All language subtitles for Itsuka Dareka to Asagaeri 07

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,140 --> 00:00:12,900 さあ、送っていこう 2 00:00:12,901 --> 00:00:13,960 はい 3 00:00:23,140 --> 00:00:24,740 おじいちゃん 4 00:00:24,741 --> 00:00:26,600 山口さん 5 00:00:27,000 --> 00:00:28,760 何やってたんだ 6 00:00:38,870 --> 00:00:41,490 季節外れのお化けじゃあるまいし 7 00:00:41,491 --> 00:00:44,150 突然現れないでよ 8 00:00:44,151 --> 00:00:48,110 おまけに人のこと追い出したりして 9 00:00:51,660 --> 00:00:53,020 あ、 10 00:00:55,220 --> 00:00:58,240 ジージーにくけりゃ車もにくい 11 00:00:58,860 --> 00:01:02,890 何してんだお前 12 00:01:12,710 --> 00:01:14,070 大きな手 13 00:01:22,400 --> 00:01:24,280 本気ですけ山下さん 14 00:01:24,281 --> 00:01:25,400 本気も本気 15 00:01:25,401 --> 00:01:26,960 大まじめです私は 16 00:01:26,961 --> 00:01:27,660 しかし 17 00:01:27,661 --> 00:01:28,200 先生 18 00:01:28,201 --> 00:01:29,500 お願いします 19 00:01:29,501 --> 00:01:30,660 このと 20 00:01:30,661 --> 00:01:32,100 山下さん 21 00:01:32,101 --> 00:01:32,800 はいちょっと 22 00:01:32,801 --> 00:01:33,360 よろしく 23 00:01:33,361 --> 00:01:34,200 お願いします 24 00:01:34,201 --> 00:01:36,200 手を挙げてください 25 00:01:36,201 --> 00:01:37,840 そっとも先生は 26 00:01:37,841 --> 00:01:39,600 うちのひてから嫌いですか 27 00:01:39,601 --> 00:01:41,260 いや嫌いだなんて 28 00:01:41,261 --> 00:01:42,120 そうですか 29 00:01:42,121 --> 00:01:43,240 いやいや 30 00:01:43,241 --> 00:01:44,380 ありがとうありがとう 31 00:01:44,381 --> 00:01:45,620 これでも安心して 32 00:01:45,621 --> 00:01:46,800 いつでも安心して 33 00:01:46,801 --> 00:01:47,460 あのね行きます 34 00:01:47,461 --> 00:01:49,420 ありがとうありがとう 35 00:01:49,421 --> 00:01:50,460 ありがとう先生 36 00:01:50,461 --> 00:01:51,340 ありがとうございます 37 00:01:54,720 --> 00:01:55,080 ありがとう 38 00:01:55,081 --> 00:01:56,940 それじゃ、どうもありがとう 39 00:02:09,200 --> 00:02:11,860 これ、風にもいいティッシュ 40 00:02:11,861 --> 00:02:13,820 でも、おじいちゃんケチだから 41 00:02:13,821 --> 00:02:16,120 俺だって、かぼちゃ買う金くらいはあるから 42 00:02:16,121 --> 00:02:17,060 はい 43 00:02:17,061 --> 00:02:20,800 じゃあ、また 44 00:02:24,710 --> 00:02:28,170 それ、俺が初めて買いつけたんだ 45 00:02:45,020 --> 00:02:48,000 あ、あの、あ、お帰りなさい 46 00:02:48,020 --> 00:02:50,320 ケースキーも何考えてんだか 47 00:02:50,321 --> 00:02:53,120 好きな子にプレゼントするならもっとマシなもの 48 00:02:53,800 --> 00:02:57,420 違うのこれそういう意味じゃなくて 49 00:02:57,421 --> 00:02:59,560 彼とはね偶然そこであったの 50 00:02:59,561 --> 00:03:02,140 偶然だけどいいかぼちゃ 51 00:03:02,141 --> 00:03:04,320 もしかしてかぼちゃの場所でパーティー行こうって 52 00:03:04,321 --> 00:03:05,600 さすがにこもね 53 00:03:05,601 --> 00:03:09,340 待ちなさい 54 00:03:13,140 --> 00:03:16,220 いやよママなしだよ来ないで 55 00:03:16,240 --> 00:03:17,880 どうしたの何事 56 00:03:17,881 --> 00:03:21,200 一体ツルコさんこれどうもこうも 57 00:03:21,201 --> 00:03:24,380 この子って急に学校行かないなんて 58 00:03:24,381 --> 00:03:27,260 家でするって言うのよ 59 00:03:27,261 --> 00:03:31,780 家で 60 00:03:36,380 --> 00:03:37,780 大地って 61 00:03:37,781 --> 00:03:40,440 ひさこちゃん大地君ってこと好きだったんだ 62 00:03:41,120 --> 00:03:42,280 おかしい 63 00:03:42,700 --> 00:03:44,980 いやおかしくないけど 64 00:03:44,981 --> 00:03:46,000 なんでまた 65 00:03:46,001 --> 00:03:47,540 それでその人との交際 66 00:03:47,541 --> 00:03:49,420 ママに反対されたんだ 67 00:03:49,760 --> 00:03:54,000 そう私何も学校行かないなんて言ってないのよ 68 00:03:54,001 --> 00:03:57,720 ただママはこういった事件とどっちが大事だって聞くから 69 00:03:57,721 --> 00:03:59,220 こう言って答えたの 70 00:04:00,020 --> 00:04:01,720 そしたらママって 71 00:04:01,721 --> 00:04:05,020 つないで私のこと不良だ不良だって 72 00:04:05,021 --> 00:04:07,360 あげこの果てには自分はパパと結婚するまで 73 00:04:07,361 --> 00:04:08,620 少女だったのよ 74 00:04:08,621 --> 00:04:11,440 関係ないわよねそんなこと 75 00:04:11,960 --> 00:04:15,240 中学生が人を好きになるってそんなに悪いこと? 76 00:04:15,700 --> 00:04:16,560 とんでもない 77 00:04:16,561 --> 00:04:18,700 人を愛するって素敵なことよ 78 00:04:20,060 --> 00:04:22,320 ままのこと悪く言うわけじゃないけど 79 00:04:22,321 --> 00:04:23,580 いくら親だからって 80 00:04:23,581 --> 00:04:25,320 子供の恋愛にまで口出しするのは 81 00:04:25,321 --> 00:04:26,220 どうかしらね 82 00:04:26,221 --> 00:04:28,500 でもね、つるくさんはひさこちゃんのこと 83 00:04:28,501 --> 00:04:29,340 心配だから 84 00:04:29,341 --> 00:04:31,480 心配だから何してもいいって 85 00:04:31,481 --> 00:04:32,500 困らないと思うけど 86 00:04:32,501 --> 00:04:32,920 でも 87 00:04:32,921 --> 00:04:35,240 まあまあ、二人とも落ち着いて 88 00:04:35,241 --> 00:04:37,640 要するに、暇なのよあの人 89 00:04:37,660 --> 00:04:40,220 パパ、男子風に寝るすらしいね 90 00:04:40,221 --> 00:04:41,400 ごちそうさまでした 91 00:04:41,401 --> 00:04:42,060 うん 92 00:04:42,440 --> 00:04:45,040 いいわよ、後でりこがやるから 93 00:04:45,280 --> 00:04:48,040 うん、これぐらいはね、理想郎だから 94 00:04:50,640 --> 00:04:53,720 そう、しばらく家であすかることにしたの。よろしく。 95 00:04:54,120 --> 00:04:55,680 えぇ、ちょっと。 96 00:04:56,060 --> 00:04:57,600 だって、このまま返して。 97 00:04:58,220 --> 00:05:00,020 他に家ででもされたら大変でしょう。 98 00:05:00,620 --> 00:05:02,540 少し利益却期間を終えた方がいいって。 99 00:05:02,780 --> 00:05:03,980 鶴鹿さんとも話し合ったの。 100 00:05:04,620 --> 00:05:05,660 いつの間に? 101 00:05:05,661 --> 00:05:07,360 その間、お部屋貸してあげてね。 102 00:05:08,460 --> 00:05:08,920 サコちゃん。 103 00:05:09,340 --> 00:05:09,480 ちょっと。 104 00:05:09,481 --> 00:05:11,420 そこ、いいから。先にお風呂入れば。 105 00:05:11,680 --> 00:05:12,180 あ、本当に? 106 00:05:12,200 --> 00:05:13,260 どうぞ。 107 00:05:13,280 --> 00:05:14,160 じゃあ、入っちゃうかな。 108 00:05:14,360 --> 00:05:15,320 どうぞ、どうぞ。 109 00:05:16,120 --> 00:05:17,120 あ、早く帰ってきなさい。 110 00:05:17,280 --> 00:05:25,400 あごめんあの久子のことでずいぶん迷惑かけちゃってそれより鶴子さんはおふくろなら 111 00:05:25,401 --> 00:05:28,040 夕べから北海道の親父になんて言おうか 112 00:05:28,041 --> 00:05:32,520 電話の前行ったり来たりしたでも驚いた 113 00:05:32,521 --> 00:05:35,880 久子ちゃんがあの大地空好きだったなんて 114 00:05:35,881 --> 00:05:38,700 の罪がしたらなんと思うか 115 00:05:38,701 --> 00:05:41,980 実はそのことでちょっとややこしいことなんて 116 00:05:41,981 --> 00:05:43,160 めやこしいこと 117 00:05:43,161 --> 00:05:46,380 実は 118 00:05:51,590 --> 00:05:53,850 あじゃあ僕あのこっちだから 119 00:05:53,851 --> 00:05:54,930 じゃあ 120 00:05:56,070 --> 00:05:58,610 コーキ君 121 00:05:59,740 --> 00:06:01,760 リコちょっとあなたに 122 00:06:01,761 --> 00:06:03,140 聞いて欲しいことがある 123 00:06:03,141 --> 00:06:04,820 なに 124 00:06:05,100 --> 00:06:07,780 宝くじで渡った 125 00:06:12,890 --> 00:06:15,310 まわけないか 126 00:06:17,070 --> 00:06:18,070 着いた 127 00:06:18,071 --> 00:06:21,380 逆様 128 00:06:21,381 --> 00:06:23,000 うつみがコーキ君 129 00:06:23,001 --> 00:06:25,080 おまけに涙まで流しちゃった 130 00:06:25,081 --> 00:06:26,280 だって 131 00:06:26,281 --> 00:06:28,800 うつみの相手は太一くんじゃなかった? 132 00:06:29,860 --> 00:06:30,820 だから 133 00:06:30,821 --> 00:06:34,380 太一さん 134 00:06:35,280 --> 00:06:38,940 落ち着きなさいよ 135 00:06:38,941 --> 00:06:44,480 相手は中学生よ 136 00:06:46,050 --> 00:06:46,850 うつみ 137 00:06:46,851 --> 00:06:50,310 同兵 138 00:06:50,530 --> 00:06:53,110 行為のパチンコ現象のデカ? 139 00:06:53,310 --> 00:06:55,030 リコのいる前ではっきり答えて 140 00:06:55,031 --> 00:06:57,270 あなたが好きなのは光輝くん?太一 141 00:06:57,271 --> 00:06:59,610 どっち? 142 00:06:59,650 --> 00:07:01,730 ねえ、どっち? 143 00:07:02,790 --> 00:07:03,990 わかんない 144 00:07:03,991 --> 00:07:06,930 わかんないってそんなわけないでしょ、自分のことじゃな 145 00:07:07,910 --> 00:07:10,030 だってわかんないんだもの 146 00:07:10,031 --> 00:07:13,590 自分のことだから余計わかんないってことあると思うし 147 00:07:13,591 --> 00:07:15,190 わかる 148 00:07:15,191 --> 00:07:17,750 じゃあいいわ、私が決めてあげる 149 00:07:17,751 --> 00:07:19,290 むつみが好きなのは太一よ 150 00:07:19,291 --> 00:07:21,350 太一にはむつみがお似合いなの 151 00:07:21,351 --> 00:07:22,870 ちょっと乱暴すぎない? 152 00:07:23,170 --> 00:07:24,150 いいのよこれで 153 00:07:24,250 --> 00:07:29,290 夏宮太一のまで見ちゃったんだし 154 00:07:30,090 --> 00:07:33,020 見たって何よ? 155 00:07:34,780 --> 00:07:37,840 その点私は光輝くんとキスまでしちゃったんだから 156 00:07:37,841 --> 00:07:42,400 キス?本当なのキスって? 157 00:07:43,620 --> 00:07:45,980 キス? 158 00:07:47,860 --> 00:07:49,580 ぶっ飛び! 159 00:08:29,150 --> 00:08:31,590 なんだ山内?何か言おうか? 160 00:08:31,630 --> 00:08:37,590 いや、大したことじゃないんですけど、あの、昨日、うちの祖父、何か言ってました。 161 00:08:38,890 --> 00:08:45,170 あ、あ、セラ・ソータ、今日、ひでかさん、どうしてる? 162 00:08:45,610 --> 00:08:49,080 ひでかなら、大学行ってると思いま、 163 00:08:49,081 --> 00:08:50,560 そうか、大学か。 164 00:08:51,080 --> 00:08:52,520 ひでかが何か? 165 00:08:55,840 --> 00:08:56,300 山の内。 166 00:08:56,920 --> 00:08:57,320 はい。 167 00:09:01,360 --> 00:09:02,340 せいぜい。 168 00:09:03,200 --> 00:09:05,560 あ、さよなら。 169 00:09:10,010 --> 00:09:14,390 君も車には気をつけなきゃいけない 170 00:09:26,900 --> 00:09:28,140 こんにちは 171 00:09:28,141 --> 00:09:30,700 よ忙しそうね 172 00:09:31,480 --> 00:09:35,600 今度野菜の買い付けもできるようになったんだ 173 00:09:35,601 --> 00:09:38,600 と言ってまだほんの一部だけどそうなんだ 174 00:09:39,800 --> 00:09:41,820 じゃあ予想かな 175 00:09:42,540 --> 00:09:43,940 いやあのね 176 00:09:43,941 --> 00:09:45,860 パパに頼まれたの 177 00:09:45,861 --> 00:09:47,040 徳永先生のとこ行って 178 00:09:47,041 --> 00:09:48,920 お礼言って欲しいって 179 00:09:48,921 --> 00:09:50,920 ほらあのこの間風邪ひいてたでしょ 180 00:09:50,921 --> 00:09:53,500 だからそれをね色々って 181 00:09:54,580 --> 00:09:57,380 で美味しい果物があったら選んでもらいたいな 182 00:09:57,381 --> 00:09:59,340 と思ったんだけど 183 00:09:59,341 --> 00:10:01,760 忙しいよね 184 00:10:01,761 --> 00:10:04,380 いいよ何する 185 00:10:04,980 --> 00:10:07,200 じゃあケースキーに任せる 186 00:10:07,760 --> 00:10:10,600 かぼちゃだけはやめてね 187 00:10:10,601 --> 00:10:12,500 好きな人にかぼちゃをくるなんて 188 00:10:12,501 --> 00:10:14,800 ケースキーくらいよ 189 00:10:26,510 --> 00:10:27,010 そうか 190 00:10:27,011 --> 00:10:31,850 実は私も今回の風で色々考えまして 191 00:10:31,851 --> 00:10:35,250 いくら健康には自信があると言っても 192 00:10:35,251 --> 00:10:37,450 毎日ということがございます 193 00:10:37,550 --> 00:10:41,550 その時気がかりなのはやはり 194 00:10:41,551 --> 00:10:43,710 娘のひでかのことでして 195 00:10:43,711 --> 00:10:45,150 はい 196 00:10:45,970 --> 00:10:47,550 私の見たところ 197 00:10:48,110 --> 00:10:51,750 ひでかは先生を吸い取るようです 198 00:10:51,751 --> 00:10:52,550 はい 199 00:10:52,950 --> 00:10:59,310 どうでしょうか あの子と一緒になっていただけませんか 200 00:10:59,350 --> 00:11:01,690 何も今すぐとは申しません 201 00:11:01,691 --> 00:11:05,530 せめて結婚の約束だけでも 202 00:11:05,531 --> 00:11:08,210 結婚って 203 00:11:08,211 --> 00:11:11,810 馬鹿な親心とお笑いください 204 00:11:11,811 --> 00:11:14,330 しかし 205 00:11:14,331 --> 00:11:18,130 娘の幸せを考えるのは親の努め 206 00:11:20,850 --> 00:11:24,990 一人ぼっちになってしまうかと思うと 207 00:11:24,991 --> 00:11:26,970 一回も経ってもおられる 208 00:11:30,630 --> 00:11:34,840 ご迷惑ですか私 209 00:11:34,841 --> 00:11:36,840 いいんです 210 00:11:52,200 --> 00:11:54,720 もうお邪魔します 211 00:11:54,721 --> 00:12:00,380 大丈夫ですか 212 00:12:01,680 --> 00:12:02,720 あ痛そう 213 00:12:03,960 --> 00:12:06,320 さあこれでいいですわ 214 00:12:06,321 --> 00:12:07,540 どうも傷口から 215 00:12:07,541 --> 00:12:10,320 売金でも入ったら大変ですものね 216 00:12:11,280 --> 00:12:13,240 これ何ですか 217 00:12:14,000 --> 00:12:15,560 これほっといてください 218 00:12:15,561 --> 00:12:17,120 これ汚いんですよ 219 00:12:17,121 --> 00:12:22,280 でも本当に臭いでしょ 220 00:12:22,580 --> 00:12:24,720 少しすいません 221 00:12:28,220 --> 00:12:30,660 いやでもお邪魔だった 222 00:12:31,060 --> 00:12:33,060 いいんだよ大地あ 223 00:12:33,061 --> 00:12:36,800 そうだ私も大地君話があったの 224 00:12:36,801 --> 00:12:38,660 聞いたわよ 225 00:12:38,661 --> 00:12:40,180 久保ちゃんの方 226 00:12:44,120 --> 00:12:46,580 久保ちゃんが大地のために家で 227 00:12:46,581 --> 00:12:48,040 そうなんですよ 228 00:12:48,041 --> 00:12:49,780 石らしいでしょ 229 00:12:49,920 --> 00:12:53,240 私誰がなんて言うと久保ちゃん応援する 230 00:12:53,241 --> 00:12:56,260 中学生だって人を好きになる権利はあるし 231 00:12:56,261 --> 00:13:00,480 親だから子供の恋愛に口出す権利はないはずだもの 232 00:13:00,481 --> 00:13:02,840 ねえ先生そうですよね 233 00:13:03,920 --> 00:13:07,900 だから大地君あなたもしっかり頑張って 234 00:13:07,901 --> 00:13:10,120 もっとしっかりしたいんです 235 00:13:14,380 --> 00:13:15,700 すいませんでした 236 00:13:15,701 --> 00:13:18,040 つい遅くまで話し込んじゃって 237 00:13:18,041 --> 00:13:21,980 いいえしかしあなたのおっしゃる通りだ 238 00:13:21,981 --> 00:13:26,700 親だからって、子供の恋愛に口を出す権利は無い 239 00:13:26,701 --> 00:13:28,160 確かそうでしたよね 240 00:13:28,161 --> 00:13:31,380 え、ええええ 241 00:13:31,381 --> 00:13:33,280 あなたの気持ちが分かった以上 242 00:13:33,420 --> 00:13:36,480 山野さんにははっきり返事をした方が良さそうだ 243 00:13:36,481 --> 00:13:36,780 ん? 244 00:13:37,720 --> 00:13:39,920 え、返事って何のことですか? 245 00:13:40,440 --> 00:13:42,860 何のって、俺たちの結婚ですよ 246 00:13:42,861 --> 00:13:43,300 え? 247 00:13:44,220 --> 00:13:44,960 結婚? 248 00:13:47,300 --> 00:13:50,240 結婚って、おばさんと徳永先生が? 249 00:13:50,241 --> 00:13:53,360 うん、パパがお願いしたらしいの。先生に。 250 00:13:53,760 --> 00:13:55,240 どうしてそんな余計なこと? 251 00:13:55,520 --> 00:13:57,060 ねえ、ちょっとこれ、これ。 252 00:13:58,820 --> 00:14:02,500 それで、先生は?もちろんおばさん断ったんでしょ? 253 00:14:02,900 --> 00:14:03,840 あら、どうして? 254 00:14:04,440 --> 00:14:04,680 え? 255 00:14:05,320 --> 00:14:07,280 終わる理由なんて全然ないわ。 256 00:14:07,560 --> 00:14:08,780 徳永先生いい人だもん。 257 00:14:09,740 --> 00:14:13,100 あ、おばさん!いいの?それで。 258 00:14:13,600 --> 00:14:14,660 おばさん言ったじゃない? 259 00:14:14,980 --> 00:14:18,160 いくらは嫌でも、子供の恋愛に口出す権利はないって。 260 00:14:31,300 --> 00:14:35,600 私と徳永先生のことは 子供の恋愛ごっことは訳が違うの 261 00:14:35,601 --> 00:14:36,920 恋愛ごっこ? 262 00:14:37,280 --> 00:14:42,060 パパは娘のことを真剣に考えて それで決めたの 263 00:14:42,061 --> 00:14:44,760 だから私も真剣に考えたいの 264 00:14:44,900 --> 00:14:47,100 考えなきゃいけないの 265 00:14:47,101 --> 00:14:47,880 パパ 266 00:14:47,881 --> 00:14:48,000 パパは娘のことを真剣に考えて それで決めたの 267 00:14:48,001 --> 00:14:48,020 だから私も真剣に考えたいの 268 00:14:48,021 --> 00:14:48,060 パパ 269 00:14:48,360 --> 00:14:53,600 それに私、徳永先生のこと、嫌いじゃない 270 00:14:53,601 --> 00:15:01,620 それどころか、今まであった人の中では結婚するには最高だと思う 271 00:15:03,700 --> 00:15:08,680 では社長、私これから商店会の月営会議がございますので、お先に 272 00:15:08,740 --> 00:15:12,280 年末は忙しくなるし、大変だな 273 00:15:12,281 --> 00:15:14,660 はい、スイッパー寄せていただきます 274 00:15:14,661 --> 00:15:16,840 じゃあ 275 00:15:18,020 --> 00:15:21,100 ああ 出かける前に悪いがはい 276 00:15:21,420 --> 00:15:26,320 今うちの初任期はいくらだったかな 実は一人 277 00:15:26,321 --> 00:15:30,840 やっといたい人間がいるんだ正社員ですね 年は 278 00:15:32,100 --> 00:15:35,600 これ さとめだよさとめですか 279 00:15:35,940 --> 00:15:39,460 ちょっと調べといてくれ はい承知しました 280 00:15:39,800 --> 00:15:44,760 だ言ってまいりますうん頼んだよはいっ 先生 281 00:15:50,520 --> 00:16:05,950 やぶんどうも 頑張ってるな 282 00:16:06,230 --> 00:16:10,850 あ坂田さん 社長が正社員にしてくれそうだ 283 00:16:11,410 --> 00:16:12,830 えっ そうなれば 284 00:16:12,831 --> 00:16:16,590 アルバイトと違ってボナスも出る 良かったな 285 00:16:16,950 --> 00:16:23,620 まあ頑張れや 正社員 286 00:16:25,650 --> 00:16:30,290 何ですって あれから色々考えましたが 287 00:16:30,291 --> 00:16:33,850 やはり俺には 申し訳ありません 288 00:16:33,851 --> 00:16:36,370 なぜです 理由をおっしゃってください 289 00:16:36,371 --> 00:16:39,250 俺がひでかさんには不差しくない人間だからです 290 00:16:40,030 --> 00:16:43,010 理由はただそれだけです 291 00:16:44,710 --> 00:16:46,310 失礼します 292 00:16:51,040 --> 00:16:53,280 先生 私はね 293 00:16:54,200 --> 00:16:58,500 ひでかが可愛い 可愛いからこそ 294 00:16:58,501 --> 00:17:00,520 好きな相手と一緒になって 295 00:17:00,521 --> 00:17:03,860 穏やかな家庭を築いてほしいそう願っております 296 00:17:03,861 --> 00:17:06,520 それには先生 297 00:17:06,521 --> 00:17:09,160 あなた以上にふさわしい人はいない 298 00:17:09,161 --> 00:17:11,920 いないんですよ 299 00:17:15,680 --> 00:17:18,000 好きな人がいるんです 300 00:17:18,220 --> 00:17:21,700 ですからひでかさんのことを 301 00:17:21,701 --> 00:17:23,840 お受けするわけないきません 302 00:17:23,841 --> 00:17:28,170 では先生 303 00:17:28,990 --> 00:17:34,040 私は諦めませんよ 304 00:17:34,041 --> 00:17:36,280 たとえ100%無理でも 305 00:17:36,540 --> 00:17:38,920 あきらめずいまいえす 306 00:17:38,921 --> 00:17:40,420 そうやってきた結果は 307 00:17:40,421 --> 00:17:42,920 今のヤバゲンダンです 308 00:17:42,921 --> 00:17:47,700 ですから娘の幸せのためにも 309 00:17:47,701 --> 00:17:50,500 あきらめませんよ 310 00:17:52,510 --> 00:17:54,170 失礼します 311 00:18:11,380 --> 00:18:12,740 どう勉強 312 00:18:12,860 --> 00:18:14,760 バッチリよ 313 00:18:14,761 --> 00:18:21,060 それに私徳永先生のこと嫌いじゃない 314 00:18:21,061 --> 00:18:22,500 それどころか 315 00:18:22,501 --> 00:18:25,560 結婚するには今まであった中では 316 00:18:25,600 --> 00:18:29,360 最高だと思う 317 00:18:29,361 --> 00:18:33,140 冗談じゃないわ 318 00:18:34,710 --> 00:18:37,450 どこ行くの 319 00:18:37,451 --> 00:18:38,590 おじいちゃんどこ 320 00:18:38,591 --> 00:18:42,230 こんな時間に 321 00:18:44,180 --> 00:18:46,220 鶴子さん 322 00:18:51,620 --> 00:18:53,740 ごめんなさいね 323 00:18:53,741 --> 00:18:56,240 すっかり久子のお世話になっちゃって 324 00:18:56,740 --> 00:18:59,420 久子ちゃんちゃんと勉強やってます 325 00:18:59,421 --> 00:19:02,600 受験勉強も頑張るって張り切ってますから 326 00:19:02,601 --> 00:19:07,480 いやね 327 00:19:07,640 --> 00:19:09,460 娘に好きな人がいるって 328 00:19:09,461 --> 00:19:13,540 聞いたぐらいどろろしちゃって 329 00:19:13,541 --> 00:19:18,180 頭じゃね分かってるつもりだったの 330 00:19:18,181 --> 00:19:19,960 親にしてみれば 331 00:19:19,961 --> 00:19:22,400 いつだって子供が一番だけど 332 00:19:22,401 --> 00:19:27,440 子供はいつか、親が一番じゃなくなる日がやってくるんだって 333 00:19:27,441 --> 00:19:28,900 鶴子さん 334 00:19:29,940 --> 00:19:33,840 あの、これ、さっこに渡してちょうだい 335 00:19:33,841 --> 00:19:38,020 あの子ね、あたしと同じで枕買うと眠れないから 336 00:19:38,760 --> 00:19:42,540 いやーね、おかしなとこばっかりにちゃって 337 00:19:42,980 --> 00:19:45,240 じゃ、おやすみなさい 338 00:19:45,241 --> 00:19:47,040 おやすみなさい 339 00:19:51,361 --> 00:19:53,640 お、ママ 340 00:19:53,641 --> 00:19:56,700 今朝、あまりの寒さに目が覚めて 341 00:19:56,701 --> 00:20:01,080 もう一枚、毛布を増やさなきゃなって気がつきました 342 00:20:01,081 --> 00:20:07,100 ママがいたときは、そんなこと全然わからなかったけど 343 00:20:08,000 --> 00:20:11,780 会いたいです、とっても 344 00:20:29,850 --> 00:20:34,770 私にとって一番の人って、誰だろう 345 00:21:41,580 --> 00:21:50,650 さっきの話だけどね 346 00:21:50,651 --> 00:21:53,690 あれ断ることにしたから 347 00:21:53,691 --> 00:21:53,990 え? 348 00:21:55,630 --> 00:21:58,050 二人で話し合って決めたの 349 00:21:58,051 --> 00:22:02,270 多分もう先生、パパにお返事してるはずよ 350 00:22:02,271 --> 00:22:04,690 断る? 351 00:22:05,070 --> 00:22:06,510 だってしゃくでしょ 352 00:22:06,511 --> 00:22:10,290 親が決めた結婚話にホイホイ乗っかっちゃうなんて 353 00:22:18,970 --> 00:22:27,610 結婚するには徳永先生が最高だって言ったこと 354 00:22:27,611 --> 00:22:29,970 おやすみ 355 00:22:29,971 --> 00:22:31,990 おばさん 356 00:22:38,620 --> 00:22:40,860 りこさん 357 00:22:40,861 --> 00:22:42,540 りこさん 358 00:22:42,541 --> 00:22:44,800 りこさん 359 00:22:44,801 --> 00:22:46,540 あと5分 360 00:22:46,541 --> 00:22:48,040 5分だけ 361 00:22:48,240 --> 00:22:50,580 ひでかさんの様子がおかしい 362 00:23:12,390 --> 00:23:16,730 いいから早く洗ってらっしゃい 今すぐご飯つけるから 363 00:23:17,190 --> 00:23:18,710 今夜は何する? 364 00:23:19,530 --> 00:23:22,450 明日休めだから久しぶりに パーッとごちそうしようっか 365 00:23:22,451 --> 00:23:24,070 うんそうしよう 366 00:23:24,071 --> 00:23:28,390 早く洗ってらっしゃい 久々子ちゃんも洗ってらっしゃい 367 00:23:30,710 --> 00:23:33,350 花嫁主義に詰まるかしら 368 00:23:33,351 --> 00:23:33,770 え? 369 00:23:36,980 --> 00:23:37,340 え? 370 00:23:38,160 --> 00:23:40,000 それじゃ久子ちゃんまだ頑張ってるの? 371 00:23:40,960 --> 00:23:42,080 うん、本気なんだ 372 00:23:42,081 --> 00:23:43,440 え? 373 00:23:44,200 --> 00:23:46,620 やだ、それじゃこのまま 374 00:23:46,621 --> 00:23:49,920 久子ちゃんと大地が燃え上がったりしたら 375 00:23:49,921 --> 00:23:51,840 宇都宮また後期くんと? 376 00:23:53,000 --> 00:23:53,680 そんな! 377 00:23:54,640 --> 00:23:56,300 うーっそ、やだ、それじゃ私困る 378 00:23:56,301 --> 00:23:57,820 なに、一人で裏返って 379 00:23:58,460 --> 00:24:00,840 私もこうしちゃいられない 380 00:24:00,940 --> 00:24:03,800 リコー 381 00:24:03,801 --> 00:24:05,080 失礼 382 00:24:05,081 --> 00:24:06,640 鈴子 383 00:24:06,641 --> 00:24:07,860 いいの 384 00:24:07,861 --> 00:24:09,900 鈴子が怒る気持ち分かるから 385 00:24:09,901 --> 00:24:11,020 でも 386 00:24:11,420 --> 00:24:13,840 それより今日付き合ってくれない 387 00:24:13,841 --> 00:24:15,000 うん 388 00:24:16,500 --> 00:24:19,400 何事かと思ったら 389 00:24:19,401 --> 00:24:21,500 弱いなあこういうの 390 00:24:21,501 --> 00:24:23,100 で何話して 391 00:24:23,360 --> 00:24:25,000 私たちのことだけど 392 00:24:25,380 --> 00:24:28,040 なかったことにしたいのとりあえず 393 00:24:28,380 --> 00:24:29,480 なかったこと? 394 00:24:30,840 --> 00:24:32,740 待てよ俺たちまだこれからじゃ 395 00:24:33,020 --> 00:24:35,540 だからその前に考えたいの 396 00:24:35,541 --> 00:24:37,760 あなたのこと本当に好きなのかどうか 397 00:24:37,761 --> 00:24:40,560 そんなものを考えるより感じるものだって 398 00:24:40,561 --> 00:24:43,180 私は家でする勇気もないし 399 00:24:43,580 --> 00:24:47,920 それって恋じゃないような気がする 400 00:24:59,220 --> 00:25:00,460 それじゃむつみだ 401 00:25:00,461 --> 00:25:02,560 あとはひさこちゃんとよく話し合って 402 00:25:16,160 --> 00:25:18,750 じゃあさよなら 403 00:25:19,870 --> 00:25:20,550 ちょっと待って待って 404 00:25:21,370 --> 00:25:22,730 ごめんね 405 00:25:22,731 --> 00:25:24,690 変なことスキャンしちゃった 406 00:25:24,730 --> 00:25:27,090 だけどいいの?あれで 407 00:25:27,510 --> 00:25:31,090 まさかひさくちゃんのためにわざと? 408 00:25:32,840 --> 00:25:33,000 うん 409 00:25:34,980 --> 00:25:37,920 私もしかするといけない女かも 410 00:25:37,921 --> 00:25:38,800 え? 411 00:25:40,360 --> 00:25:43,820 さっきこうきくんの顔を見てはっきり分かった 412 00:25:43,821 --> 00:25:46,540 私が好きなのはこうきくんだって 413 00:25:46,541 --> 00:25:47,180 え? 414 00:25:50,060 --> 00:25:51,720 鈴木には黙っててね 415 00:26:00,140 --> 00:25:52,540 お願いね 416 00:26:00,540 --> 00:26:04,060 じゃああとは2人でよく話し合うな 417 00:26:04,061 --> 00:26:06,640 待ってみーちゃんすぐ済むから 418 00:26:07,920 --> 00:26:10,760 私とりあえず大地さんのことお休みする 419 00:26:11,560 --> 00:26:15,120 私まだ若いし将来お寺を守っていくには 420 00:26:15,121 --> 00:26:17,140 勉強も大事だし 421 00:26:17,141 --> 00:26:18,660 てらーまおるって 422 00:26:19,200 --> 00:26:20,820 それじゃあ大地さんも 423 00:26:20,821 --> 00:26:22,240 受験勉強頑張ってね 424 00:26:22,241 --> 00:26:23,880 さよなら帰りましょ 425 00:26:23,881 --> 00:26:25,140 あ、帰りましょ 426 00:26:25,141 --> 00:26:26,180 スタート 427 00:26:26,181 --> 00:26:27,640 高校期まで 428 00:26:27,641 --> 00:26:31,560 チョッコ 429 00:26:33,180 --> 00:26:37,460 そして誰もいなくなった 430 00:26:37,461 --> 00:26:39,340 久子いいのか 431 00:26:39,341 --> 00:26:40,480 いいの 432 00:26:41,680 --> 00:26:43,700 じゃあ帰ってこいよ 433 00:26:43,701 --> 00:26:45,180 もうお袋も入ってるぞ 434 00:26:45,181 --> 00:26:46,980 それとこれと話は別用 435 00:26:46,981 --> 00:26:49,020 お兄ちゃん親孝行してあげて 436 00:26:49,021 --> 00:26:51,100 おい久子 437 00:26:51,101 --> 00:26:52,160 くそ 438 00:26:52,360 --> 00:26:54,420 なんだよ勝手に好きになってんじゃん 439 00:26:54,421 --> 00:26:55,220 太一 440 00:26:55,380 --> 00:26:58,180 あ、鈴子ちょっと聞いてくれよ 441 00:26:58,181 --> 00:26:59,220 いいから耳かいて 442 00:26:59,221 --> 00:27:03,120 なんだよ 443 00:27:03,160 --> 00:27:04,340 頼みがある 444 00:27:07,520 --> 00:27:09,560 ただいま 445 00:27:18,280 --> 00:27:20,540 はいメグロです 446 00:27:20,541 --> 00:27:22,080 タイチ? 447 00:27:22,081 --> 00:27:23,520 あっ 448 00:27:23,521 --> 00:27:25,600 もしもし 449 00:27:25,601 --> 00:27:27,380 なんだよ 450 00:27:27,381 --> 00:27:30,360 何ですかこれ 451 00:27:31,400 --> 00:27:33,140 社員採用の 452 00:27:33,141 --> 00:27:34,780 契約書だ 453 00:27:34,781 --> 00:27:36,480 詳しいことは後から 454 00:27:36,481 --> 00:27:37,480 坂田に聞きなさい 455 00:27:37,481 --> 00:27:39,080 ちょっと待ってください 456 00:27:39,081 --> 00:27:41,320 俺なる気ありませんから 457 00:27:41,321 --> 00:27:42,280 じゃないか 458 00:27:42,281 --> 00:27:42,840 決まったよ 459 00:27:42,841 --> 00:27:46,060 君はずっとこのまま アルバイトでいいってのか 460 00:27:46,061 --> 00:27:47,620 そうです 461 00:27:47,621 --> 00:27:51,180 どうして 好きなんだろう 462 00:27:51,181 --> 00:27:56,980 りこのこと 隠さんでもいい 463 00:27:57,520 --> 00:28:01,400 だったらなおのこと そろそろ腰を落ち着けて 464 00:28:01,401 --> 00:28:05,160 ここで 商売の勉強でもしてみんか 465 00:28:06,160 --> 00:28:11,080 私は 君を育ててみたいんだ 466 00:28:11,081 --> 00:28:12,180 せっかくだけど 467 00:28:12,181 --> 00:28:14,440 あんたの思い通りにはならない 468 00:28:14,441 --> 00:28:14,640 ん? 469 00:28:16,020 --> 00:28:17,900 縛られんのはごめんだ 470 00:28:18,180 --> 00:28:19,760 仕事をすんのも 471 00:28:19,800 --> 00:28:24,660 人を好きになるのも 472 00:28:24,661 --> 00:28:25,840 ステリーさん 473 00:28:25,841 --> 00:28:28,180 自信がないのか 474 00:28:29,110 --> 00:28:31,890 お前は私についてくる自信がないんだろう 475 00:28:31,891 --> 00:28:33,610 いたすれば 476 00:28:33,611 --> 00:28:34,970 リコとのことも反対する 477 00:28:34,971 --> 00:28:39,190 そう思って怖がってるだけじゃないか 478 00:28:39,570 --> 00:28:41,710 だったらはっきりそう言ったらどうだ 479 00:28:47,170 --> 00:28:47,030 社長 480 00:28:47,031 --> 00:28:48,170 おい 481 00:28:48,550 --> 00:28:49,590 どうかしました? 482 00:28:49,810 --> 00:28:50,850 いや、なんでもない 483 00:28:50,851 --> 00:28:52,310 しかしね 484 00:28:52,311 --> 00:28:53,590 何か用意じゃないのか? 485 00:28:53,890 --> 00:28:54,650 あ、はい 486 00:28:54,651 --> 00:28:57,590 ですが 487 00:29:34,490 --> 00:29:38,070 うっせぇな、大地のやつ 488 00:29:42,460 --> 00:29:45,520 おー、昼昼 489 00:29:49,080 --> 00:29:51,680 風邪、風邪ひいちゃうよ 490 00:29:54,720 --> 00:29:57,180 遅くなって 491 00:30:02,790 --> 00:30:05,190 はい、お待たせしました。卵です。 492 00:30:05,530 --> 00:30:06,190 ありがとう。 493 00:30:06,590 --> 00:30:09,850 ねえ、ひさこちゃん、もういい加減おうち帰ったら? 494 00:30:10,410 --> 00:30:12,230 大地くんのこと一段落したんでしょ? 495 00:30:12,690 --> 00:30:15,210 だって、すき焼きは2人より3人よりおいしいし。 496 00:30:15,610 --> 00:30:17,890 今頃ひさこちゃん家だって、2人っきりよ。 497 00:30:18,110 --> 00:30:20,010 いいじゃない?ご飯ぐらい食べてったって。 498 00:30:20,470 --> 00:30:22,210 ねえ、ひれかさん大好き。 499 00:30:22,650 --> 00:30:24,810 だけどひれかさんって、お肌きれいで。 500 00:30:25,510 --> 00:30:26,450 あ、そう? 501 00:30:27,190 --> 00:30:29,590 ありがとう。どんどん食べて。 502 00:30:29,910 --> 00:30:31,730 このごますり娘が 503 00:30:31,731 --> 00:30:35,350 とても遊びまわってる風には見えない 504 00:30:37,040 --> 00:30:41,980 じゃんけん 505 00:30:43,120 --> 00:30:46,400 私ってそんなに遊びまわってる? 506 00:30:47,260 --> 00:30:49,620 まあ働いてるようにも見えないけどね 507 00:30:49,621 --> 00:30:51,960 りこさん、山村さんって人が 508 00:30:52,400 --> 00:30:54,360 山村?鈴木? 509 00:30:54,720 --> 00:30:56,420 もっとおばさん 510 00:30:58,400 --> 00:31:01,120 あ、もしもし、お電話帰りました 511 00:31:02,280 --> 00:31:07,020 あ、おばさま?どうもこんばんは 512 00:31:07,040 --> 00:31:09,020 え?鈴子ですか? 513 00:31:12,620 --> 00:31:14,880 あ、そう、そうなんですよ 514 00:31:14,881 --> 00:31:18,940 今日ね、うちでスキーキパーティーしようなんて言ってたんですよ 515 00:31:19,180 --> 00:31:23,580 はい、あ、今ね鈴子、ジュース買いに行ってるんです 516 00:31:24,580 --> 00:31:28,100 はい、あの帰ってきたらお電話させますから 517 00:31:28,560 --> 00:31:31,060 はい、どうも、ごきげんよう 518 00:31:42,770 --> 00:31:45,530 今ね、鈴子のママから電話があって 519 00:31:45,531 --> 00:31:48,490 今日鈴子、家に泊まるって言って出かけたらしいの 520 00:31:48,491 --> 00:31:49,530 なんか聞いてる? 521 00:31:49,870 --> 00:31:51,930 え、まずいよ 522 00:31:52,010 --> 00:31:54,450 で先生、後期は来てないって言っちゃったの? 523 00:31:54,650 --> 00:31:55,570 だって来てないんだろ 524 00:31:55,571 --> 00:31:58,010 だからお母さんにはその通りに 525 00:31:58,011 --> 00:31:59,190 あー、まずすぎる 526 00:31:59,191 --> 00:32:01,150 それまずすぎるよ 527 00:32:01,151 --> 00:32:02,770 今日をあいつは、 528 00:32:02,771 --> 00:32:05,310 俺、家に泊まるってことになってんだから 529 00:32:06,190 --> 00:32:07,750 どういうことだ? 530 00:32:09,230 --> 00:32:12,010 いや、いや、ちょ、いや、そんな 531 00:32:12,310 --> 00:32:14,290 ちょっと待てよ! 532 00:32:14,291 --> 00:32:16,430 おい、何をたくらんでるんだ? 533 00:32:17,230 --> 00:32:20,030 何も、います 534 00:32:22,250 --> 00:32:24,250 ちょっと私、その辺見てくる 535 00:32:24,251 --> 00:32:26,370 もう見つかるといいけど 536 00:32:26,730 --> 00:32:28,350 私も一緒に 537 00:32:28,351 --> 00:32:29,990 何でひと子ちゃんは? 538 00:32:34,190 --> 00:32:33,350 ママ 539 00:32:33,351 --> 00:32:35,110 あの 540 00:32:35,910 --> 00:32:38,370 うちの孔季を邪魔してない 541 00:32:38,371 --> 00:32:39,690 孔季くん? 542 00:32:40,030 --> 00:32:41,950 太一さんの声止まるって出かけたのに 543 00:32:41,951 --> 00:32:45,030 電話したら来てないっていうのよ 544 00:32:45,530 --> 00:32:48,170 どういうことなの孔季まで 545 00:32:48,190 --> 00:32:52,610 とにかく私見てきますよ 546 00:32:52,611 --> 00:32:53,210 りんご 547 00:32:53,211 --> 00:32:54,010 先生 548 00:32:54,011 --> 00:32:55,970 下で一緒になったの 549 00:32:55,971 --> 00:32:57,450 山村からなんか連絡は? 550 00:32:57,630 --> 00:32:58,770 いや、何も 551 00:32:58,771 --> 00:33:02,790 タイチの話では彼女コウキ君と一緒だし 552 00:33:02,810 --> 00:33:04,230 コウキとですか 553 00:33:04,231 --> 00:33:06,390 じゃあひょっとしてかけ落ち 554 00:33:06,391 --> 00:33:07,810 おばさん 555 00:33:08,950 --> 00:33:10,870 とにかく俺が探しに行くから 556 00:33:10,871 --> 00:33:11,870 みんなここにいなさい 557 00:33:11,871 --> 00:33:13,850 矢村から何か連絡あるかもしれない 558 00:33:13,851 --> 00:33:16,150 いいなはい私も行く 559 00:33:16,151 --> 00:33:17,790 ひでかさんはみんなお願いする 560 00:33:41,211 --> 00:33:46,170 じゃあ大丈夫かしら 561 00:33:46,310 --> 00:33:49,350 大丈夫よ静子しっかりしてるから 562 00:33:49,650 --> 00:33:55,270 だから心配心配って 563 00:33:55,271 --> 00:34:00,430 後期くんのことまさか 564 00:34:00,431 --> 00:34:03,590 後期までこんなことになるなんて 565 00:34:03,591 --> 00:34:06,990 育て方が悪かったのかしらね 566 00:34:06,991 --> 00:34:07,810 大丈夫よ 567 00:34:08,150 --> 00:34:11,570 兄ちゃんあれで結構しっかりしてるんだから 568 00:34:11,571 --> 00:34:14,510 パパになったらいいかしら 569 00:34:14,511 --> 00:34:17,470 あったかいもんでもどうです 570 00:34:17,510 --> 00:34:19,210 そうしようそうしよう 571 00:34:19,211 --> 00:34:20,270 平庸大して 572 00:34:20,271 --> 00:34:21,610 今に連絡あります 573 00:34:48,640 --> 00:34:51,920 帰ろう11時過ぎちゃったよ 574 00:34:51,921 --> 00:34:54,320 帰りたければ帰れば 575 00:34:56,040 --> 00:35:00,380 帰らないって一晩中光して歩いてるつもり 576 00:35:00,381 --> 00:35:15,150 帰りたくない 577 00:35:15,151 --> 00:35:22,450 帰るんだ私のこと嫌い 578 00:35:22,451 --> 00:35:24,690 それと俺と話が違うだろう 579 00:35:24,691 --> 00:35:25,610 いいから帰ろう 580 00:35:25,611 --> 00:35:32,010 おなかすいた食べてかない 581 00:35:34,280 --> 00:35:44,300 僕は帰るよ帰れば帰っちゃいなさいよ 582 00:35:56,720 --> 00:35:59,120 君高校生 583 00:35:59,121 --> 00:36:00,420 何すんだ 584 00:36:00,421 --> 00:36:03,600 君は 585 00:36:03,601 --> 00:36:05,200 帰ろう 586 00:36:05,201 --> 00:36:05,760 待ち寄せ 587 00:36:06,580 --> 00:36:09,600 高校生がこんな時間に何してんだ 588 00:36:09,601 --> 00:36:11,280 学校と名前は 589 00:36:12,340 --> 00:36:14,000 なんだお前ら 590 00:36:14,001 --> 00:36:16,040 こんなとこいたのかよ 591 00:36:16,041 --> 00:36:16,740 さがいしたぞ 592 00:36:16,741 --> 00:36:18,660 どこ行ってたんだよ 593 00:36:20,440 --> 00:36:22,820 どうした君2人のツール 594 00:36:22,821 --> 00:36:26,660 そうだけどおたくらは 595 00:36:26,661 --> 00:36:28,660 少年化の分だから 596 00:36:51,880 --> 00:36:54,540 どこ行ってたのよ 597 00:36:54,760 --> 00:36:57,400 心配したんだから 598 00:36:57,560 --> 00:37:04,200 ごめんね何もなかったのね 599 00:37:05,060 --> 00:37:08,000 よかったもう悪い子ちゃんなんだから 600 00:37:08,060 --> 00:37:09,880 ごめんね 601 00:37:09,881 --> 00:37:12,020 安心してる 602 00:37:12,021 --> 00:37:13,300 心配したんだよね 603 00:37:13,301 --> 00:37:15,000 すごい心配したんだよ 604 00:37:15,001 --> 00:37:15,820 ごめんね 605 00:37:15,920 --> 00:37:17,840 ずっともう手にいたの? 606 00:37:18,740 --> 00:37:20,020 もう寒かったでしょ 607 00:37:20,021 --> 00:37:21,060 すごい寒かった 608 00:37:21,061 --> 00:37:24,180 かわいそう手冷たい 609 00:37:24,181 --> 00:37:25,680 やっぱりダメな子だよ 610 00:37:25,681 --> 00:37:27,080 ダメな子だ 611 00:37:34,770 --> 00:37:37,110 おやすみなさい 612 00:37:37,111 --> 00:37:38,690 どうもありがとうございました 613 00:37:38,691 --> 00:37:39,850 おやすみ 614 00:37:39,851 --> 00:37:40,550 おやすみ 615 00:37:42,070 --> 00:37:48,170 さあ、起きて 616 00:38:10,841 --> 00:38:14,160 光輝くんとさ、朝帰りするつもりだったんだ 617 00:38:14,161 --> 00:38:15,380 朝帰り? 618 00:38:16,240 --> 00:38:19,520 だけど12時まで待たなかった 619 00:38:21,040 --> 00:38:24,980 私たち、まだまだかぼちゃの馬車かもね 620 00:38:24,981 --> 00:38:25,280 え? 621 00:38:27,200 --> 00:38:31,220 恋の魔法は、十二時で終わりってこと 622 00:38:31,221 --> 00:38:32,880 恋の魔法? 623 00:38:35,000 --> 00:38:40,980 でも、いつかきっと、本物の馬車になれる日が来る 624 00:38:41,680 --> 00:38:48,460 それはたぶん、私たちが大人になるってことだと思う 625 00:38:48,461 --> 00:38:54,300 あしゃかー あとし車の方がいいなスポーツカーとかさ 626 00:39:21,640 --> 00:39:27,180 おはようございます おはようございます 627 00:39:29,810 --> 00:39:36,700 ジェット あっおはようございます 628 00:39:36,740 --> 00:39:39,380 あ、美子さん、おはようございます 629 00:39:39,500 --> 00:39:41,800 あの、沙乙女さんは? 630 00:39:42,300 --> 00:39:43,400 沙乙女ですか 631 00:39:43,680 --> 00:39:45,740 昨日のお礼に 632 00:39:45,741 --> 00:39:49,400 あいつなら、やめました 633 00:39:49,680 --> 00:39:50,720 やめた? 634 00:39:51,180 --> 00:39:53,920 たった今挨拶にして、出てたところです 635 00:39:58,920 --> 00:40:00,520 おじいちゃん 636 00:40:00,521 --> 00:40:03,760 追いかけでつもりか、あいつはいかん 637 00:40:03,761 --> 00:40:05,140 二度と付け合うんじゃない 638 00:40:05,140 --> 00:40:08,160 どうしてよ、そんなことおじいちゃんに関係ない 639 00:40:15,700 --> 00:40:21,600 二人が本物かどうか見極めるには 丁度いい機会だ 640 00:40:51,640 --> 00:40:57,080 先生この前父の言ったこと 641 00:40:57,260 --> 00:41:00,240 もう一度考え直していただきませんか 642 00:41:00,241 --> 00:41:04,000 考え直す今度は父じゃなくって 643 00:41:04,001 --> 00:41:07,940 私自身の気持ちでお願いできませんか 644 00:41:07,941 --> 00:41:09,620 ひれかさん 645 00:41:15,180 --> 00:41:17,980 黙っていくつもりだったの 646 00:41:17,981 --> 00:41:19,560 黙って 647 00:41:19,620 --> 00:41:22,140 電話するつもりだった 648 00:41:22,141 --> 00:41:24,440 でもどうして 649 00:41:24,441 --> 00:41:26,440 おじいちゃんとなんかあった 650 00:41:26,441 --> 00:41:28,460 何も 651 00:41:28,500 --> 00:41:32,540 だったらどうして急に辞めたりなんか 652 00:41:36,430 --> 00:41:39,070 かぼちゃよりはマシだと思う 653 00:41:46,660 --> 00:41:49,260 ようやく 654 00:41:49,340 --> 00:41:52,960 あなたのことを分かりかけたのに 655 00:41:58,680 --> 00:42:00,380 好きだ 656 00:42:12,800 --> 00:42:17,400 好きです 657 00:42:23,840 --> 00:42:31,100 やだ話して 658 00:42:31,101 --> 00:42:35,900 好きだ 659 00:42:38,640 --> 00:42:41,480 私じゃダメですか? 660 00:43:31,840 --> 00:43:35,460 キャンプつけて遊べば 661 00:43:35,461 --> 00:43:36,860 Gay 662 00:43:37,360 --> 00:43:37,920 Gay 663 00:43:38,540 --> 00:43:40,580 Got to be inner 664 00:43:40,581 --> 00:43:41,420 Gay 665 00:43:41,421 --> 00:43:43,860 そんなにセブンジー 666 00:43:43,861 --> 00:43:45,240 大人じゃないし 667 00:43:45,241 --> 00:43:49,560 Gay 668 00:43:54,970 --> 00:43:58,720 Aim 669 00:44:00,771 --> 00:44:01,890 Gay 670 00:44:01,891 --> 00:44:05,060 誰でもし 671 00:44:09,880 --> 00:44:14,820 いつだって上手に遊べば 672 00:44:22,000 --> 00:44:25,000 ヒューってライブ ヒーローだってね 673 00:44:37,101 --> 00:44:40,260 Yeah, yeah, yeah 674 00:44:47,580 --> 00:44:54,120 オープン 675 00:45:03,040 --> 00:45:07,320 その参考ってもう一つは確か収入が高いじゃなかった? 676 00:45:14,160 --> 00:45:15,820 おかげで大成長です 677 00:45:15,821 --> 00:45:17,520 特に… 678 00:45:17,521 --> 00:45:18,520 はい、ごめんなさい 679 00:45:18,521 --> 00:45:19,980 ごめんね 680 00:45:19,981 --> 00:45:20,420 大丈夫 681 00:45:25,050 --> 00:45:31,990 俺は基本的にね甘いもんが好きなんだよ 682 00:45:34,070 --> 00:45:35,470 お待たせ 683 00:45:35,471 --> 00:45:36,530 ありがとう 684 00:45:36,930 --> 00:45:40,490 あとはよく久保ちゃんすいません 685 00:45:40,491 --> 00:45:45,430 ごめんなさい 686 00:45:52,420 --> 00:45:56,420 好きだ好きです 687 00:45:56,421 --> 00:45:58,060 あんたケンスキーって何があったの 688 00:45:58,061 --> 00:45:59,100 何もない 689 00:45:59,101 --> 00:46:00,340 ひょっとしてキースでも? 690 00:46:00,620 --> 00:46:02,000 違う、あいつが勝手にできち 691 00:46:02,001 --> 00:46:03,220 好きです 692 00:46:03,221 --> 00:46:03,480 え? 693 00:46:04,200 --> 00:46:04,900 ごきげんよう 694 00:46:04,901 --> 00:46:06,600 あ、静か 695 00:46:06,601 --> 00:46:07,840 私も帰る 696 00:46:07,841 --> 00:46:09,160 ごきげんよう 697 00:46:09,161 --> 00:46:11,240 山あり谷ありだからこそ 698 00:46:11,241 --> 00:46:13,540 恋する会があるってもんじゃないの? 699 00:46:14,120 --> 00:46:14,520 先生 700 00:46:15,440 --> 00:46:17,200 聞かないで 701 00:46:17,201 --> 00:46:18,080 山の内 702 00:46:18,180 --> 00:46:20,400 ごめんなさい、我がままです47188

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.