:57,270
Hold up, hold up.
112
00:03:57,337 --> 00:03:58,972
Remember when we used
to sleep in the same bed
113
00:03:59,038 --> 00:04:00,273
when we was littler?
114
00:04:00,340 --> 00:04:02,542
From time to time,
I'd have a little accident.
115
00:04:02,609 --> 00:04:04,344
You still do.
Shut up.
116
00:04:04,410 --> 00:04:06,913
So, Mr. DuBois,
117
00:04:06,980 --> 00:04:10,116
Mr. "I Wanna Lock Niggas Up
for Peein',"
118
00:04:10,183 --> 00:04:12,385
what's the statute of
limitations on bed-wettin'?
119
00:04:12,452 --> 00:04:16,022
Why not prosecute me and
R. Kelly at the same time, huh?
120
00:04:16,089 --> 00:04:19,091
Now, Riley, no one's
going to prosecute you
121
00:04:19,158 --> 00:04:20,426
for bed-wetting.
122
00:04:20,493 --> 00:04:22,495
And you shouldn't.
123
00:04:22,562 --> 00:04:24,564
It's a natural bodily function.
124
00:04:24,631 --> 00:04:27,467
And now every nigga in the world
gonna be scared to pee.
125
00:04:27,533 --> 00:04:29,602
I may never pee again!
126
00:04:29,669 --> 00:04:31,871
Riley,
it was a little girl!
127
00:04:31,938 --> 00:04:34,907
Oh, I seen that girl.
She ain't little.
128
00:04:34,974 --> 00:04:36,042
I'm little.
Yes.
129
00:04:36,109 --> 00:04:37,909
Gary Coleman's little.
Yes.
130
00:04:37,977 --> 00:04:39,278
Mini-Me is little.
Very.
131
00:04:39,345 --> 00:04:41,114
And to the best
of my knowledge,
132
00:04:41,180 --> 00:04:43,716
we all managed to avoid
gettin' peed on so far.
133
00:04:43,783 --> 00:04:45,718
But what about the victim?
134
00:04:45,784 --> 00:04:48,121
Oh, yes, the victim.
135
00:04:48,187 --> 00:04:50,923
At what point does
personal responsibility
136
00:04:50,990 --> 00:04:52,191
become a factor
in this equation?
137
00:04:52,258 --> 00:04:53,393
I don't think that--
138
00:04:53,459 --> 00:04:55,228
I see piss comin',
I move.
Mm.
139
00:04:55,294 --> 00:04:56,596
She saw piss comin',
she stayed.
140
00:04:56,663 --> 00:04:57,764
Yes, she did,
but--
141
00:04:57,830 --> 00:04:59,198
And why should I have
to miss out
142
00:04:59,265 --> 00:05:01,734
on the next R. Kelly album
just for that?
143
00:05:03,636 --> 00:05:07,006
Man, you just got beat
by an 8-year-old.
144
00:05:07,073 --> 00:05:11,177
And if R. Kelly goes to jail,
I'll piss on your cat!
145
00:05:12,679 --> 00:05:13,913
[BARKS]
146
00:05:19,018 --> 00:05:20,119
RUCKUS:
I tell you,
147
00:05:20,186 --> 00:05:22,355
it sure is beautiful out here.
148
00:05:22,422 --> 00:05:25,625
White folks sure know
how to make some nice foliage.
149
00:05:25,692 --> 00:05:27,493
Ah, come on, Ruckus.
150
00:05:27,560 --> 00:05:30,663
You can't give the white man
credit for the trees.
151
00:05:30,730 --> 00:05:35,101
Where them two little
nappy-headed grandkids of yours?
152
00:05:35,168 --> 00:05:36,302
Ah, they went into the city
153
00:05:36,369 --> 00:05:37,837
to watch the trial
of that singer.
154
00:05:37,904 --> 00:05:39,439
Oh, right, right.
155
00:05:39,505 --> 00:05:41,607
That black sumbitch
that supposed to have had
156
00:05:41,674 --> 00:05:45,011
urinal relations with
that underage colored gal.
157
00:05:45,078 --> 00:05:48,347
Didn't Jerry Lee Lewis
marry a 14-year-old baby?
158
00:05:48,414 --> 00:05:51,551
You can't compare
a chocolate monkey like R. Kelly
159
00:05:51,617 --> 00:05:53,419
to Jerry Lee Lewis!
160
00:05:53,486 --> 00:05:56,289
Jerry Lee Lewis
is the king of rock 'n' roll!
161
00:05:56,355 --> 00:05:58,191
Great balls of fire!
162
00:05:58,257 --> 00:06:01,027
Besides,
that situation was different.
163
00:06:01,094 --> 00:06:02,061
That was family.
164
00:06:04,363 --> 00:06:06,566
MAN:
We're here
at the R. Kelly trial,
165
00:06:06,632 --> 00:06:08,968
where there are
a handful of angry protesters
166
00:06:09,035 --> 00:06:10,336
making their voices heard.
[MEN SHOUTING]
167
00:06:10,403 --> 00:06:11,971
These are scholars, activists,
168
00:06:12,038 --> 00:06:14,974
pillars of
the African-American community,
169
00:06:15,041 --> 00:06:16,676
and they are outraged.
170
00:06:16,743 --> 00:06:18,644
And we're just going
to head over here
171
00:06:18,711 --> 00:06:21,147
to the R. Kelly supporters,
[HIP-HOP MUSIC PLAYING]
172
00:06:21,214 --> 00:06:22,515
where it's quite
the festive event.
173
00:06:22,582 --> 00:06:24,183
And you are?
Hey!
174
00:06:24,250 --> 00:06:26,519
Now, why did you come out here
to support R. Kelly?
175
00:06:26,586 --> 00:06:27,920
'Cause he good!
176
00:06:27,987 --> 00:06:30,123
And what about those protesters
over there
177
00:06:30,189 --> 00:06:31,858
who say he's crossed the line?
178
00:06:31,924 --> 00:06:33,693
[SLURPING]
Mm.
179
00:06:33,760 --> 00:06:36,195
Man, fuck them literate-ass,
uppity niggas.
180
00:06:36,262 --> 00:06:39,098
All they talk about
is readin' and eatin' right.
181
00:06:39,165 --> 00:06:40,466
Nobody wanna hear
all that shit.
182
00:06:40,533 --> 00:06:42,268
If I wanna get
high blood pressure, then--
183
00:06:42,335 --> 00:06:44,837
Nigga, get the carrot
away from me!
184
00:06:44,904 --> 00:06:46,205
If I wanna get
high blood pressure,
185
00:06:46,272 --> 00:06:48,374
then damn it,
that's my business!
186
00:06:48,441 --> 00:06:50,376
Let's talk to another
R. Kelly supporter.
187
00:06:50,443 --> 00:06:51,978
Uh, you there,
urban youth.
188
00:06:52,044 --> 00:06:53,980
Why do you think
R. Kelly is innocent?
189
00:06:54,046 --> 00:06:56,182
If I started peein'
on you right now,
190
00:06:56,249 --> 00:06:58,651
would you, A,
smile and ask for more,
191
00:06:58,718 --> 00:07:00,620
or B, move the hell
out the way?
192
00:07:00,686 --> 00:07:04,123
But before you answer that,
let me ask America:
193
00:07:04,190 --> 00:07:06,826
Has pee ever
really hurt anybody?
194
00:07:06,893 --> 00:07:09,328
And I wanna give a big shout-out
to my homey,
195
00:07:09,395 --> 00:07:11,631
D-Bone, whassup?!
196
00:07:11,697 --> 00:07:13,132
Okay, that's enough.
197
00:07:13,199 --> 00:07:14,233
Oof.
198
00:07:14,300 --> 00:07:15,701
Get off me!
199
00:07:15,768 --> 00:07:16,969
Get off me, Huey!
200
00:07:17,036 --> 00:07:18,304
Free R. Kelly!
201
00:07:18,371 --> 00:07:20,473
Hey, yo, yo, yo! Look!
Free R. Kelly!
202
00:07:20,540 --> 00:07:22,642
Those R. Kelly haters
are oppressin' that little boy!
203
00:07:22,707 --> 00:07:24,210
RILEY:
Free R. Kelly!
204
00:07:24,277 --> 00:07:26,679
Free-- Argh!
205
00:07:28,147 --> 00:07:29,715
MAN:
Get out of here, y'all.
206
00:07:29,782 --> 00:07:31,818
MAN 2:
We know what we talkin' about.
207
00:07:31,884 --> 00:07:34,287
MAN 3: Get 'em!
WOMAN: You want a piece of me?
208
00:07:34,353 --> 00:07:35,354
Aaaahhh!
209
00:07:41,194 --> 00:07:43,129
I knew it would be
just a matter of time
210
00:07:43,196 --> 00:07:45,131
before violence broke out.
211
00:07:45,198 --> 00:07:48,634
It's pandemonium here
at the R. Kelly trial.
212
00:07:48,701 --> 00:07:50,970
Oh, the humanity!
213
00:07:51,037 --> 00:07:51,938
[MAN SCREAMING]
214
00:07:55,308 --> 00:07:56,475
[ALL CLAMORING]
215
00:07:58,244 --> 00:07:59,946
[SMOOTH R & B MUSIC
PLAYING OVER STEREO]
216
00:08:04,083 --> 00:08:05,084
[DOOR SHUTS]
217
00:08:05,151 --> 00:08:06,953
Mr. Kelly!
Mr. Kelly!
218
00:08:07,019 --> 00:08:08,821
Do you have
a statement?
219
00:08:08,888 --> 00:08:09,956
This is truly
an example
220
00:08:10,022 --> 00:08:11,424
of black people
stickin' together.
221
00:08:11,490 --> 00:08:13,392
In the words of Sister Souljah,
222
00:08:13,459 --> 00:08:16,662
"An injustice anywhere
is an injustice...
223
00:08:16,729 --> 00:08:17,897
anywhere."
224
00:08:17,964 --> 00:08:19,832
Amen.
225
00:08:19,899 --> 00:08:22,435
[ALL CHEERING]
226
00:08:22,501 --> 00:08:24,170
[♪♪♪]
227
00:08:24,237 --> 00:08:26,105
What did O.J. Simpson say
to Kobe after his case was over?
228
00:08:26,172 --> 00:08:27,506
What's that?
229
00:08:27,573 --> 00:08:29,141
Don't let this whole trial thing
230
00:08:29,207 --> 00:08:30,343
turn you off to white women.
231
00:08:30,409 --> 00:08:31,777
[BOTH LAUGHING]
232
00:08:32,912 --> 00:08:35,881
That's funny on so many levels.
233
00:08:35,948 --> 00:08:39,986
Lord, I just wish they would
let me on that jury, boy.
234
00:08:40,052 --> 00:08:42,520
Thank God for the white man's
court of law.
235
00:08:42,587 --> 00:08:47,159
It's the only way to keep these
crazy niggas under control.
236
00:08:47,226 --> 00:08:48,995
Well, that
and pepper spray.
237
00:08:49,061 --> 00:08:51,664
You know,
I sat on a jury one time.
238
00:08:51,731 --> 00:08:52,732
Really?
239
00:08:52,798 --> 00:08:54,033
Oh, yeah.
240
00:08:54,100 --> 00:08:57,870
It was in 1957,
back in Tennessee.
241
00:08:57,937 --> 00:08:59,839
Now, the defendant was accused
242
00:08:59,906 --> 00:09:01,507
of shootin'
three little white women
243
00:09:01,574 --> 00:09:05,411
with a Winchester rifle
from about 50 yards away.
244
00:09:05,478 --> 00:09:07,580
See, now, he thought
he was gonna get off
245
00:09:07,647 --> 00:09:10,449
with that old
"I'm blind" excuse,
246
00:09:10,516 --> 00:09:13,853
but, oh, boy,
he had another thing comin'.
247
00:09:13,920 --> 00:09:15,922
JUDGE:
The jury will now go off
and deliberate on--
248
00:09:15,988 --> 00:09:16,923
Guilty!
249
00:09:16,989 --> 00:09:18,925
That nigga is guilty!
250
00:09:18,991 --> 00:09:20,860
[CROWD GASPS]
251
00:09:20,927 --> 00:09:23,496
Sir, settle down.
You have to go deliberate.
252
00:09:23,562 --> 00:09:27,099
I don't need to deliberate.
Hang that nigga now!
253
00:09:27,166 --> 00:09:29,602
I got the rope right here!
254
00:09:31,637 --> 00:09:32,872
[CHUCKLES]
255
00:09:32,939 --> 00:09:34,874
King me.
256
00:09:34,941 --> 00:09:36,075
[TOM CHUCKLES]
257
00:09:36,142 --> 00:09:38,477
TOM:
Lady Liberty is on our side.
258
00:09:38,544 --> 00:09:41,047
Justice will prevail.
259
00:09:41,113 --> 00:09:43,549
The judge and jury
will do the right thing.
260
00:09:43,616 --> 00:09:46,252
I'm telling you, Huey,
it's an open-and-shut case.
261
00:09:46,319 --> 00:09:48,321
Mr. DuBois,
are you fully aware
262
00:09:48,387 --> 00:09:50,556
the extent to which
niggas love R. Kelly?
263
00:09:50,623 --> 00:09:52,091
[CHUCKLES]
264
00:09:52,158 --> 00:09:54,527
Oh, Huey,
it's under control.
265
00:09:54,593 --> 00:09:56,128
Watch me work.
266
00:09:56,195 --> 00:09:58,497
[♪♪♪]
267
00:10:06,072 --> 00:10:07,573
And so, ladies and gentlemen,
268
00:10:07,640 --> 00:10:10,876
not only will we prove
it is Mr. Kelly in the video,
269
00:10:10,943 --> 00:10:14,013
we will prove
that the victim was 14
270
00:10:14,080 --> 00:10:15,614
at the time
the video was shot.
271
00:10:15,681 --> 00:10:17,083
Thank you, Mr. DuBois.
272
00:10:17,149 --> 00:10:18,951
And now we'll have
the opening statement
273
00:10:19,018 --> 00:10:20,286
for the defense.
274
00:10:20,353 --> 00:10:21,554
ATTORNEY:
The ancient Greeks,
275
00:10:21,620 --> 00:10:25,224
the architects
of Western civilization,
276
00:10:25,291 --> 00:10:28,294
would regularly indulge
in sexual activities
277
00:10:28,361 --> 00:10:29,929
with children.
278
00:10:29,996 --> 00:10:32,231
Were they...perverts?
279
00:10:32,298 --> 00:10:34,133
In Puritan America,
280
00:10:34,200 --> 00:10:36,068
the forefathers
of this great land
281
00:10:36,135 --> 00:10:40,172
would take wives
who were 12 or 13 years old,
282
00:10:40,239 --> 00:10:42,975
much younger
than the alleged victim.
283
00:10:43,042 --> 00:10:46,112
Were they...sickos?
284
00:10:46,178 --> 00:10:48,981
In Tokyo, you can buy
teenage girls' panties
285
00:10:49,048 --> 00:10:50,750
in vending machines.
286
00:10:50,816 --> 00:10:53,252
Do we call them...
287
00:10:53,319 --> 00:10:55,321
"disgusting"?
288
00:10:55,388 --> 00:10:56,722
Of course not!
289
00:10:56,789 --> 00:10:59,892
What do all those things
have to do with Robert Kelly?
290
00:10:59,959 --> 00:11:01,093
Nothing.
291
00:11:01,160 --> 00:11:03,095
Let's get to the point.
292
00:11:03,162 --> 00:11:05,898
Now, some people see
this so-called "mountain"
293
00:11:05,965 --> 00:11:07,266
of evidence,
294
00:11:07,333 --> 00:11:11,704
these "videotapes,"
"photographs,"
295
00:11:11,771 --> 00:11:15,641
"eyewitnesses" and "DNA,"
296
00:11:15,708 --> 00:11:17,777
and see a guilty man.
297
00:11:17,843 --> 00:11:21,213
But some of us can see
that "mountain"
298
00:11:21,280 --> 00:11:24,150
of so-called "evidence"
299
00:11:24,216 --> 00:11:26,519
for what it really is:
300
00:11:26,585 --> 00:11:28,454
racism.
301
00:11:28,521 --> 00:11:30,056
MAN:
Oh, he said it right there.
302
00:11:35,361 --> 00:11:36,829
Which one was the one
that got caught
303
00:11:36,896 --> 00:11:38,297
with that homely,
little white gal?
304
00:11:38,364 --> 00:11:39,298
Kobe.
305
00:11:39,365 --> 00:11:40,665
Right.
306
00:11:40,733 --> 00:11:42,468
Now, I know exactly
what happened to Kobe.
307
00:11:42,535 --> 00:11:44,603
Kobe caught
that white fever.
308
00:11:44,670 --> 00:11:46,705
White fever will get
in your blood, man.
309
00:11:46,772 --> 00:11:48,307
It'll make you crazy.
310
00:11:48,374 --> 00:11:50,910
And you know they got them
short, little skirts nowadays
311
00:11:50,976 --> 00:11:52,945
and that, uh-- What--?
What they call them?
312
00:11:53,012 --> 00:11:54,113
The--? The--? The tongs?
313
00:11:54,180 --> 00:11:55,448
Thongs.
314
00:11:55,514 --> 00:11:56,615
Yeah, right.
315
00:11:56,682 --> 00:11:58,984
They got the thongs
all up the booty crack,
316
00:11:59,051 --> 00:12:00,986
and they got
that sweet white nectar.
317
00:12:01,053 --> 00:12:03,456
Oh, Lord, have mercy.
318
00:12:03,522 --> 00:12:04,990
And after that, it's over.
319
00:12:05,057 --> 00:12:07,993
You wake up, and you don't
even know what you darn done.
320
00:12:08,060 --> 00:12:10,463
Just a pool of sweat
around your ankles
321
00:12:10,529 --> 00:12:13,299
and a deep sense
of satisfaction.
322
00:12:13,365 --> 00:12:14,967
Gimme a minute, Robert.
323
00:12:15,034 --> 00:12:17,937
You look like you need
to take five.
324
00:12:18,003 --> 00:12:19,738
[WHISPERING]
325
00:12:19,805 --> 00:12:21,373
Mm-hm. Yeah, sure.
326
00:12:21,440 --> 00:12:22,908
Ladies and gentlemen
of the jury,
327
00:12:22,975 --> 00:12:26,078
I present to you
the R. Kelly tape.
328
00:12:26,145 --> 00:12:27,680
[CROWD GASPS]
329
00:12:27,746 --> 00:12:31,083
I warn you, it is graphic.
[CROWD MUTTERING]
330
00:12:31,150 --> 00:12:32,318
RILEY:
Yeah!
331
00:12:32,384 --> 00:12:34,086
[♪♪♪]
332
00:12:41,060 --> 00:12:42,561
[MAN GROANING]
333
00:12:42,628 --> 00:12:43,996
MAN: Oh. Oh, my...
WOMAN: Oh, my...
334
00:12:44,063 --> 00:12:46,532
[GROANS]
335
00:12:46,599 --> 00:12:49,001
MAN 2: No, he didn't.
[CROWD MUTTERING]
336
00:12:49,068 --> 00:12:51,570
Objection! We can't even
see his face clearly.
337
00:12:53,939 --> 00:12:55,841
MAN 2:
Man, he got freckles
and everything.
338
00:12:55,908 --> 00:12:58,611
That proves nothing!
339
00:12:58,677 --> 00:13:00,946
[PHONE RINGING]
340
00:13:01,013 --> 00:13:03,349
Hello? Yes, this
is Robert Kelly.
341
00:13:03,415 --> 00:13:04,817
Yes, the singer.
342
00:13:04,884 --> 00:13:06,819
You want
my Social Security number?
343
00:13:06,886 --> 00:13:10,856
Sure,
it's 916-34-7865.
344
00:13:10,923 --> 00:13:13,192
Okay. God bless.
345
00:13:13,259 --> 00:13:15,928
Well, um...
346
00:13:15,995 --> 00:13:17,963
[♪♪♪]
347
00:13:18,030 --> 00:13:19,532
Now, young lady,
348
00:13:19,598 --> 00:13:21,767
I know this might be hard
to talk about.
349
00:13:21,834 --> 00:13:23,102
No, it's cool.
350
00:13:23,169 --> 00:13:27,273
How old were you when
you were seeing Mr. Kelly?
351
00:13:27,339 --> 00:13:28,874
Mm, 14 and a quarter.
352
00:13:28,941 --> 00:13:31,810
Wow. That's a great age,
isn't it?
353
00:13:31,877 --> 00:13:34,380
Still learning so much
about the world.
354
00:13:34,446 --> 00:13:36,215
Whatever.
I guess.
355
00:13:36,282 --> 00:13:39,251
Could you describe
the events leading up
356
00:13:39,318 --> 00:13:40,452
to the shooting
of the video?
357
00:13:40,519 --> 00:13:42,588
Yeah. He asked
if he could pee on me,
358
00:13:42,655 --> 00:13:43,856
and I said, "Fo' sho'."
359
00:13:43,923 --> 00:13:46,959
I mean, it's R. Kelly,
the Pied Piper of R & B.
360
00:13:47,026 --> 00:13:50,462
I been peed on by guys that
don't even have record deals.
361
00:13:50,529 --> 00:13:52,398
Shit, if I didn't want
to get peed on,
362
00:13:52,464 --> 00:13:53,832
I'd just move out the way.
363
00:13:53,899 --> 00:13:55,267
[CROWD MUTTERING]
RILEY: Ha! I told you!
364
00:13:55,334 --> 00:13:56,569
Order!
365
00:13:56,635 --> 00:13:58,837
Would you describe yourself
366
00:13:58,904 --> 00:14:01,774
as an African-American woman?
367
00:14:01,840 --> 00:14:03,375
Nigga, you blind?
368
00:14:03,442 --> 00:14:04,944
[CHUCKLES]
369
00:14:05,010 --> 00:14:06,845
No, I'm not.
370
00:14:06,912 --> 00:14:09,381
So it's safe to say
that R. Kelly is...
371
00:14:09,448 --> 00:14:13,118
sexually attracted
to black women, right?
372
00:14:13,185 --> 00:14:14,286
Mm-hm.
373
00:14:14,353 --> 00:14:16,889
Objection, relevance!
374
00:14:16,956 --> 00:14:19,892
Your Honor, I'm trying
to establish to the court
375
00:14:19,959 --> 00:14:22,962
that my client
is a proud black man
376
00:14:23,028 --> 00:14:26,131
who loves his black sistas,
377
00:14:26,198 --> 00:14:28,934
unlike District Attorney DuBois,
378
00:14:29,001 --> 00:14:30,803
who's married...
379
00:14:30,869 --> 00:14:32,838
to a white woman!
380
00:14:32,905 --> 00:14:34,840
[CROWD GASPS]
381
00:14:34,907 --> 00:14:36,075
[♪♪♪]
382
00:14:36,141 --> 00:14:37,343
Damn.
383
00:14:38,677 --> 00:14:40,012
Tsk, tsk, tsk.
384
00:14:44,883 --> 00:14:46,485
Now, I've listened
to your black ass
385
00:14:46,552 --> 00:14:48,654
talk all day about how much
you can't stand black folks.
386
00:14:48,721 --> 00:14:50,556
Ain't two of 'em
in the history of the world
387
00:14:50,623 --> 00:14:51,991
that's worth
a squirrel fart.
388
00:14:52,057 --> 00:14:53,926
Well, how much
you love white folks?
389
00:14:53,993 --> 00:14:57,162
Best thing the good Lord
ever did for the planet Earth.
390
00:14:57,229 --> 00:14:59,999
Ruckus, you black
as the ace of spades, man.
391
00:15:00,065 --> 00:15:02,301
I don't see the need for you
to go and insult a man
392
00:15:02,368 --> 00:15:03,836
after a game of Checkers.
393
00:15:03,902 --> 00:15:07,473
We been reminiscin' all day,
lookin' in each other's eyes,
394
00:15:07,539 --> 00:15:08,841
actin' like we like each other.
395
00:15:08,907 --> 00:15:11,677
Now, you gotta go ahead
and remind me of my ailment.
396
00:15:11,744 --> 00:15:13,145
Ailment?
That's right.
397
00:15:13,212 --> 00:15:14,780
You heard of vitiligo?
398
00:15:15,848 --> 00:15:18,617
Shoot!
Well, I got re-vitiligo.
399
00:15:18,684 --> 00:15:22,254
Every year my skin just seem
to get blacker and darker
400
00:15:22,321 --> 00:15:25,457
and blacker
and then more darker. Huh.
401
00:15:25,524 --> 00:15:28,193
It's the opposite
of what Michael Jackson got.
402
00:15:28,260 --> 00:15:29,862
Lucky bastard.
403
00:15:29,928 --> 00:15:34,133
Ruckus, how could you possibly
love white people so much?
404
00:15:34,199 --> 00:15:36,869
It's easy. Have you
ever looked at 'em?
405
00:15:36,935 --> 00:15:39,538
White man is just a joy
to be around.
406
00:15:39,605 --> 00:15:43,575
They smell like lemon juice
and Pledge furniture cleaner.
407
00:15:43,642 --> 00:15:47,046
And look at 'em.
They gave us discipline, jobs,
408
00:15:47,112 --> 00:15:50,149
put structure in our life,
took us out the jungle.
409
00:15:50,215 --> 00:15:52,284
And what we do
to show our appreciation?
410
00:15:52,351 --> 00:15:54,553
We march up and down the street.
411
00:15:54,620 --> 00:15:57,222
We vote. Carry on.
412
00:15:57,289 --> 00:15:58,824
Ingrates.
413
00:15:58,891 --> 00:16:00,726
Well, how about this?
414
00:16:00,793 --> 00:16:02,928
Game.
415
00:16:08,267 --> 00:16:09,735
Nigga.
416
00:16:09,802 --> 00:16:11,437
ATTORNEY:
I'm going to show you
417
00:16:11,503 --> 00:16:14,473
something they don't
want you to see.
418
00:16:14,540 --> 00:16:18,510
Something that will
blow this case wide open.
419
00:16:18,577 --> 00:16:24,183
This is R. Kelly's NAACP Image
Award Certificate of Nomination.
420
00:16:24,249 --> 00:16:25,751
[CROWD OOHING & AWING]
421
00:16:25,818 --> 00:16:26,919
Hey, man,
422
00:16:26,985 --> 00:16:28,187
you got his card?
423
00:16:28,253 --> 00:16:29,655
He's good.
424
00:16:30,689 --> 00:16:32,424
Did you wash
your hands?
425
00:16:32,491 --> 00:16:34,460
You think they nominate
just anyone
426
00:16:34,526 --> 00:16:36,028
for this award?
MAN: I got one!
427
00:16:36,095 --> 00:16:39,331
You know why he wants
to put R. Kelly in jail?
428
00:16:39,398 --> 00:16:41,600
MAN: Why?
Because he's
afraid of R. Kelly.
429
00:16:41,667 --> 00:16:43,035
MAN: Oh.
Objection!
430
00:16:43,102 --> 00:16:44,703
Shhh! Would you be quiet?
431
00:16:44,770 --> 00:16:46,338
MAN: Shush.
I think he's afraid.
432
00:16:46,405 --> 00:16:48,374
I think the whole system
is afraid of R. Kelly.
433
00:16:48,440 --> 00:16:49,775
Your Honor, please!
434
00:16:49,842 --> 00:16:51,477
If you don't shut up--
435
00:16:51,543 --> 00:16:54,413
They're afraid because
they see the power for good
436
00:16:54,480 --> 00:16:57,483
that this man wields
through his music.
437
00:16:57,549 --> 00:16:59,551
Yes, they do.
MAN: Mm-hm.
438
00:16:59,618 --> 00:17:01,720
They don't want
R. Kelly to be free
439
00:17:01,787 --> 00:17:04,289
because they don't want you
to be free!
440
00:17:04,356 --> 00:17:07,126
They don't want me to be free!
441
00:17:07,192 --> 00:17:10,662
Maybe R. Kelly did urinate
on this woman.
442
00:17:10,729 --> 00:17:15,434
But America urinated
on R. Kelly!
443
00:17:15,501 --> 00:17:16,468
MAN:
Oh!
444
00:17:16,535 --> 00:17:18,436
[CROWD CHEERING]
445
00:17:21,106 --> 00:17:22,407
MAN: Tell 'em!
MAN 2: He got framed!
446
00:17:22,473 --> 00:17:25,711
And if you let them
put this man in jail,
447
00:17:25,778 --> 00:17:31,817
America will urinate
on each and every one of you!
448
00:17:31,884 --> 00:17:33,152
Assalamu'alaikum.
449
00:17:33,218 --> 00:17:34,686
ALL:
Wa alaikum assalam.
450
00:17:34,753 --> 00:17:35,821
MAN 2:
Brother.
451
00:17:35,888 --> 00:17:39,224
Please, people.
You saw the tape.
452
00:17:39,291 --> 00:17:41,760
The girl testified
she was underage.
453
00:17:41,827 --> 00:17:46,765
You-- You're not allowed
to do that to a little girl!
454
00:17:46,832 --> 00:17:49,334
We have a videotape!
455
00:17:49,401 --> 00:17:51,470
Go tell that
to your white bitch.
456
00:17:51,537 --> 00:17:53,672
Mmm-hmm.
457
00:17:53,739 --> 00:17:56,141
But the girl was...
458
00:17:56,208 --> 00:17:57,609
[SIGHS]
459
00:17:57,676 --> 00:17:59,812
Prosecution rests.
460
00:18:01,513 --> 00:18:03,482
Ladies and gentlemen
of the jury,
461
00:18:03,549 --> 00:18:05,851
all that needs to be said
is this:
462
00:18:05,918 --> 00:18:08,020
[SMOOTH R & B MUSIC
PLAYING OVER SPEAKER]
463
00:18:08,086 --> 00:18:09,788
MAN:
Aw, yeah!
464
00:18:09,855 --> 00:18:12,191
[CROWD LAUGHING & WHOOPING]
465
00:18:14,493 --> 00:18:17,496
♪ Stickin' to me, girl ♪
466
00:18:17,563 --> 00:18:20,199
♪ Golden when we touch ♪
467
00:18:20,265 --> 00:18:23,969
♪ Fit just like
We're meant to be together ♪
468
00:18:24,036 --> 00:18:26,238
♪ We just started ♪
469
00:18:26,305 --> 00:18:29,541
♪ Feel your body
Let it go ♪
470
00:18:29,608 --> 00:18:31,477
♪ We can make this-- ♪
471
00:18:31,543 --> 00:18:33,245
[CHEERING STOPS]
MAN: Hey!
472
00:18:37,916 --> 00:18:40,486
What the hell is wrong
with you people?
473
00:18:40,552 --> 00:18:44,189
Every famous nigga that gets
arrested is not Nelson Mandela!
474
00:18:44,256 --> 00:18:45,757
Yes, the government conspires
475
00:18:45,824 --> 00:18:47,826
to put a lot
of innocent black men in jail
476
00:18:47,893 --> 00:18:49,428
on fallacious charges,
477
00:18:49,495 --> 00:18:52,397
but R. Kelly
is not one of those men!
478
00:18:52,464 --> 00:18:55,868
We all know the nigga can sing,
but what happened to standards?
479
00:18:55,934 --> 00:18:58,270
What happened to bare minimums?
480
00:18:58,337 --> 00:18:59,872
You a fan of R. Kelly?
481
00:18:59,938 --> 00:19:01,607
You wanna help R. Kelly?
482
00:19:01,673 --> 00:19:03,876
Then get some counseling
for R. Kelly!
483
00:19:03,942 --> 00:19:06,111
Introduce him
to some older women.
484
00:19:06,178 --> 00:19:07,946
Hide his camcorder.
485
00:19:08,013 --> 00:19:10,716
But don't pretend
like the man is a hero!
486
00:19:13,218 --> 00:19:14,686
And stop the damn dancin'!
487
00:19:14,753 --> 00:19:17,556
Act like you got
some goddamn sense, people!
488
00:19:17,623 --> 00:19:18,857
Damn!
489
00:19:18,924 --> 00:19:20,526
Through playin' around here!
490
00:19:22,227 --> 00:19:24,730
RILEY:
Boooooo!
491
00:19:24,796 --> 00:19:26,698
Hey, you with the Afro!
492
00:19:26,765 --> 00:19:28,934
Give it a rest! Beat it!
493
00:19:29,001 --> 00:19:31,637
Put the music back on!
494
00:19:31,703 --> 00:19:33,906
♪ Got you stressin' ♪
[ALL CHEERING]
495
00:19:33,972 --> 00:19:36,408
[SMOOTH R & B MUSIC
CONTINUES PLAYING]
496
00:19:36,475 --> 00:19:38,377
[CROWD CHEERING]
497
00:19:41,213 --> 00:19:44,016
HUEY:
I did battle
with ignorance today,
498
00:19:44,082 --> 00:19:45,584
and ignorance won.
499
00:19:47,152 --> 00:19:49,221
I admit that I'm often...
500
00:19:49,288 --> 00:19:52,291
vexed at the behavior
of my own people.
501
00:19:52,357 --> 00:19:55,193
Yeah, "vexed" is a good word.
502
00:19:57,462 --> 00:20:00,299
I told you about messin'
with them white women.
503
00:20:02,701 --> 00:20:05,504
HUEY:
You do what you can
to help black folks,
504
00:20:05,571 --> 00:20:07,639
and they make you wonder
why you even bother.
505
00:20:07,706 --> 00:20:08,974
[SNORING]
506
00:20:09,041 --> 00:20:10,609
[SNORTS, GRUMBLES]
507
00:20:10,676 --> 00:20:12,144
But they're our people,
508
00:20:12,210 --> 00:20:14,646
and we gotta love 'em
regardless.
509
00:20:18,750 --> 00:20:20,619
[SMOOTH R & B MUSIC
PLAYING OVER SPEAKER]
510
00:20:20,686 --> 00:20:22,721
[CROWD CHEERING]
511
00:20:33,632 --> 00:20:35,000
WOMAN:
Break it down!
512
00:20:35,067 --> 00:20:37,636
HUEY:
One thing for sure, though.
513
00:20:37,703 --> 00:20:40,238
Can't blame this one
on the white man.
514
00:20:40,305 --> 00:20:41,707
What am I saying?
515
00:20:41,773 --> 00:20:44,376
Of course I can.
516
00:20:44,443 --> 00:20:46,545
[♪♪♪]
36651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof