All language subtitles for Minacious.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_English

- We
are currently experiencing

a high volume of inquiries.

Please continue to hold.

Your call is important to us.

- Customer services.

How can I help?

- Yes of course, and would you like me

to read out the account balance?

- Thank you for waiting.

How can I be of assistance?

Okay sir, I just need to confirm
some things for security.

- Okay, can I take the first
line of your address please?

- I'm just going to
pop you back onto hold.

- I'm sorry, could you
repeat that again please?

- You've reached customer service.

How can I help?

I do apologize, let me check
that transaction for you.

- Anything else I can help you with today?

Okay.

Well thank you for calling

Regal Union Bank customer service.

Here you go, Melissa.

- Thank you.

- I know it's difficult, sweetheart,

but try not to take it personally.

- What happened?

- Another abusive caller on the phone.

- Got really nasty.

He threatened to come
down here and assault her.

- What a prick.

- These abusive calls are
just getting out of hand.

- I know.

Management really needs
to do something about it.

- It's getting stupid.

Almost on a daily basis now.

- What makes people think that they

have a right to talk to us like that?

We're still human beings, you know?

- You don't think that
he'd come here do you?

- Of course not.

- Just some twat throwing
his weight around.

- Even if they tried we've got

multiple buildings all over the country.

And he'd never get past security anyway.

- I say let him come.

- What?

- If he shows up I'll gladly
give him a piece of my mind.

Deserves a taste of his own medicine.

- Karmen.

- What?

Swift kick to the balls.

That'll teach him a lesson.

- That is not helping.

- Oh come on, violence is the only way

these idiots are ever
gonna learn a lesson.

- Why don't you go home early.

We'll cover the rest of your shift.

- I don't think I should.

- It's okay, you can't stay after that.

- How about I call you a taxi?

- Only if it's no trouble.

- I'll pick you one now.

- Thank you, guys.

- Don't mention it.

- You need to look after yourself first.

Don't worry about this place.

- I'll go swap my face out.

- Stay strong, mate.

Don't let them get to you.

- Hi.

Can I book a taxi please?

- Sorry, luv.

- Audrey?

Hello?

Karmen?

What you doing?

- Woo!

- This will do nicely.

Lady of the house speaking.

- Oh boy, it's my favorite niece!

- I'm your only niece.

- Don't fixate on
the technicalities, Izzy.

- How did you swing a place like this?

- Cryptocurrency innit?

I told you.

That's where all the money is these days.

Making an absolute killing.

- Lucky you.

- Well if you
ever feel like investing

I could give you a crash course.

- Yeah, I think I need
money to begin with, right?

- I can lend you the seed money.

All you need to do is ask.

- I'm all right.

Thanks, Uncle Wes.

Weather looks beautiful where you are.

- Look at that beach.

- Living your best life, eh?

- Yeah, you know it.

Listen.

Sorry to hear about you and Jake.

- It's no loss.

- Sorry.

How's work?

- Amazing.

So rewarding.

I really feel like I'm making
a difference in the world.

You know?

Actually leaving my mark on the planet.

- You've grown up to be one

sarcastic little miss haven't you?

- Mmmhm.

Job's a job.

At least with the current state

of the world I don't have to commute.

Just work from home can't I?

- There you go, Izzy.

Positive vibes.

Positive vibes.

- That's me, always
looking on the bright side.

- The internet connection up there

is pretty good despite
being out in the sticks,

so you should be all right for work.

- Well that is a relief.

- So sarcastic.

- What the hell is that?

- What?

What's that?

Oh yeah.

I picked it up when I was backpacking.

Pretty cool huh?

- No.

Why would you want something
like that in your home?

- Oh bless.

Izzy-wizzy afraid of the scary wee mask?

- Very mature.

- You gonna be all right
out there all alone?

No neighbors for miles.

No one out there will hear you scream.

- I'm sure I'll survive.

- Aren't you brave.

The waves are calling my name, so cheers.

Listen, thanks again for house sitting.

- Welcs.

- Enjoy yourself, yeah?

- Mmmhm.

- And don't work too hard.

Remember, help yourself
to whatever you want.

What's mine is yours.

- Thank you, favorite uncle.

- Ha ha, yeah.

See you next Tuesday.

- Rude.

- Yeah, all right.

Yeah, look after.

Thanks again, yeah?

Yeah, lovely.

Wish you were here.

See you later.

Yeah all right, bye!

See ya!

Yeah yeah, bye bye!

- Idiot.

- Fuck's sake.

I.

Hate.

My.

Job.

Exclamation mark.

You're through to Regal
Union Bank customer service.

Izzy speaking, how can I help?

- Yeah, hi.

I've been locked out of my online banking

and the forgotten password
link isn't working.

- It was for 1,527 pounds.

- And when should the payment
have gone through, sir?

- Yesterday.

- Let just check that for you.

- I deposited
the check this afternoon.

Is the money in the account?

- Yes, it will show on
your balance immediately.

But it can take up to two working days

to clear into your account.

Sorry, the connection is very weak.

Yeah, can you repeat that please, madam?

- A
purchase on my debit card

keeps getting blocked even
though I'm not overdrawn.

- Okay, I just need to ask

a few questions for security reasons.

- I've lost my bank card.

Can I get a replacement please?

- Okay, can I have your full name

and the first line your address please?

- 43 Duke Road.

- And your account number and SOL code?

- The
SOL code is 67-12-85.

You're through to-

- Finally!

I've been hearing that
tune for 45 minutes!

- My apologies for the wait.

We're receiving a high
demand of calls this evening.

How can I help?

- It's Mrs. A. Zadinski.

- Can you spell that out for me please?

You're through to Regal
Union Bank customer service.

Izzy speaking, how can I help?

- How do
I increase my overdraft?

- I'd like to upgrade

to the gold savings account.

- Would you like me to read
out the terms and conditions?

I just need to go through some

security questions to verify your account.

What was the name of your first pet?

- Hi, yes.

How can I stop a standing order?

- I'm sorry, can you repeat that?

- Change from a fixed rate

to a variable rate within the
agreed 36 month timeframe.

The additional repayment
holiday opportunity

was only introduced due to the pandemic,

so it's not mentioned on the contractual

paperwork we signed prior to the event.

So we can't have voided the agreement.

Why have we been charged at
a variable interest rate?

Hello?

Hello, Miss?

- Sorry, what was that?

- Our loan
repayments have suddenly changed

from the fixed rate to a
variable interest rate.

The rate needs to go back
to 1.8% as originally

stated when we took out the loan.

It has been altered to...

- I can get a new card
sent out to you tomorrow.

Is that okay?

- Yeah,
thank you very much.

- Not a problem.

Anything else I can help you with?

- No, that's it I think.

- Okay.

Thank you for calling.

Have a good evening.

I can't seem to find you on the system.

Could you just confirm
your postcode again please?

- S-W-1-9-7-M-Q.

- Was that N for November?

- No, M for mother.

Q is for cucumber.

- Okay, I found your account now.

Okay, that's all sorted for you.

Anything else I can help you with?

- Obviously not then.

You're through to Regal
Union Bank customer service.

Izzy speaking, how can I help?

- Why did you cut me off?

- Excuse me?

- I just got cut off.

- I do apologize, sir.

We experience technical
difficulties from time to time.

- Well it's not good enough.

You're supposed to be providing

a professional level of service.

- I can only apologize, sir.

How can I help?

- I've already been
through this with the last guy.

- I'm afraid I don't have
access to that conversation.

- So I'm gonna have

to go through this all over again?

Jesus Christ.

I really don't have time for this.

- Well you can request a call back.

- Pathetic, this
is an absolute joke!

- I'm sorry-

- Let's just get on with it then.

- Okay.

Can I have your full name

and the first line of your address?

- Doesn't it come up

on your system automatically?

- I need it to confirm for security.

- Fine.

Caleb Baxter.

23 Manor Crescent.

- Thank you, Caleb.

And your account number
please, Mr. Baxter?

- 012-155-69.

- And finally your SOL code.

- 131-366.

- That's great.

Thank you, sir.

It'll just take a moment
to come up on my screen.

Okay Mr. Baxter, how can I help?

- Three months
ago I canceled a car lease

as the vehicle was involved in an accident

and the insurance would
not cover the repair.

- Okay.

- I have not been able
to check my bank statements

because my internet has
been down, so I was unaware

they were still taking the payments.

Now my rent has bounced
because the car payments

I thought were canceled have
set my balance overdrawn.

- I see.

- And to top it
off now, you've charged me

a penalty fee for going overdrawn too.

- That is a condition on
the account I'm afraid.

- But shouldn't you

tell me first before charging me?

- A letter would've been
sent to your address.

- Well I haven't gotten one!

- Let me check the system to
see if one was posted to you.

- I don't care about the letter.

I want my money back from
the car lease company.

- Have you contacted them?

- Of course I have!

I've tried and I just keep
going around in circles.

- So the payments
to the car company,

were they standing order or direct debit?

- Direct debit.

- Let me just go through
your recent transactions.

And this was canceled
three months ago, correct?

- I just told you that!

- There's no need to shout, sir.

I'm afraid I can't see any indication

of the direct debit being
canceled on your account history.

- Well I definitely did it.

I remember specifically
canceling the stupid thing.

- I can see your broadband contract

was ended around that time.

- No it wasn't!

- Are you sure you didn't stop

the wrong subscription by mistake?

- Yes, I'm sure!

- Well sometimes people
just hit the wrong keys-

- Don't you fucking patronize me!

- Mr. Baxter, please watch your language.

Regal Union Bank will not tolerate

any abusive behavior towards their staff.

Are you still there?

- Yes, I'm here.

Where else would I be?

I can't do anything until
you get this sorted.

- Well I can stop any further payments

to the car lease company,
but to be reimbursed

you'd have to speak to them.

- No no no, I already tried that.

Why can't you repay me now?

- Unless there was an
implication of fraud?

- Okay, do that then.

- You'd have to submit an application.

And given what you've told me, however,

I'd advise it may not be successful.

- Do it anyway.

- Okay, sir.

So we can put a request
into the fraud department

and they'll start an
investigation for you.

- How long will that take?

- The process can take up to six weeks.

- Six weeks?

- Yes.

- That's not good enough.

- It's the necessary financial
procedure I'm afraid.

We have no control over that.

- I need that money now.

- You may be eligible
for a short-term loan.

- I just want my money back!

My money!

- Mr. Baxter, please lower your voice.

- Stop telling me what to do.

You're supposed to do what I say.

I'm the customer.

The customer is always right.

You have heard that
expression I'm guessing.

- I have, but-

- Now you listen
to me, young lady.

You'll do what I tell you.

I'm not gonna be messed around.

- I'm not trying to mess
you around, Mr. Baxter.

- I know you can do it.

Click the silly little buttons
and put the money through.

- I can't just-

- You can!

Just do it!

- It doesn't work like that.

- That's the problem
with your generation.

You're lazy and spoiled.

I mean what Is this, your
first shift or something?

Are you actually capable
of doing your job?

- Sir, unless you change your tone

I'm going to have to end the call.

- So what can you do?

- As I said, I can refer your case to-

- No!

What can you do?

- I'm not quite sure what you mean.

- What can you do right now?

- I've already said that we can-

- Yes, but what.

Can.

You.

Do?

- I'm just customer service.

I don't have the power or
authority to authorize-

- Useless!

You're wasting my time.

- I'm sorry you feel that way.

- What was your name, Miss?

- It's Izzy.

- Izzy what?

- Just Izzy.

- You don't have a last name?

- It's company policy not
to give our full names.

- Well I wanna know it.

- Why do you want to know it?

- I want to report you

and make a complaint to your manager.

- If you're unsatisfied
with my level of service

you're well within your
right to make a complaint.

- I wasn't asking
for your permission, Izzy!

- You don't need to know my full name.

You just include Izzy
and your customer number.

All these calls are recorded
for training purposes

and there will be a
transcript of our interaction.

- Tell me your surname, Izzy.

- It's not possible.

- Tell me.

- No.

- Why not?

- I said no.

- You know my last name.

- I do.

- Then tell me yours.

- It doesn't work like that.

- What's the big deal?

- Sir, we're going off topic.

I'm trying to help you.

- I want to know
who I'm dealing with.

- Would you like me to
transfer you to another agent?

- No.

- Okay then.

- I want you to fix my problem.

- I'll do everything I can, Mr. Baxter.

- Don't do everything you can!

Do what I tell you!

Reimburse the last three payments and-

- I'm sorry sir, but I
do not have the ability.

- I was speaking!

Don't you ever cut me off.

- Sir, I've already warned you.

I don't want to end the call.

I want to help you if I can.

I sympathize that you're angry,

but I'm not here to be
insulted or verbally abused.

- Do you have any
idea the situation I am in?

- I do.

- Oh you do?

Have you ever been homeless?

- No sir.

- How many times
have you had to sleep rough?

- I've never slept on the streets.

- Then help me!

- I'll try my best.

- I need this money back now.

- I understand, but-

- Don't tell me you understand.

Do you know how insulting that is?

You don't understand.

You don't know me.

You don't know what I've been through.

- Sir, you need to calm down.

- I need you
to do your fucking job!

- This is your last warning.

- Do what you're told!

- Okay, one more outburst-

- Trust me, I'm not
someone you want to threaten.

- Mr. Baxter, you've given me

no choice but to terminate the call.

- You'll regret this.

- Sir, I'm going to end this call now.

- I'm gonna find you, bitch.

- This conversation is over.

- Don't you dare hang-

- Fucking prick.

You're through to Regal
Union Bank customer service.

Izzy speaking, how can I help?

- Oh, hiya.

So I can't remember the pin
number for my debit card.

Could you tell me over the phone?

- Hello?

- I told you not to hang up!

- Evening, Saffron.

How are you?

- Your stats from last night

were still below target expectations.

Are you sticking to the scripts?

- Yeah.

Yeah I am.

But depending on the circumstance,

sometimes I might need
to deviate slightly.

- We really need you to be

dealing with the customers quicker

so you can get through more calls

and increase your performance rate.

- I'll try my best.

- Oh, and we had some young Lothario

asking for your contact details.

Remember, even though
you're working from home,

this is the workplace.

Not a place to flirt.

- I haven't been flirting.

- These are Regal Union banking customers.

Not potential hookups.

And you should be using Isabella.

Not Izzy.

I shouldn't need to remind
you that we must always

uphold the bank's high
standards of professionalism.

- It's just out of habit that I say Izzy.

I'll try my best to remember to.

I guess we're done then.

You're through to Regal
Union Bank customer service.

Izzy speaking...

Isabella speaking, how can I help?

- Hi, I've got some

suspicious transactions on my account.

- Okay.

I can take a look at that for you, sir.

Can I please have your full name

and the first line of your address?

- Sure, yeah.

It's Nathan Lindell.

48 Station Road.

- Okay, thank you Mr. Lindell.

And your account number and SOL code?

- Yeah, it's 9477-1155.

And the SOL code is 13-07-01.

- Sorry, there's quite a
lot of noise on the line.

Could you just repeat the SOL code please?

- 13-07-01.

- Thank you, sir.

Are you driving at the moment?

- No, I'm parked
by the side of the road.

- Oh, okay.

No problem.

I'm just getting your
information up on the screen.

So this account is a joint account?

- Yeah, that's right.

With my wife.

- Okay, that's fine.

And what were the suspicious transactions?

- There's three of them.

All on the fifth.

- Can you tell me the names

of the individual or the business?

- It's three in a row for 19.69.

- Okay, let me have a look.

I found three transactions
on the fifth for that amount.

Were they from Busty
Banging Babes Limited?

- Um, yeah.

Those are the ones.

- Are these adult content
providers, Mr. Lindell?

- No idea.

I didn't buy them.

I mean somebody must have
got access to me card.

Our card, sorry.

- Is it possible that your
wife made these purchases?

- No, no, it wasn't her.

- Have you asked her?

- Um, yeah.

- Okay, sir.

I'll need to cancel your
cards and get a couple

of replacements sent out
to you and your wife.

- Oh really?

Do we have to get new cards then?

- Well yes, if someone's
got access to your cards

I'll need to get you sent
a new set of numbers.

- Oh.

Okay.

Sure, go ahead.

- Okay.

I'll get that order put in for you now.

And those transactions will be

sent over to our fraud department.

Is there anything else
I can help you with?

- Um, yeah.

Also, do you think you could stop

sending us paper statements?

- Yeah, we can do that for you

if you'd like to go paperless.

- Okay, great.

And that's from, like, right away?

- Yes, we'll stop posting
statements straight away.

- Perfect.

- I will need confirmation

from both account holders though.

- Why's that?

- It's just because it's a joint account.

Any action needs double confirmation.

Standard policy on this product.

- Uh, right.

- Is your wife with you now to confirm?

- Um, no.

Not right now.

- Okay.

That's fine.

If you just have her give us a call

and we'll get that confirmed for you.

Our lines are open 24 hours
a day, seven days a week.

- You know those transactions?

Like, will they get reversed?

- Yes.

I'll put in that request for you now.

- And once they're
reimbursed will they,

like, disappear from
the transaction history?

- It will still be displayed
on your online statements.

It'll appear in both the debit

and the credit columns once processed.

- Oh.

Well I thought they would just go.

- No.

I'm afraid they'll remain in place.

But something I could do
if you like, Mr. Lindell,

is alter the description
to an abbreviation

so it would appear as BBB Limited?

- Oh, well only
if that's no trouble.

- No, no trouble at all.

- I mean does look
a bit embarrassing, you know?

If you need to, like,
use your bank statement

for proof of address or something.

You'd think they'd be a bit more discreet.

Like, well, for the the people
that actually use that stuff.

- I've never really thought about it, sir.

Okay, that's been changed on the system.

Anything else I can help you with?

- No, that's it.

Thank you.

- You're welcome, Mr. Lindell.

Have a good night.

You're through to Regal
Union Bank customer service.

Izzy speaking, how can I help?

Hello?

Is anyone there?

- Hello, Ms. Robertson.

- Who's this?

- We spoke last night.

You remember what I told you?

- I'm not sure I-

- I told you I'd find you.

- Our lines are open 24 hours a day.

How many times did you
call before you got me?

- A few.

But that's not what I meant.

- No?

So what did you mean?

- I know where you live.

- Is that so?

- I spoke to your boss.

- Regal Union Bank would never give out

personal information
about their employees.

It's against company policy.

- True, but I still managed

to track you down on social media.

- Good for you.

Goodnight, Mr. Baxter.

- Love the pink bikini by the way.

Very fetching.

You have excellent taste.

- I'll tell you what.

I know where you live too.

So how about I send it to you

and you can wear it around the house.

- You are feisty.

That'll make it interesting.

- Make what interesting?

- When I smash
your head into a pole.

- You know what, Caleb?

Fuck you.

Is this how you get your thrills, yeah?

Threatening people over the phone?

Well you're nothing but a sad,

pathetic little excuse of a man!

- You don't need
to raise your voice.

- Oh you're all talk, Caleb.

You're a joke!

- Please lower your tone

or I'm gonna have to end this call.

- End the call then, you fucking freak!

- Language, Isabella.

This is not gonna go down well

in your customer service feedback survey.

- Are we done?

- You know, I am
partial to a pina colada,

But personally I'm more
of a Bloody Mary guy.

- Yeah.

That's great.

Please feel free to go fuck yourself.

- Woo!

Again with salty language.

Very unbecoming of a young lady.

- So you stalked my socials.

Congratulations!

That's one hell of an
achievement for a stupid

old cunt who can't cancel
the right direct debit!

You must feel so proud!

- Which picture do you think

they'll use in the newspaper article

when they discover your dead body?

I hope it's a good one.

- Is this you trying to scare me?

Well you're gonna have
to do better than that.

Try using some imagination, Caleb Baxter.

What?

Nothing left to say?

- I bet you think you're so smart

up there in your ivory tower.

- No.

I think nothing like that.

- Looking down your nose.

Wielding that little speck of power

you have over the rest of us.

- You're boring me now.

- But wait.

You're not in a monstrosity

of a call center surrounded by colleagues.

Sealed off by access passes.

Guarded by security, no.

You're at home aren't you, Izzy?

- Wrong.

Again.

- All alone,
no fobs to gain entry.

No security, just little old you.

Nothing but flesh and bones and insulins.

- I'm hanging up.

- Huckledrome is an
interesting name for a home.

- What did you say?

- Unusual too.

Unique.

You know the best thing
about it being unique?

Makes it easy to find.

- Fuck you, Caleb!

You ugly piece of shit!

- Yes?

- You said that someone was
asking for my details yesterday.

Did you give them out?

- Of course not.

It's against company policy.

- Yeah, but did you
give them my last name?

- Excuse me, Isabella.

But I am very busy.

We've got lots of calls coming in

and we're already short staffed.

Please get back online.

- Yeah, but the thing is-

- Emergency services.

How can I direct your call?

- Police please.

- One moment.

- Police.

- Hi.

I work for Regal Union
Bank customer service

and I'm being harassed and
threatened by a customer.

- When did this begin?

- Last night.

- And is this over the phone?

- Yeah, but.

I'm not in a call center.

I'm working from home.

- Okay, Miss.

Can I take your full name
and your address please?

- Yeah, it's Isabella Robertson.

I'm staying at Huckledrome House.

Green Lane.

Waltham Brook, West Sussex.

- And the
number you're calling from,

is this your own personal
line or a work phone?

- It's my mobile.

- Let me just enter

those details on this system.

Okay, so the individual
who's threatening you.

Do you have their name?

- It's Caleb Baxter.

He knows where I'm staying.

He found it on my social media.

- And is this
someone you've met in person?

- No.

- And have they attempted

to access the property?

- I don't think so.

- Does your employer record

the phone conversations
for training purposes?

- Yeah.

- Okay.

If you're able to get a
copy you shouldn't have

any trouble putting out a temporary

restraining order against him.

- Temporary?

- Well this can
last for up to two weeks.

To get permanent injunction
against the accused

you'll have to take them to court.

- All right.

- Go into your local

police station in the morning.

Once the restraining order is in place,

should he come within 500 feet or attempt

to contact you in any
way he can be arrested.

- But how will he know?

- The
restraining order will be

hand-delivered to him by a police officer.

- Okay.

What am I supposed to do in the meantime?

- Can you block the number?

- Yeah, I can.

Well I already did that,

but then he called off
of a different number.

I'm working customer service.

I can't just not answer the phone.

- On your work system

does it identify the
caller before you answer?

- It does if it's the contact number

that we've got for them.

But he's got my email address as well.

- You'll have to block them

every time I'm afraid.

It's a nuisance, but usually
they give up after a while.

Immediately hang up if they call.

Don't start any interaction with them

or reply to any messages.

Even to tell them to stop.

A response will just encourage them.

- Okay.

- Also, if
you could keep a diary

of every instance that
he tried make contact,

this could prove invaluable

should you ever need to go to court.

- Yeah, I can do that.

- It's usually just someone

trying to scare their victim.

They rarely show up in
person, but as a precaution

make sure all the windows
and doors are secured.

If he does show up at the
property, call us immediately.

I'll give you an incident number

so the responding officer will have

your case notes straight away without

you having to explain the situation again.

- Okay.

- Do you have a pen?

- Um, yeah.

- Incident number is.

000-237-237.

- Okay.

- If you have any concerns

don't hesitate to call us again.

- All right.

Thank you.

- You're welcome.

Try not to worry.

Goodnight, Miss.

- Bye.

You're through to Regal
Union Bank customer service.

Izzy speaking, how can I help?

Hello?

Is anyone there?

Caleb?

- Can you hear me now?

Can you?

- Sorry, madam.

Who am I speaking with?

- My name is Hannah Grove.

I've lost my bank card.

- Okay.

Can I have your account number

and the first line of your address please?

- I don't know my account number.

I've lost my card!

- That's fine.

- I don't know what to do.

- How about your address?

- Right, yeah, it's Flat 12.

17 Park Avenue.

- I found you on the system.

When did you misplace your card?

- I think I had
it in The Golden Goose.

It's a pub on West Street.

- Was that tonight?

- Yeah, a couple hours ago.

I don't think I had it in a taxi or...

Where did I have it?

In the kebab place?

No, I don't think so.

Hello?

Hello!

Hello?

Miss!

- Sorry, madam.

I'll get your card blocked
and a new one sent out to you.

- Great, cheers for that.

- Is there anything else
I can help you with?

- Could you
please tell me the balance?

Hello?

Are you still there?

I cannae hear you.

- Yes, I'm here.

I'll check that for you now.

Okay.

I'm just gonna put you
on hold for a minute.

What were you saying?

- Why'd you put me on hold?

I only wanted to know how
much money I have left.

- I'm sorry, madam.

Let me check that for you now.

- Oh forget it.

- Hello?

- Hi, is that
Isabella Robertson?

- Speaking.

- Ah, well my name
is Detective Sergeant Rawlins.

I was passed your incident notes regarding

the nuisance caller and
did a background check.

- Okay.

- Isabella, I
thought you should know.

There's a live warrant
for Caleb Baxter's arrest.

- What for?

- When Mr.
Baxter failed to show up

to his parole officer this morning,

we sent police to his current residence.

The officers found Caleb's landlord,

who also resides at the
address, unconscious.

Almost certainly the victim

of an assault with a blunt instrument.

- Are they all right?

- Well the landlord
is in a critical condition.

Now Isabella, is anyone at home with you?

- No, I'm by myself.

- Ah, well you have any friends

or relatives nearby you can stay with?

- No, I don't know the area.

I'm just house sitting for my uncle.

- When is he back?

- Not until next week.

- Okay.

As a precaution I'm gonna send

an officer out to you right now.

There was a major traffic
accident in your vicinity

on the dual carriageway that most

of our emergency crews are
attending, but we should

be able to get someone
to you within the hour.

- How dangerous is he?

- He has a history of violence,

but we'll do everything
we can to keep you safe.

- What am I supposed
to do in the meantime?

- Make sure
the property is secured.

Stay awake.

And try to keep occupied.

The officer will be with
you as soon as possible.

- What was he in prison for?

- Well it was GBH.

He was released five months ago.

Good behavior.

And was believed to no
longer pose any threat

to the community until earlier today.

- Okay.

I'll be waiting.

- Well if you
hear or see anything

suspicious please call us straight away.

- Okay.

Thanks.

- Take care, Isabella.

- "Incarcerated for a
minimum of 15 years."

Come on, come on.

Pick up.

- Hello?

- Hello?

Jake.

It's Izzy.

- Yeah, I can read the screen.

Get on with it then.

Do you know what time is?

- Sorry, I didn't mean to wake you.

It's just-

- What is this, a booty call?

- No.

It's not that.

I'm in trouble.

- So you dump me the
week before my birthday,

accuse me of cheating without
hearing my side of the story,

I don't hear a word from
you for three months,

and now suddenly you're calling me up

in the middle of the night?

What, you feeling sorry for yourself?

- No.

No, it's not like that.

If you'll just listen for a minute.

I'm trying to explain to you-

- Go find yourself another sucker.

- Hello?

Jake!

Damn it.

- Emergency services.

How can I direct your call?

- Police please.

- One moment.

- Police.

- Hi, I've got an incident number.

It's 000-237-237.

- Is that Isabella Robertson?

- Yes.

Speaking.

- Okay, how can I help?

- There's a car parked across the street

from me and it's just sitting there.

- Can you read
the license plate for me?

- I'm not sure, it's quite dark.

Hold on a second.

I think it's G-F-1-4.

N-M-G?

- Thank you, Ms. Robertson.

Has anyone got out of the car?

- No.

Not yet.

- A police
officer has already

been dispatched and is
on their way to you.

They should be there within 45 minutes.

- Yeah, but there's a
car outside right now.

- I understand, Miss.

If anyone gets out and
approaches do not engage.

Police are on their way.

- All right.

Thanks.

Fuck this.

Come on then, you motherfucker!

- Jesus Christ!

- Donny!

You said we'd be alone out here!

- Why can't you go anywhere these days

without being bloody arrest?

- I'm sorry!

I thought you were...

- Pedal to the Metal!

Exercise that rocks!

- Okay guys!

Keep pushing!

Oh, a few more of you
joining the session now.

If this is your first time, welcome.

My name is Thea.

Thank you for choosing Pedal to Metal.

Ah, I see I got a few more
regulars with me tonight.

Remember, the output number on your screen

is a combination of your
cadence and resistance.

That's your power.

That's gonna push you
right up that leaderboard.

All right?

Let's start to pick it
up into the mid-60s.

Now whether you new, or whether you're

one of my regulars,
always remember your form.

It's the most important thing.

All right, so make sure your head's up,

shoulders down away from your ears,

core engaged with a light
grip on your handlebar.

You don't need to over-grip.

Feet flat, pushing down.

Knees are going straight ahead.

Woohoo!

Okay, let's really push now.

It's the mid-70s on your RPM.

Keep pushing!

Into the mid-80s.

That's it.

Keep going!

Don't give up.

Halfway through the push now.

Keep going.

You got 10 more seconds.

You're doing great!

Okay.

You're feeling that burn, yeah?

Okay.

Three.

Two.

One.

And start to slow it back
down into the mid-70s.

Nice work, guys!

Don't forget that fall.

Okay.

You ready to pick it up again?

Okay.

Now we're gonna get up
into our jogging position.

So ready guys.

In three, two, one, off the saddle!

Up!

Don't forget that fall.

Head up.

Shoulders down.

Hips should be right over your pedals.

You're making a line
straight down your body.

Core engaged.

Very light on your handlebars.

No leaning in.

Keep it up!

Okay.

10 more seconds.

Keep going!

Guys, you're doing great.

Three, two, one.

And have a seat.

Nice work, guys.

You're killing it tonight!

Most of the world's asleep right now.

But you forget about them.

We are working hard.

I'm proud of you, guys and girls.

Okay.

One last sprint to finish off.

Give me 10 seconds.

So 10.

Nine.

Keep pushing!

Push hard!

Push, push, push!

Three, two, one.

And start to slow back down.

Great work, guys.

Let's have a round of applause.

Now don't forget to cool down.

- Ms. Robertson!

This is the police!

Don't be afraid!

I'm here to protect you, Isabella!

You can open up!

- Not a fucking word.

- Hello!

Police!

Please come to the door!

Ms. Robertson I'm coming through!

Freeze!

Nobody move!

Stop!

- Just fucking die!

- Did your internet drop out?

Your productivity was very
low last night, Isabella.

As per company policy, the technical fault

was the bank's and will cover your hours,

but otherwise you'll
have to make up the time.

You really need to up your numbers

and work on your customer obsession.

Your feedback rating over the last

few nights has been appalling.

Almost non-existent.

Listen, I've had three
agents call in sick.

Can you work a double
now and make up the time?

Hello?

Are you there?

- Yeah.

I'm here.

- Okay, get logged in.

We've got calls waiting.

The queue is slammed this morning.

- You're through to Regal
Union Bank customer service.

Izzy speaking, how can I help?