Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,190 --> 00:00:12,380
[Music]
2
00:00:12,380 --> 00:00:15,460
[Applause]
3
00:00:16,239 --> 00:00:23,670
[Music]
4
00:00:23,670 --> 00:00:23,910
[Applause]
5
00:00:23,910 --> 00:01:25,100
[Music]
6
00:01:25,100 --> 00:01:28,190
[Applause]
7
00:01:37,300 --> 00:01:39,890
[Applause]
8
00:01:39,890 --> 00:01:48,660
[Music]
9
00:01:48,660 --> 00:01:50,790
[Applause]
10
00:01:50,790 --> 00:01:56,609
[Music]
11
00:01:56,760 --> 00:01:59,979
[Applause]
12
00:02:03,600 --> 00:02:06,759
all right
13
00:02:20,000 --> 00:02:22,080
valeria what are you doing have you gone
14
00:02:22,080 --> 00:02:24,480
crazy
15
00:02:33,360 --> 00:02:37,560
what is it what have i done to you
16
00:02:44,780 --> 00:02:54,729
[Music]
17
00:02:56,080 --> 00:02:59,080
do
18
00:03:01,270 --> 00:03:08,580
[Music]
19
00:03:09,519 --> 00:03:11,930
what the hell do you think you're doing
20
00:03:11,930 --> 00:03:25,659
[Music]
21
00:03:37,640 --> 00:03:41,190
[Applause]
22
00:03:42,380 --> 00:03:43,330
[Music]
23
00:03:43,330 --> 00:03:49,760
[Applause]
24
00:03:49,760 --> 00:03:52,000
so
25
00:03:52,000 --> 00:04:10,560
[Music]
26
00:04:10,560 --> 00:04:11,920
valerie what's the matter what's got
27
00:04:11,920 --> 00:04:15,080
into you
28
00:04:21,199 --> 00:04:24,500
all right enough is enough
29
00:04:24,500 --> 00:04:30,960
[Music]
30
00:04:30,960 --> 00:04:34,320
tell me what is she doing
31
00:04:36,010 --> 00:04:39,100
[Music]
32
00:04:39,280 --> 00:04:42,290
damn woman
33
00:04:42,290 --> 00:04:57,510
[Music]
34
00:05:10,240 --> 00:05:12,400
what did i do you took four years of my
35
00:05:12,400 --> 00:05:14,240
life that's what you did four years you
36
00:05:14,240 --> 00:05:15,919
kept me on the hook not telling me you
37
00:05:15,919 --> 00:05:17,280
were married
38
00:05:17,280 --> 00:05:20,160
me married who said so your wife your
39
00:05:20,160 --> 00:05:22,560
wife got divorced you've got a wife and
40
00:05:22,560 --> 00:05:23,680
children
41
00:05:23,680 --> 00:05:25,280
don't you want to hear my son your side
42
00:05:25,280 --> 00:05:28,479
you miserable pig
43
00:05:28,479 --> 00:05:30,240
you were my life
44
00:05:30,240 --> 00:05:32,160
when you were away i wrote you when you
45
00:05:32,160 --> 00:05:34,080
were here i phoned when you were sick i
46
00:05:34,080 --> 00:05:36,000
haven't made promises to the madonna and
47
00:05:36,000 --> 00:05:37,520
you lied to me
48
00:05:37,520 --> 00:05:39,680
i gave you everything i had everything
49
00:05:39,680 --> 00:05:42,160
everything everything my best years my
50
00:05:42,160 --> 00:05:44,800
prime and the clothes i gave you ties
51
00:05:44,800 --> 00:05:46,400
even the one you're wearing
52
00:05:46,400 --> 00:05:48,160
and the money i gave you that was going
53
00:05:48,160 --> 00:05:50,000
to buy a house for us and you hand it to
54
00:05:50,000 --> 00:05:52,080
your wife as if it was a paycheck i gave
55
00:05:52,080 --> 00:05:54,320
you i'll pay it back pay what back you
56
00:05:54,320 --> 00:05:55,919
son of a [ __ ] four years of my life
57
00:05:55,919 --> 00:05:57,360
you're going to pay back and tell me how
58
00:05:57,360 --> 00:05:59,680
you're going to pay them back huh how
59
00:05:59,680 --> 00:06:02,560
you bastard don't swear valerie why not
60
00:06:02,560 --> 00:06:04,479
you ruined my life
61
00:06:04,479 --> 00:06:06,319
i don't want this you gave it to me take
62
00:06:06,319 --> 00:06:08,880
it you can keep it
63
00:06:08,880 --> 00:06:12,319
are you hurt bad no no all right here
64
00:06:12,319 --> 00:06:13,199
and
65
00:06:13,199 --> 00:06:14,319
here
66
00:06:14,319 --> 00:06:15,520
ah
67
00:06:15,520 --> 00:06:19,400
hang yourself with this
68
00:06:21,340 --> 00:06:33,920
[Music]
69
00:06:37,160 --> 00:06:42,000
[Music]
70
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
four years we've been together and it
71
00:06:44,000 --> 00:06:45,280
never occurred to you to mention that
72
00:06:45,280 --> 00:06:48,160
there were any problems ahead of us you
73
00:06:48,160 --> 00:06:50,000
told me all about your uncle
74
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
the police sergeant but
75
00:06:52,000 --> 00:06:53,840
not a word about your wife
76
00:06:53,840 --> 00:06:55,199
not
77
00:06:55,199 --> 00:06:59,000
not a word
78
00:07:00,410 --> 00:07:10,720
[Music]
79
00:07:10,720 --> 00:07:13,360
four years of my life you took
80
00:07:13,360 --> 00:07:16,800
four years all my life
81
00:07:16,800 --> 00:07:19,599
what do i do now
82
00:07:19,599 --> 00:07:22,639
what do i do all alone
83
00:07:22,639 --> 00:07:26,000
we made so many plays together
84
00:07:26,000 --> 00:07:28,560
why did i to meet you
85
00:07:28,560 --> 00:07:31,840
tell me
86
00:07:40,880 --> 00:07:43,440
what a fool i am
87
00:07:43,440 --> 00:07:47,400
what a fool i am
88
00:07:55,680 --> 00:07:58,819
[Music]
89
00:08:03,840 --> 00:08:07,270
son of a [ __ ]
90
00:08:07,270 --> 00:08:10,459
[Music]
91
00:08:17,280 --> 00:08:18,960
listen
92
00:08:18,960 --> 00:08:21,120
tell me something what do you think an
93
00:08:21,120 --> 00:08:23,919
eyeball weighs how should i never mind
94
00:08:23,919 --> 00:08:27,560
let's have a drink
95
00:08:33,440 --> 00:08:36,640
valeria is that you
96
00:08:36,640 --> 00:08:40,399
yes yes mom it's me it's me who did you
97
00:08:40,399 --> 00:08:42,080
think it was a thief
98
00:08:42,080 --> 00:08:43,919
what is there to steal around here do
99
00:08:43,919 --> 00:08:46,240
you realize what time it is why are you
100
00:08:46,240 --> 00:08:47,920
getting in at this hour
101
00:08:47,920 --> 00:08:50,480
what you know how your father swears
102
00:08:50,480 --> 00:08:52,000
when you're late
103
00:08:52,000 --> 00:08:54,080
he swears when i'm early too damn it
104
00:08:54,080 --> 00:08:56,720
shut up valeria there's something to eat
105
00:08:56,720 --> 00:08:58,320
for you in the kitchen but don't forget
106
00:08:58,320 --> 00:09:01,279
to turn off the gas
107
00:09:03,920 --> 00:09:05,600
meatballs
108
00:09:05,600 --> 00:09:09,839
how can your last meal be meatballs
109
00:09:16,000 --> 00:09:18,480
no with gas now
110
00:09:18,480 --> 00:09:22,200
stinks too much
111
00:09:24,480 --> 00:09:32,460
[Music]
112
00:09:35,120 --> 00:09:36,140
anyone
113
00:09:36,140 --> 00:09:37,839
[Music]
114
00:09:37,839 --> 00:09:39,190
it could have been
115
00:09:39,190 --> 00:09:40,800
[Music]
116
00:09:40,800 --> 00:09:42,720
anyone
117
00:09:42,720 --> 00:09:45,760
that broke my heart
118
00:09:45,760 --> 00:09:47,040
and you
119
00:09:47,040 --> 00:09:51,000
were anyone
120
00:09:52,160 --> 00:09:54,080
yes but
121
00:09:54,080 --> 00:09:56,880
anyone
122
00:09:57,040 --> 00:09:58,580
he could have been
123
00:09:58,580 --> 00:10:00,000
[Music]
124
00:10:00,000 --> 00:10:01,920
anyone
125
00:10:01,920 --> 00:10:02,839
that
126
00:10:02,839 --> 00:10:04,880
loved back
127
00:10:04,880 --> 00:10:08,360
and hazard
128
00:10:08,940 --> 00:10:28,639
[Music]
129
00:10:29,760 --> 00:10:33,839
who loves me
130
00:10:36,800 --> 00:10:38,880
no wait don't hang up please whoever you
131
00:10:38,880 --> 00:10:41,279
are listen to me if you've dialed this
132
00:10:41,279 --> 00:10:44,240
number it's because you need help
133
00:10:44,240 --> 00:10:46,880
so tell me about it
134
00:10:46,880 --> 00:10:48,800
you know you're not the only one who
135
00:10:48,800 --> 00:10:50,560
calls us and then doesn't have the
136
00:10:50,560 --> 00:10:52,959
courage to talk about his troubles
137
00:10:52,959 --> 00:10:55,839
so tell me
138
00:10:56,640 --> 00:10:57,600
all right
139
00:10:57,600 --> 00:10:59,519
if you don't feel like talking then i'll
140
00:10:59,519 --> 00:11:02,240
talk just don't hang up please
141
00:11:02,240 --> 00:11:04,399
this is what we're here for
142
00:11:04,399 --> 00:11:06,959
now you're mad at everybody aren't you
143
00:11:06,959 --> 00:11:08,320
no i'm not
144
00:11:08,320 --> 00:11:09,920
then it's someone in particular you're
145
00:11:09,920 --> 00:11:11,839
mad at
146
00:11:11,839 --> 00:11:14,160
no i'm not mad at anyone what are you
147
00:11:14,160 --> 00:11:15,680
getting at
148
00:11:15,680 --> 00:11:17,839
if i could help you in some way my dear
149
00:11:17,839 --> 00:11:19,440
i'm not your dear
150
00:11:19,440 --> 00:11:21,200
i'm sorry forgive me
151
00:11:21,200 --> 00:11:23,839
tell me why did you call us
152
00:11:23,839 --> 00:11:26,000
because i don't want to go like this
153
00:11:26,000 --> 00:11:29,839
without a word to anyone
154
00:11:32,720 --> 00:11:35,140
somebody let you down a man
155
00:11:35,140 --> 00:11:36,800
[Music]
156
00:11:36,800 --> 00:11:38,800
i've already taken three pills i'm going
157
00:11:38,800 --> 00:11:41,519
to take take 17 more and that's it
158
00:11:41,519 --> 00:11:44,000
i'll go to sleep forever
159
00:11:44,000 --> 00:11:45,760
i won't feel a thing
160
00:11:45,760 --> 00:11:47,839
no you won't feel the things
161
00:11:47,839 --> 00:11:49,920
you didn't tell me your name no i didn't
162
00:11:49,920 --> 00:11:51,680
i didn't
163
00:11:51,680 --> 00:11:52,800
as you wish
164
00:11:52,800 --> 00:11:55,040
but remember that not feeling means not
165
00:11:55,040 --> 00:11:57,279
feeling anything even the sun on your
166
00:11:57,279 --> 00:11:58,959
face ever again
167
00:11:58,959 --> 00:12:00,800
nothing could be worse than that
168
00:12:00,800 --> 00:12:03,440
and nothing even pain can justify taking
169
00:12:03,440 --> 00:12:04,880
your own life
170
00:12:04,880 --> 00:12:06,880
what do you know about it
171
00:12:06,880 --> 00:12:10,399
what do you know about it
172
00:12:10,399 --> 00:12:11,920
do you think that there aren't other
173
00:12:11,920 --> 00:12:14,079
people who are suffering that you're the
174
00:12:14,079 --> 00:12:15,600
only one other people don't have the
175
00:12:15,600 --> 00:12:18,399
guts to kill themselves that's all
176
00:12:18,399 --> 00:12:20,560
so you've got gods have you but not
177
00:12:20,560 --> 00:12:22,639
enough to say hello on the phone or to
178
00:12:22,639 --> 00:12:24,639
tell me your name
179
00:12:24,639 --> 00:12:26,320
my name is valerio
180
00:12:26,320 --> 00:12:28,079
it's a lovely name
181
00:12:28,079 --> 00:12:31,120
but about god's valeria
182
00:12:31,120 --> 00:12:32,720
it isn't always such a good thing to
183
00:12:32,720 --> 00:12:34,480
have you know
184
00:12:34,480 --> 00:12:37,040
it isn't always something to be admired
185
00:12:37,040 --> 00:12:39,839
murderers have courage too
186
00:12:39,839 --> 00:12:42,000
let's see now
187
00:12:42,000 --> 00:12:43,519
he uh
188
00:12:43,519 --> 00:12:45,200
was already married
189
00:12:45,200 --> 00:12:47,920
wasn't he how did you know
190
00:12:47,920 --> 00:12:50,000
those things happen
191
00:12:50,000 --> 00:12:52,240
it happened to you too
192
00:12:52,240 --> 00:12:53,040
no
193
00:12:53,040 --> 00:12:55,680
because i'm a man i know you're a man
194
00:12:55,680 --> 00:12:57,279
but i meant
195
00:12:57,279 --> 00:13:00,639
if you had a wife you have a wife no i
196
00:13:00,639 --> 00:13:02,959
don't have a wife oh but if you did you
197
00:13:02,959 --> 00:13:06,959
wouldn't lie about it and make a fool of
198
00:13:10,720 --> 00:13:12,560
but tell me about yourself what
199
00:13:12,560 --> 00:13:14,160
difference does it make
200
00:13:14,160 --> 00:13:15,920
what do you do
201
00:13:15,920 --> 00:13:17,279
do you have a job
202
00:13:17,279 --> 00:13:19,760
i did but i quitted four years ago when
203
00:13:19,760 --> 00:13:21,440
i met maurizio
204
00:13:21,440 --> 00:13:23,839
i was a singer in a pub group the
205
00:13:23,839 --> 00:13:25,519
dropouts
206
00:13:25,519 --> 00:13:28,480
we worked dancehalls on sundays
207
00:13:28,480 --> 00:13:30,639
then the dropouts got drafted into the
208
00:13:30,639 --> 00:13:31,760
army
209
00:13:31,760 --> 00:13:34,639
and the group broke up besides i was
210
00:13:34,639 --> 00:13:36,320
thinking mauricio and i are going to get
211
00:13:36,320 --> 00:13:37,519
married
212
00:13:37,519 --> 00:13:40,240
i've got some money in the bank
213
00:13:40,240 --> 00:13:43,199
and he said i was left with no job
214
00:13:43,199 --> 00:13:44,480
no money
215
00:13:44,480 --> 00:13:46,800
and no
216
00:13:46,959 --> 00:13:47,880
malaria i marriage
217
00:13:48,720 --> 00:13:50,720
there are times in life when everything
218
00:13:50,720 --> 00:13:53,680
seems so black so without well then
219
00:13:53,680 --> 00:13:56,560
goodbye wait valeria wait please
220
00:13:56,560 --> 00:13:59,040
if my few words haven't convinced you
221
00:13:59,040 --> 00:14:01,360
wait for another minute
222
00:14:01,360 --> 00:14:03,360
just for one minute listen to the voice
223
00:14:03,360 --> 00:14:06,079
of a girl who was as desperate as you
224
00:14:06,079 --> 00:14:07,600
who is going to do what you're thinking
225
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
of doing listen for a moment
226
00:14:09,600 --> 00:14:11,360
where's the recording of that that girl
227
00:14:11,360 --> 00:14:13,040
the one that tried the one that jumped
228
00:14:13,040 --> 00:14:15,519
off the bridge
229
00:14:15,519 --> 00:14:16,720
wait a minute
230
00:14:16,720 --> 00:14:19,519
suicides get all the time at this hour
231
00:14:19,519 --> 00:14:22,160
suicide
232
00:14:24,240 --> 00:14:26,560
tomorrow just a minute huh
233
00:14:26,560 --> 00:14:28,839
try at night
234
00:14:28,839 --> 00:14:32,079
mm-hmm i'll tell you all about it i met
235
00:14:32,079 --> 00:14:35,360
this young man two months ago
236
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
helping han
237
00:14:38,160 --> 00:14:41,880
no it's the wrong place
238
00:14:44,639 --> 00:14:46,399
my name is louisa
239
00:14:46,399 --> 00:14:48,240
i'm average
240
00:14:48,240 --> 00:14:50,720
last year my boyfriend gino told me
241
00:14:50,720 --> 00:14:52,880
louisa it's all over between us i don't
242
00:14:52,880 --> 00:14:55,040
love you no more it was as if i had been
243
00:14:55,040 --> 00:14:56,480
hit by a truck you're listening aren't
244
00:14:56,480 --> 00:14:58,639
you oh yes
245
00:14:58,639 --> 00:15:00,720
for me it was like the world came to an
246
00:15:00,720 --> 00:15:01,839
end
247
00:15:01,839 --> 00:15:04,079
and i decided there was nothing else for
248
00:15:04,079 --> 00:15:06,639
me to do but commit suicide
249
00:15:06,639 --> 00:15:09,040
so i walked to town and jumped off the
250
00:15:09,040 --> 00:15:11,120
bridge into the river but the water
251
00:15:11,120 --> 00:15:13,040
wasn't deep enough and i only broke my
252
00:15:13,040 --> 00:15:14,000
leg
253
00:15:14,000 --> 00:15:16,560
32 days in the hospital
254
00:15:16,560 --> 00:15:18,639
then i came home
255
00:15:18,639 --> 00:15:21,040
after that i met another boy even better
256
00:15:21,040 --> 00:15:23,680
looking than gino and we got married we
257
00:15:23,680 --> 00:15:25,920
have a darling baby girl and i'm very
258
00:15:25,920 --> 00:15:27,199
happy
259
00:15:27,199 --> 00:15:29,519
the only times i ever think about gina
260
00:15:29,519 --> 00:15:31,360
is when it's going to rain and i feel it
261
00:15:31,360 --> 00:15:32,959
hurt in my leg
262
00:15:32,959 --> 00:15:34,399
alright for life
263
00:15:34,399 --> 00:15:35,920
pray for love
264
00:15:35,920 --> 00:15:37,519
did you hear that
265
00:15:37,519 --> 00:15:38,839
yes thank
266
00:15:38,839 --> 00:15:42,160
you oh thank you very much
267
00:15:42,160 --> 00:15:45,199
are you convinced now
268
00:15:45,519 --> 00:15:47,839
you won't do it
269
00:15:47,839 --> 00:15:50,000
i won't do it
270
00:15:50,000 --> 00:15:50,880
good
271
00:15:50,880 --> 00:15:52,639
that's a smart girl
272
00:15:52,639 --> 00:15:55,120
very good
273
00:15:59,839 --> 00:16:01,600
will you call me tomorrow we have a lot
274
00:16:01,600 --> 00:16:05,440
of things to talk about still both of us
275
00:16:05,440 --> 00:16:08,000
hey valeria
276
00:16:08,000 --> 00:16:10,560
you don't mind my asking my dear no i
277
00:16:10,560 --> 00:16:11,839
don't mind
278
00:16:11,839 --> 00:16:13,600
thank you valeria
279
00:16:13,600 --> 00:16:16,160
good night senor doctor
280
00:16:16,160 --> 00:16:17,279
professor
281
00:16:17,279 --> 00:16:20,639
carlesi professor mario carlesi
282
00:16:20,639 --> 00:16:23,839
good night valeria
283
00:16:31,920 --> 00:16:35,560
mario correct
284
00:16:38,560 --> 00:16:39,519
listen
285
00:16:39,519 --> 00:16:41,440
i'd like to know why you made up this
286
00:16:41,440 --> 00:16:42,880
this ridiculous
287
00:16:42,880 --> 00:16:45,759
arbitrary stuff that contradicts history
288
00:16:45,759 --> 00:16:48,079
come on explain it's not arbitrary and
289
00:16:48,079 --> 00:16:49,600
it doesn't contradict history no matter
290
00:16:49,600 --> 00:16:50,880
what you say
291
00:16:50,880 --> 00:16:52,399
the crusades in fact were not
292
00:16:52,399 --> 00:16:54,880
expeditions on a religious theme
293
00:16:54,880 --> 00:16:56,959
redeeming the holy land unfortunately
294
00:16:56,959 --> 00:16:58,800
was an idea cooked up by pope in the
295
00:16:58,800 --> 00:17:00,079
second because the turks were keeping
296
00:17:00,079 --> 00:17:01,600
the europeans from commerce in the
297
00:17:01,600 --> 00:17:02,639
orient
298
00:17:02,639 --> 00:17:04,559
i read this in a book my father gave me
299
00:17:04,559 --> 00:17:06,160
yours is the church's point of view and
300
00:17:06,160 --> 00:17:07,280
that's all
301
00:17:07,280 --> 00:17:09,359
i defy you to prove differently i doubt
302
00:17:09,359 --> 00:17:11,918
if you can
303
00:17:13,280 --> 00:17:15,679
bonafidzilis
304
00:17:15,679 --> 00:17:17,199
i am a priest
305
00:17:17,199 --> 00:17:19,839
and this is a school run by priests
306
00:17:19,839 --> 00:17:22,559
and what's more it's named after pius
307
00:17:22,559 --> 00:17:24,720
the tenth
308
00:17:24,720 --> 00:17:26,319
what point of view do you expect us to
309
00:17:26,319 --> 00:17:28,720
have here huh
310
00:17:28,720 --> 00:17:30,160
you don't even agree with the crusades
311
00:17:30,160 --> 00:17:32,400
bonifazi
312
00:17:32,400 --> 00:17:34,320
seeing that you get lessons in marxism
313
00:17:34,320 --> 00:17:35,600
from your father
314
00:17:35,600 --> 00:17:37,840
well then tell your father to put you in
315
00:17:37,840 --> 00:17:40,559
some other school not run by priests so
316
00:17:40,559 --> 00:17:41,919
you won't have to come here and
317
00:17:41,919 --> 00:17:43,520
criticize the popes
318
00:17:43,520 --> 00:17:45,919
i tell him professor but it's my mother
319
00:17:45,919 --> 00:17:48,000
who sent me to this school tell your
320
00:17:48,000 --> 00:17:49,919
mother professor
321
00:17:49,919 --> 00:17:51,440
there's an important call for you
322
00:17:51,440 --> 00:17:52,880
upstairs
323
00:17:52,880 --> 00:17:54,960
from home from the general hospital from
324
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
the hospital what happened yeah i don't
325
00:17:56,960 --> 00:17:58,480
know they just say that it's urgent
326
00:17:58,480 --> 00:18:00,640
urgent
327
00:18:00,640 --> 00:18:03,520
impact yoshi
328
00:18:07,660 --> 00:18:10,739
[Applause]
329
00:18:12,160 --> 00:18:13,919
excuse me but i really have no idea who
330
00:18:13,919 --> 00:18:15,679
it can be
331
00:18:15,679 --> 00:18:18,559
hello professor carlos
332
00:18:18,559 --> 00:18:20,400
who's speaking emergency reception
333
00:18:20,400 --> 00:18:23,039
general hospital we have a patient here
334
00:18:23,039 --> 00:18:25,679
a young lady who keeps asking for you
335
00:18:25,679 --> 00:18:27,760
a young lady you say but but please
336
00:18:27,760 --> 00:18:29,039
speak a little louder there's a
337
00:18:29,039 --> 00:18:30,640
typewriter near me and i can't hear you
338
00:18:30,640 --> 00:18:32,799
too well we're willing to interrupt our
339
00:18:32,799 --> 00:18:35,440
work your call is brief
340
00:18:35,440 --> 00:18:38,880
thank you valeria
341
00:18:39,120 --> 00:18:41,600
blair billy hold on here's the doctor on
342
00:18:41,600 --> 00:18:43,039
duty
343
00:18:43,039 --> 00:18:45,120
overdose of barbiturates
344
00:18:45,120 --> 00:18:46,480
not too serious
345
00:18:46,480 --> 00:18:50,320
she'll be all right i'll give it to you
346
00:18:50,799 --> 00:18:52,320
professor
347
00:18:52,320 --> 00:18:54,559
professor dear
348
00:18:54,559 --> 00:18:56,240
valerie is this the way you keep your
349
00:18:56,240 --> 00:18:58,000
promise
350
00:18:58,000 --> 00:19:01,520
go ahead type type
351
00:19:02,080 --> 00:19:04,320
malaria i see that i can't really trust
352
00:19:04,320 --> 00:19:05,120
you
353
00:19:05,120 --> 00:19:07,520
forgive me forgive me professor
354
00:19:07,520 --> 00:19:09,760
really forgive me the things you said
355
00:19:09,760 --> 00:19:12,160
last night were so true and such a
356
00:19:12,160 --> 00:19:14,799
comfort that i decided to kill myself
357
00:19:14,799 --> 00:19:17,360
right away
358
00:19:17,360 --> 00:19:19,280
no listen the fact is what i mean is
359
00:19:19,280 --> 00:19:20,400
that
360
00:19:20,400 --> 00:19:22,000
the fact that there are in this world
361
00:19:22,000 --> 00:19:24,480
good people so altruistic
362
00:19:24,480 --> 00:19:25,200
and
363
00:19:25,200 --> 00:19:27,679
and with such a beautiful voice
364
00:19:27,679 --> 00:19:28,720
oh
365
00:19:28,720 --> 00:19:30,240
it made me feel
366
00:19:30,240 --> 00:19:31,679
more alone
367
00:19:31,679 --> 00:19:34,640
and so that's why i i made this that's
368
00:19:34,640 --> 00:19:35,679
enough we're going to take you to the
369
00:19:35,679 --> 00:19:38,480
ward it's all right listen you'll come
370
00:19:38,480 --> 00:19:41,760
to see me won't you honestly i can't
371
00:19:41,760 --> 00:19:44,080
and then now that you're all right
372
00:19:44,080 --> 00:19:45,760
you can call me
373
00:19:45,760 --> 00:19:47,360
no not here
374
00:19:47,360 --> 00:19:50,960
at night i'm always at number 2121.
375
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
no listen i have to talk to you
376
00:19:52,640 --> 00:19:55,200
personally don't let don't let me down
377
00:19:55,200 --> 00:19:58,000
you two please please professor they are
378
00:19:58,000 --> 00:20:00,640
taking me to the ward please professor
379
00:20:00,640 --> 00:20:03,640
mama
380
00:20:06,400 --> 00:20:08,320
that was valeria
381
00:20:08,320 --> 00:20:09,760
billy
382
00:20:09,760 --> 00:20:12,400
vlariabili you know her
383
00:20:12,400 --> 00:20:14,559
no
384
00:20:17,919 --> 00:20:19,919
when did they bring her in last night
385
00:20:19,919 --> 00:20:21,200
then she's in the pediatric department
386
00:20:21,200 --> 00:20:23,120
first but she's not a child well it
387
00:20:23,120 --> 00:20:24,320
doesn't matter since yesterday they've
388
00:20:24,320 --> 00:20:25,840
been putting everybody into pediatrics
389
00:20:25,840 --> 00:20:27,760
there are no beds anywhere else uh
390
00:20:27,760 --> 00:20:29,039
father if you don't get a move on with
391
00:20:29,039 --> 00:20:30,320
those new laws there's going to be
392
00:20:30,320 --> 00:20:31,360
trouble and you could tell that to the
393
00:20:31,360 --> 00:20:32,880
government me but what have i got to do
394
00:20:32,880 --> 00:20:34,640
with the government in italy if you
395
00:20:34,640 --> 00:20:37,600
don't who does first order left
396
00:20:37,600 --> 00:20:39,120
doctor he told me he drank a can of
397
00:20:39,120 --> 00:20:41,280
paint so i gave him turpentine to
398
00:20:41,280 --> 00:20:46,840
[Music]
399
00:20:46,840 --> 00:20:50,490
drink ah
400
00:20:50,490 --> 00:20:53,640
[Music]
401
00:21:02,550 --> 00:21:05,619
[Music]
402
00:21:07,280 --> 00:21:09,120
valeria
403
00:21:09,120 --> 00:21:12,760
valeria billy
404
00:21:16,000 --> 00:21:17,520
the priest
405
00:21:17,520 --> 00:21:20,080
oh my god is he that serious of course
406
00:21:20,080 --> 00:21:22,320
not valeria don't you recognize my voice
407
00:21:22,320 --> 00:21:23,200
no
408
00:21:23,200 --> 00:21:25,360
no
409
00:21:25,360 --> 00:21:28,159
is that you professor khaleesi
410
00:21:28,159 --> 00:21:31,480
oh god
411
00:21:36,960 --> 00:21:39,360
it's the story of my life
412
00:21:39,360 --> 00:21:42,000
one doesn't tell me he's married
413
00:21:42,000 --> 00:21:44,480
the other one doesn't tell me the priest
414
00:21:44,480 --> 00:21:45,440
what
415
00:21:45,440 --> 00:21:46,880
that's why you didn't want to come here
416
00:21:46,880 --> 00:21:48,880
eh
417
00:21:48,880 --> 00:21:50,480
why didn't you tell me
418
00:21:50,480 --> 00:21:52,960
tell you what that you were a priest
419
00:21:52,960 --> 00:21:55,679
didn't i tell you
420
00:21:55,679 --> 00:21:58,000
it's just that every time somebody calls
421
00:21:58,000 --> 00:21:58,799
up
422
00:21:58,799 --> 00:22:01,360
i don't answer hello i'm a priest
423
00:22:01,360 --> 00:22:02,960
would you expect to find doing charity
424
00:22:02,960 --> 00:22:05,440
work a movie star and anyway what
425
00:22:05,440 --> 00:22:07,120
difference does it make if i'm a priest
426
00:22:07,120 --> 00:22:11,690
a lot of no no valeria no don't be silly
427
00:22:11,690 --> 00:22:14,849
[Music]
428
00:22:15,039 --> 00:22:16,720
you've got to find strength to go on
429
00:22:16,720 --> 00:22:17,840
living
430
00:22:17,840 --> 00:22:22,159
you had a bad time but now it's over
431
00:22:23,039 --> 00:22:24,960
can't you see for yourself how unlucky i
432
00:22:24,960 --> 00:22:26,400
am
433
00:22:26,400 --> 00:22:29,360
i even got stuck on your voice
434
00:22:29,360 --> 00:22:32,480
and it was the voice of a priest
435
00:22:32,480 --> 00:22:34,080
i'm so unlucky
436
00:22:34,080 --> 00:22:36,320
listen to me valeria
437
00:22:36,320 --> 00:22:38,720
self-pity is part of the myth you built
438
00:22:38,720 --> 00:22:41,840
up about yourself
439
00:22:46,080 --> 00:22:47,280
tuesday
440
00:22:47,280 --> 00:22:50,080
here sweetheart
441
00:22:51,039 --> 00:22:52,559
you have to accept
442
00:22:52,559 --> 00:22:54,240
once and for all that you're a normal
443
00:22:54,240 --> 00:22:55,440
person
444
00:22:55,440 --> 00:22:57,760
with the same misfortunes and the same
445
00:22:57,760 --> 00:23:00,960
joys as all the other girls in the world
446
00:23:00,960 --> 00:23:03,039
is that clear no
447
00:23:03,039 --> 00:23:05,360
but just tell me one thing
448
00:23:05,360 --> 00:23:08,559
what kind of luck is it when i come here
449
00:23:08,559 --> 00:23:11,600
and i can't even get a normal sized bed
450
00:23:11,600 --> 00:23:13,679
they stick me in a half-sized child's
451
00:23:13,679 --> 00:23:17,200
bed you see everything happens to me
452
00:23:17,200 --> 00:23:18,799
they put you in it because you've got
453
00:23:18,799 --> 00:23:22,840
the mentality of a child
454
00:23:26,640 --> 00:23:28,480
are you a psychologist
455
00:23:28,480 --> 00:23:29,840
no not quite
456
00:23:29,840 --> 00:23:31,679
i have a liberal arts degree but i
457
00:23:31,679 --> 00:23:33,760
majored in psychology
458
00:23:33,760 --> 00:23:36,480
i wish i could say the same i only got
459
00:23:36,480 --> 00:23:39,520
as far as the fifth grade come on
460
00:23:39,520 --> 00:23:41,760
you got talent side on it
461
00:23:41,760 --> 00:23:43,760
for instance you sing you're a singer
462
00:23:43,760 --> 00:23:45,520
aren't you yes if there's one thing i
463
00:23:45,520 --> 00:23:47,919
know how to do really wonderfully it's
464
00:23:47,919 --> 00:23:50,960
to sing a beautiful voice is a gift of
465
00:23:50,960 --> 00:23:52,000
god
466
00:23:52,000 --> 00:23:53,440
and these days
467
00:23:53,440 --> 00:23:55,760
it can even end as an investment
468
00:23:55,760 --> 00:23:58,960
look at barbra streisand
469
00:23:59,120 --> 00:24:01,440
you know you really have a gift to make
470
00:24:01,440 --> 00:24:04,400
people feel better
471
00:24:04,400 --> 00:24:05,919
thank you valeria
472
00:24:05,919 --> 00:24:08,480
i'm glad i've been have some help to you
473
00:24:08,480 --> 00:24:10,960
i didn't say you've helped me but
474
00:24:10,960 --> 00:24:13,120
i was just thinking
475
00:24:13,120 --> 00:24:16,320
on the phone you called me
476
00:24:16,320 --> 00:24:18,400
dear well
477
00:24:18,400 --> 00:24:20,799
talking on the phone is one thing
478
00:24:20,799 --> 00:24:22,880
it's another to discover that the lost
479
00:24:22,880 --> 00:24:24,080
lamb is
480
00:24:24,080 --> 00:24:26,080
over six feet
481
00:24:26,080 --> 00:24:28,799
six feet tall
482
00:24:29,919 --> 00:24:33,840
all right come come feeding time
483
00:24:35,440 --> 00:24:38,679
my lord
484
00:24:52,640 --> 00:24:55,039
we present tonight's subject the problem
485
00:24:55,039 --> 00:24:57,200
of celibacy and the church
486
00:24:57,200 --> 00:24:59,120
should priests marry
487
00:24:59,120 --> 00:25:01,600
guests on tonight's margarita come on
488
00:25:01,600 --> 00:25:04,159
change it i want to see ricky and kiki
489
00:25:04,159 --> 00:25:06,000
no mama leave it just out of the
490
00:25:06,000 --> 00:25:07,760
hospital you're interested in junk about
491
00:25:07,760 --> 00:25:10,159
priests and i'm the one who has
492
00:25:10,159 --> 00:25:13,159
arteriosclerosis
493
00:25:14,920 --> 00:25:20,700
[Laughter]
494
00:25:24,320 --> 00:25:26,559
you know margarita that ricky reminds me
495
00:25:26,559 --> 00:25:28,000
of a conductor who worked with me in the
496
00:25:28,000 --> 00:25:30,880
venice express
497
00:25:33,200 --> 00:25:35,200
hello this is a helping hand
498
00:25:35,200 --> 00:25:36,480
hello
499
00:25:36,480 --> 00:25:38,159
hello
500
00:25:38,159 --> 00:25:39,600
you're not the first one to call it and
501
00:25:39,600 --> 00:25:42,640
lack the courage to talk
502
00:25:50,400 --> 00:25:52,559
hello
503
00:25:52,559 --> 00:25:54,960
hello
504
00:25:55,600 --> 00:25:57,840
hello
505
00:25:58,640 --> 00:26:00,960
it's 9 30.
506
00:26:00,960 --> 00:26:03,360
strange i'm 20 minutes slow well that's
507
00:26:03,360 --> 00:26:05,600
what they said what time is it
508
00:26:05,600 --> 00:26:07,760
9 30.
509
00:26:07,760 --> 00:26:09,120
oh shoot
510
00:26:09,120 --> 00:26:11,840
9 30.
511
00:26:17,679 --> 00:26:19,520
no no no all they give you here is
512
00:26:19,520 --> 00:26:21,919
advice they don't give handouts isn't
513
00:26:21,919 --> 00:26:23,279
giving a little money giving a helping
514
00:26:23,279 --> 00:26:24,880
hand i already told you all they give
515
00:26:24,880 --> 00:26:27,279
you here is peace of mind now you go on
516
00:26:27,279 --> 00:26:28,880
one am i supposed to have peace of mind
517
00:26:28,880 --> 00:26:31,760
on an empty stomach
518
00:26:33,120 --> 00:26:36,840
that's it hello
519
00:26:44,080 --> 00:26:45,600
professor
520
00:26:45,600 --> 00:26:46,880
hello
521
00:26:46,880 --> 00:26:50,760
how are you all right
522
00:26:54,680 --> 00:26:57,880
[Music]
523
00:27:02,720 --> 00:27:04,799
i surprised you
524
00:27:04,799 --> 00:27:06,400
yes
525
00:27:06,400 --> 00:27:07,200
no
526
00:27:07,200 --> 00:27:10,799
things have to stay as they are valeria
527
00:27:10,799 --> 00:27:12,799
we shall just have to remain
528
00:27:12,799 --> 00:27:15,039
voices on the phone but professor
529
00:27:15,039 --> 00:27:17,200
convalescence can be tricky sometimes
530
00:27:17,200 --> 00:27:19,200
it's worse than being sick
531
00:27:19,200 --> 00:27:20,720
if you don't help me now you shouldn't
532
00:27:20,720 --> 00:27:22,159
have started
533
00:27:22,159 --> 00:27:23,679
let's talk
534
00:27:23,679 --> 00:27:25,679
very well but some other time goodbye
535
00:27:25,679 --> 00:27:27,919
valeria
536
00:27:27,919 --> 00:27:30,960
when will i see you i don't know
537
00:27:30,960 --> 00:27:33,039
may i be frank valeria
538
00:27:33,039 --> 00:27:34,559
it isn't proper for a priest to go
539
00:27:34,559 --> 00:27:36,559
running around with the girl as
540
00:27:36,559 --> 00:27:38,559
as exuberant as you you find me
541
00:27:38,559 --> 00:27:40,720
attractive really
542
00:27:40,720 --> 00:27:42,640
i really have to go valeria oh wait the
543
00:27:42,640 --> 00:27:43,600
mario
544
00:27:43,600 --> 00:27:46,000
maybe what embarrasses you is the skirt
545
00:27:46,000 --> 00:27:48,399
uh mine i mean it's too short isn't it
546
00:27:48,399 --> 00:27:50,480
i never noticed but
547
00:27:50,480 --> 00:27:52,320
frankly the skirt is too short goodbye
548
00:27:52,320 --> 00:27:53,600
goodbye
549
00:27:53,600 --> 00:27:57,640
i wish they were all like you
550
00:28:01,980 --> 00:28:06,099
[Music]
551
00:28:08,240 --> 00:28:10,080
children stay nice
552
00:28:10,080 --> 00:28:11,600
all right hurry up hurry up the boat's
553
00:28:11,600 --> 00:28:14,159
going to leave
554
00:28:14,480 --> 00:28:16,880
bonifazi what is that book does capital
555
00:28:16,880 --> 00:28:19,200
by marx or mao's thoughts no it's the
556
00:28:19,200 --> 00:28:21,360
last of the mohicans professor from your
557
00:28:21,360 --> 00:28:24,000
mama no my papa he says it's an
558
00:28:24,000 --> 00:28:25,760
indictment against racism in an
559
00:28:25,760 --> 00:28:28,159
imperialistic society uh he would say
560
00:28:28,159 --> 00:28:29,679
that sorry
561
00:28:29,679 --> 00:28:32,799
mario will miss the boat
562
00:28:34,210 --> 00:28:35,440
[Music]
563
00:28:35,440 --> 00:28:36,720
hey
564
00:28:36,720 --> 00:28:40,520
wait for me captain
565
00:28:44,159 --> 00:28:48,000
anna come back professor
566
00:28:49,120 --> 00:28:50,240
professor
567
00:28:50,240 --> 00:28:52,880
there is a storm inside of me and i'm in
568
00:28:52,880 --> 00:28:54,720
the middle of it
569
00:28:54,720 --> 00:28:57,360
even last night i felt that awful
570
00:28:57,360 --> 00:28:59,600
impulse coming back again
571
00:28:59,600 --> 00:29:00,720
professor
572
00:29:00,720 --> 00:29:03,039
i'm telling you because because i have
573
00:29:03,039 --> 00:29:05,520
to unburden myself
574
00:29:05,520 --> 00:29:08,880
unburn yourself bless you
575
00:29:08,880 --> 00:29:10,399
does that grown mean you've had all you
576
00:29:10,399 --> 00:29:11,520
can take
577
00:29:11,520 --> 00:29:14,159
on forget it besides i didn't come here
578
00:29:14,159 --> 00:29:16,399
to see you exactly i was going to venice
579
00:29:16,399 --> 00:29:18,720
on some business for my mother
580
00:29:18,720 --> 00:29:20,799
just a second over there you'll fall
581
00:29:20,799 --> 00:29:22,480
into the water
582
00:29:22,480 --> 00:29:24,320
oh professor
583
00:29:24,320 --> 00:29:25,200
ah
584
00:29:25,200 --> 00:29:26,399
professor
585
00:29:26,399 --> 00:29:29,039
go ahead valeria unburden yourself it
586
00:29:29,039 --> 00:29:31,200
will give us an idea of how you feel
587
00:29:31,200 --> 00:29:33,520
about your relations if you really want
588
00:29:33,520 --> 00:29:34,480
me to
589
00:29:34,480 --> 00:29:36,559
should i tell you about myanmar it's you
590
00:29:36,559 --> 00:29:38,399
all right okay i will
591
00:29:38,399 --> 00:29:40,960
as a many satisfied me completely
592
00:29:40,960 --> 00:29:43,600
when i was with him i was a whole woman
593
00:29:43,600 --> 00:29:46,000
i was completely fulfilled physically
594
00:29:46,000 --> 00:29:48,159
and emotionally our love was like a
595
00:29:48,159 --> 00:29:50,799
force of nature untamed
596
00:29:50,799 --> 00:29:52,720
do you understand
597
00:29:52,720 --> 00:29:54,960
we had sexual intercourse frequently and
598
00:29:54,960 --> 00:29:57,120
it always lasted a long time
599
00:29:57,120 --> 00:29:59,360
because he and i were both very highly
600
00:29:59,360 --> 00:30:00,399
sexed
601
00:30:00,399 --> 00:30:02,240
you realize professor that some women
602
00:30:02,240 --> 00:30:04,880
are highly sex and some women are frigid
603
00:30:04,880 --> 00:30:06,480
and i just happen to be one of the
604
00:30:06,480 --> 00:30:08,960
highly sexed ones to give you an example
605
00:30:08,960 --> 00:30:11,360
yes well it was your social relations
606
00:30:11,360 --> 00:30:13,840
that i was referring to
607
00:30:13,840 --> 00:30:15,919
your relations to society not your
608
00:30:15,919 --> 00:30:19,320
sexual exploits
609
00:30:22,960 --> 00:30:24,320
i'm sorry
610
00:30:24,320 --> 00:30:26,640
for what i should never say those things
611
00:30:26,640 --> 00:30:28,720
it bothers you oh no it doesn't bother
612
00:30:28,720 --> 00:30:29,760
me
613
00:30:29,760 --> 00:30:31,840
you're all right could you please tell
614
00:30:31,840 --> 00:30:34,240
me why you priests never tell the truth
615
00:30:34,240 --> 00:30:36,159
but what kind of nonsense are you
616
00:30:36,159 --> 00:30:39,440
talking oh don't get mad cigarette
617
00:30:39,440 --> 00:30:41,840
no thank you you never smoked no never
618
00:30:41,840 --> 00:30:44,000
it's impossible i don't believe you
619
00:30:44,000 --> 00:30:45,840
once in your lifetime in the bathroom a
620
00:30:45,840 --> 00:30:48,640
person has to smoke a cigarette
621
00:30:48,640 --> 00:30:49,679
all right
622
00:30:49,679 --> 00:30:51,010
let's drop it please
623
00:30:51,010 --> 00:30:54,130
[Music]
624
00:30:55,039 --> 00:30:57,120
we were talking about job possibilities
625
00:30:57,120 --> 00:30:59,360
for you have you gone to work in your
626
00:30:59,360 --> 00:31:00,720
mother's shop
627
00:31:00,720 --> 00:31:02,720
oh it's a tiny little shop and i don't
628
00:31:02,720 --> 00:31:05,840
like that kind of work
629
00:31:06,320 --> 00:31:07,919
what sort of work would you like to do
630
00:31:07,919 --> 00:31:08,640
then
631
00:31:08,640 --> 00:31:10,559
ah the only thing i know how to do is
632
00:31:10,559 --> 00:31:11,679
sing
633
00:31:11,679 --> 00:31:13,760
before i worked with a dropout so i was
634
00:31:13,760 --> 00:31:16,080
with cycles and before that with the
635
00:31:16,080 --> 00:31:18,720
trippers those are music groups
636
00:31:18,720 --> 00:31:20,240
i gathered as much
637
00:31:20,240 --> 00:31:22,320
i was a pop singer before
638
00:31:22,320 --> 00:31:24,399
then i switched to romantic
639
00:31:24,399 --> 00:31:26,720
it suited me better
640
00:31:26,720 --> 00:31:29,120
do you want me to hum something for you
641
00:31:29,120 --> 00:31:32,080
if you like
642
00:31:32,080 --> 00:31:37,039
my passion my passion my passion
643
00:31:37,039 --> 00:31:39,919
my passion my passion
644
00:31:39,919 --> 00:31:41,919
my passion
645
00:31:41,919 --> 00:31:46,640
it's hard to say when i miss you
646
00:31:46,640 --> 00:31:51,039
that's only because i always do
647
00:31:51,039 --> 00:31:52,799
my passion
648
00:31:52,799 --> 00:31:55,760
my passion my passion the concept is
649
00:31:55,760 --> 00:31:58,240
very clear yes but i've decided i won't
650
00:31:58,240 --> 00:32:00,159
sing anymore
651
00:32:00,159 --> 00:32:02,159
perhaps that's not a bad
652
00:32:02,159 --> 00:32:04,559
idea
653
00:32:04,799 --> 00:32:09,640
oh venice is love here we are
654
00:32:15,120 --> 00:32:17,679
done mario what the glorious sightings
655
00:32:17,679 --> 00:32:18,960
it's beautiful
656
00:32:18,960 --> 00:32:21,039
what
657
00:32:21,200 --> 00:32:22,799
what do you have in there they're books
658
00:32:22,799 --> 00:32:24,320
if they don't sell i'll take them back
659
00:32:24,320 --> 00:32:28,919
and chase them for pop records yes
660
00:32:29,519 --> 00:32:30,480
sorry
661
00:32:30,480 --> 00:32:32,480
you must look another landmark the
662
00:32:32,480 --> 00:32:35,200
famous church of san giorgio
663
00:32:35,200 --> 00:32:37,679
it was built in the uh
664
00:32:37,679 --> 00:32:38,880
around
665
00:32:38,880 --> 00:32:40,960
the 16th and 17th centuries by two
666
00:32:40,960 --> 00:32:44,080
architects palladio and long gain oh no
667
00:32:44,080 --> 00:32:45,760
but you understand that's paul decided
668
00:32:45,760 --> 00:32:49,039
long gainer not his brother
669
00:32:54,840 --> 00:32:57,600
bravo mini skirts no maxi skirts you
670
00:32:57,600 --> 00:32:59,120
don't like either what am i supposed to
671
00:32:59,120 --> 00:33:00,880
wear that won't make you look ridiculous
672
00:33:00,880 --> 00:33:02,240
it's not the length of the skirt that
673
00:33:02,240 --> 00:33:04,559
embarrasses me you'll never understand
674
00:33:04,559 --> 00:33:06,240
valeria it's better we don't meet each
675
00:33:06,240 --> 00:33:07,440
other anymore
676
00:33:07,440 --> 00:33:10,960
trishi can catch a 33
677
00:33:19,440 --> 00:33:21,760
try this in your counter try my special
678
00:33:21,760 --> 00:33:24,760
soup
679
00:33:25,919 --> 00:33:29,440
the reverend is still waiting no
680
00:33:30,880 --> 00:33:33,279
good evening good evening good evening
681
00:33:33,279 --> 00:33:36,480
to fish soup your specialty to soup to
682
00:33:36,480 --> 00:33:39,919
begin with uh a couple of slices of uh
683
00:33:39,919 --> 00:33:43,360
dry beef from valtteri yes valentina
684
00:33:43,360 --> 00:33:45,919
with lemon oil
685
00:33:45,919 --> 00:33:47,760
uh now wine
686
00:33:47,760 --> 00:33:50,720
selena white very well chilled
687
00:33:50,720 --> 00:33:52,240
want it nice and cold thank you have a
688
00:33:52,240 --> 00:33:55,200
good dinner thank you
689
00:34:02,680 --> 00:34:05,789
[Music]
690
00:34:06,640 --> 00:34:08,399
he's being lonely really a problem for
691
00:34:08,399 --> 00:34:09,599
priests
692
00:34:09,599 --> 00:34:11,199
it is isn't it
693
00:34:11,199 --> 00:34:13,119
i mean being lonely in the middle of a
694
00:34:13,119 --> 00:34:15,520
crowd that's the loneliness of a priest
695
00:34:15,520 --> 00:34:17,520
and it's the hardest to bear
696
00:34:17,520 --> 00:34:19,760
i read it at the
697
00:34:19,760 --> 00:34:21,599
valeria will you stop going on about
698
00:34:21,599 --> 00:34:23,520
priests why are you so worried these are
699
00:34:23,520 --> 00:34:24,800
specialty
700
00:34:24,800 --> 00:34:28,079
my best order
701
00:34:28,079 --> 00:34:30,639
no bread it fills you up
702
00:34:30,639 --> 00:34:33,359
reverend how about a tiny bit of no i've
703
00:34:33,359 --> 00:34:35,599
got the start of an ulcer don't worry
704
00:34:35,599 --> 00:34:38,079
father we'll take care of your answer if
705
00:34:38,079 --> 00:34:39,760
you have the soup we'll make you one of
706
00:34:39,760 --> 00:34:41,599
our special venetian chickens sounds
707
00:34:41,599 --> 00:34:42,560
good
708
00:34:42,560 --> 00:34:45,040
a half portion for me but not too small
709
00:34:45,040 --> 00:34:47,599
all right and for dessert some cake and
710
00:34:47,599 --> 00:34:49,760
some mineral water oh wasp is only good
711
00:34:49,760 --> 00:34:52,079
to wash your feet in
712
00:34:52,079 --> 00:34:55,040
the character isn't she
713
00:34:55,040 --> 00:34:57,290
have a good dinner
714
00:34:57,290 --> 00:34:59,599
[Music]
715
00:34:59,599 --> 00:35:02,760
thank you
716
00:35:05,119 --> 00:35:08,000
there's that mario
717
00:35:08,000 --> 00:35:09,520
excuse me i called you by your first
718
00:35:09,520 --> 00:35:12,160
name no that's all right
719
00:35:12,160 --> 00:35:14,079
you don't mind it's not being too
720
00:35:14,079 --> 00:35:16,640
familiar i don't think so no
721
00:35:16,640 --> 00:35:19,040
not as long as what as we maintain a
722
00:35:19,040 --> 00:35:20,800
mutual respect
723
00:35:20,800 --> 00:35:23,760
excuse me if i embarrass you sometimes
724
00:35:23,760 --> 00:35:25,760
no but it's because i'm happy
725
00:35:25,760 --> 00:35:27,839
like now
726
00:35:27,839 --> 00:35:29,680
i know
727
00:35:29,680 --> 00:35:31,280
i know there can't be anything between
728
00:35:31,280 --> 00:35:33,520
us but friendship
729
00:35:33,520 --> 00:35:34,640
of course
730
00:35:34,640 --> 00:35:36,400
what else could there be and what is
731
00:35:36,400 --> 00:35:38,720
more beautiful than friendship between a
732
00:35:38,720 --> 00:35:41,119
woman and a man
733
00:35:41,119 --> 00:35:42,160
well
734
00:35:42,160 --> 00:35:45,040
they might be other things too
735
00:35:45,040 --> 00:35:46,800
oh by the way
736
00:35:46,800 --> 00:35:48,640
um
737
00:35:48,640 --> 00:35:50,000
after the
738
00:35:50,000 --> 00:35:52,560
lord's call
739
00:35:52,560 --> 00:35:55,359
were you ever in love
740
00:35:55,359 --> 00:35:58,359
me
741
00:35:58,480 --> 00:35:59,760
my vocation
742
00:35:59,760 --> 00:36:01,599
yes you
743
00:36:01,599 --> 00:36:03,920
no no
744
00:36:03,920 --> 00:36:06,000
and afterwards
745
00:36:06,000 --> 00:36:07,200
never
746
00:36:07,200 --> 00:36:09,839
valeria
747
00:36:10,400 --> 00:36:13,599
look if i agree to go and see
748
00:36:13,599 --> 00:36:16,800
it's in order to help you to make you
749
00:36:16,800 --> 00:36:18,400
like life again
750
00:36:18,400 --> 00:36:22,520
and not for you to confess me
751
00:36:27,520 --> 00:36:30,720
aren't you going to eat that
752
00:36:33,359 --> 00:36:34,720
i like
753
00:36:34,720 --> 00:36:38,040
dried beef
754
00:36:40,800 --> 00:36:44,400
two fish soup specials
755
00:36:44,880 --> 00:36:46,720
here you better put this one thank you
756
00:36:46,720 --> 00:36:48,640
put it on or you'll get fish soup all
757
00:36:48,640 --> 00:36:50,240
over your cells
758
00:36:50,240 --> 00:36:53,040
oh goodness it's too much too much
759
00:36:53,040 --> 00:36:56,079
welcome where is the crayfish
760
00:36:56,079 --> 00:36:58,000
crayfish is the king of the fish sauce
761
00:36:58,000 --> 00:36:59,599
smells delicious all right it's the king
762
00:36:59,599 --> 00:37:03,119
of the soup but we're in a republic
763
00:37:03,119 --> 00:37:07,520
crayfish is important yes i think so
764
00:37:07,520 --> 00:37:09,760
now what about you
765
00:37:09,760 --> 00:37:11,040
what kind of a
766
00:37:11,040 --> 00:37:14,400
religious background you have
767
00:37:14,400 --> 00:37:16,240
well i used to go to church not telling
768
00:37:16,240 --> 00:37:17,520
my father
769
00:37:17,520 --> 00:37:19,040
and then i stopped going not telling my
770
00:37:19,040 --> 00:37:20,800
mother
771
00:37:20,800 --> 00:37:23,920
do you love your father and your mother
772
00:37:23,920 --> 00:37:26,160
yes but we have um we have nothing to
773
00:37:26,160 --> 00:37:28,320
say to each other
774
00:37:28,320 --> 00:37:30,160
i don't like being with him
775
00:37:30,160 --> 00:37:34,040
i don't like being at home
776
00:37:36,620 --> 00:38:05,920
[Music]
777
00:38:05,920 --> 00:38:07,359
just a minute
778
00:38:07,359 --> 00:38:09,680
sorry
779
00:38:10,960 --> 00:38:12,320
oh no
780
00:38:12,320 --> 00:38:15,720
he was a priest
781
00:38:22,400 --> 00:38:25,400
so
782
00:38:35,600 --> 00:38:38,940
[Music]
783
00:38:43,050 --> 00:38:45,839
[Music]
784
00:38:45,839 --> 00:38:47,790
you
785
00:38:47,790 --> 00:39:00,400
[Music]
786
00:39:00,400 --> 00:39:00,980
[Applause]
787
00:39:00,980 --> 00:39:12,120
[Music]
788
00:39:12,120 --> 00:39:12,640
[Applause]
789
00:39:12,640 --> 00:39:16,200
[Music]
790
00:39:16,200 --> 00:39:17,839
[Applause]
791
00:39:17,839 --> 00:39:20,830
oh
792
00:39:20,830 --> 00:39:36,640
[Music]
793
00:39:36,640 --> 00:39:38,320
wow we're dripping that'll be three hail
794
00:39:38,320 --> 00:39:39,599
marys and we're swearing two other
795
00:39:39,599 --> 00:39:42,000
fathers
796
00:39:42,000 --> 00:39:46,160
what vitality they have this morning
797
00:39:46,160 --> 00:39:48,079
better give them a double dose of
798
00:39:48,079 --> 00:39:51,599
sedative in their soup tonight oh what
799
00:39:51,599 --> 00:39:55,520
oh you asked me why old fool it's spring
800
00:39:55,520 --> 00:39:57,839
that's why
801
00:40:04,560 --> 00:40:07,839
my oh my boy
802
00:40:08,560 --> 00:40:11,119
you see what a disaster it is to become
803
00:40:11,119 --> 00:40:13,040
an old man
804
00:40:13,040 --> 00:40:15,599
well why did you come to see me
805
00:40:15,599 --> 00:40:17,359
i don't think it was only because you
806
00:40:17,359 --> 00:40:19,520
wanted to say hello to your old teacher
807
00:40:19,520 --> 00:40:22,720
no i didn't only come to say hello
808
00:40:22,720 --> 00:40:24,960
don
809
00:40:25,599 --> 00:40:27,920
there are periods of doubt and crisis in
810
00:40:27,920 --> 00:40:30,160
every priest's life there have been
811
00:40:30,160 --> 00:40:32,480
times particularly in my youth when i've
812
00:40:32,480 --> 00:40:34,400
been celebrating holy mass when i will
813
00:40:34,400 --> 00:40:36,720
catch myself thinking why all this what
814
00:40:36,720 --> 00:40:39,760
am i doing the sense of useless pretense
815
00:40:39,760 --> 00:40:42,800
empty ritual the death of god well then
816
00:40:42,800 --> 00:40:45,359
we have to close our eyes and pray pray
817
00:40:45,359 --> 00:40:47,680
desperately until divine grace returns
818
00:40:47,680 --> 00:40:52,760
to illuminate us what else can we do
819
00:40:54,000 --> 00:40:56,720
come in senorina come come in uh excuse
820
00:40:56,720 --> 00:40:58,160
me but i didn't come here to speak to
821
00:40:58,160 --> 00:41:00,160
you i was looking for uh professor
822
00:41:00,160 --> 00:41:02,319
carlesi does he work here or not sit
823
00:41:02,319 --> 00:41:04,160
down and why do you wish to see
824
00:41:04,160 --> 00:41:06,480
professor calisi if i may ask i'm sorry
825
00:41:06,480 --> 00:41:08,640
that doesn't concern you
826
00:41:08,640 --> 00:41:10,000
i've been calling for days and he's
827
00:41:10,000 --> 00:41:12,160
never in so i came to find out what
828
00:41:12,160 --> 00:41:13,520
happened to him
829
00:41:13,520 --> 00:41:14,960
would you be kind enough to tell me
830
00:41:14,960 --> 00:41:17,599
where i can find him i cannot we're not
831
00:41:17,599 --> 00:41:20,560
authorized senorina don mario requested
832
00:41:20,560 --> 00:41:22,240
a leave of absence and he's not here
833
00:41:22,240 --> 00:41:23,440
right now
834
00:41:23,440 --> 00:41:25,680
he had very good reasons no doubt
835
00:41:25,680 --> 00:41:27,920
i understand
836
00:41:27,920 --> 00:41:29,920
and if somebody needs him
837
00:41:29,920 --> 00:41:31,839
if they need some help there's always
838
00:41:31,839 --> 00:41:34,079
someone to talk to here rest assured
839
00:41:34,079 --> 00:41:35,680
anyone who phones helping hand is bound
840
00:41:35,680 --> 00:41:38,240
to find help i see
841
00:41:38,240 --> 00:41:40,079
and talk to you maybe
842
00:41:40,079 --> 00:41:41,280
surely
843
00:41:41,280 --> 00:41:44,000
and talk to me
844
00:41:44,000 --> 00:41:48,119
a great helping hand
845
00:41:57,280 --> 00:41:59,599
the mario kart lazy sent to me he is
846
00:41:59,599 --> 00:42:02,240
very annoyed why is he annoyed what's
847
00:42:02,240 --> 00:42:04,560
wrong he's getting his mail where i've
848
00:42:04,560 --> 00:42:06,480
been sending it to
849
00:42:06,480 --> 00:42:08,960
where he told me to where
850
00:42:08,960 --> 00:42:11,839
saint nicholas school torres oh say
851
00:42:11,839 --> 00:42:14,560
nicholas torrescura i see is there some
852
00:42:14,560 --> 00:42:16,319
mistake no no everything is fine it must
853
00:42:16,319 --> 00:42:20,560
be the postal strike bye bye
854
00:42:26,640 --> 00:42:30,040
there we are
855
00:42:30,880 --> 00:42:32,240
it's a shame you've got such a hairy
856
00:42:32,240 --> 00:42:34,880
chest oh wow
857
00:42:34,880 --> 00:42:37,839
all right boys on stage act one scene
858
00:42:37,839 --> 00:42:42,319
six oh what the charming young man
859
00:42:42,839 --> 00:42:45,440
beautiful nice huh
860
00:42:45,440 --> 00:42:49,119
you'll see mario they are only amazing
861
00:42:49,119 --> 00:42:51,520
ah but they show promise
862
00:42:51,520 --> 00:42:52,960
i'm delighted with your choice of color
863
00:42:52,960 --> 00:42:54,480
voice voice
864
00:42:54,480 --> 00:42:56,319
i particularly made sure this morning
865
00:42:56,319 --> 00:42:58,240
that my coffee was in good taste
866
00:42:58,240 --> 00:42:59,920
constance look don't move around like
867
00:42:59,920 --> 00:43:01,200
that you look like you're going to pin
868
00:43:01,200 --> 00:43:03,680
your pants
869
00:43:05,440 --> 00:43:07,760
that was very clever of you but whatever
870
00:43:07,760 --> 00:43:09,760
does it mean for i do not see senor
871
00:43:09,760 --> 00:43:12,720
tornino
872
00:43:12,720 --> 00:43:14,480
never fear ozina
873
00:43:14,480 --> 00:43:17,359
he loves you madly my dear if i wished
874
00:43:17,359 --> 00:43:19,119
it he would marry christine a little
875
00:43:19,119 --> 00:43:20,960
more feeling
876
00:43:20,960 --> 00:43:22,640
come on my dear
877
00:43:22,640 --> 00:43:24,640
if i wished it he would marry me
878
00:43:24,640 --> 00:43:27,200
tomorrow you've got to be a little more
879
00:43:27,200 --> 00:43:29,440
daring mischievous don't forget rosina
880
00:43:29,440 --> 00:43:31,920
marriage is a very important thing
881
00:43:31,920 --> 00:43:34,000
you're an ambitious aristocratic girl i
882
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
don't know how to be a woman nonsense an
883
00:43:36,000 --> 00:43:37,520
actor has to be able to play any kind of
884
00:43:37,520 --> 00:43:39,920
role what are you thinking about let's
885
00:43:39,920 --> 00:43:40,880
pick it up
886
00:43:40,880 --> 00:43:43,280
i was looking at these boys
887
00:43:43,280 --> 00:43:45,599
how many of them will become priests
888
00:43:45,599 --> 00:43:48,480
and how many of them good priests
889
00:43:48,480 --> 00:43:50,960
you were one of them
890
00:43:50,960 --> 00:43:54,000
and in my time i was one too and who
891
00:43:54,000 --> 00:43:55,920
knows how many others there are going to
892
00:43:55,920 --> 00:43:56,800
be
893
00:43:56,800 --> 00:43:58,800
yes but fewer and fewer there is no
894
00:43:58,800 --> 00:44:01,040
doubt that the churches is facing a
895
00:44:01,040 --> 00:44:03,359
crisis and one of the main reasons is
896
00:44:03,359 --> 00:44:05,680
celibacy
897
00:44:05,680 --> 00:44:08,880
the lesson today reads thou shall love
898
00:44:08,880 --> 00:44:11,440
thy neighbor and hate thine enemy but
899
00:44:11,440 --> 00:44:13,280
but i say unto you
900
00:44:13,280 --> 00:44:15,440
love thine enemy
901
00:44:15,440 --> 00:44:18,000
and on these words is based the whole
902
00:44:18,000 --> 00:44:19,839
truth
903
00:44:19,839 --> 00:44:22,640
verily the word of christ is love
904
00:44:22,640 --> 00:44:25,680
love in whatever form it may take
905
00:44:25,680 --> 00:44:27,920
the love of a parent for the child
906
00:44:27,920 --> 00:44:30,240
the love of a husband for the wife the
907
00:44:30,240 --> 00:44:33,640
love of g
908
00:44:34,240 --> 00:44:36,240
[Music]
909
00:44:36,240 --> 00:44:38,720
of jesus
910
00:44:38,720 --> 00:44:40,960
the word of christ i was saying
911
00:44:40,960 --> 00:44:42,400
is love
912
00:44:42,400 --> 00:44:44,240
because without love
913
00:44:44,240 --> 00:44:46,240
there is no charity
914
00:44:46,240 --> 00:44:49,440
without love there is no hope
915
00:44:49,440 --> 00:44:51,119
without love there is no beauty without
916
00:44:51,119 --> 00:44:53,280
love there is no life jesus christ be
917
00:44:53,280 --> 00:44:55,599
praised
918
00:44:58,030 --> 00:45:01,189
[Music]
919
00:45:02,640 --> 00:45:04,000
look you can go back to the city
920
00:45:04,000 --> 00:45:05,520
whenever you want to
921
00:45:05,520 --> 00:45:07,839
back to your job to your routine
922
00:45:07,839 --> 00:45:09,599
i won't bother you anymore
923
00:45:09,599 --> 00:45:11,839
so you so you don't have to hide
924
00:45:11,839 --> 00:45:13,440
who's hiding
925
00:45:13,440 --> 00:45:15,119
you me
926
00:45:15,119 --> 00:45:16,839
and what reason would i've
927
00:45:16,839 --> 00:45:20,160
had oh stop being a hypocrite with me
928
00:45:20,160 --> 00:45:21,680
and with yourself
929
00:45:21,680 --> 00:45:24,800
you can't solve your problems that way
930
00:45:24,800 --> 00:45:26,960
oh there's a jinx on me
931
00:45:26,960 --> 00:45:28,480
they're all married
932
00:45:28,480 --> 00:45:31,359
one two wife the other to the church
933
00:45:31,359 --> 00:45:32,400
anyhow
934
00:45:32,400 --> 00:45:34,240
the only thing i ask is that things be
935
00:45:34,240 --> 00:45:35,520
out in the open
936
00:45:35,520 --> 00:45:37,760
that you say it plainly we are not going
937
00:45:37,760 --> 00:45:39,040
to see each other anymore because
938
00:45:39,040 --> 00:45:40,480
something is happening that shouldn't
939
00:45:40,480 --> 00:45:42,640
happen instead of eating and running
940
00:45:42,640 --> 00:45:44,560
like a thief in the night i didn't run
941
00:45:44,560 --> 00:45:47,280
away i felt ill that's all
942
00:45:47,280 --> 00:45:49,599
so you left me sitting in a restaurant
943
00:45:49,599 --> 00:45:51,520
you didn't even pay the check oh by the
944
00:45:51,520 --> 00:45:55,119
way you owe me 4700 lira
945
00:45:55,119 --> 00:45:58,960
that's expensive yeah it's expensive
946
00:45:58,960 --> 00:46:01,119
i don't have it with me next time
947
00:46:01,119 --> 00:46:03,040
they wouldn't be next time
948
00:46:03,040 --> 00:46:04,079
agreed
949
00:46:04,079 --> 00:46:05,760
there was no point in your coming this
950
00:46:05,760 --> 00:46:06,800
way
951
00:46:06,800 --> 00:46:09,520
then why did you say next time
952
00:46:09,520 --> 00:46:10,880
look here
953
00:46:10,880 --> 00:46:13,280
i don't have to account you for what i
954
00:46:13,280 --> 00:46:14,720
said do i
955
00:46:14,720 --> 00:46:18,000
and don't give me any lectures
956
00:46:18,000 --> 00:46:19,760
it's time you left valeria
957
00:46:19,760 --> 00:46:21,280
and this is goodbye
958
00:46:21,280 --> 00:46:23,760
it's hurting you a lot i know
959
00:46:23,760 --> 00:46:26,160
it's hurting me too
960
00:46:26,160 --> 00:46:28,720
it doesn't hurt me
961
00:46:28,720 --> 00:46:31,119
no you're suffering mario that's why
962
00:46:31,119 --> 00:46:33,280
you're shouting
963
00:46:33,280 --> 00:46:34,800
that would really be a laugh if it
964
00:46:34,800 --> 00:46:37,760
weren't so go laugh laugh
965
00:46:37,760 --> 00:46:39,520
would you swear on saint anthony come on
966
00:46:39,520 --> 00:46:42,000
sirens and anthony
967
00:46:42,000 --> 00:46:44,880
never seeing me again ever ever again it
968
00:46:44,880 --> 00:46:46,079
doesn't hurt you
969
00:46:46,079 --> 00:46:50,079
swear it leave saint anthony out of this
970
00:46:50,079 --> 00:46:51,119
swear it
971
00:46:51,119 --> 00:46:53,280
priests don't swear
972
00:46:53,280 --> 00:46:55,599
then who swears atheists
973
00:46:55,599 --> 00:46:58,480
malaria you're behaving like a child
974
00:46:58,480 --> 00:46:59,599
jesuit
975
00:46:59,599 --> 00:47:01,680
you are a jesuit
976
00:47:01,680 --> 00:47:02,800
all right
977
00:47:02,800 --> 00:47:05,440
i swear jesus returned perjurer
978
00:47:05,440 --> 00:47:08,760
listen valeria
979
00:47:12,340 --> 00:47:27,040
[Music]
980
00:47:27,040 --> 00:47:29,119
this was the first time
981
00:47:29,119 --> 00:47:31,599
wasn't it
982
00:47:31,599 --> 00:47:35,079
in the last valerian
983
00:47:39,340 --> 00:47:49,860
[Music]
984
00:48:09,359 --> 00:48:12,359
hmm
985
00:48:30,559 --> 00:48:33,119
hey may the saints help you boy
986
00:48:33,119 --> 00:48:35,599
uh restless mario when you were a
987
00:48:35,599 --> 00:48:37,599
student here you seem to me to be
988
00:48:37,599 --> 00:48:39,520
obsessed
989
00:48:39,520 --> 00:48:42,960
uh you wanted to go to africa to convert
990
00:48:42,960 --> 00:48:44,400
the heathens
991
00:48:44,400 --> 00:48:47,359
of dr schweitzer
992
00:48:47,359 --> 00:48:48,400
what is it
993
00:48:48,400 --> 00:48:50,480
have you lost the faith no that's not
994
00:48:50,480 --> 00:48:53,599
the problem don felipe
995
00:48:53,599 --> 00:48:57,280
well in that case tell me is she uh
996
00:48:57,280 --> 00:49:02,000
pretty but uh who
997
00:49:02,000 --> 00:49:04,559
woman you are in love with
998
00:49:04,559 --> 00:49:07,920
don philippo how did you know oh come on
999
00:49:07,920 --> 00:49:10,000
sooner or later we all get a little itch
1000
00:49:10,000 --> 00:49:12,160
somewhere
1001
00:49:12,160 --> 00:49:13,599
how is she
1002
00:49:13,599 --> 00:49:16,319
prettier
1003
00:49:16,319 --> 00:49:18,319
i don't know if she's
1004
00:49:18,319 --> 00:49:20,400
no that isn't the point
1005
00:49:20,400 --> 00:49:22,000
i mean our relationship is purely
1006
00:49:22,000 --> 00:49:26,400
spiritual come on mario
1007
00:49:26,480 --> 00:49:29,440
hypocrite liar priest
1008
00:49:29,440 --> 00:49:33,599
hey sure quite the uncle girl she's
1009
00:49:33,599 --> 00:49:35,920
i don't blame you
1010
00:49:35,920 --> 00:49:37,680
then you saw her
1011
00:49:37,680 --> 00:49:41,680
hey sure i saw her
1012
00:49:42,720 --> 00:49:46,240
i in church too when you ran off
1013
00:49:46,240 --> 00:49:49,599
i'm not surprised you're all worked up
1014
00:49:49,599 --> 00:49:50,960
well
1015
00:49:50,960 --> 00:49:52,880
what do you want
1016
00:49:52,880 --> 00:49:55,680
you want to get married you want to get
1017
00:49:55,680 --> 00:49:57,359
excommunicated
1018
00:49:57,359 --> 00:49:59,680
hey sister my shot should i make an
1019
00:49:59,680 --> 00:50:01,920
application for the vows of celibacy to
1020
00:50:01,920 --> 00:50:04,720
be lifted dispensation they don't give
1021
00:50:04,720 --> 00:50:07,520
them anymore the pope refuses
1022
00:50:07,520 --> 00:50:10,880
my boy put marriage out of your mind
1023
00:50:10,880 --> 00:50:12,880
jesus christ be praised bachelors for
1024
00:50:12,880 --> 00:50:14,800
life but it's much better to be married
1025
00:50:14,800 --> 00:50:16,960
to the sin according to saint paul one
1026
00:50:16,960 --> 00:50:18,400
day all priests will be allowed to be
1027
00:50:18,400 --> 00:50:20,240
married at the altar saint paul is the
1028
00:50:20,240 --> 00:50:22,720
saint of the protestants
1029
00:50:22,720 --> 00:50:25,119
you got their mama haven't you
1030
00:50:25,119 --> 00:50:27,520
and you know how mamas are they like to
1031
00:50:27,520 --> 00:50:30,000
keep their sons around the house
1032
00:50:30,000 --> 00:50:32,319
but they prefer their sons to do their
1033
00:50:32,319 --> 00:50:35,119
hanky-panky out of the house as long as
1034
00:50:35,119 --> 00:50:37,359
they come home at night for dinner and
1035
00:50:37,359 --> 00:50:40,319
the church is a jealous mama like all
1036
00:50:40,319 --> 00:50:43,599
mamas yes the church is like a mama you
1037
00:50:43,599 --> 00:50:45,280
know that
1038
00:50:45,280 --> 00:50:47,520
oh so you're advising me to live in an
1039
00:50:47,520 --> 00:50:50,000
ambiguous dirty way
1040
00:50:50,000 --> 00:50:53,200
to get myself a girlfriend on the sly
1041
00:50:53,200 --> 00:50:54,800
like those priests who go to bed with
1042
00:50:54,800 --> 00:50:57,119
their housekeepers and the nuns
1043
00:50:57,119 --> 00:50:58,960
what is he saying about
1044
00:50:58,960 --> 00:51:01,119
nuns there isn't anything to worry about
1045
00:51:01,119 --> 00:51:03,200
as far as you're concerned what
1046
00:51:03,200 --> 00:51:05,280
what has this got to do with me
1047
00:51:05,280 --> 00:51:07,680
what are you asking for renounce your
1048
00:51:07,680 --> 00:51:10,319
vows get castrated i don't care but
1049
00:51:10,319 --> 00:51:13,200
leave me in peace i'm too old i'm too
1050
00:51:13,200 --> 00:51:15,520
tired and i'm sick i'm fed up with you
1051
00:51:15,520 --> 00:51:17,280
in your vows of celibacy that's all
1052
00:51:17,280 --> 00:51:19,920
there is to it
1053
00:51:19,920 --> 00:51:22,559
san lorenzo the martyr
1054
00:51:22,559 --> 00:51:27,200
shame on you just a nip in the bottom
1055
00:51:33,359 --> 00:51:35,280
here you are here you'll find everything
1056
00:51:35,280 --> 00:51:36,400
on polynesia
1057
00:51:36,400 --> 00:51:38,559
all right thank you goodbye senorita
1058
00:51:38,559 --> 00:51:41,800
thank you
1059
00:52:21,040 --> 00:52:25,480
can i help you father no thank you
1060
00:52:40,960 --> 00:52:41,920
oh
1061
00:52:41,920 --> 00:52:44,720
look who's here
1062
00:52:45,119 --> 00:52:47,680
nice book shop yes very
1063
00:52:47,680 --> 00:52:50,880
very airy
1064
00:52:51,359 --> 00:52:52,800
and a lot of books
1065
00:52:52,800 --> 00:52:56,960
lots of books yes lots of books
1066
00:52:57,599 --> 00:52:59,440
i'd like to get something
1067
00:52:59,440 --> 00:53:00,880
some scotch tape
1068
00:53:00,880 --> 00:53:04,240
black or gray
1069
00:53:05,760 --> 00:53:06,720
red
1070
00:53:06,720 --> 00:53:08,800
perfect
1071
00:53:08,800 --> 00:53:10,079
anything else
1072
00:53:10,079 --> 00:53:12,480
no no
1073
00:53:13,599 --> 00:53:15,839
hmm
1074
00:53:17,359 --> 00:53:18,720
what
1075
00:53:18,720 --> 00:53:20,079
nothing
1076
00:53:20,079 --> 00:53:22,000
you mean i'm a hypocrite
1077
00:53:22,000 --> 00:53:23,520
who said anything i'll wrap it up for
1078
00:53:23,520 --> 00:53:25,760
you come on
1079
00:53:25,760 --> 00:53:28,480
look i can't come here to you and say
1080
00:53:28,480 --> 00:53:30,079
and say straight out
1081
00:53:30,079 --> 00:53:31,760
what's on my mind
1082
00:53:31,760 --> 00:53:33,920
besides being a priest i'm a
1083
00:53:33,920 --> 00:53:37,280
i'm a man a mature man
1084
00:53:37,280 --> 00:53:39,280
not a boy i have a certain reserve that
1085
00:53:39,280 --> 00:53:40,720
makes me beat around the bush it's true
1086
00:53:40,720 --> 00:53:42,319
i beat around the bush but who said
1087
00:53:42,319 --> 00:53:43,440
anything
1088
00:53:43,440 --> 00:53:44,960
oh come on melania would you like it if
1089
00:53:44,960 --> 00:53:46,160
i told you straight out that the dress
1090
00:53:46,160 --> 00:53:47,920
you have on is vulgar that your hairdo
1091
00:53:47,920 --> 00:53:49,200
looks terrible and that you're putting
1092
00:53:49,200 --> 00:53:51,440
on weight 150 layers
1093
00:53:51,440 --> 00:53:52,720
would you like me to be like that
1094
00:53:52,720 --> 00:53:54,240
brutally sincere telling you truthfully
1095
00:53:54,240 --> 00:53:56,319
what i think no because all those things
1096
00:53:56,319 --> 00:53:57,680
you don't like to you have to be said
1097
00:53:57,680 --> 00:53:59,280
with a little bit of hypocrisy you've
1098
00:53:59,280 --> 00:54:02,319
been drinking no never between meals
1099
00:54:02,319 --> 00:54:04,880
okay but you won't talk plain i pick my
1100
00:54:04,880 --> 00:54:07,440
clothes and my head to suit myself yes i
1101
00:54:07,440 --> 00:54:09,119
put on weight and i like it so you know
1102
00:54:09,119 --> 00:54:11,359
what you can do or did you expect me to
1103
00:54:11,359 --> 00:54:13,599
commit suicide for you too
1104
00:54:13,599 --> 00:54:14,960
this is shocking
1105
00:54:14,960 --> 00:54:17,920
good bravo be shocked be shocked yes
1106
00:54:17,920 --> 00:54:20,240
i am shocked valeria is this a way for
1107
00:54:20,240 --> 00:54:22,000
us to talk to each other why is there
1108
00:54:22,000 --> 00:54:25,359
something between us nothing so ah
1109
00:54:25,359 --> 00:54:27,040
now now i've got you
1110
00:54:27,040 --> 00:54:29,520
you tripped yourself up now you are the
1111
00:54:29,520 --> 00:54:32,240
hypocrite so there is nothing between us
1112
00:54:32,240 --> 00:54:34,319
splendid it's you are the hypocrite like
1113
00:54:34,319 --> 00:54:35,280
always
1114
00:54:35,280 --> 00:54:37,599
you come here to tell me tell me what
1115
00:54:37,599 --> 00:54:38,960
you're going around in circles and i
1116
00:54:38,960 --> 00:54:40,480
still don't know what it is you you
1117
00:54:40,480 --> 00:54:42,720
trying to speak out mario what the hell
1118
00:54:42,720 --> 00:54:44,960
are you trying to say
1119
00:54:44,960 --> 00:54:46,000
don't marry you want to tell me
1120
00:54:46,000 --> 00:54:48,480
something or don't you
1121
00:54:48,480 --> 00:54:50,400
please please you're reducing everything
1122
00:54:50,400 --> 00:54:52,960
to an absurd mean conventionalism what
1123
00:54:52,960 --> 00:54:55,280
are you asking me for anyway
1124
00:54:55,280 --> 00:54:57,920
a declaration a serenade
1125
00:54:57,920 --> 00:54:59,839
do i have to fall at your feet and i'm
1126
00:54:59,839 --> 00:55:01,680
going crazy did i think of you night and
1127
00:55:01,680 --> 00:55:03,440
day that i stopped eating sleeping that
1128
00:55:03,440 --> 00:55:05,520
my life has become hell that you've put
1129
00:55:05,520 --> 00:55:07,680
on weight and i've lost two and a half
1130
00:55:07,680 --> 00:55:09,599
pounds is that what you want me to tell
1131
00:55:09,599 --> 00:55:10,640
you
1132
00:55:10,640 --> 00:55:11,599
yes
1133
00:55:11,599 --> 00:55:12,960
yes yes
1134
00:55:12,960 --> 00:55:15,040
that's what i want you to tell me
1135
00:55:15,040 --> 00:55:16,160
mario
1136
00:55:16,160 --> 00:55:18,160
i love you ah
1137
00:55:18,160 --> 00:55:22,319
i love you mario mario excuse me do you
1138
00:55:22,319 --> 00:55:25,200
have one of those erasers eraser that's
1139
00:55:25,200 --> 00:55:27,520
made in the shape of the dinosaur and
1140
00:55:27,520 --> 00:55:30,000
you put it over your pencil
1141
00:55:30,000 --> 00:55:31,599
yes that's that's that's the one thank
1142
00:55:31,599 --> 00:55:34,839
you goodbye
1143
00:55:41,680 --> 00:55:42,640
thank you
1144
00:55:42,640 --> 00:55:44,400
ciao
1145
00:55:44,400 --> 00:55:47,400
goodbye
1146
00:55:51,440 --> 00:55:52,640
here
1147
00:55:52,640 --> 00:55:54,319
how much
1148
00:55:54,319 --> 00:55:58,030
no charge to you gee thanks
1149
00:55:58,030 --> 00:56:11,520
[Music]
1150
00:56:11,520 --> 00:56:13,359
you say you can drive a little even if
1151
00:56:13,359 --> 00:56:14,839
you don't have a
1152
00:56:14,839 --> 00:56:16,960
license it's easy it's like riding a
1153
00:56:16,960 --> 00:56:18,799
bicycle a conditioned reflex i'm
1154
00:56:18,799 --> 00:56:21,119
surprised that you're a psychologist
1155
00:56:21,119 --> 00:56:23,359
i want your modern up to date
1156
00:56:23,359 --> 00:56:26,559
this kid not yours i mean
1157
00:56:26,559 --> 00:56:28,400
thank you
1158
00:56:28,400 --> 00:56:29,359
okay
1159
00:56:29,359 --> 00:56:30,799
okay look
1160
00:56:30,799 --> 00:56:34,079
gas pedal clutch and brake yes i know i
1161
00:56:34,079 --> 00:56:35,599
know
1162
00:56:35,599 --> 00:56:37,040
just a moment then get going what are
1163
00:56:37,040 --> 00:56:39,839
you doing my glasses i'm sorry okay not
1164
00:56:39,839 --> 00:56:41,280
the key
1165
00:56:41,280 --> 00:56:42,960
turn the key a little bit
1166
00:56:42,960 --> 00:56:45,520
and then it finished first
1167
00:56:45,520 --> 00:56:47,839
nope i'm sorry okay
1168
00:56:47,839 --> 00:56:48,960
slowly
1169
00:56:48,960 --> 00:56:50,400
slowly
1170
00:56:50,400 --> 00:56:52,880
slowly
1171
00:56:53,440 --> 00:56:55,200
sorry but
1172
00:56:55,200 --> 00:56:56,720
trust me i told you
1173
00:56:56,720 --> 00:56:59,280
just me now just now another second now
1174
00:56:59,280 --> 00:57:00,799
you put in the second yes yes it's in
1175
00:57:00,799 --> 00:57:01,839
second
1176
00:57:01,839 --> 00:57:03,440
i'll help you okay
1177
00:57:03,440 --> 00:57:04,640
now
1178
00:57:04,640 --> 00:57:06,880
that's good it's marvelous you see how
1179
00:57:06,880 --> 00:57:08,160
easy it is
1180
00:57:08,160 --> 00:57:11,880
it's just great
1181
00:57:15,280 --> 00:57:17,040
you say left then you say right don't
1182
00:57:17,040 --> 00:57:19,599
confuse me
1183
00:57:20,720 --> 00:57:22,079
a little more in the middle of the route
1184
00:57:22,079 --> 00:57:24,480
that's it
1185
00:57:25,359 --> 00:57:27,920
you're fabulous fabulous
1186
00:57:27,920 --> 00:57:30,090
you're fabulous bravo
1187
00:57:30,090 --> 00:57:32,720
[Music]
1188
00:57:32,720 --> 00:57:34,400
you see how easy it is
1189
00:57:34,400 --> 00:57:35,839
but it's impossible i'm never going to
1190
00:57:35,839 --> 00:57:37,520
be able to succeed in managing it wait
1191
00:57:37,520 --> 00:57:40,559
you better break
1192
00:57:50,480 --> 00:57:52,720
go ahead damn it go on
1193
00:57:52,720 --> 00:57:55,119
move along there will you go on he told
1194
00:57:55,119 --> 00:57:57,040
you to go ahead
1195
00:57:57,040 --> 00:57:59,280
go
1196
00:57:59,580 --> 00:58:01,839
[Music]
1197
00:58:01,839 --> 00:58:04,079
oh
1198
00:58:04,079 --> 00:58:06,400
afford us just a minute now
1199
00:58:06,400 --> 00:58:07,839
please contribute like you drive you
1200
00:58:07,839 --> 00:58:09,200
didn't give a signal was i supposed to
1201
00:58:09,200 --> 00:58:10,559
get your hands on the wheel father and
1202
00:58:10,559 --> 00:58:12,880
your eyes on the road
1203
00:58:12,880 --> 00:58:14,720
it's his fault no it's my fault for
1204
00:58:14,720 --> 00:58:16,240
letting you drive yes do you have a
1205
00:58:16,240 --> 00:58:18,720
pencil an eyebrow pencil i heard it must
1206
00:58:18,720 --> 00:58:23,319
be bleeding yes it hurts a little bit
1207
00:58:36,960 --> 00:58:38,960
you made a terrible mess the radiators
1208
00:58:38,960 --> 00:58:42,480
bastard will be here until tonight
1209
00:58:42,480 --> 00:58:44,160
you ready to order
1210
00:58:44,160 --> 00:58:46,079
first let's see what my sister has in
1211
00:58:46,079 --> 00:58:47,359
mind
1212
00:58:47,359 --> 00:58:49,440
what did you say you wanted
1213
00:58:49,440 --> 00:58:52,559
i didn't say sing
1214
00:58:54,000 --> 00:58:56,319
you want the veal and celeries too
1215
00:58:56,319 --> 00:58:58,720
make it two one for my sister and one
1216
00:58:58,720 --> 00:59:00,160
for me
1217
00:59:00,160 --> 00:59:01,920
villain celery is two for the brother
1218
00:59:01,920 --> 00:59:05,839
and the parsley omelet for the sister
1219
00:59:07,359 --> 00:59:11,119
uh white wine cold
1220
00:59:11,280 --> 00:59:12,559
valeria
1221
00:59:12,559 --> 00:59:14,240
what are you so upset about because
1222
00:59:14,240 --> 00:59:17,440
you're getting on my nerves that's what
1223
00:59:17,440 --> 00:59:20,000
please valeria don't attract detention i
1224
00:59:20,000 --> 00:59:21,760
don't understand you we have been in a
1225
00:59:21,760 --> 00:59:25,680
restaurant together haven't we yes
1226
00:59:26,799 --> 00:59:29,760
but it's different now
1227
00:59:29,920 --> 00:59:30,839
now i
1228
00:59:30,839 --> 00:59:33,440
i in love with you
1229
00:59:33,440 --> 00:59:35,760
i'm in love with you now and it seems to
1230
00:59:35,760 --> 00:59:37,680
me that everyone knows it
1231
00:59:37,680 --> 00:59:39,920
and that's why they're looking at us i
1232
00:59:39,920 --> 00:59:42,079
mean
1233
00:59:43,680 --> 00:59:47,640
that makes me laugh too
1234
00:59:48,640 --> 00:59:50,079
now
1235
00:59:50,079 --> 00:59:52,400
looking at us
1236
00:59:52,400 --> 00:59:54,240
naturally we are laughing like two
1237
00:59:54,240 --> 00:59:56,640
idiots
1238
00:59:57,599 --> 01:00:00,079
darling you say you're in love with me
1239
01:00:00,079 --> 01:00:01,760
that you want me
1240
01:00:01,760 --> 01:00:03,440
that i didn't say all right you didn't
1241
01:00:03,440 --> 01:00:04,400
say it
1242
01:00:04,400 --> 01:00:06,480
please don't know priest you're a man at
1243
01:00:06,480 --> 01:00:08,079
least i hope so
1244
01:00:08,079 --> 01:00:11,040
so get a move on do something we can't
1245
01:00:11,040 --> 01:00:12,480
keep playing brother and sister for the
1246
01:00:12,480 --> 01:00:15,119
rest of our lives besides i'm an only
1247
01:00:15,119 --> 01:00:17,440
child
1248
01:00:24,720 --> 01:00:26,319
get a move on
1249
01:00:26,319 --> 01:00:29,760
do something but what how
1250
01:00:29,760 --> 01:00:32,319
i've been thinking about it for days
1251
01:00:32,319 --> 01:00:35,119
don't think i haven't
1252
01:00:35,119 --> 01:00:38,240
i can ask to be released from my vows
1253
01:00:38,240 --> 01:00:39,680
that is permission to give up holy
1254
01:00:39,680 --> 01:00:42,319
orders and go back to being a layman and
1255
01:00:42,319 --> 01:00:44,480
if they agree i'll be free to be married
1256
01:00:44,480 --> 01:00:46,240
to you
1257
01:00:46,240 --> 01:00:49,119
or on the other hand they can refuse
1258
01:00:49,119 --> 01:00:51,359
let's say they refuse then what you go
1259
01:00:51,359 --> 01:00:52,799
back to being what you said before what
1260
01:00:52,799 --> 01:00:56,640
did you say a layman lemon huh without
1261
01:00:56,640 --> 01:00:58,720
permission
1262
01:00:58,720 --> 01:01:01,440
envy excommunicated
1263
01:01:01,440 --> 01:01:03,200
you know what you're saying what are you
1264
01:01:03,200 --> 01:01:04,160
saying
1265
01:01:04,160 --> 01:01:06,559
you'll be able to marry me no
1266
01:01:06,559 --> 01:01:07,839
how do you want us to live together
1267
01:01:07,839 --> 01:01:10,160
without being married no all right it's
1268
01:01:10,160 --> 01:01:12,880
out of the question so what do we do
1269
01:01:12,880 --> 01:01:14,400
do i become a nun
1270
01:01:14,400 --> 01:01:16,000
a marriage between a priest and the nana
1271
01:01:16,000 --> 01:01:19,040
would suit the church better quite
1272
01:01:19,040 --> 01:01:22,160
you have to decide darling me or them
1273
01:01:22,160 --> 01:01:24,000
if you're not a hypocrite if you're not
1274
01:01:24,000 --> 01:01:25,520
trying to have your bread buttered on
1275
01:01:25,520 --> 01:01:27,440
both sides
1276
01:01:27,440 --> 01:01:29,200
is it my fault
1277
01:01:29,200 --> 01:01:32,240
what can i do about it
1278
01:01:32,480 --> 01:01:35,040
i love you but i love my mission too you
1279
01:01:35,040 --> 01:01:37,200
have to give it up
1280
01:01:37,200 --> 01:01:38,960
and who knows
1281
01:01:38,960 --> 01:01:42,000
if i work hard enough to give it up
1282
01:01:42,000 --> 01:01:43,520
maybe it'll change the way you feel
1283
01:01:43,520 --> 01:01:46,079
about me you're being a coward right now
1284
01:01:46,079 --> 01:01:47,599
because you don't have the guts to break
1285
01:01:47,599 --> 01:01:49,440
loose to say the hell with my vocation
1286
01:01:49,440 --> 01:01:52,160
and with
1287
01:01:52,160 --> 01:01:55,680
ouch you're hurting me i know
1288
01:01:55,680 --> 01:01:58,400
i'll scream try it take your hands off
1289
01:01:58,400 --> 01:02:00,640
me
1290
01:02:00,960 --> 01:02:01,920
ah
1291
01:02:01,920 --> 01:02:03,359
then you
1292
01:02:03,359 --> 01:02:04,880
you said that to him
1293
01:02:04,880 --> 01:02:06,720
good for you
1294
01:02:06,720 --> 01:02:09,680
and what did you do then
1295
01:02:10,079 --> 01:02:12,400
you're being a priest all right you're
1296
01:02:12,400 --> 01:02:15,799
all the same
1297
01:02:15,960 --> 01:02:24,880
[Applause]
1298
01:02:24,880 --> 01:02:28,799
what are you doing hey no no just saying
1299
01:02:28,799 --> 01:02:30,960
sorry about it that's quite all right
1300
01:02:30,960 --> 01:02:33,440
long leave the bride in the groom oh
1301
01:02:33,440 --> 01:02:35,760
have a drink with us why don't you come
1302
01:02:35,760 --> 01:02:37,200
along and meet our guests he's my
1303
01:02:37,200 --> 01:02:38,640
brother come on we might as well go to
1304
01:02:38,640 --> 01:02:41,119
one wedding tomorrow come on
1305
01:02:41,119 --> 01:02:42,960
oh leave that alone i don't want it to
1306
01:02:42,960 --> 01:02:44,880
get too cold
1307
01:02:44,880 --> 01:02:48,119
come on
1308
01:02:49,280 --> 01:02:51,920
a kiss for the bride father
1309
01:02:51,920 --> 01:02:53,920
let's all drink your toes to the happy
1310
01:02:53,920 --> 01:02:56,000
couple
1311
01:02:56,000 --> 01:02:58,160
don't worry luigi soon we can get
1312
01:02:58,160 --> 01:03:01,160
divorced
1313
01:03:02,319 --> 01:03:03,920
good luck luigi
1314
01:03:03,920 --> 01:03:08,039
if you need help call me
1315
01:03:08,490 --> 01:03:11,860
[Music]
1316
01:03:19,200 --> 01:03:21,280
they bother me i dance with your sister
1317
01:03:21,280 --> 01:03:24,280
oh
1318
01:03:34,559 --> 01:03:37,559
she
1319
01:03:41,240 --> 01:03:49,119
[Music]
1320
01:03:49,119 --> 01:03:52,160
women like you with long legs are the
1321
01:03:52,160 --> 01:03:55,359
best dancers
1322
01:03:57,359 --> 01:04:00,000
may i say father your sister is very
1323
01:04:00,000 --> 01:04:01,520
pretty really
1324
01:04:01,520 --> 01:04:04,000
honestly i mean that
1325
01:04:04,000 --> 01:04:06,640
she married you
1326
01:04:06,640 --> 01:04:09,280
well is she engaged
1327
01:04:09,280 --> 01:04:12,079
some really lucky fellow who got her i
1328
01:04:12,079 --> 01:04:15,599
say we must drink to the lucky guy
1329
01:04:18,000 --> 01:04:22,039
and when's the great day
1330
01:04:23,030 --> 01:04:35,920
[Music]
1331
01:04:37,920 --> 01:04:41,839
give me the works boys right
1332
01:04:43,680 --> 01:04:44,960
keep an eye on the guitar i'm going
1333
01:04:44,960 --> 01:04:47,960
inside
1334
01:04:53,240 --> 01:05:05,440
[Music]
1335
01:05:05,440 --> 01:05:08,440
malaria
1336
01:05:09,440 --> 01:05:11,680
what are you doing in this bird
1337
01:05:11,680 --> 01:05:13,839
come on let's go and have a drink okay
1338
01:05:13,839 --> 01:05:15,680
excuse me
1339
01:05:15,680 --> 01:05:18,720
tuna patty soda
1340
01:05:19,119 --> 01:05:22,559
planning to do the ceremony yourself no
1341
01:05:22,559 --> 01:05:25,039
you mean that after all you're a brother
1342
01:05:25,039 --> 01:05:26,720
you're her brother
1343
01:05:26,720 --> 01:05:29,920
yeah you look pretty good so do you
1344
01:05:29,920 --> 01:05:32,000
say can you tell me something sure why
1345
01:05:32,000 --> 01:05:34,400
did you quit the music business
1346
01:05:34,400 --> 01:05:36,640
well it's a long story besides now the
1347
01:05:36,640 --> 01:05:38,880
public wants skinny little kids with no
1348
01:05:38,880 --> 01:05:41,359
friends no behind and no voice so i
1349
01:05:41,359 --> 01:05:43,039
don't care about the voice but there's
1350
01:05:43,039 --> 01:05:45,200
got to be something behind and something
1351
01:05:45,200 --> 01:05:46,319
up front hey
1352
01:05:46,319 --> 01:05:48,480
what are you doing
1353
01:05:48,480 --> 01:05:50,980
come on let's dance
1354
01:05:50,980 --> 01:05:54,960
[Music]
1355
01:05:54,960 --> 01:05:58,319
is that the lucky fellow dancing
1356
01:05:58,319 --> 01:06:01,599
and does he have money yeah
1357
01:06:01,599 --> 01:06:02,960
he doesn't
1358
01:06:02,960 --> 01:06:05,280
speak to her father better speak to her
1359
01:06:05,280 --> 01:06:07,119
give your sister a little good advice
1360
01:06:07,119 --> 01:06:09,920
about her future
1361
01:06:10,160 --> 01:06:12,079
i know how girls are today they got
1362
01:06:12,079 --> 01:06:13,680
nothing in their heads
1363
01:06:13,680 --> 01:06:15,280
i guess it doesn't matter long as they
1364
01:06:15,280 --> 01:06:17,119
got something down below or it's with
1365
01:06:17,119 --> 01:06:20,240
respect that i say that
1366
01:06:21,220 --> 01:06:26,559
[Music]
1367
01:06:26,559 --> 01:06:32,039
i'm dead let's go outside i'm so hot
1368
01:06:45,870 --> 01:06:50,300
[Music]
1369
01:07:05,359 --> 01:07:08,640
who's here your father confess it
1370
01:07:08,640 --> 01:07:10,720
the young lady's in good hands father
1371
01:07:10,720 --> 01:07:12,720
listen i'll know you i don't want to
1372
01:07:12,720 --> 01:07:16,319
know you stay away from her now go
1373
01:07:16,319 --> 01:07:18,880
amen oh no not our men
1374
01:07:18,880 --> 01:07:20,559
i didn't finish don't believe that my
1375
01:07:20,559 --> 01:07:22,480
uniform doesn't permit me to give you a
1376
01:07:22,480 --> 01:07:24,400
lesson oh please jimmy go away yeah
1377
01:07:24,400 --> 01:07:26,880
maybe i'd better yeah
1378
01:07:26,880 --> 01:07:29,520
peace be with you half onion we'll pick
1379
01:07:29,520 --> 01:07:30,960
it up where we left off there is nothing
1380
01:07:30,960 --> 01:07:33,440
to pick up
1381
01:07:33,440 --> 01:07:34,960
what a character
1382
01:07:34,960 --> 01:07:36,640
an old pal from when i used to call
1383
01:07:36,640 --> 01:07:38,880
myself one cat
1384
01:07:38,880 --> 01:07:40,720
you know what i ought to call you now
1385
01:07:40,720 --> 01:07:42,799
what should you call me now say it come
1386
01:07:42,799 --> 01:07:45,039
on say it
1387
01:07:45,039 --> 01:07:47,119
right under my nose
1388
01:07:47,119 --> 01:07:49,200
you did it to hurt me didn't you to hurt
1389
01:07:49,200 --> 01:07:52,079
me what right have you got to criticize
1390
01:07:52,079 --> 01:07:53,359
or maybe you think you are my brother
1391
01:07:53,359 --> 01:07:54,640
for real
1392
01:07:54,640 --> 01:07:57,200
look nobody that table believed us
1393
01:07:57,200 --> 01:07:58,640
you know what one of those farmers said
1394
01:07:58,640 --> 01:08:00,960
to me then everyone with a mustache
1395
01:08:00,960 --> 01:08:02,640
you'll do it with a priest but not with
1396
01:08:02,640 --> 01:08:04,880
me
1397
01:08:07,200 --> 01:08:10,240
you hit me
1398
01:08:10,240 --> 01:08:13,240
no
1399
01:08:25,198 --> 01:08:27,520
of course i'm pleased you know that
1400
01:08:27,520 --> 01:08:30,158
maurizio i didn't think much of him if
1401
01:08:30,158 --> 01:08:31,920
you found someone you like better good
1402
01:08:31,920 --> 01:08:33,198
for you
1403
01:08:33,198 --> 01:08:34,640
the important thing is that he's a
1404
01:08:34,640 --> 01:08:37,439
proper young man
1405
01:08:37,439 --> 01:08:39,520
why have we been keeping it a secret
1406
01:08:39,520 --> 01:08:42,000
we just got engaged yesterday ah then
1407
01:08:42,000 --> 01:08:44,158
why is a big hurry to bring him here i
1408
01:08:44,158 --> 01:08:46,000
wanted to get it over with i think you'd
1409
01:08:46,000 --> 01:08:48,399
like him but papa i don't think so why
1410
01:08:48,399 --> 01:08:52,319
not hey he's decent honest hardworking
1411
01:08:52,319 --> 01:08:54,479
isn't he religious
1412
01:08:54,479 --> 01:08:56,319
a little too much
1413
01:08:56,319 --> 01:08:58,319
what's this bottle of vinegar doing here
1414
01:08:58,319 --> 01:09:00,238
i put it there why not if someone feels
1415
01:09:00,238 --> 01:09:02,080
pain they can sniff a little vinegar now
1416
01:09:02,080 --> 01:09:04,880
who's supposed to feel faint hey mama
1417
01:09:04,880 --> 01:09:06,880
you never know well since he'll be here
1418
01:09:06,880 --> 01:09:08,399
at any minute you might as well tell me
1419
01:09:08,399 --> 01:09:09,359
his name
1420
01:09:09,359 --> 01:09:10,238
uh
1421
01:09:10,238 --> 01:09:13,279
his name is domario don mario
1422
01:09:13,279 --> 01:09:15,600
like donamici is he an actor no he's not
1423
01:09:15,600 --> 01:09:18,399
an actor that's a relief one in show
1424
01:09:18,399 --> 01:09:20,719
business in the family is enough
1425
01:09:20,719 --> 01:09:22,880
what is he neapolitan no no he's not
1426
01:09:22,880 --> 01:09:26,399
even neapolitan no no that's good yes uh
1427
01:09:26,399 --> 01:09:27,520
uh uh
1428
01:09:27,520 --> 01:09:30,000
mommy's here
1429
01:09:30,000 --> 01:09:35,480
oh the nude we're gonna hide it here
1430
01:09:37,040 --> 01:09:39,839
hello valeria
1431
01:09:42,479 --> 01:09:44,960
papa isn't home yet you better face mama
1432
01:09:44,960 --> 01:09:49,199
first uh i'll
1433
01:09:53,439 --> 01:09:54,960
mama
1434
01:09:54,960 --> 01:09:59,320
this is the mario oh i'm delighted
1435
01:10:03,199 --> 01:10:05,840
the vinegar
1436
01:10:06,239 --> 01:10:08,320
calm yourself the first impression hits
1437
01:10:08,320 --> 01:10:11,920
you then you get used to it
1438
01:10:11,920 --> 01:10:13,520
sniff good
1439
01:10:13,520 --> 01:10:14,719
okay
1440
01:10:14,719 --> 01:10:15,760
okay
1441
01:10:15,760 --> 01:10:18,239
it's a privilege to meet you senora i
1442
01:10:18,239 --> 01:10:19,920
know that you're devout
1443
01:10:19,920 --> 01:10:22,400
so i thought you might like to wear this
1444
01:10:22,400 --> 01:10:25,920
little medal of the madonna of lord
1445
01:10:25,920 --> 01:10:29,239
it's silver
1446
01:10:32,480 --> 01:10:37,040
then he's really a real priest yes mama
1447
01:10:37,040 --> 01:10:39,040
protestant
1448
01:10:39,040 --> 01:10:39,840
uh
1449
01:10:39,840 --> 01:10:43,760
i'm afraid not he's a catholic
1450
01:10:43,760 --> 01:10:46,000
dear
1451
01:10:47,280 --> 01:10:48,239
have they
1452
01:10:48,239 --> 01:10:52,000
given permission to priest to marry
1453
01:10:52,560 --> 01:10:54,000
not yet
1454
01:10:54,000 --> 01:10:55,600
well then how are you going to get
1455
01:10:55,600 --> 01:10:57,280
married
1456
01:10:57,280 --> 01:11:02,080
papa oh my god damn it's hot
1457
01:11:02,159 --> 01:11:03,120
papa
1458
01:11:03,120 --> 01:11:05,760
this is a prisoner house
1459
01:11:05,760 --> 01:11:07,199
is somebody dead
1460
01:11:07,199 --> 01:11:09,760
valeria got engaged
1461
01:11:09,760 --> 01:11:10,719
again
1462
01:11:10,719 --> 01:11:12,560
but isn't it's little soon to bring in
1463
01:11:12,560 --> 01:11:15,120
the priest
1464
01:11:15,199 --> 01:11:17,840
i'm the one she's engaged to
1465
01:11:17,840 --> 01:11:19,120
hmm
1466
01:11:19,120 --> 01:11:21,679
you gotta be kidding oh no adriano
1467
01:11:21,679 --> 01:11:23,360
they're not kidding
1468
01:11:23,360 --> 01:11:25,760
they're not kidding well the pope grant
1469
01:11:25,760 --> 01:11:27,920
you permission
1470
01:11:27,920 --> 01:11:29,840
crazy business
1471
01:11:29,840 --> 01:11:32,400
well get me a glass yes papa uh with
1472
01:11:32,400 --> 01:11:34,719
someone all right forget the water okay
1473
01:11:34,719 --> 01:11:37,600
papa sit down please oh thank you a
1474
01:11:37,600 --> 01:11:39,760
priest is a man like any other papa and
1475
01:11:39,760 --> 01:11:41,440
haven't you always said that peace ought
1476
01:11:41,440 --> 01:11:44,239
to marry sure but not with my daughter
1477
01:11:44,239 --> 01:11:46,239
god knows if she's my daughter look at
1478
01:11:46,239 --> 01:11:48,719
her twice as big as i am
1479
01:11:48,719 --> 01:11:50,880
who knows the answer to that question
1480
01:11:50,880 --> 01:11:52,880
with all due respect to my wife
1481
01:11:52,880 --> 01:11:54,239
so you've got to stick me with a priest
1482
01:11:54,239 --> 01:11:55,360
in the family but have you thought of
1483
01:11:55,360 --> 01:11:57,360
high priest can marry have you it's
1484
01:11:57,360 --> 01:11:58,880
impossible to marry
1485
01:11:58,880 --> 01:12:01,120
and stay a priest but
1486
01:12:01,120 --> 01:12:03,760
i made a formal request to be released
1487
01:12:03,760 --> 01:12:05,520
from the holy orders
1488
01:12:05,520 --> 01:12:07,760
not to be excommunicated
1489
01:12:07,760 --> 01:12:08,960
treat the church
1490
01:12:08,960 --> 01:12:10,960
you'll quit to marry valeria you give up
1491
01:12:10,960 --> 01:12:12,640
being a priest
1492
01:12:12,640 --> 01:12:15,040
i give up my vows oh it's no use murray
1493
01:12:15,040 --> 01:12:16,880
you wouldn't understand he's a bit nuts
1494
01:12:16,880 --> 01:12:20,040
up here
1495
01:12:22,320 --> 01:12:24,320
let's drink to it one pre-slice and one
1496
01:12:24,320 --> 01:12:26,320
more horse's ass like the rest of us
1497
01:12:26,320 --> 01:12:27,520
drink
1498
01:12:27,520 --> 01:12:29,920
no i what's your name mario well damn it
1499
01:12:29,920 --> 01:12:31,040
drink mario
1500
01:12:31,040 --> 01:12:33,120
i don't drink between
1501
01:12:33,120 --> 01:12:34,480
well i might
1502
01:12:34,480 --> 01:12:39,159
have a little thank you
1503
01:12:44,420 --> 01:12:47,700
[Laughter]
1504
01:12:53,040 --> 01:12:55,280
monsignor
1505
01:12:55,280 --> 01:12:59,040
ah here he is adon calaisi
1506
01:12:59,040 --> 01:13:03,960
come come sit down thank you
1507
01:13:09,120 --> 01:13:12,560
i received your request
1508
01:13:12,560 --> 01:13:14,640
if you allow me may i offer my
1509
01:13:14,640 --> 01:13:17,040
congratulations
1510
01:13:17,040 --> 01:13:19,760
ours is a great family
1511
01:13:19,760 --> 01:13:22,560
and when a family looks forward
1512
01:13:22,560 --> 01:13:23,840
to an event
1513
01:13:23,840 --> 01:13:26,560
as delightful as matrimony there can
1514
01:13:26,560 --> 01:13:28,159
only be joy
1515
01:13:28,159 --> 01:13:30,239
no
1516
01:13:30,239 --> 01:13:32,719
and when
1517
01:13:32,719 --> 01:13:36,159
is the wedding if i may ask
1518
01:13:36,159 --> 01:13:37,600
i don't know
1519
01:13:37,600 --> 01:13:39,600
it's a little premature
1520
01:13:39,600 --> 01:13:42,480
please premature
1521
01:13:42,480 --> 01:13:44,800
when the right girl
1522
01:13:44,800 --> 01:13:47,840
happens to come along
1523
01:13:47,920 --> 01:13:49,520
you just throw in your cast i can forget
1524
01:13:49,520 --> 01:13:52,080
the whole thing
1525
01:13:53,199 --> 01:13:55,840
you don't approve do you what did you
1526
01:13:55,840 --> 01:13:58,000
expect after all that i'd be your best
1527
01:13:58,000 --> 01:14:00,640
man at the ceremony car lazy
1528
01:14:00,640 --> 01:14:02,239
one calls upon a priest to celebrate
1529
01:14:02,239 --> 01:14:03,679
matrimony
1530
01:14:03,679 --> 01:14:05,600
not to consummate it
1531
01:14:05,600 --> 01:14:07,120
and i'll appreciate you're not telling
1532
01:14:07,120 --> 01:14:09,520
me that tired old story about
1533
01:14:09,520 --> 01:14:12,560
priests being men like all others no
1534
01:14:12,560 --> 01:14:14,080
because they're better than all the
1535
01:14:14,080 --> 01:14:15,120
others
1536
01:14:15,120 --> 01:14:17,520
they're nothing if they're not superior
1537
01:14:17,520 --> 01:14:19,440
saint paul says
1538
01:14:19,440 --> 01:14:21,440
you can't give joy to others if there is
1539
01:14:21,440 --> 01:14:23,360
no joy in your heart
1540
01:14:23,360 --> 01:14:26,159
and in my heart there is no joy ah
1541
01:14:26,159 --> 01:14:28,080
don't say quotations to me as gospel
1542
01:14:28,080 --> 01:14:29,040
truth
1543
01:14:29,040 --> 01:14:30,480
saint paul was unable to foresee the
1544
01:14:30,480 --> 01:14:31,920
future to know that there'd be bad
1545
01:14:31,920 --> 01:14:34,480
priests today
1546
01:14:34,480 --> 01:14:36,640
i am not a bad priest
1547
01:14:36,640 --> 01:14:38,800
not as yet anyhow
1548
01:14:38,800 --> 01:14:40,640
excuse me monsignor kaldana but with
1549
01:14:40,640 --> 01:14:42,960
your permission i would like to point
1550
01:14:42,960 --> 01:14:45,280
out that things are changing in the 16th
1551
01:14:45,280 --> 01:14:46,880
century they were still arguing about
1552
01:14:46,880 --> 01:14:49,120
whether women had souls
1553
01:14:49,120 --> 01:14:51,199
today women even have the right to stand
1554
01:14:51,199 --> 01:14:52,560
at the altar
1555
01:14:52,560 --> 01:14:54,239
next to the priest but they have not
1556
01:14:54,239 --> 01:14:55,760
started to go to bed with them
1557
01:14:55,760 --> 01:14:58,239
unfortunately they have
1558
01:14:58,239 --> 01:15:01,199
oh no not in my case but many others
1559
01:15:01,199 --> 01:15:03,679
secretly and it wouldn't happen if a
1560
01:15:03,679 --> 01:15:05,600
christian union were allowed you're
1561
01:15:05,600 --> 01:15:07,520
terribly egotistical
1562
01:15:07,520 --> 01:15:09,360
if the church sometimes releases a
1563
01:15:09,360 --> 01:15:11,199
priest from his vows and thereby allows
1564
01:15:11,199 --> 01:15:13,360
him to marry it's in order to avoid a
1565
01:15:13,360 --> 01:15:16,560
worse evil or scandal it is my holy duty
1566
01:15:16,560 --> 01:15:18,960
to insist that you think and that you
1567
01:15:18,960 --> 01:15:20,719
think deeply of this situation that i
1568
01:15:20,719 --> 01:15:21,600
have
1569
01:15:21,600 --> 01:15:22,480
no
1570
01:15:22,480 --> 01:15:25,280
not enough you are under the grip of an
1571
01:15:25,280 --> 01:15:27,679
unholy and insane passion
1572
01:15:27,679 --> 01:15:29,679
stop wasting my time i order that you
1573
01:15:29,679 --> 01:15:31,199
take a month's retreat for spiritual
1574
01:15:31,199 --> 01:15:34,320
meditation go
1575
01:15:36,560 --> 01:15:40,560
may jesus christ be praised amen
1576
01:15:43,920 --> 01:15:46,640
anyone home
1577
01:15:47,040 --> 01:15:48,159
who's there
1578
01:15:48,159 --> 01:15:49,920
it's mario
1579
01:15:49,920 --> 01:15:53,199
oh my friend
1580
01:15:53,199 --> 01:15:56,000
old friend
1581
01:15:58,239 --> 01:16:00,560
i welcome you to my humble dwelling
1582
01:16:00,560 --> 01:16:02,560
mario take a long time you've got to
1583
01:16:02,560 --> 01:16:04,239
excuse me i was a little desperate that
1584
01:16:04,239 --> 01:16:06,719
was why i called you i absolutely had
1585
01:16:06,719 --> 01:16:09,600
this you did the right thing lucia
1586
01:16:09,600 --> 01:16:12,000
lucia uh come in
1587
01:16:12,000 --> 01:16:13,520
thank you
1588
01:16:13,520 --> 01:16:14,719
you're one of the few who had the
1589
01:16:14,719 --> 01:16:17,120
courage to face the problem and since i
1590
01:16:17,120 --> 01:16:19,520
too find myself in this
1591
01:16:19,520 --> 01:16:22,080
i present my friend mario carlesi my
1592
01:16:22,080 --> 01:16:23,840
friend at the seminary i told you about
1593
01:16:23,840 --> 01:16:26,400
him pleasure pleasure this is my wife
1594
01:16:26,400 --> 01:16:27,199
and
1595
01:16:27,199 --> 01:16:29,679
my companion go on get us a drink
1596
01:16:29,679 --> 01:16:32,080
sit down sit down i'm so glad you came
1597
01:16:32,080 --> 01:16:34,640
to see me no not that one
1598
01:16:34,640 --> 01:16:37,360
oh fault i'm sorry how many times have i
1599
01:16:37,360 --> 01:16:39,600
told you to get it fixed no no no you've
1600
01:16:39,600 --> 01:16:41,520
got to fix it yourself
1601
01:16:41,520 --> 01:16:43,760
i put it on a glue on it who knows what
1602
01:16:43,760 --> 01:16:47,080
kind of glue
1603
01:16:48,159 --> 01:16:49,199
so
1604
01:16:49,199 --> 01:16:51,520
old monsignor kaldana said no right away
1605
01:16:51,520 --> 01:16:54,480
huh yes but that doesn't end it we're
1606
01:16:54,480 --> 01:16:56,640
not living in the days of pius ix
1607
01:16:56,640 --> 01:17:00,320
anymore we have to fight well i'm ready
1608
01:17:00,320 --> 01:17:03,640
good luck
1609
01:17:07,280 --> 01:17:08,719
we're in the front lines of the secret
1610
01:17:08,719 --> 01:17:11,679
battle mario we're we're heroes
1611
01:17:11,679 --> 01:17:13,679
we're martyrs and i can say that without
1612
01:17:13,679 --> 01:17:16,920
false modesty
1613
01:17:17,199 --> 01:17:18,400
because they
1614
01:17:18,400 --> 01:17:21,520
are still very powerful
1615
01:17:21,520 --> 01:17:23,199
if you only knew what they put me
1616
01:17:23,199 --> 01:17:24,640
through
1617
01:17:24,640 --> 01:17:26,480
but i'm not surrendering
1618
01:17:26,480 --> 01:17:28,080
i wrote it all down
1619
01:17:28,080 --> 01:17:30,400
all of it i wrote it all down
1620
01:17:30,400 --> 01:17:32,000
facts and figures
1621
01:17:32,000 --> 01:17:34,239
the buying and selling of relics
1622
01:17:34,239 --> 01:17:36,480
real estate transactions i'm talking
1623
01:17:36,480 --> 01:17:38,560
about millions money or millions
1624
01:17:38,560 --> 01:17:40,960
corruption a scandal that will rock the
1625
01:17:40,960 --> 01:17:43,440
world and it's all in here fully
1626
01:17:43,440 --> 01:17:45,840
documented
1627
01:17:46,239 --> 01:17:48,320
you have a job don't you you do have
1628
01:17:48,320 --> 01:17:50,239
work
1629
01:17:50,239 --> 01:17:52,320
i've got work all right
1630
01:17:52,320 --> 01:17:54,159
i work in a bookshop downstairs they
1631
01:17:54,159 --> 01:17:56,320
find my background useful
1632
01:17:56,320 --> 01:17:58,480
i address envelopes it pays pretty well
1633
01:17:58,480 --> 01:18:00,960
100 lira for every 50. so you see at the
1634
01:18:00,960 --> 01:18:02,719
end of the week i've got around three or
1635
01:18:02,719 --> 01:18:04,320
four thousand lyra and that's not bad at
1636
01:18:04,320 --> 01:18:05,280
all
1637
01:18:05,280 --> 01:18:07,679
of course i give latin lessons
1638
01:18:07,679 --> 01:18:10,159
i write for little paper and turin
1639
01:18:10,159 --> 01:18:13,159
correspondent
1640
01:18:16,800 --> 01:18:17,840
things are
1641
01:18:17,840 --> 01:18:20,400
pretty good
1642
01:18:22,080 --> 01:18:23,600
no
1643
01:18:23,600 --> 01:18:26,480
i'm not doing well at all mario
1644
01:18:26,480 --> 01:18:28,239
things are pretty terrible
1645
01:18:28,239 --> 01:18:29,840
maybe it's because i made my decision a
1646
01:18:29,840 --> 01:18:30,960
little late
1647
01:18:30,960 --> 01:18:32,960
they break your will by making you feel
1648
01:18:32,960 --> 01:18:35,520
like a black sheep a traitor
1649
01:18:35,520 --> 01:18:37,120
somehow they get to you they make you
1650
01:18:37,120 --> 01:18:39,360
live in emptiness the italian
1651
01:18:39,360 --> 01:18:41,440
constitution guarantees the liberty of
1652
01:18:41,440 --> 01:18:43,040
all its citizens there's no distinction
1653
01:18:43,040 --> 01:18:45,679
of race language or religion except for
1654
01:18:45,679 --> 01:18:48,080
a defrocked priest we're
1655
01:18:48,080 --> 01:18:50,719
we're put at the bottom we're third-rate
1656
01:18:50,719 --> 01:18:52,159
citizens
1657
01:18:52,159 --> 01:18:54,640
look at what you've done here
1658
01:18:54,640 --> 01:18:56,400
you've burned the hole in the tablecloth
1659
01:18:56,400 --> 01:18:57,920
always with that damn cigarette in your
1660
01:18:57,920 --> 01:18:59,440
mouth i'm shaking the side of you come
1661
01:18:59,440 --> 01:19:01,440
on get back to work go wash the plates
1662
01:19:01,440 --> 01:19:03,280
go away for me come on
1663
01:19:03,280 --> 01:19:04,880
don't pay attention when he drinks he's
1664
01:19:04,880 --> 01:19:07,440
always like shut up woman
1665
01:19:07,440 --> 01:19:10,000
why do you drink so much look at you you
1666
01:19:10,000 --> 01:19:14,400
fat pig you want a cloud get out of here
1667
01:19:17,520 --> 01:19:20,159
forgive her
1668
01:19:20,640 --> 01:19:22,480
she's really a good woman
1669
01:19:22,480 --> 01:19:26,159
she's just a little bit mad
1670
01:19:27,280 --> 01:19:28,960
well i have to go
1671
01:19:28,960 --> 01:19:30,400
i have to go
1672
01:19:30,400 --> 01:19:33,280
mario we'll see each other i'll help you
1673
01:19:33,280 --> 01:19:35,600
it'll be much easier
1674
01:19:35,600 --> 01:19:37,760
and if there's anything new
1675
01:19:37,760 --> 01:19:39,120
let me know
1676
01:19:39,120 --> 01:19:42,400
mario you won't forget that no
1677
01:19:42,400 --> 01:19:44,960
listen mario don't pay attention to me
1678
01:19:44,960 --> 01:19:46,400
the way i am now
1679
01:19:46,400 --> 01:19:48,000
it's different for you
1680
01:19:48,000 --> 01:19:49,760
you're younger
1681
01:19:49,760 --> 01:19:52,159
and i know that she
1682
01:19:52,159 --> 01:19:53,920
is different
1683
01:19:53,920 --> 01:19:56,320
what i mean is i'm sure that for you
1684
01:19:56,320 --> 01:19:57,679
it's worth it
1685
01:19:57,679 --> 01:19:59,040
ciao
1686
01:19:59,040 --> 01:20:00,000
and
1687
01:20:00,000 --> 01:20:02,080
say goodbye to lucia
1688
01:20:02,080 --> 01:20:04,719
don't forget mario please
1689
01:20:04,719 --> 01:20:06,800
don't let them intimidate you don't
1690
01:20:06,800 --> 01:20:08,639
weaken
1691
01:20:08,639 --> 01:20:10,719
wait mario listen
1692
01:20:10,719 --> 01:20:12,560
now that we got together
1693
01:20:12,560 --> 01:20:15,520
don't abandon me
1694
01:20:15,679 --> 01:20:17,520
we must combine our forces because the
1695
01:20:17,520 --> 01:20:19,199
enemy is strong
1696
01:20:19,199 --> 01:20:20,639
there's only two of us now but there
1697
01:20:20,639 --> 01:20:23,600
will be more come and see me mario
1698
01:20:23,600 --> 01:20:27,320
don't abandon me
1699
01:20:38,159 --> 01:20:40,000
are you following me around for three
1700
01:20:40,000 --> 01:20:41,679
days i've been trying to get in to see
1701
01:20:41,679 --> 01:20:44,159
you i refuse only to see those who bring
1702
01:20:44,159 --> 01:20:46,159
shame on our children excuse me what
1703
01:20:46,159 --> 01:20:47,920
shame there is a sheep in your flock
1704
01:20:47,920 --> 01:20:49,679
that belongs to me give me my sheep back
1705
01:20:49,679 --> 01:20:51,600
and we'll call it quits the sheep all
1706
01:20:51,600 --> 01:20:53,040
belong to the shepherd
1707
01:20:53,040 --> 01:20:55,120
and if one of them gets tired of grazing
1708
01:20:55,120 --> 01:20:57,360
if one of them says listen here shepherd
1709
01:20:57,360 --> 01:20:58,800
i don't like to eat grass anymore he
1710
01:20:58,800 --> 01:21:00,320
doesn't agree with me i'd rather have
1711
01:21:00,320 --> 01:21:02,080
coffee and cake you shouldn't try to
1712
01:21:02,080 --> 01:21:03,679
stop him because listen once in europe
1713
01:21:03,679 --> 01:21:05,679
being a sheep all your life is tough you
1714
01:21:05,679 --> 01:21:07,920
know you realize what you're saying yes
1715
01:21:07,920 --> 01:21:09,360
that i'm in love with a man and want to
1716
01:21:09,360 --> 01:21:11,520
marry him you want to marry a man who's
1717
01:21:11,520 --> 01:21:13,600
already married to the church no decent
1718
01:21:13,600 --> 01:21:15,120
woman would even begin to think but i
1719
01:21:15,120 --> 01:21:16,960
didn't say i was a decent girl i said i
1720
01:21:16,960 --> 01:21:19,120
was in love no photographs please no
1721
01:21:19,120 --> 01:21:23,040
don't get away get away shame get away
1722
01:21:23,040 --> 01:21:26,639
father shame on you don't you dare get
1723
01:21:26,639 --> 01:21:29,600
away get away
1724
01:21:29,600 --> 01:21:31,920
give me back my sheep chrissex nightclub
1725
01:21:31,920 --> 01:21:33,600
singer
1726
01:21:33,600 --> 01:21:35,520
this marriage must not take place says
1727
01:21:35,520 --> 01:21:37,360
monsignor galdana
1728
01:21:37,360 --> 01:21:38,639
you see
1729
01:21:38,639 --> 01:21:40,320
you see what this little affair has led
1730
01:21:40,320 --> 01:21:42,880
to a front-page scandal
1731
01:21:42,880 --> 01:21:44,880
for you perhaps in your inability this
1732
01:21:44,880 --> 01:21:47,520
kind of publicity may be useful
1733
01:21:47,520 --> 01:21:50,960
but for us certainly not
1734
01:21:50,960 --> 01:21:54,080
yes it was useful your excellency it got
1735
01:21:54,080 --> 01:21:56,800
mean to see you when you're talking to
1736
01:21:56,800 --> 01:21:58,400
the deaf you have to raise your voice
1737
01:21:58,400 --> 01:21:59,679
you know
1738
01:21:59,679 --> 01:22:02,080
that's something you do well
1739
01:22:02,080 --> 01:22:03,280
but i would like to know why the
1740
01:22:03,280 --> 01:22:05,280
interested party
1741
01:22:05,280 --> 01:22:08,080
that is don mario carlesi why didn't don
1742
01:22:08,080 --> 01:22:11,040
mario proceed in the usual channels
1743
01:22:11,040 --> 01:22:14,080
excellency um my father when he's all
1744
01:22:14,080 --> 01:22:14,960
there
1745
01:22:14,960 --> 01:22:16,880
says that proceeding through channels is
1746
01:22:16,880 --> 01:22:19,120
the longest possible way to get from one
1747
01:22:19,120 --> 01:22:22,320
point to another i took the shortcut
1748
01:22:22,320 --> 01:22:24,080
my dear girl a decision such as the one
1749
01:22:24,080 --> 01:22:26,159
you made with don mario was undoubtedly
1750
01:22:26,159 --> 01:22:27,840
made without thinking in very great
1751
01:22:27,840 --> 01:22:28,880
haste
1752
01:22:28,880 --> 01:22:31,040
it was made in a moment of insertitude
1753
01:22:31,040 --> 01:22:32,320
of despair
1754
01:22:32,320 --> 01:22:34,960
oh no no we made it when we were very
1755
01:22:34,960 --> 01:22:36,239
very happy
1756
01:22:36,239 --> 01:22:38,639
and i'm sure later you'll both repent in
1757
01:22:38,639 --> 01:22:40,719
great remorse
1758
01:22:40,719 --> 01:22:43,040
excellency if mario
1759
01:22:43,040 --> 01:22:44,000
uh
1760
01:22:44,000 --> 01:22:45,600
the mario who
1761
01:22:45,600 --> 01:22:47,760
loves his mission is willing to give it
1762
01:22:47,760 --> 01:22:48,800
up
1763
01:22:48,800 --> 01:22:51,280
it means he has his good reasons he must
1764
01:22:51,280 --> 01:22:53,199
have very good reasons
1765
01:22:53,199 --> 01:22:55,360
good reasons which i too can very
1766
01:22:55,360 --> 01:22:57,040
clearly see
1767
01:22:57,040 --> 01:22:59,280
all right i'll take care of it myself it
1768
01:22:59,280 --> 01:23:02,480
may take time of course
1769
01:23:02,719 --> 01:23:04,400
and in the meantime you must try to be
1770
01:23:04,400 --> 01:23:06,880
patient and avoid publicity
1771
01:23:06,880 --> 01:23:08,960
please tell me the truth
1772
01:23:08,960 --> 01:23:10,880
we can all trust each other is it
1773
01:23:10,880 --> 01:23:14,000
definite can i count on it as far as i'm
1774
01:23:14,000 --> 01:23:16,560
concerned yes thank you your excellency
1775
01:23:16,560 --> 01:23:18,000
you're so good
1776
01:23:18,000 --> 01:23:20,800
what's your name de lara alfonso de lara
1777
01:23:20,800 --> 01:23:22,159
oh if we have a boy we'll call him
1778
01:23:22,159 --> 01:23:23,880
alphonse after you
1779
01:23:23,880 --> 01:23:26,880
[Music]
1780
01:23:26,880 --> 01:23:30,520
i'm so happy
1781
01:23:43,780 --> 01:23:53,589
[Music]
1782
01:23:54,960 --> 01:23:56,880
what a nice surprise how come you're
1783
01:23:56,880 --> 01:23:57,840
here
1784
01:23:57,840 --> 01:23:59,920
i thought you were in confinement you
1785
01:23:59,920 --> 01:24:01,520
didn't escape did you how did the
1786
01:24:01,520 --> 01:24:03,760
photographers know there was going to be
1787
01:24:03,760 --> 01:24:05,440
such a big scene between you and
1788
01:24:05,440 --> 01:24:08,400
monsignor caldana outside the side door
1789
01:24:08,400 --> 01:24:10,800
of his office hey
1790
01:24:10,800 --> 01:24:12,800
why are you looking at me and who else
1791
01:24:12,800 --> 01:24:14,000
should i look at since you're the only
1792
01:24:14,000 --> 01:24:16,480
one here valeria i don't approve of the
1793
01:24:16,480 --> 01:24:18,480
scandal sheet system and i would like
1794
01:24:18,480 --> 01:24:20,080
you to know i don't approve of your
1795
01:24:20,080 --> 01:24:22,719
cheap model you're unfair
1796
01:24:22,719 --> 01:24:24,800
then it's not true yes it's true but
1797
01:24:24,800 --> 01:24:27,440
you're unfair anyway why because i got
1798
01:24:27,440 --> 01:24:29,840
busy i did something i didn't just hang
1799
01:24:29,840 --> 01:24:32,460
around and and chew my fingernails
1800
01:24:32,460 --> 01:24:33,600
[Music]
1801
01:24:33,600 --> 01:24:35,280
and if they give you permission to marry
1802
01:24:35,280 --> 01:24:37,679
me it's be because i fixed it with my
1803
01:24:37,679 --> 01:24:38,880
whirlwind
1804
01:24:38,880 --> 01:24:40,159
what video
1805
01:24:40,159 --> 01:24:42,800
you know what i mean
1806
01:24:42,840 --> 01:24:45,360
really and who told you that they would
1807
01:24:45,360 --> 01:24:47,280
give us permission
1808
01:24:47,280 --> 01:24:50,000
alfonso alfonso the square-faced
1809
01:24:50,000 --> 01:24:52,159
cardinal you know
1810
01:24:52,159 --> 01:24:54,740
hey what do you think
1811
01:24:54,740 --> 01:24:59,600
[Music]
1812
01:24:59,600 --> 01:25:02,080
or what about this one listen two rooms
1813
01:25:02,080 --> 01:25:03,840
kitchen and the bathroom centrally
1814
01:25:03,840 --> 01:25:05,199
located
1815
01:25:05,199 --> 01:25:08,159
oh oh this one same price in the suburbs
1816
01:25:08,159 --> 01:25:09,920
three rooms and the terrace which do you
1817
01:25:09,920 --> 01:25:11,440
prefer
1818
01:25:11,440 --> 01:25:13,440
we'll look at them both
1819
01:25:13,440 --> 01:25:16,000
don't forget there's furniture to buy it
1820
01:25:16,000 --> 01:25:20,320
ends up ah some saint will help us
1821
01:25:20,320 --> 01:25:21,920
i'm afraid i won't have much influence
1822
01:25:21,920 --> 01:25:23,600
with the saints now
1823
01:25:23,600 --> 01:25:26,400
anyway i've bought something already for
1824
01:25:26,400 --> 01:25:28,800
cash
1825
01:25:30,480 --> 01:25:31,760
here
1826
01:25:31,760 --> 01:25:33,679
for your father no it's for you
1827
01:25:33,679 --> 01:25:34,639
for me
1828
01:25:34,639 --> 01:25:37,120
yes darling you can't go around dressed
1829
01:25:37,120 --> 01:25:40,639
like a priest shopping for a double bed
1830
01:25:40,639 --> 01:25:41,360
but
1831
01:25:41,360 --> 01:25:43,280
not just like a clown
1832
01:25:43,280 --> 01:25:45,679
look at this jacket it's from the circus
1833
01:25:45,679 --> 01:25:47,920
no it's sporty you always wear black
1834
01:25:47,920 --> 01:25:49,679
you'll see how it suits you it will make
1835
01:25:49,679 --> 01:25:52,159
you look years younger you think so yes
1836
01:25:52,159 --> 01:25:55,600
i'm sure of it come on try
1837
01:25:55,600 --> 01:25:58,159
try it out
1838
01:25:58,159 --> 01:26:01,199
i'll go and answer yeah
1839
01:26:06,320 --> 01:26:07,440
hello
1840
01:26:07,440 --> 01:26:09,840
oh well i'm very sorry my dear senori
1841
01:26:09,840 --> 01:26:11,120
but nobody here has gotten
1842
01:26:11,120 --> 01:26:13,440
excommunicated yes the marriage is going
1843
01:26:13,440 --> 01:26:14,960
to be held as announced with all the
1844
01:26:14,960 --> 01:26:16,960
necessary dispensations who is it and
1845
01:26:16,960 --> 01:26:19,199
the good luck telegram from the pope yes
1846
01:26:19,199 --> 01:26:20,480
the pope
1847
01:26:20,480 --> 01:26:22,320
another anonymous phone call and if
1848
01:26:22,320 --> 01:26:24,000
someone makes an anonymous call they
1849
01:26:24,000 --> 01:26:25,360
should be brave enough to give their
1850
01:26:25,360 --> 01:26:27,840
names anyhow don't bother i know what
1851
01:26:27,840 --> 01:26:28,800
you are
1852
01:26:28,800 --> 01:26:31,120
huh you want to know you are a son of a
1853
01:26:31,120 --> 01:26:34,120
[ __ ]
1854
01:26:38,639 --> 01:26:40,880
who were you shotting at ah somebody was
1855
01:26:40,880 --> 01:26:44,520
looking for his mother
1856
01:26:57,760 --> 01:26:59,679
this is the living room
1857
01:26:59,679 --> 01:27:01,920
and a very nice suburban area
1858
01:27:01,920 --> 01:27:04,000
it's a pretty fine neighborhood and
1859
01:27:04,000 --> 01:27:05,679
apparently there'll be an express bus
1860
01:27:05,679 --> 01:27:06,639
service
1861
01:27:06,639 --> 01:27:10,400
but there's a parking lot downstairs too
1862
01:27:12,719 --> 01:27:16,000
so much luxury this is disgusting
1863
01:27:16,000 --> 01:27:17,440
poor church
1864
01:27:17,440 --> 01:27:19,280
it's not furnished yet of course we'll
1865
01:27:19,280 --> 01:27:21,120
do it after the wedding
1866
01:27:21,120 --> 01:27:23,360
show them the bedroom
1867
01:27:23,360 --> 01:27:27,280
yes please uh this way
1868
01:27:27,520 --> 01:27:30,000
come on we'll look at the bedroom
1869
01:27:30,000 --> 01:27:30,840
right
1870
01:27:30,840 --> 01:27:35,760
here let's have a look my son
1871
01:27:35,760 --> 01:27:37,920
please do
1872
01:27:37,920 --> 01:27:41,760
it's a perfectly ordinary bedroom
1873
01:27:42,320 --> 01:27:46,440
well suppose we have a little drink
1874
01:27:57,600 --> 01:27:59,679
it was my idea to have people in for a
1875
01:27:59,679 --> 01:28:01,760
drink maddie so careful he wanted to
1876
01:28:01,760 --> 01:28:03,840
wait for the dispensation
1877
01:28:03,840 --> 01:28:05,920
you're quite sure that you're getting it
1878
01:28:05,920 --> 01:28:07,600
aren't you oh sure we will get it in a
1879
01:28:07,600 --> 01:28:09,280
few days
1880
01:28:09,280 --> 01:28:10,960
here
1881
01:28:10,960 --> 01:28:13,360
the italian woman is very religious when
1882
01:28:13,360 --> 01:28:14,719
she's young she forces you into the
1883
01:28:14,719 --> 01:28:16,800
sacrament of matrimony when she's old
1884
01:28:16,800 --> 01:28:18,320
your last rights are all she's worried
1885
01:28:18,320 --> 01:28:19,360
about
1886
01:28:19,360 --> 01:28:20,960
two cardinals are talking in the vatican
1887
01:28:20,960 --> 01:28:22,800
one cardinal says to the other what do
1888
01:28:22,800 --> 01:28:24,239
you think think we'll ever see priests
1889
01:28:24,239 --> 01:28:25,520
getting married and the other one
1890
01:28:25,520 --> 01:28:27,520
answers no we won't but our children
1891
01:28:27,520 --> 01:28:28,330
certainly will
1892
01:28:28,330 --> 01:28:30,639
[Laughter]
1893
01:28:30,639 --> 01:28:32,320
here's to the girl who lives on the hill
1894
01:28:32,320 --> 01:28:34,719
she won't but her sister will it is my
1895
01:28:34,719 --> 01:28:36,800
glass to you my dear mario and to your
1896
01:28:36,800 --> 01:28:39,280
lovely fiancee i wish you every
1897
01:28:39,280 --> 01:28:41,600
happiness may you continue to fight for
1898
01:28:41,600 --> 01:28:43,760
your liberty and a little bit for this
1899
01:28:43,760 --> 01:28:44,880
too
1900
01:28:44,880 --> 01:28:48,360
happy engagement
1901
01:28:48,800 --> 01:28:52,880
happy engagement to you
1902
01:28:52,880 --> 01:28:56,280
happy engagement
1903
01:28:59,360 --> 01:29:01,040
goodbye hurry up
1904
01:29:01,040 --> 01:29:03,040
yes mama i'll tidy the place up i won't
1905
01:29:03,040 --> 01:29:06,719
be long god go with you
1906
01:29:07,360 --> 01:29:09,920
cow's done me goodbye mario friends of
1907
01:29:09,920 --> 01:29:13,440
the riches of life goodbye
1908
01:29:13,440 --> 01:29:15,440
if you help it won't take a minute all
1909
01:29:15,440 --> 01:29:17,679
right
1910
01:29:17,860 --> 01:29:20,639
[Music]
1911
01:29:20,639 --> 01:29:22,400
we'll just put everything in the kitchen
1912
01:29:22,400 --> 01:29:27,199
for now and we'll see you tomorrow
1913
01:29:28,480 --> 01:29:31,360
turn the lights off
1914
01:29:31,520 --> 01:29:33,760
i feel a little tipsy it must be the
1915
01:29:33,760 --> 01:29:36,760
champagne
1916
01:29:38,239 --> 01:29:41,120
did i hurt you
1917
01:29:42,320 --> 01:29:47,159
we can go now yes we can
1918
01:29:49,750 --> 01:29:53,029
[Music]
1919
01:30:11,120 --> 01:30:13,600
poor papa you talk about him as if you
1920
01:30:13,600 --> 01:30:16,320
were dead well you know his legs don't
1921
01:30:16,320 --> 01:30:18,400
work anymore and his mind isn't all
1922
01:30:18,400 --> 01:30:20,880
there either like my father if only he
1923
01:30:20,880 --> 01:30:21,840
were
1924
01:30:21,840 --> 01:30:24,560
but you'll see my mother
1925
01:30:24,560 --> 01:30:27,520
as a woman 78 years old
1926
01:30:27,520 --> 01:30:29,600
but she is up at the crack of dawn every
1927
01:30:29,600 --> 01:30:30,639
morning
1928
01:30:30,639 --> 01:30:33,280
plowing hoeing cooking
1929
01:30:33,280 --> 01:30:35,840
i can't wait to meet her
1930
01:30:35,840 --> 01:30:37,920
ah here we are hey
1931
01:30:37,920 --> 01:30:41,239
there's the house
1932
01:30:57,040 --> 01:30:59,440
papa
1933
01:30:59,840 --> 01:31:02,400
i brought you cigars
1934
01:31:02,400 --> 01:31:06,000
no what you're doing you must eat them
1935
01:31:06,159 --> 01:31:07,840
good
1936
01:31:07,840 --> 01:31:10,880
good mama
1937
01:31:12,400 --> 01:31:17,159
mama come here i want you to me
1938
01:31:17,199 --> 01:31:19,520
mama
1939
01:31:19,679 --> 01:31:22,159
mama wait
1940
01:31:22,159 --> 01:31:24,400
mama open the door why are you like this
1941
01:31:24,400 --> 01:31:26,080
go on get out of here you get out of
1942
01:31:26,080 --> 01:31:29,120
here go on
1943
01:31:29,280 --> 01:31:32,320
mama listen to me mama open up mama mama
1944
01:31:32,320 --> 01:31:33,840
you hurt my hand
1945
01:31:33,840 --> 01:31:35,280
mama listen
1946
01:31:35,280 --> 01:31:37,199
not your mother no not anymore and i
1947
01:31:37,199 --> 01:31:38,960
have no more son the devil's the one you
1948
01:31:38,960 --> 01:31:40,960
belong to you'll have to wait till i'm
1949
01:31:40,960 --> 01:31:42,880
inside my grave till then don't visit me
1950
01:31:42,880 --> 01:31:44,320
now better call with your woman there
1951
01:31:44,320 --> 01:31:46,400
all dressed up like a christmas tree go
1952
01:31:46,400 --> 01:31:48,560
away
1953
01:31:48,560 --> 01:31:51,120
go away from my house this blessed house
1954
01:31:51,120 --> 01:31:53,679
that you put the curse on go away i said
1955
01:31:53,679 --> 01:31:56,880
may your soul burn in the flames of hell
1956
01:31:56,880 --> 01:31:59,840
valeria
1957
01:32:10,800 --> 01:32:12,320
the counter reformation covers the
1958
01:32:12,320 --> 01:32:14,400
period between this professor and
1959
01:32:14,400 --> 01:32:16,719
express letter from rome
1960
01:32:16,719 --> 01:32:19,719
from
1961
01:32:29,600 --> 01:32:32,000
pardon me i i it just came
1962
01:32:32,000 --> 01:32:34,239
may i use your letter your telephone i
1963
01:32:34,239 --> 01:32:35,920
have to leave immediately for rome and
1964
01:32:35,920 --> 01:32:37,679
by the way i want to tell you something
1965
01:32:37,679 --> 01:32:39,199
if you don't want that i return here to
1966
01:32:39,199 --> 01:32:40,880
teach when i'm not a priest anymore it
1967
01:32:40,880 --> 01:32:43,040
doesn't bother me one bit this school is
1968
01:32:43,040 --> 01:32:45,120
completely obsolete and bonafatzi's
1969
01:32:45,120 --> 01:32:46,639
right
1970
01:32:46,639 --> 01:32:49,040
malaria valeria i've been summoned wrong
1971
01:32:49,040 --> 01:32:52,239
we've done it we've won
1972
01:32:52,560 --> 01:32:54,880
these things take time of course
1973
01:32:54,880 --> 01:32:56,480
but what matters is things are beginning
1974
01:32:56,480 --> 01:32:57,840
to move
1975
01:32:57,840 --> 01:32:59,120
why are you laughing
1976
01:32:59,120 --> 01:33:01,280
nothing a crazy idea i was thinking
1977
01:33:01,280 --> 01:33:02,800
wouldn't it be lovely if you could marry
1978
01:33:02,800 --> 01:33:04,719
us yourself but maybe that's not
1979
01:33:04,719 --> 01:33:06,880
possible i should think not
1980
01:33:06,880 --> 01:33:10,159
unless you prefer to marry somebody else
1981
01:33:10,159 --> 01:33:11,840
i haven't told you but i'll had two jobs
1982
01:33:11,840 --> 01:33:14,000
offered me from a record company of
1983
01:33:14,000 --> 01:33:15,920
course now i'm a celebrity the priest's
1984
01:33:15,920 --> 01:33:18,239
wife they'll do anything to sell records
1985
01:33:18,239 --> 01:33:19,920
you can tell them that it's the
1986
01:33:19,920 --> 01:33:22,239
husband's duty to look after his wife
1987
01:33:22,239 --> 01:33:25,520
even if he was a priest
1988
01:33:25,840 --> 01:33:27,600
i'm sorry you're leaving
1989
01:33:27,600 --> 01:33:29,120
i'll write to you as soon as there is
1990
01:33:29,120 --> 01:33:31,280
news or i'll call
1991
01:33:31,280 --> 01:33:32,719
apago
1992
01:33:32,719 --> 01:33:35,360
wait mario
1993
01:33:42,000 --> 01:33:44,180
valeria
1994
01:33:44,180 --> 01:33:47,329
[Music]
1995
01:33:53,250 --> 01:34:16,390
[Music]
1996
01:34:17,199 --> 01:34:20,560
senorabili the rabbit ovulated i could
1997
01:34:20,560 --> 01:34:22,880
that means it's a false alarm then no no
1998
01:34:22,880 --> 01:34:25,120
it means it's positive congratulations
1999
01:34:25,120 --> 01:34:27,600
senor
2000
01:34:27,600 --> 01:34:29,199
thank you
2001
01:34:29,199 --> 01:34:31,120
thank you
2002
01:34:31,120 --> 01:34:35,080
another one who isn't married
2003
01:34:37,770 --> 01:34:50,419
[Music]
2004
01:34:51,040 --> 01:34:53,040
hello
2005
01:34:53,040 --> 01:34:56,480
mario at last still in rome
2006
01:34:56,480 --> 01:34:58,400
when are you coming back
2007
01:34:58,400 --> 01:35:00,560
i haven't heard a thing how are things
2008
01:35:00,560 --> 01:35:02,880
going
2009
01:35:04,320 --> 01:35:05,679
yes
2010
01:35:05,679 --> 01:35:06,880
to rome
2011
01:35:06,880 --> 01:35:08,320
why
2012
01:35:08,320 --> 01:35:11,360
of course i'll come
2013
01:35:11,520 --> 01:35:15,280
all right you tell me when you see me
2014
01:35:15,280 --> 01:35:16,880
i miss you too
2015
01:35:16,880 --> 01:35:18,480
very much
2016
01:35:18,480 --> 01:35:21,679
i was just writing to you
2017
01:35:21,679 --> 01:35:23,840
i have something very very important to
2018
01:35:23,840 --> 01:35:25,760
tell you
2019
01:35:25,760 --> 01:35:28,400
now i prefer to tell you in rome
2020
01:35:28,400 --> 01:35:29,360
okay
2021
01:35:29,360 --> 01:35:30,880
so
2022
01:35:30,880 --> 01:35:32,880
yes i'll be there tomorrow
2023
01:35:32,880 --> 01:35:35,880
bye
2024
01:35:40,710 --> 01:36:18,140
[Music]
2025
01:36:21,679 --> 01:36:24,080
with
2026
01:36:29,920 --> 01:36:32,159
excuse me mother sister if you don't
2027
01:36:32,159 --> 01:36:34,560
mind a sister
2028
01:36:34,560 --> 01:36:36,400
i've been going around in circles for an
2029
01:36:36,400 --> 01:36:38,239
hour could you tell me where i could
2030
01:36:38,239 --> 01:36:40,320
find your mario kart lazy please i'm
2031
01:36:40,320 --> 01:36:41,920
sorry but if you want to see monsignor
2032
01:36:41,920 --> 01:36:43,119
carlesi you'll have to make an
2033
01:36:43,119 --> 01:36:45,119
appointment monsignor
2034
01:36:45,119 --> 01:36:47,360
well i've got an appointment with him
2035
01:36:47,360 --> 01:36:49,040
very well turn right to the third
2036
01:36:49,040 --> 01:36:50,400
intersection then at the second
2037
01:36:50,400 --> 01:36:51,840
intersection after that you turn left
2038
01:36:51,840 --> 01:36:54,639
last door yeah
2039
01:36:54,720 --> 01:36:57,909
[Music]
2040
01:36:59,280 --> 01:37:01,280
excuse me sister i want to speak with
2041
01:37:01,280 --> 01:37:02,719
saint paul
2042
01:37:02,719 --> 01:37:05,810
i mean the sort of natural
2043
01:37:05,810 --> 01:37:20,899
[Music]
2044
01:37:43,280 --> 01:37:46,000
you speak spanish very well it was latin
2045
01:37:46,000 --> 01:37:48,560
i was talking to a priest from nepal and
2046
01:37:48,560 --> 01:37:51,199
congratulations monsignor who told you
2047
01:37:51,199 --> 01:37:52,639
the german sister
2048
01:37:52,639 --> 01:37:54,480
that's premature
2049
01:37:54,480 --> 01:37:56,880
i haven't been proposed officially
2050
01:37:56,880 --> 01:37:59,520
she shouldn't refer to me that way
2051
01:37:59,520 --> 01:38:01,760
but i don't get it why are they making
2052
01:38:01,760 --> 01:38:04,159
human senior just when you're about to
2053
01:38:04,159 --> 01:38:05,920
to leave it all behind to quit to
2054
01:38:05,920 --> 01:38:07,679
promote you
2055
01:38:07,679 --> 01:38:08,480
yes
2056
01:38:08,480 --> 01:38:10,320
i'll explain everything
2057
01:38:10,320 --> 01:38:12,400
excuse me a second
2058
01:38:12,400 --> 01:38:17,119
uh sit down sit down i am sitting down
2059
01:38:17,119 --> 01:38:18,960
i'm a little sorry you came at a moment
2060
01:38:18,960 --> 01:38:20,239
when i uh
2061
01:38:20,239 --> 01:38:21,920
are you busy
2062
01:38:21,920 --> 01:38:23,600
they've completed the chapel of the holy
2063
01:38:23,600 --> 01:38:25,199
office and in a few minutes they're
2064
01:38:25,199 --> 01:38:26,719
going to have the ceremony of the
2065
01:38:26,719 --> 01:38:28,560
consecration
2066
01:38:28,560 --> 01:38:30,960
but as far as our marriage is concerned
2067
01:38:30,960 --> 01:38:34,000
everything is going splendidly
2068
01:38:34,000 --> 01:38:38,600
want a cigarette no thanks
2069
01:38:47,040 --> 01:38:49,040
i've been told the way my request is
2070
01:38:49,040 --> 01:38:50,560
being handled
2071
01:38:50,560 --> 01:38:52,159
well it'll go through without a single
2072
01:38:52,159 --> 01:38:53,760
hitch
2073
01:38:53,760 --> 01:38:56,639
all my papers are in order
2074
01:38:56,639 --> 01:38:58,560
then when can we
2075
01:38:58,560 --> 01:39:01,199
how long before you get the dispensation
2076
01:39:01,199 --> 01:39:02,560
oh soon
2077
01:39:02,560 --> 01:39:03,920
soon soon
2078
01:39:03,920 --> 01:39:06,000
they promised it soon
2079
01:39:06,000 --> 01:39:08,080
the bishop told me soon
2080
01:39:08,080 --> 01:39:10,400
of course he said don't rush things what
2081
01:39:10,400 --> 01:39:13,520
did he mean soon and don't rush things i
2082
01:39:13,520 --> 01:39:14,800
don't understand
2083
01:39:14,800 --> 01:39:16,800
well you see valeri the church is going
2084
01:39:16,800 --> 01:39:18,880
through a period that's very
2085
01:39:18,880 --> 01:39:21,119
difficult
2086
01:39:21,119 --> 01:39:23,600
crisis scandals in the newspaper
2087
01:39:23,600 --> 01:39:26,639
and also what's more it's been very
2088
01:39:26,639 --> 01:39:28,400
for example the problem of the indian
2089
01:39:28,400 --> 01:39:30,800
nuns the bishop's resignation and
2090
01:39:30,800 --> 01:39:33,280
hamburg
2091
01:39:33,360 --> 01:39:34,960
well all right let's not mention them
2092
01:39:34,960 --> 01:39:36,080
because i don't understand the thing
2093
01:39:36,080 --> 01:39:38,719
about it anyway and i don't care
2094
01:39:38,719 --> 01:39:41,119
all i want to know is what we have to do
2095
01:39:41,119 --> 01:39:44,639
with the bishop's resignations
2096
01:39:46,080 --> 01:39:47,040
that's
2097
01:39:47,040 --> 01:39:49,520
that's what i'm trying to explain
2098
01:39:49,520 --> 01:39:51,520
the church is passing through
2099
01:39:51,520 --> 01:39:53,760
a difficult moment
2100
01:39:53,760 --> 01:39:54,880
a moment
2101
01:39:54,880 --> 01:39:56,080
that is
2102
01:39:56,080 --> 01:39:57,840
well well
2103
01:39:57,840 --> 01:40:00,159
a moment that is difficult
2104
01:40:00,159 --> 01:40:01,600
yes
2105
01:40:01,600 --> 01:40:04,000
and they've asked me to
2106
01:40:04,000 --> 01:40:05,840
as a matter of fact they begged me the
2107
01:40:05,840 --> 01:40:07,199
ones higher up
2108
01:40:07,199 --> 01:40:09,840
if i couldn't just for now
2109
01:40:09,840 --> 01:40:12,880
in order not to add to the scandal if i
2110
01:40:12,880 --> 01:40:15,920
couldn't wait a little while
2111
01:40:15,920 --> 01:40:17,520
a few months
2112
01:40:17,520 --> 01:40:20,560
perhaps a little longer
2113
01:40:20,800 --> 01:40:23,600
by the way look here
2114
01:40:23,600 --> 01:40:25,760
right up there see those two windows
2115
01:40:25,760 --> 01:40:27,679
that's where i live three rooms the
2116
01:40:27,679 --> 01:40:29,920
rent's not too high lovely
2117
01:40:29,920 --> 01:40:32,960
but did you have uh to rent an apartment
2118
01:40:32,960 --> 01:40:34,639
if you're not going to be here long my
2119
01:40:34,639 --> 01:40:37,520
reason my reason for the apartment is
2120
01:40:37,520 --> 01:40:39,119
because in order to keep things moving
2121
01:40:39,119 --> 01:40:40,880
somebody's got to be here two things
2122
01:40:40,880 --> 01:40:42,639
right i learned that from my mother a
2123
01:40:42,639 --> 01:40:46,320
big office a nice apartment
2124
01:40:46,320 --> 01:40:48,880
you're doing fine in rome aren't you
2125
01:40:48,880 --> 01:40:51,440
now that you're here i am
2126
01:40:51,440 --> 01:40:53,360
you know valeria opposite there's
2127
01:40:53,360 --> 01:40:55,520
another little apartment for rent and
2128
01:40:55,520 --> 01:40:58,719
while we're not yet married
2129
01:40:58,719 --> 01:41:01,199
you could
2130
01:41:01,360 --> 01:41:03,199
the two of us together in this place you
2131
01:41:03,199 --> 01:41:04,880
understand it
2132
01:41:04,880 --> 01:41:06,880
isn't possible
2133
01:41:06,880 --> 01:41:08,480
didn't you say the dispensation was
2134
01:41:08,480 --> 01:41:10,320
going to arrive soon
2135
01:41:10,320 --> 01:41:14,639
but we could get married of course i did
2136
01:41:15,280 --> 01:41:17,760
how long is soon
2137
01:41:17,760 --> 01:41:19,679
a few months
2138
01:41:19,679 --> 01:41:22,560
one year at most
2139
01:41:22,960 --> 01:41:24,159
a year
2140
01:41:24,159 --> 01:41:26,639
at most
2141
01:41:26,639 --> 01:41:28,639
meanwhile i
2142
01:41:28,639 --> 01:41:30,480
take the little apartment
2143
01:41:30,480 --> 01:41:34,000
and we stay here close to each other
2144
01:41:34,000 --> 01:41:36,880
now and then you drop in to see me
2145
01:41:36,880 --> 01:41:40,320
or i'll come over to your place
2146
01:41:40,480 --> 01:41:42,080
and we'll be careful not to be too
2147
01:41:42,080 --> 01:41:44,880
conspicuous
2148
01:41:45,520 --> 01:41:47,760
i want you with me
2149
01:41:47,760 --> 01:41:49,600
i won't give you up
2150
01:41:49,600 --> 01:41:51,600
valeria
2151
01:41:51,600 --> 01:41:53,679
you know i fought hard for an immediate
2152
01:41:53,679 --> 01:41:54,639
release
2153
01:41:54,639 --> 01:41:57,199
but you know what they said to me
2154
01:41:57,199 --> 01:42:00,400
the church is not in a hurry
2155
01:42:00,400 --> 01:42:03,679
we are not in a hurry either
2156
01:42:11,520 --> 01:42:13,840
ah what was it you had to tell me it was
2157
01:42:13,840 --> 01:42:15,920
so important
2158
01:42:15,920 --> 01:42:18,560
it's nothing
2159
01:42:18,560 --> 01:42:21,600
it's not important
2160
01:42:26,880 --> 01:42:29,840
monsignor
2161
01:42:30,719 --> 01:42:34,159
his eminence must be arriving
2162
01:42:35,920 --> 01:42:38,320
you wait for me i'll be back
2163
01:42:38,320 --> 01:42:41,800
i wouldn't be long
2164
01:42:46,900 --> 01:42:49,990
[Music]
2165
01:42:53,770 --> 01:43:17,910
[Music]
2166
01:43:17,910 --> 01:43:18,400
[Applause]
2167
01:43:18,400 --> 01:43:21,939
[Music]
2168
01:43:26,420 --> 01:43:29,510
[Music]
2169
01:43:33,600 --> 01:43:35,140
is
2170
01:43:35,140 --> 01:43:53,229
[Music]
2171
01:43:53,250 --> 01:43:54,340
[Applause]
2172
01:43:54,340 --> 01:44:16,200
[Music]
2173
01:44:16,200 --> 01:44:17,860
[Applause]
2174
01:44:17,860 --> 01:46:45,039
[Music]
2175
01:46:46,159 --> 01:46:48,239
you
143186
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
