Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:05,400
In the Kherson direction, intensive fighting
continues in the area of the bridgehead on
2
00:00:05,400 --> 00:00:11,320
the left bank of the Dnipro near the village of
Krynky. The enemy is making considerable efforts,
3
00:00:11,320 --> 00:00:15,040
not counting losses, to push the
AFU advanced units into the river
4
00:00:15,040 --> 00:00:19,800
floodplain. For more than 5 days he has
been making almost continuous attacking
5
00:00:19,800 --> 00:00:25,160
and assaulting actions by the forces
of the 104th Airborne Assault Division.
6
00:00:25,160 --> 00:00:30,400
The enemy is attacking the AFU positions in this
locality, both from the southwestern direction,
7
00:00:30,400 --> 00:00:34,880
along the coastal road, and through
the woodland south of the village.
8
00:00:34,880 --> 00:00:37,200
Next, there will be a quote
from one of the commanders of
9
00:00:37,200 --> 00:00:41,800
Ukrainian tactical units fighting
on the left bank of the Dnipro.
10
00:00:41,800 --> 00:00:47,240
"...The bridgehead is now held solely on
mines. The enemy airborne division on IFVs
11
00:00:47,240 --> 00:00:51,040
began to drive right into the positions
from the forest and drop off the landing
12
00:00:51,040 --> 00:00:56,080
force. This was the day everyone thought the
bridgehead was going to be pushed into the
13
00:00:56,080 --> 00:01:01,480
water. And we were urgently all brought in for
additional mining in a downpour, because there
14
00:01:01,480 --> 00:01:08,440
was no choice. All enemy assaults are stopped
by mines. For 5 days they attack continuously,
15
00:01:08,440 --> 00:01:12,680
but we stabilized the situation a bit
and they don't reach the positions.
16
00:01:12,680 --> 00:01:18,480
In fact, it's hell here now. Russian troops have
lost up to 45 armored vehicles over the week,
17
00:01:18,480 --> 00:01:21,880
the forest and Krynky are littered
with iron, but the meaty assaults
18
00:01:21,880 --> 00:01:27,600
continue. Today is the first day that
the assault was limited to only 2 IFVs,
19
00:01:27,600 --> 00:01:31,800
but unfortunately our advance on
this bridgehead has been halted..."
20
00:01:31,800 --> 00:01:35,600
This was written yesterday, December 13th....
21
00:01:35,600 --> 00:01:40,080
At the beginning of December, the commander
of the Dniepr group, General Teplinsky,
22
00:01:40,080 --> 00:01:45,440
had already decided on the composition, directions
and areas of action of his main tactical groups,
23
00:01:45,440 --> 00:01:51,280
which, obviously, in the near future were to begin
eliminating the AFU bridgehead on the left bank.
24
00:01:51,280 --> 00:01:56,320
At that moment "the final touches of the future
operation were being put on"..... somewhere
25
00:01:56,320 --> 00:02:01,360
echeloned combat orders to increase their efforts
during their future attacks, somewhere covered
26
00:02:01,360 --> 00:02:07,760
potentially dangerous areas, somewhere created a
tactical reserve for various kinds of "surprises".
27
00:02:07,760 --> 00:02:12,840
At the same time, the 337th Airborne
Assault Regiment was moved under his
28
00:02:12,840 --> 00:02:18,360
command. Preliminary he was to be concentrated in
the second echelon of the operational structure
29
00:02:18,360 --> 00:02:24,480
of the Dnieper grouping. Then General Teplinsky
had to decide how exactly to use this regiment.
30
00:02:24,480 --> 00:02:28,560
To put it into battle at one of the sites, to
leave it as one of the parts of the general
31
00:02:28,560 --> 00:02:33,680
operational reserve or to use it as a
kind of mobile "fire department"....
32
00:02:33,680 --> 00:02:35,760
I was inclined to the third option,
33
00:02:35,760 --> 00:02:40,120
if everything that they say about
General Teplinsky, at least half true ...
34
00:02:40,120 --> 00:02:44,240
And I was not mistaken, now General
Teplinsky continues to throw units and
35
00:02:44,240 --> 00:02:50,440
subdivisions of the 104th Division, including
the 337th Assault Regiment, into continuous
36
00:02:50,440 --> 00:02:55,840
attacks near the village of Krynky, just to
eliminate the dangerous Ukrainian bridgehead.
37
00:02:55,840 --> 00:02:58,640
The enemy near Krynky is now
demonstrating a prohibitive
38
00:02:58,640 --> 00:03:02,320
level of aggressiveness in their assault
actions, despite the fact that they are
39
00:03:02,320 --> 00:03:06,800
getting quite sensitive blows from
Ukrainian Marines in return....
40
00:03:06,800 --> 00:03:12,200
Briefly on Marinka, which used to be a
town. At the time the video was made,
41
00:03:12,200 --> 00:03:17,560
the defense forces control only a small
patch of ruins in the north of the territory.
42
00:03:17,560 --> 00:03:20,240
There is no longer a single
surviving building there,
43
00:03:20,240 --> 00:03:24,800
almost no buildings left that have
not been destroyed to the foundations.
44
00:03:24,800 --> 00:03:29,680
But the Ukrainian soldiers are still
holding that small patch of ruins.
5419
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.