Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:44:04,229 --> 00:44:05,272
Good Morning, Lupe.
4
00:44:05,438 --> 00:44:07,023
Guten Morgen, Mister Swan.
5
00:44:07,232 --> 00:44:10,152
You look very good, healthy.
6
00:44:10,610 --> 00:44:13,405
Thank you, Lupe.
I feel good.
7
00:44:13,613 --> 00:44:15,824
Today is going to be a great day.
8
00:44:15,991 --> 00:44:17,409
A fresh start.
9
00:44:17,617 --> 00:44:19,286
Yes, Mr. Swan.
10
00:44:31,131 --> 00:44:32,215
Is my friend still here?
11
00:44:32,382 --> 00:44:33,884
He left early.
12
00:44:34,009 --> 00:44:35,552
Coffee?
13
00:44:36,261 --> 00:44:39,723
Is this the cat shit
coffee that I ordered?
14
00:44:39,848 --> 00:44:43,685
It’s called Kopi Luwak.
It’s more like a marsupial.
15
00:44:44,186 --> 00:44:45,896
Hmm, how weird.
16
00:44:48,481 --> 00:44:50,192
Do I have any calls?
17
00:44:50,358 --> 00:44:53,028
You know whose sister called...
18
00:44:53,236 --> 00:44:55,155
Ivana's Sister?
What does she want?
19
00:44:55,322 --> 00:44:57,115
She want to pick up Ivana's stuff.
20
00:44:57,282 --> 00:44:59,451
No, I can’t believe it...
21
00:44:59,659 --> 00:45:03,413
She's sending her sister?
Why can’t she come...
22
00:45:03,580 --> 00:45:05,540
I’m not going to eat her.
How ridiculous.
23
00:45:05,832 --> 00:45:07,667
You’re supposed to not get stressed.
24
00:45:09,294 --> 00:45:11,004
No one else called?
25
00:45:11,213 --> 00:45:13,381
There was another
call, but they hung up.
26
00:45:13,548 --> 00:45:14,841
From who?
27
00:45:14,966 --> 00:45:18,053
I don’t know they just hung up.
- A woman?
28
00:45:19,846 --> 00:45:21,389
I don’t know,
I couldn’t tell you.
29
00:45:21,723 --> 00:45:23,934
Thank you, Lupe.
lt's okay.
30
00:45:24,059 --> 00:45:26,269
You know, I’m going
to forget about girls.
31
00:45:26,436 --> 00:45:28,688
I’m going to take this opportunity
to read great literature,
32
00:45:28,855 --> 00:45:32,317
get in shape again, and floss.
33
00:45:34,194 --> 00:45:35,612
What did you think of her, Lupe?
34
00:45:35,820 --> 00:45:39,824
She was like a child.
She had more growing up to do.
35
00:45:40,617 --> 00:45:45,121
That’s why we were good
for each other. I loved her.
36
00:45:46,706 --> 00:45:48,875
I know...
37
00:45:51,169 --> 00:45:53,380
She hasn’t been eating.
I’m worried about her.
38
00:45:58,301 --> 00:46:00,637
Today is going to be a great day, Lupe.
39
00:46:01,012 --> 00:46:04,015
A great day.
- Yes, it is, Mr. Swan.
40
00:54:33,149 --> 00:54:34,567
Lupe?
41
00:54:42,408 --> 00:54:44,911
Lupe?
Calm down.
42
00:54:45,036 --> 00:54:48,080
Something terrible has happened.
- How terrible?
43
00:54:49,040 --> 00:54:50,833
Poor Coco is dead.
44
00:54:52,168 --> 00:54:54,921
I’m sorry.
I’m so sorry.
45
01:01:44,955 --> 01:01:46,790
Andrej, where are you now?
46
01:02:12,066 --> 01:02:14,485
He seems pretty drunk,
I should've ask for more money.
47
01:02:14,693 --> 01:02:19,156
Yes, he's hammered.
700 for you. 100 for me.
48
01:02:19,323 --> 01:02:20,616
See ya.
3158
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.