Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,139 --> 00:00:05,611
Oh, our Rosemary,
2
00:00:05,731 --> 00:00:07,402
you're marrying a person again?
3
00:00:08,039 --> 00:00:09,565
What are you doing here again?
4
00:00:10,502 --> 00:00:12,157
We have nothing to meet over.
5
00:00:12,182 --> 00:00:15,162
No, you sent us an invitation,
6
00:00:15,187 --> 00:00:17,469
so why are you saying something else now?
7
00:00:17,876 --> 00:00:21,033
President Hwang was busy,
so we came in place of him.
8
00:00:21,951 --> 00:00:25,331
Before, you didn't let him know,
and got in trouble.
9
00:00:25,860 --> 00:00:28,799
This time, make sure you tell him,
okay? Isn't it like this?
10
00:00:30,010 --> 00:00:34,404
Invitation? Who sent the invitation?
11
00:00:52,653 --> 00:00:55,532
Mother. I am Hyun Woo.
12
00:00:56,498 --> 00:00:57,352
Hyun Woo?
13
00:00:57,377 --> 00:00:59,312
Hyun Woo? Where is he?
14
00:01:00,066 --> 00:01:01,127
Where are you right now?
15
00:01:01,485 --> 00:01:02,727
Tell me where you are right now!
16
00:01:02,752 --> 00:01:04,751
I'm going crazy because I'm so anxious.
17
00:01:05,409 --> 00:01:06,993
what? Hotel?
18
00:01:07,018 --> 00:01:10,677
Yes. Bring father, Hyun Min, Hyun Ji,
19
00:01:10,952 --> 00:01:14,023
all of them. I'll be waiting.
20
00:01:14,143 --> 00:01:16,336
I got it. I'll be there.
21
00:01:16,361 --> 00:01:18,545
Before I get there, don't go anywhere!
22
00:01:19,995 --> 00:01:22,620
Honey, our Hyun Woo said he's at a hotel,
23
00:01:22,740 --> 00:01:24,464
and told us to go there quickly.
24
00:01:24,584 --> 00:01:26,991
That kid finally came back.
25
00:01:27,016 --> 00:01:30,147
He definitely will not pretend that he doesn't
know when his dad is in trouble.
26
00:01:30,362 --> 00:01:32,699
What are you doing? Hyun Woo told you to go!
27
00:01:32,954 --> 00:01:35,571
Okay, I got it. Get dressed then come out.
I'll get the car ready.
28
00:01:35,756 --> 00:01:37,775
He probably knew that you've
been forced out,
29
00:01:37,895 --> 00:01:39,353
and booked a room at the hotel.
30
00:01:39,473 --> 00:01:43,390
Why did he make us worry during this
time if he was going to come?
31
00:01:43,540 --> 00:01:46,777
When I see him, I'll definitely use my
energy and beat him up.
32
00:01:50,110 --> 00:01:51,351
Let's go.
33
00:02:01,461 --> 00:02:03,630
Who were those people?
34
00:02:04,736 --> 00:02:06,727
People my father-in-law sent.
35
00:02:07,497 --> 00:02:10,491
I don't know what happened,
but I think they were here to intimidate me.
36
00:02:10,916 --> 00:02:14,851
Really? We're leaving anyways,
so don't think too much of it.
37
00:02:15,942 --> 00:02:17,823
But, you're not looking too good.
38
00:02:18,243 --> 00:02:21,013
It's almost time for the official party.
39
00:02:22,402 --> 00:02:24,397
Come. Can we go?
40
00:02:43,513 --> 00:02:44,725
Miss Yoon...
41
00:02:46,537 --> 00:02:48,382
Please talk with me for a while.
42
00:02:49,810 --> 00:02:52,730
I have something urgent going on,
so I must leave.
43
00:02:54,627 --> 00:02:57,997
Don't go. You can't go!
44
00:02:59,211 --> 00:03:00,701
What are you talking about?
45
00:03:01,352 --> 00:03:03,384
I'm saying this because I think of you.
46
00:03:03,734 --> 00:03:06,668
Please believe in my words and stay here.
47
00:03:06,788 --> 00:03:10,272
Only then will the wheels of the mistake
car be stopped. Only you...
48
00:03:10,553 --> 00:03:12,381
Why exactly are you being like that to me?
49
00:03:12,501 --> 00:03:15,811
This is my personal business;
I don't need your intervention.
50
00:03:15,836 --> 00:03:17,867
I know your sister.
51
00:03:18,167 --> 00:03:20,237
She has important stuff to tend to today,
52
00:03:20,556 --> 00:03:23,478
but because she wants to see you,
53
00:03:23,503 --> 00:03:25,128
she might ruin it all.
54
00:03:25,796 --> 00:03:27,302
If you're really thinking of your sister,
55
00:03:28,098 --> 00:03:29,802
please stop yourself from
going this one day.
56
00:03:30,201 --> 00:03:31,833
You know my sister?
57
00:03:34,079 --> 00:03:37,460
Sorry, but I don't believe in your words.
58
00:03:37,703 --> 00:03:39,255
We've already set up a meeting...
59
00:03:39,360 --> 00:03:41,474
and there's really no reason
to push it back.
60
00:03:41,744 --> 00:03:43,613
Then. I'm going now.
61
00:03:43,733 --> 00:03:45,331
You leave me with no choice.
62
00:03:46,439 --> 00:03:48,406
I'll call your sister...
63
00:03:48,789 --> 00:03:50,326
you say it yourself.
64
00:03:51,127 --> 00:03:52,787
If you have courage to go after that,
65
00:03:53,625 --> 00:03:55,054
then do as you wish.
66
00:04:00,357 --> 00:04:02,225
Give my sister a call?
67
00:04:02,517 --> 00:04:04,245
It's Joo Ah Ran?
68
00:04:05,015 --> 00:04:08,995
What is the reason why the two of you
won't let me see my sister?
69
00:04:09,212 --> 00:04:10,397
Hello?
70
00:04:10,517 --> 00:04:12,209
Isn't this Ah Ran's cell phone?
71
00:04:12,329 --> 00:04:14,559
The bride probably left her cell phone here.
72
00:04:14,679 --> 00:04:17,833
She's at the church right now,
and can't talk.
73
00:04:17,952 --> 00:04:19,409
Wedding church?
74
00:04:20,682 --> 00:04:22,193
Who's the bride?
75
00:04:22,313 --> 00:04:23,574
Joo Ah Ran.
76
00:04:24,532 --> 00:04:26,457
She's getting married?
77
00:04:27,724 --> 00:04:29,284
Where is it happening now?
78
00:04:30,516 --> 00:04:32,516
Where is the church?!
79
00:04:37,370 --> 00:04:38,848
This is impossible.
80
00:04:40,258 --> 00:04:42,270
She's getting remarried to Shin Hyun Woo.
81
00:04:43,276 --> 00:04:44,821
Doing such foolish things.
82
00:04:47,679 --> 00:04:49,763
No, you can't go.
83
00:04:49,789 --> 00:04:51,478
Two people's hatred...
84
00:04:51,503 --> 00:04:53,262
let the two of them solve it.
85
00:04:54,035 --> 00:04:57,240
Miss Yoon. You knew of it too?
86
00:04:58,736 --> 00:05:00,598
You allowed it even though you knew?
87
00:05:01,725 --> 00:05:05,612
Joo Ah Ran and Shin Hyun Woo getting remarried.
Isn't that ridiculous?
88
00:05:30,108 --> 00:05:31,954
What are you doing right now?
89
00:05:56,105 --> 00:05:58,173
No. You can't go!
90
00:06:55,655 --> 00:06:57,073
Yes. Let's begin.
91
00:06:57,193 --> 00:07:03,423
Holding Groom Ahn Jae Sung,
and bride Joo Ahn Ran's wedding.
92
00:07:03,543 --> 00:07:06,758
The groom and bride are entering together.
93
00:07:07,067 --> 00:07:10,166
Groom. Bride. Enter!
94
00:07:41,935 --> 00:07:43,648
Isn't this song nice?
95
00:07:45,099 --> 00:07:48,647
Whenever I hear this song,
I feel so happy and blessed.
96
00:07:50,259 --> 00:07:54,353
Who chose this song?
97
00:07:55,601 --> 00:07:57,290
Of course I chose it.
98
00:07:57,761 --> 00:08:00,389
Why? You don't like it?
99
00:08:01,704 --> 00:08:05,657
No, I like it.
100
00:08:24,612 --> 00:08:26,350
Why are you shaking like that?
101
00:08:27,269 --> 00:08:30,007
Don't be nervous. I'm here.
102
00:08:32,605 --> 00:08:34,014
I'm okay.
103
00:08:47,519 --> 00:08:50,094
Where did he tell us to go in the hotel?
104
00:08:50,214 --> 00:08:51,763
Hyun Woo didn't say anything?
105
00:08:51,788 --> 00:08:55,536
Yes. He said that he'll see us
at the Seoul Hotel.
106
00:08:56,542 --> 00:08:58,458
12th floor. Wedding Ceremony.
107
00:08:58,843 --> 00:09:03,635
Look at this. Groom Ahn Jae Sung,
bride Joo Ah Ran.
108
00:09:04,688 --> 00:09:07,899
Joo Ah Ran? No way.
109
00:09:08,574 --> 00:09:11,240
What? It's not Nam Joo Seung either.
110
00:09:11,532 --> 00:09:14,199
Ahn Jae Sun and Joo Ah Ran
are getting married?
111
00:09:14,544 --> 00:09:17,548
These guys. Where is the elevator?
112
00:09:18,431 --> 00:09:23,723
Right now, the bow that will bound them
together for 100 years.
113
00:09:23,993 --> 00:09:27,261
Groom, Bride. Bow.
114
00:09:33,283 --> 00:09:35,367
These ridiculous...
115
00:09:35,640 --> 00:09:37,177
It really is Joo Ah Ran!
116
00:09:38,175 --> 00:09:39,714
How could something like this happen?
117
00:09:39,835 --> 00:09:42,522
She's still in the process of getting divorced,
now she's secretly getting married?
118
00:09:46,351 --> 00:09:48,877
Just now my parents and brothers
have arrived.
119
00:09:49,791 --> 00:09:52,854
After the wedding ends,
I'll introduce them to you.
120
00:09:55,653 --> 00:10:02,019
Next, we'll see a presentation of the groom
and bride's happy life journey.
121
00:10:03,013 --> 00:10:04,485
Presentation?
122
00:10:54,694 --> 00:10:55,511
I love you.
123
00:10:55,623 --> 00:10:56,677
I love you Joo Seung.
124
00:10:56,765 --> 00:10:57,924
I love you.
125
00:11:16,596 --> 00:11:18,521
Those are all lies.
126
00:11:20,684 --> 00:11:23,707
Quickly, turn it off! Turn it off!
127
00:11:26,731 --> 00:11:30,187
Was that... Ah Ran's real self?
128
00:11:31,285 --> 00:11:33,971
Someone who proposed love
to 3 different men...
129
00:11:34,619 --> 00:11:36,412
how can I trust you?
130
00:11:38,365 --> 00:11:42,039
No. It must be someone's prank.
131
00:11:48,396 --> 00:11:51,625
Where is Shin Hyun Woo? Come out.
132
00:11:51,745 --> 00:11:53,777
Hurry up and come out!
133
00:11:54,350 --> 00:11:56,951
If you have something to say,
appear before me!
134
00:11:57,071 --> 00:12:00,094
Don't hide like a coward. Come out!
135
00:12:01,633 --> 00:12:03,064
Joo Ah Ran.
136
00:12:03,999 --> 00:12:05,411
Do you still remember me?
137
00:12:06,393 --> 00:12:09,004
I'm the security guard that used to
work at the Yang Pyeong villa.
138
00:12:09,511 --> 00:12:11,594
What are you talking about?
139
00:12:12,714 --> 00:12:13,985
I don't know you.
140
00:12:14,063 --> 00:12:17,394
The money you gave me,
I have the record right here.
141
00:12:17,695 --> 00:12:19,172
You say you don't know me?
142
00:12:19,441 --> 00:12:21,911
You locked up Shin Hyun Woo and the nurse
143
00:12:22,031 --> 00:12:23,718
and told me to watch them.
144
00:12:23,790 --> 00:12:28,411
I am the physician Joo Ah Ran found.
145
00:12:28,532 --> 00:12:33,498
She told me that she'll give me a huge amount
of money if I pretended to be a doctor.
146
00:12:33,827 --> 00:12:37,141
So I pretended to be Shin Hyun Woo's doctor.
147
00:12:37,648 --> 00:12:39,949
I have also seen you.
148
00:12:42,722 --> 00:12:45,436
From our villa, we could see your villa.
149
00:12:45,633 --> 00:12:48,844
You always had a security guard guarding the villa,
which was weird.
150
00:12:48,964 --> 00:12:50,454
Who are you?
151
00:12:51,446 --> 00:12:53,125
Don't intervene in other people's business.
152
00:12:53,514 --> 00:12:54,485
Shut up. Go away!
153
00:12:54,555 --> 00:12:56,189
Also, there's another important truth.
154
00:12:56,566 --> 00:13:01,542
One day, when I was getting some
air on my balcony...
155
00:13:01,993 --> 00:13:04,764
I saw you running out of the burning villa.
156
00:13:05,309 --> 00:13:06,425
The clothes you wore at that time,
157
00:13:06,546 --> 00:13:07,853
I remember them very clearly.
158
00:13:08,360 --> 00:13:10,069
But, after the incident, I heard that
159
00:13:10,680 --> 00:13:14,135
in that villa, there was a patient
who was unable to move.
160
00:13:14,598 --> 00:13:18,101
Lies! It wasn't me.
161
00:13:19,197 --> 00:13:21,276
Someone told you to do this, didn't they?
162
00:13:21,396 --> 00:13:23,332
They gave you money, didn't they?
163
00:13:24,308 --> 00:13:25,781
I saw it too.
164
00:13:27,144 --> 00:13:30,570
This woman was driving really fast,
and almost hit my child.
165
00:13:31,080 --> 00:13:33,944
Not long after that,
I heard the ambulance's sound.
166
00:13:34,830 --> 00:13:39,078
On one night,
I saw her push a person in a wheelchair.
167
00:13:39,198 --> 00:13:42,696
It was too scary.
I had nightmares for a lot of nights.
168
00:14:28,543 --> 00:14:29,951
Joo Ah Ran.
169
00:14:30,867 --> 00:14:32,982
Why aren't you saying anything?
170
00:14:34,598 --> 00:14:37,039
At least try to defend yourself a little.
171
00:14:40,958 --> 00:14:43,832
The real Ah Ran that's hiding underneath
that pretty face...
172
00:14:44,548 --> 00:14:46,419
how many are there?
173
00:14:48,472 --> 00:14:52,170
Shin Hyun Woo, did you really kill him?
174
00:14:53,412 --> 00:14:56,053
No. No!
175
00:14:56,973 --> 00:15:00,617
I didn't kill! I'm innocent.
176
00:15:01,405 --> 00:15:03,029
I didn't know of this.
177
00:15:09,838 --> 00:15:14,036
Enough! Everyone stop!
178
00:15:24,067 --> 00:15:28,481
Nam Joo Seung. What are you doing right now?
179
00:15:29,816 --> 00:15:33,346
Other people's sacred weddings,
is this something that you can intervene in?
180
00:15:33,912 --> 00:15:35,677
Hurry up and go back!
181
00:15:35,797 --> 00:15:37,309
Must you be like this?
182
00:15:38,466 --> 00:15:40,466
A woman you have once loved...
183
00:15:41,105 --> 00:15:43,715
must you step all over her to get happiness?
184
00:15:44,583 --> 00:15:46,958
You were treated that because of a reason!
185
00:15:48,320 --> 00:15:50,442
The victim also have responsibility.
186
00:15:52,057 --> 00:15:54,120
Don't say anything. Come with me.
187
00:15:56,487 --> 00:16:00,980
Wait a minute, you have yet to account for the crime
you've committed against my brother.
188
00:16:02,100 --> 00:16:03,565
Joo Ah Ran..
189
00:16:04,478 --> 00:16:07,551
My innocent and kind younger brother,
why did you kill him?
190
00:16:08,622 --> 00:16:10,358
After you stole his design...
191
00:16:10,479 --> 00:16:12,575
and satisfied your wish, that is enough.
192
00:16:12,695 --> 00:16:15,485
Why did my poor brother have to die?
193
00:16:15,605 --> 00:16:17,861
Didn't I already settle my debt with you?
194
00:16:18,753 --> 00:16:20,058
Why are you here again?
195
00:16:20,083 --> 00:16:22,353
The person is dead. What debts are finished?
196
00:16:23,353 --> 00:16:25,213
Using your snake tongue...
197
00:16:25,333 --> 00:16:28,275
did you think saying sorry would
grant you forgiveness?
198
00:16:28,866 --> 00:16:32,822
Crime, will eventually come back like a boomerang,
didn't you know?
199
00:16:32,847 --> 00:16:34,718
Suicide was that person's choice.
200
00:16:35,993 --> 00:16:37,933
He was depressed about his life...
201
00:16:38,514 --> 00:16:40,523
strictly speaking, that's not
my responsibility.
202
00:16:41,528 --> 00:16:43,840
Do you have evidence that I killed him?
203
00:16:44,211 --> 00:16:46,124
The mentally unstable brother,
204
00:16:46,463 --> 00:16:47,886
by neglecting him,
205
00:16:48,153 --> 00:16:50,021
isn't that your responsibility?
206
00:16:50,265 --> 00:16:55,497
My brother was afraid of that,
so he recorded your voice.
207
00:16:56,660 --> 00:16:58,368
My brother's present
208
00:16:58,943 --> 00:17:00,744
to the woman he loved.
209
00:17:02,296 --> 00:17:04,644
Without you, SOUL is still doing
really well.
210
00:17:04,669 --> 00:17:07,464
There are a lot of top designers on
the on the streets,
211
00:17:07,584 --> 00:17:10,285
don't stay around and get lost!
212
00:17:10,585 --> 00:17:12,088
Annoying! So annoying!
213
00:17:12,208 --> 00:17:14,294
Why are you sticking to me like a parasite?
214
00:17:14,414 --> 00:17:17,523
I don't love you. I love your designs.
215
00:17:19,718 --> 00:17:21,201
So it's like this.
216
00:17:21,821 --> 00:17:25,202
You killed Jung Sang Mo like this too?
217
00:17:26,817 --> 00:17:29,427
How many secrets are out there
that I don't know?
218
00:17:30,864 --> 00:17:35,778
Just now, the black box from Shin Hyun Woo's
accident had been found.
219
00:17:36,432 --> 00:17:38,450
It was very damaged...
220
00:17:38,874 --> 00:17:40,907
but I'm curious to see how
well it was restored.
221
00:17:41,385 --> 00:17:42,857
Black Box.
222
00:17:46,831 --> 00:17:48,680
If you have found the couple ring,
223
00:17:48,802 --> 00:17:51,119
then you should know who
it is I love, right?
224
00:17:51,144 --> 00:17:52,904
Nam Joo Seung is my brother!
225
00:17:52,929 --> 00:17:54,104
And also my parents' directing doctor.
226
00:17:54,129 --> 00:17:55,194
He is also my man!
227
00:17:55,219 --> 00:17:56,505
No! No!
228
00:18:16,317 --> 00:18:19,106
Why isn't she here yet?
229
00:18:19,340 --> 00:18:21,146
She said she'd be here at 12!
230
00:18:21,171 --> 00:18:23,852
Right. It's driving people crazy.
231
00:18:24,649 --> 00:18:27,607
The person you're looking for doesn't
seem to be here yet.
232
00:18:27,727 --> 00:18:30,874
Right. Circle round a few more times.
233
00:18:30,994 --> 00:18:34,214
We must find our niece. Go.
234
00:18:36,739 --> 00:18:38,676
The coffee shop is here, isn't it?
235
00:18:38,796 --> 00:18:41,772
Do you want to go outside and
look for her? Hurry.
236
00:18:48,458 --> 00:18:51,492
Sorry, but where is the wedding ceremony?
237
00:18:51,612 --> 00:18:54,085
A hotel is for eating, and sleeping.
Why would there be weddings?
238
00:18:54,110 --> 00:18:56,309
We're very busy, ask elsewhere.
239
00:19:01,991 --> 00:19:06,662
Joo Ah Ran. How could you do those
things to Hyun Woo.
240
00:19:06,888 --> 00:19:08,724
Are you still trying to live like this?
241
00:19:09,123 --> 00:19:11,006
You're not satisfied with just
killing your husband,
242
00:19:11,126 --> 00:19:13,410
but also forcing your in-laws
out on the streets,
243
00:19:13,799 --> 00:19:16,144
and marrying some other guy.
244
00:19:16,567 --> 00:19:18,478
Are you not afraid of the heavens?
245
00:19:18,598 --> 00:19:20,492
You cruel and vicious person!
246
00:19:25,528 --> 00:19:26,910
So it's like this.
247
00:19:28,345 --> 00:19:32,608
This was all devised by you, wasn't it?
248
00:19:34,181 --> 00:19:36,927
After I stole your fortune,
you feel wronged,
249
00:19:37,174 --> 00:19:38,977
so you hired people to act as witnesses,
250
00:19:39,002 --> 00:19:41,427
and made a ridiculous video.
251
00:19:41,822 --> 00:19:43,456
Compared to your son,
252
00:19:43,747 --> 00:19:45,629
is losing your fortune that much worse?
253
00:19:46,498 --> 00:19:50,075
You wanted to ruin my wedding,
and did all this, right?
254
00:19:50,357 --> 00:19:52,005
Just like you said...
255
00:19:52,400 --> 00:19:55,645
crime will not rot away,
and will grow bigger.
256
00:19:56,278 --> 00:19:59,517
So now the truth has been revealed.
257
00:19:59,911 --> 00:20:04,672
Yet you still don't admit it, do you?
258
00:20:08,202 --> 00:20:11,208
I'll be the last witness.
259
00:20:12,944 --> 00:20:16,521
Nurse Yoon! Don't say anything!
260
00:20:16,736 --> 00:20:18,458
Don't do something that you'll regret.
261
00:20:18,483 --> 00:20:22,157
No, it's because I was too clear,
during this period of time,
262
00:20:22,182 --> 00:20:25,706
about Shin Hyun Woo and his family's
many sufferings.
263
00:20:26,030 --> 00:20:28,597
So I must say them. I must!
264
00:20:29,512 --> 00:20:32,948
I am a nurse that tended to Shin Hyun Woo
265
00:20:33,069 --> 00:20:35,568
at the Yang Pyeong villa.
266
00:20:35,974 --> 00:20:38,416
The Joo Ah Ran and Director Nam here,
267
00:20:38,747 --> 00:20:41,315
they prevented me from giving treatment.
268
00:20:41,655 --> 00:20:44,152
They gave up on the patient completely,
and left him to die.
269
00:20:44,177 --> 00:20:45,754
Shut that mouth!
270
00:20:46,630 --> 00:20:48,628
You don't know anything yet
you appeared here?
271
00:20:48,890 --> 00:20:49,662
Get out right now.
272
00:20:49,687 --> 00:20:50,876
Not only that...
273
00:20:51,084 --> 00:20:54,247
she poured hot water on the patient,
causing life-threatening damage.
274
00:20:54,646 --> 00:20:56,824
She also tortured him mentally.
275
00:20:57,391 --> 00:21:01,099
Shin Hyun Woo,
after regaining consciousness,
276
00:21:01,394 --> 00:21:03,306
feared his wife's revenge.
277
00:21:03,640 --> 00:21:06,213
He hid the fact that he was still awake.
278
00:21:07,161 --> 00:21:10,008
Joo Ah Ran, before causing the fire,
279
00:21:10,214 --> 00:21:12,984
was a murderer that killed
her husband's soul.
280
00:21:17,154 --> 00:21:20,615
Jae Sung, we've gotten into a trap.
281
00:21:21,184 --> 00:21:23,249
They're all framing me.
282
00:21:24,273 --> 00:21:28,159
Truthfully, Shin Hyun Woo died
because of a gas explosion.
283
00:21:28,280 --> 00:21:30,062
I wasn't at the scene at all.
284
00:21:30,183 --> 00:21:32,362
The accident had nothing to
do with me at all.
285
00:21:32,706 --> 00:21:36,062
What if I don't believe you?
286
00:21:36,183 --> 00:21:37,735
You have to believe me!
287
00:21:37,964 --> 00:21:41,879
Plug your ears, close your eyes,
only listen to me.
288
00:21:45,349 --> 00:21:47,201
A wedding ceremony is not needed,
289
00:21:47,226 --> 00:21:48,284
let's just leave.
290
00:21:49,085 --> 00:21:50,439
Just like we planned,
291
00:21:50,559 --> 00:21:53,002
let's go to a new country
and begin a new life.
292
00:21:53,525 --> 00:21:57,516
I love you. Didn't you say you love me too?
293
00:21:57,627 --> 00:21:59,293
So, the past doesn't matter.
294
00:21:59,826 --> 00:22:00,924
Let's leave!
295
00:22:01,044 --> 00:22:02,670
Let's leave right now!
296
00:22:02,790 --> 00:22:04,661
You took away someone's life,
297
00:22:05,408 --> 00:22:07,766
and then you that ruined
everything in their life.
298
00:22:08,647 --> 00:22:11,407
But for your own happiness,
you're still standing here?
299
00:22:12,098 --> 00:22:16,816
You're shameful and ridiculous.
I'll make sure...
300
00:22:17,579 --> 00:22:21,773
that all of your crimes come crawling out
of your mouth like bugs.
301
00:22:22,865 --> 00:22:24,989
Until the day you die...
302
00:22:25,376 --> 00:22:27,559
you'll pay for all of your crimes.
303
00:22:34,510 --> 00:22:36,351
What? Who are you?
304
00:22:37,515 --> 00:22:39,078
You still don't know?
305
00:22:41,195 --> 00:22:43,754
The Romeo whose heart was stolen.
306
00:22:44,727 --> 00:22:49,193
The one you killed..
your husband Shin Hyun Woo.
22940
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
