Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,140 --> 00:00:04,560
I got married six months ago
2
00:00:06,020 --> 00:00:10,580
My husband has remarried and lives with his son who is a college student.
3
00:00:17,430 --> 00:00:21,460
Haruki-kun, it's not time to wake up.
4
00:00:25,590 --> 00:00:27,450
Haruki-kun, wake up
5
00:00:28,340 --> 00:00:30,980
Hey, Haruki-kun
6
00:00:39,210 --> 00:00:40,810
Good morning, Haruki-kun
7
00:00:42,530 --> 00:00:43,230
good morning
8
00:00:46,580 --> 00:00:48,540
It's already 8 o'clock, is school okay?
9
00:00:48,540 --> 00:00:52,720
Oh no, I'll hide it here.
10
00:00:58,580 --> 00:01:00,520
Can you come out so I can change my clothes?
11
00:01:02,990 --> 00:01:07,420
Also, don't come into my room without permission.
12
00:01:07,780 --> 00:01:10,120
That's right, sorry
13
00:01:23,090 --> 00:01:23,970
good morning
14
00:01:23,970 --> 00:01:24,690
Ah, good morning
15
00:01:25,150 --> 00:01:26,770
Good morning, Haruki-kun
16
00:01:26,770 --> 00:01:27,570
Breakfast?
17
00:01:27,830 --> 00:01:29,590
Oh, I don't need it
18
00:01:29,590 --> 00:01:31,570
Rina took the trouble to make it for me.
19
00:01:32,270 --> 00:01:33,650
Why don't you eat some?
20
00:01:34,070 --> 00:01:37,450
I don't have time for that. If you don't hurry, you'll be late, so let's go.
21
00:01:43,240 --> 00:01:49,680
It's been half a year since Rina came to this house, but is she getting along well with Haruki?
22
00:01:50,740 --> 00:01:58,810
That's right. There's almost no conversation. It's like I'm being avoided.
23
00:01:59,370 --> 00:01:59,790
Really.
24
00:02:02,990 --> 00:02:05,470
I wonder if I can be Haruki-kun's mother.
25
00:02:07,350 --> 00:02:10,810
It's only been half a year since we started living together.
26
00:02:13,160 --> 00:02:16,820
He's not naturally a sociable person.
27
00:02:16,820 --> 00:02:19,100
You can lose it eventually
28
00:02:19,640 --> 00:02:20,360
I do not think so
29
00:02:21,530 --> 00:02:23,490
But I'm still not confident
30
00:02:24,830 --> 00:02:25,410
Hey, Hina
31
00:02:26,450 --> 00:02:30,450
If so, let's go on a hot spring trip with my family soon.
32
00:02:31,090 --> 00:02:32,090
Hot spring trip?
33
00:02:33,010 --> 00:02:36,290
If I do that, my relationship with Haruki might deepen.
34
00:02:36,790 --> 00:02:38,970
I'll tell Haruki first.
35
00:02:39,970 --> 00:02:42,010
Yeah, that's good
36
00:02:53,040 --> 00:02:56,040
Then, I decided to go on a hot spring trip with my family.
37
00:02:57,100 --> 00:03:02,280
However, Haruki-kun couldn't survive this trip.
38
00:03:09,830 --> 00:03:11,970
May I have some tea? Please.
39
00:03:13,230 --> 00:03:15,310
Haruki-kun, please too.
40
00:03:27,360 --> 00:03:29,660
This inn also seems to have a private bath.
41
00:03:30,780 --> 00:03:34,420
Yes, it's a pretty nice inn.
42
00:03:34,860 --> 00:03:36,220
Isn't it a joke?
43
00:03:36,420 --> 00:03:39,570
Yeah. Sightseeing was also fun.
44
00:03:40,910 --> 00:03:43,770
Shall we go sightseeing on the sea side tomorrow?
45
00:03:44,030 --> 00:03:44,950
Yeah. Good.
46
00:03:46,310 --> 00:03:50,830
Hey, Haruki. Don't spend time on your smartphone until you're on a trip.
47
00:03:51,890 --> 00:03:53,010
It's fine.
48
00:03:54,600 --> 00:03:57,300
You were playing with your smartphone even when you were sightseeing.
49
00:03:58,360 --> 00:04:00,440
I went on a trip with my family.
50
00:04:02,060 --> 00:04:03,660
My father brought me there without permission.
51
00:04:04,140 --> 00:04:05,520
What is that way of saying?
52
00:04:05,520 --> 00:04:08,540
Hey, it's not enough for both of us.
53
00:04:13,300 --> 00:04:15,340
What time is dinner?
54
00:04:15,630 --> 00:04:16,990
I want to see you from 7 o'clock
55
00:04:18,800 --> 00:04:20,140
There's still time
56
00:04:21,280 --> 00:04:23,620
Shall we take a bath before dinner?
57
00:04:23,620 --> 00:04:24,840
Yeah, that's fine
58
00:04:24,840 --> 00:04:27,440
Okay, let's take a bath.
59
00:04:27,440 --> 00:04:28,340
Let's do so
60
00:04:30,860 --> 00:04:35,400
please
61
00:04:35,400 --> 00:04:36,060
thank you
62
00:04:36,060 --> 00:04:39,130
Haruki-kun, are you going too?
63
00:04:42,100 --> 00:04:44,300
Okay, leave me alone
64
00:04:46,580 --> 00:04:48,280
I'll go if I feel like it
65
00:04:52,210 --> 00:04:54,510
I'll go then.
66
00:06:47,390 --> 00:06:49,590
Ah, it's soothing
67
00:07:10,360 --> 00:07:14,540
Even though I travel, the distance between me and Haruki doesn't get closer.
68
00:07:15,760 --> 00:07:16,880
What should I do?
69
00:07:17,820 --> 00:07:33,000
There was no tag indicating that someone was taking a bath, but I wonder if someone was in there.
70
00:07:40,720 --> 00:07:41,300
attitude
71
00:09:44,220 --> 00:09:46,780
I ate too much
72
00:09:49,620 --> 00:09:50,500
Hey
73
00:09:51,080 --> 00:09:51,700
tonight
74
00:09:52,540 --> 00:09:54,260
Shall we have sex for the first time in a while?
75
00:09:54,260 --> 00:09:55,440
Hey you
76
00:09:55,920 --> 00:09:57,100
What are you saying
77
00:09:58,360 --> 00:09:59,320
Quit
78
00:09:59,320 --> 00:10:00,420
It's a family trip.
79
00:10:00,420 --> 00:10:02,340
Haruki is here, right?
80
00:10:03,720 --> 00:10:05,460
Is it because it's a trip?
81
00:10:05,460 --> 00:10:07,420
It's getting messy
82
00:10:07,420 --> 00:10:09,600
Hold on already
83
00:10:14,100 --> 00:10:16,360
The toilet was long
84
00:10:16,360 --> 00:10:17,840
A little bit
85
00:10:17,840 --> 00:10:18,700
Welcome back
86
00:10:21,460 --> 00:10:23,570
I can drink alcohol.
87
00:10:25,560 --> 00:10:26,800
It's a little bit
88
00:10:26,800 --> 00:10:30,620
Then let's hang out for a little while
89
00:10:34,470 --> 00:10:49,310
Yeah, go ahead
90
00:10:55,320 --> 00:10:56,980
Isn't it a nice drink?
91
00:10:59,430 --> 00:11:00,470
How about another drink?
92
00:11:02,360 --> 00:11:03,440
Oh, yes
93
00:11:04,280 --> 00:11:05,100
please
94
00:11:14,880 --> 00:11:15,720
Hey, Haruki
95
00:11:17,110 --> 00:11:19,050
Drinking with you like this
96
00:11:19,050 --> 00:11:20,610
I guess it's your first time
97
00:11:21,650 --> 00:11:23,090
Ah, that's right
98
00:11:23,090 --> 00:11:24,730
Maybe it's your first time
99
00:11:25,670 --> 00:11:28,150
Going out like this with my family
100
00:11:28,910 --> 00:11:30,090
Eating food too
101
00:11:30,090 --> 00:11:30,950
It's good once in a while
102
00:11:33,630 --> 00:11:34,570
Isn't it okay once in a while?
103
00:11:35,730 --> 00:11:37,290
Hey, Harukin
104
00:11:39,310 --> 00:11:41,990
Why don't you communicate more with Rina?
105
00:11:44,890 --> 00:11:45,330
why?
106
00:11:45,930 --> 00:11:46,650
Why?
107
00:11:48,160 --> 00:11:50,280
I'm your mother.
108
00:11:52,530 --> 00:11:54,230
Her father remarried without permission.
109
00:11:54,870 --> 00:11:56,590
Even if you suddenly call me a mother
110
00:11:57,670 --> 00:12:01,170
Why did she remarry without permission?
111
00:12:01,650 --> 00:12:05,130
Hey, let's both have a nice drink.
112
00:12:05,130 --> 00:12:12,190
Hey, neither do you, Haruki.
113
00:12:13,090 --> 00:12:21,340
Haruki, do you have a girlfriend?
114
00:12:25,000 --> 00:12:26,820
She asked me the same thing earlier.
115
00:12:28,040 --> 00:12:29,420
Is that so?
116
00:12:31,020 --> 00:12:35,020
Are you too drunk? You should stop now.
117
00:12:36,180 --> 00:12:36,980
That's right
118
00:12:46,600 --> 00:12:48,060
Are you okay?
119
00:13:04,750 --> 00:13:08,030
Now is not my chance to deepen my friendship with Haruki-kun.
120
00:13:10,160 --> 00:13:13,480
Haruki-kun, you still have alcohol, do you want to drink it?
121
00:13:15,860 --> 00:13:17,680
Well then, I'll have it
122
00:13:29,700 --> 00:13:31,960
Haruki-kun, you're pretty strong, aren't you?
123
00:13:31,960 --> 00:13:35,100
No, I'm quite drunk.
124
00:13:35,100 --> 00:13:35,720
real?
125
00:13:37,280 --> 00:13:38,160
Do you drink?
126
00:13:39,960 --> 00:13:41,320
Yes, I'll take it
127
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
thank you
128
00:14:01,850 --> 00:14:02,770
Haruki-kun
129
00:14:04,180 --> 00:14:06,440
It's been half a year since we lived together.
130
00:14:07,600 --> 00:14:09,760
We can't talk much.
131
00:14:12,280 --> 00:14:12,740
I agree
132
00:14:16,900 --> 00:14:19,300
Are you avoiding me?
133
00:14:22,820 --> 00:14:25,000
That's not the case.
134
00:14:25,160 --> 00:14:25,860
However
135
00:14:43,260 --> 00:14:44,880
If you have something to say
136
00:14:44,880 --> 00:14:47,260
I want you to talk to me about anything.
137
00:14:53,880 --> 00:15:00,390
I tend to think of Rina as a woman.
138
00:15:01,890 --> 00:15:06,390
I can't believe she's my mother, she's so beautiful
139
00:15:08,310 --> 00:15:14,290
I couldn't help but feel excited when I heard the word beautiful.
140
00:15:15,840 --> 00:15:17,860
It may take some time though
141
00:15:18,640 --> 00:15:22,880
I'll do my best to have Haruki-kun accept me as his mother.
142
00:15:23,760 --> 00:15:28,580
Shall we sleep?
143
00:15:30,650 --> 00:15:31,090
I agree
144
00:15:43,170 --> 00:15:44,810
Are you okay? Haruki-kun
145
00:15:44,810 --> 00:15:48,170
it's okay
146
00:15:48,170 --> 00:15:56,700
Because I made you drink it
147
00:16:03,840 --> 00:16:04,260
why?
148
00:16:05,040 --> 00:16:06,800
Did you marry your father?
149
00:16:18,380 --> 00:16:19,860
Hey Haruki-kun
150
00:16:22,380 --> 00:16:23,920
Haruki-kun
151
00:16:49,470 --> 00:16:51,510
I at this time
152
00:16:52,550 --> 00:16:56,890
I started thinking of Haruki-kun as a man.
153
00:16:56,890 --> 00:17:12,210
I drank too much
154
00:28:37,620 --> 00:28:41,070
Haruki-kun, what are you doing?
155
00:28:48,630 --> 00:28:50,210
Stop for a second
156
00:28:56,540 --> 00:28:57,660
Stop for a second
157
00:29:48,060 --> 00:29:49,540
No good there
158
00:30:20,300 --> 00:30:21,540
One by one
159
00:30:49,580 --> 00:30:52,840
Die quickly, who are you?
160
00:30:56,960 --> 00:30:59,260
Rina is beautiful
161
00:30:59,260 --> 00:31:03,260
I can't see Rina as a mother.
162
00:31:03,920 --> 00:31:07,220
No, we are parent and child.
163
00:31:08,900 --> 00:31:09,960
I can't control it
164
00:31:59,940 --> 00:32:02,140
you love me
165
00:33:46,550 --> 00:33:47,750
Is not
166
00:34:04,470 --> 00:34:05,870
OK
167
00:42:51,870 --> 00:42:51,990
OK
168
00:42:55,990 --> 00:42:57,930
Okay, okay, okay
169
00:43:00,390 --> 00:44:01,380
Okay, okay, okay
170
00:47:43,590 --> 00:47:43,670
good
171
00:50:11,740 --> 00:50:26,580
Riner That's it
172
00:50:55,960 --> 00:52:23,880
Riner
173
00:55:04,900 --> 00:55:08,120
I can't believe sex with Haruki is so exciting.
174
00:55:15,490 --> 00:55:16,210
Lina-san
175
00:55:18,710 --> 00:55:19,870
Haruki-kun
176
00:55:20,890 --> 00:55:22,470
I also wanted to take a bath with you.
177
00:55:24,000 --> 00:55:25,920
Then I'll leave.
178
00:55:26,600 --> 00:55:27,200
Lina-san
179
00:55:29,190 --> 00:55:30,530
Let's go in together
180
00:55:40,560 --> 00:55:41,500
Haruki-kun
181
00:55:42,360 --> 00:55:44,860
Let's both forget what happened earlier, shall we?
182
00:55:46,940 --> 00:55:48,280
Do I have to forget?
183
00:55:49,520 --> 00:55:53,610
We are parent and child, so it's okay.
184
00:56:01,310 --> 00:56:06,910
No, Nozomi Tase, no.
185
00:56:06,910 --> 00:56:09,250
Nozomi Tase-kun, kill me
186
00:56:10,350 --> 00:56:54,530
No, it's a new lid.
187
00:56:55,450 --> 00:56:57,050
Please do something
188
00:56:57,050 --> 00:56:58,550
big
189
00:58:25,730 --> 00:58:33,670
Try chewing it
190
00:58:33,670 --> 00:58:34,170
delicious
191
00:58:37,560 --> 00:58:50,490
delicious
192
00:58:53,620 --> 00:58:55,360
That's amazing
193
00:58:55,360 --> 00:58:57,980
intense
194
00:58:57,980 --> 00:58:59,640
big
195
00:59:17,660 --> 00:59:18,720
That's great
196
00:59:20,120 --> 00:59:22,180
It makes a happy sound
197
00:59:23,340 --> 00:59:24,500
difficult
198
00:59:25,780 --> 00:59:27,960
I'm really excited.
199
00:59:29,340 --> 00:59:30,780
Don't be so weak
200
00:59:30,780 --> 00:59:32,220
Recognize
201
00:59:33,340 --> 00:59:35,420
wonderful
202
00:59:56,010 --> 00:59:57,070
Brother
203
00:59:58,870 --> 01:00:00,130
Can I go?
204
01:00:05,290 --> 01:00:05,490
Daughter: “Ah, ah
205
01:01:58,250 --> 01:02:02,390
I also clean your butthole.
206
01:02:02,390 --> 01:02:03,330
no
207
01:02:04,970 --> 01:02:07,650
It is easy to grasp the head
208
01:02:23,370 --> 01:02:25,190
This is my first time
209
01:02:25,910 --> 01:02:28,930
Don't do that for a while
210
01:03:20,950 --> 01:03:26,090
Amazing, big
211
01:03:26,120 --> 01:03:31,700
amazing
212
01:03:32,820 --> 01:03:41,620
amazing
213
01:03:43,120 --> 01:03:46,260
amazing
214
01:03:47,040 --> 01:03:52,910
It's not there because it was there.
215
01:04:23,610 --> 01:04:24,430
Feels good
216
01:04:34,820 --> 01:04:45,120
Feels good
217
01:04:47,660 --> 01:04:51,420
it's the best
218
01:04:56,530 --> 01:04:57,450
just a little
219
01:05:02,410 --> 01:05:05,870
take a breath
220
01:05:05,870 --> 01:05:08,610
please take a breath
221
01:07:37,170 --> 01:07:38,210
When I look at my father's face, when I look at my mother's face, my mother
222
01:07:59,230 --> 01:08:00,030
Let's take the initial temperature.
223
01:08:17,620 --> 01:08:22,760
It's getting fuller
224
01:08:23,860 --> 01:08:25,180
Huge
225
01:08:44,690 --> 01:08:45,390
intense
226
01:08:52,390 --> 01:08:53,510
It's already like that
227
01:08:55,370 --> 01:08:56,890
I haven't thought about it.
228
01:08:56,890 --> 01:08:58,490
I don't think so
229
01:09:12,590 --> 01:09:37,890
Ma-chan's pussy is like this too.
230
01:10:33,290 --> 01:10:40,040
here?
231
01:10:42,180 --> 01:11:16,390
I won't let go of your hand
232
01:11:24,740 --> 01:11:25,800
Does it feel good?
233
01:11:26,340 --> 01:11:28,280
Yeah, it feels good
234
01:12:24,760 --> 01:12:25,260
Feels good
235
01:12:25,260 --> 01:12:26,060
Ah, it feels good
236
01:12:26,530 --> 01:12:28,700
I'm full
237
01:13:30,960 --> 01:13:33,380
Until then, I'll wait for a while
238
01:13:35,080 --> 01:14:58,060
Does it feel good?
239
01:17:57,990 --> 01:18:00,870
Please move like before.
240
01:18:04,110 --> 01:19:34,400
Yeah she's squash
241
01:19:37,780 --> 01:19:38,620
OK
242
01:19:40,260 --> 01:19:41,340
there one by one
243
01:19:41,340 --> 01:19:42,000
yes
244
01:19:49,280 --> 01:19:50,320
OK
245
01:20:16,200 --> 01:20:17,740
I go together
246
01:21:49,380 --> 01:21:56,880
Even though I had sex with Haruki twice, I was filled with the desire to indulge in pleasure with Haruki again.
247
01:21:59,870 --> 01:22:02,870
Just remembering it made my body tingle.
248
01:23:10,020 --> 01:23:12,140
Breakfast was pretty good too.
249
01:23:12,140 --> 01:23:14,040
I wish I had come to eat reran.
250
01:23:15,190 --> 01:23:16,990
But I don't have any appetite
251
01:23:16,990 --> 01:23:18,930
Maybe she ate too much yesterday
252
01:23:18,930 --> 01:23:21,850
Is Haruki still sleeping?
253
01:23:24,150 --> 01:23:26,710
Yesterday I got drunk and fell asleep right away.
254
01:23:27,290 --> 01:23:28,170
What happened then?
255
01:23:28,830 --> 01:23:33,810
Huh? It opened right away.
256
01:23:35,250 --> 01:23:38,330
So you haven't talked much with Haruki?
257
01:23:42,140 --> 01:23:43,680
I wonder if I can talk
258
01:23:45,230 --> 01:23:51,670
I see. Hey, I just asked an employee here.
259
01:23:52,470 --> 01:23:56,950
About a 15-minute walk from here, there is a famous stall called Bura.
260
01:23:59,200 --> 01:24:02,240
There's still time until checkout, so why not go?
261
01:24:03,040 --> 01:24:07,300
I'm fine. I hope you go.
262
01:24:08,530 --> 01:24:13,050
I see. Well, I guess I'll do that. I'll go in a moment.
263
01:24:51,240 --> 01:24:52,560
Good morning, Haruki-kun.
264
01:24:53,420 --> 01:24:55,000
Good morning, Rina-san.
265
01:24:58,290 --> 01:24:59,950
Oh, what about yesterday?
266
01:25:05,290 --> 01:25:08,230
After all, I can't be Haruki-kun's mother.
267
01:25:09,760 --> 01:25:12,080
Also, my body wants Haruki-kun.
268
01:25:17,850 --> 01:25:18,470
What about your father?
269
01:25:20,070 --> 01:25:23,670
He went to a nearby open-air bath. He won't be back for a while.
270
01:25:46,490 --> 01:26:35,930
Hmm, that's amazing
271
01:27:30,850 --> 01:28:00,050
I like it
272
01:28:00,730 --> 01:28:01,090
amazing
273
01:28:02,330 --> 01:28:08,550
Please show me a little
274
01:28:12,330 --> 01:28:14,070
I'm so happy
275
01:28:14,070 --> 01:28:14,870
those eyes
276
01:28:21,280 --> 01:28:22,000
amazing
277
01:28:22,000 --> 01:28:34,040
I'm sweating so much
278
01:28:38,760 --> 01:28:40,680
It feels amazing
279
01:28:47,770 --> 01:28:51,210
Azuki-kun is so happy
280
01:29:04,700 --> 01:29:06,060
What kind of shoulders do you have?
281
01:29:09,280 --> 01:29:10,100
Under
282
01:29:47,930 --> 01:29:48,630
hard
283
01:30:06,100 --> 01:30:07,140
Super soft
284
01:30:12,900 --> 01:30:14,520
Are you wearing such soft clothes?
285
01:30:15,660 --> 01:30:16,020
yes
286
01:30:17,740 --> 01:30:20,880
I chose it for Haruki-kun.
287
01:30:22,130 --> 01:30:23,170
Super soft
288
01:30:23,170 --> 01:30:25,470
Please try seeking more
289
01:30:36,360 --> 01:30:47,580
Does it feel good?
290
01:30:48,240 --> 01:30:49,360
Yeah, it feels good
291
01:30:57,790 --> 01:31:00,910
There is a vital line
292
01:31:23,670 --> 01:31:24,350
what?
293
01:31:27,900 --> 01:31:28,820
what?
294
01:31:47,230 --> 01:31:53,460
OK?
295
01:31:56,900 --> 01:31:57,580
OK?
296
01:32:21,740 --> 01:32:24,480
I put it in
297
01:32:45,470 --> 01:32:46,410
Good night
298
01:32:47,460 --> 01:32:49,880
Good night
299
01:32:52,020 --> 01:32:53,860
Good night
300
01:33:21,410 --> 01:33:22,710
I'm going to die
301
01:33:23,450 --> 01:33:27,450
No no no
302
01:33:46,490 --> 01:34:03,950
my feet hurt
303
01:34:03,950 --> 01:34:05,330
Please bathe in this red bean paste.
304
01:34:22,290 --> 01:34:25,510
I'm very sensitive
305
01:34:28,300 --> 01:34:30,900
Feels good
306
01:34:30,900 --> 01:34:33,500
Walking is amazing
307
01:34:46,210 --> 01:34:49,110
That feels amazing
308
01:37:15,450 --> 01:37:16,530
It got really hard
309
01:38:54,460 --> 01:38:56,260
Does it feel good?
310
01:39:13,510 --> 01:39:16,370
More, more, please
311
01:40:05,240 --> 01:40:17,770
Ah, okay
312
01:40:34,150 --> 01:40:35,110
Mr. Lian
313
01:40:36,930 --> 01:40:38,350
I want to see Rian's baka
314
01:40:39,230 --> 01:40:39,750
Mr. Lian
315
01:40:39,750 --> 01:40:40,670
Lian
316
01:40:41,950 --> 01:40:43,590
Mr. Lian
317
01:41:07,760 --> 01:41:08,660
Wow
318
01:43:07,430 --> 01:43:09,030
Mom, go on
319
01:44:36,120 --> 01:44:39,580
O-kun, there's a lot going on.
320
01:47:03,700 --> 01:47:03,980
Hahahahaha
321
01:53:45,110 --> 01:53:47,830
I want to stay like this forever too
322
01:55:36,080 --> 01:55:37,880
Look at your face
323
01:58:19,690 --> 01:58:25,760
Should I walk too?
324
01:58:32,050 --> 01:58:33,250
I like it, too
325
01:58:48,450 --> 01:58:51,890
I'll go with you too
326
02:00:33,170 --> 02:00:34,470
It's not your mother.
327
02:00:37,980 --> 02:00:38,740
Welcome back
328
02:00:38,740 --> 02:00:39,980
welcome home
329
02:00:43,070 --> 02:00:46,210
That's good, the scenery is amazing
330
02:00:46,710 --> 02:00:48,330
I wish they both came.
331
02:00:49,190 --> 02:00:50,690
Let's come again with the family
332
02:00:53,310 --> 02:00:55,550
That's right, mom
333
02:00:56,660 --> 02:01:00,820
What, Haruki, did she start calling Rina mom?
334
02:01:04,550 --> 02:01:08,470
Lina, I'm glad you came on this hot spring trip.
335
02:01:09,350 --> 02:01:11,180
I agree
336
02:01:11,180 --> 02:01:12,580
I have to leave soon
337
02:01:12,580 --> 02:01:14,680
Just before that, go to the toilet
338
02:01:24,500 --> 02:01:29,820
When we're alone, I want to be a woman instead of a mother.
339
02:01:30,750 --> 02:01:35,810
My relationship with Haruki is never acceptable.
340
02:01:37,670 --> 02:01:41,730
But I feel like I can't stand the relationship with my son-in-law
21430
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
